ASKO CC4527S User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Пайдалану нұсқаулары

Встроенное устройство

ПКірістірілген құрылғы

CC4527S / 4000

CC4727S / 4000

CC4927S / 4000

CC41227S / 4000

RU Руководство RU 3 - RU 13

KK Нұқсаулық KK 3 - KK 13

ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ

Срок службы, установленный на данное изделие в
соответствии с постановлением Правительства РФ №
720 от 16.06.97 - 10 лет со дня изготовления.

Қызмет мерзімі бойынша ақпарат

РФ Үкіметінің 16.06.97 жылғы №720 қаулысына сəйкес бұл өнімнің
орнатылған қызмет мерзімі – жасалу күніне бастап 10 жыл.

Используемые пиктограммы - Қолданылған пиктограммалар:

Важная информация - Маңызды ақпарат

Совет - Кеңес

СОДЕРЖАНИЕ

Кухонная вытяжка

Описание 4
Введение 4

использование

Управление 5

Техническое обслуживание

Очистка 7
Фильтры 8
Освещение 8

Установка

Общая информация 9
Подвод электропитания 10
Монтаж 11

Технические характеристики

12

Приложение

Утилизация 13

RU 3

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

Описание

A Включение/выключение вентилятора

B Уменьшение мощности

C Увеличение мощности

D Включение интенсивного режима

E Функция очищения воздуха / индикаторы фильтра

F Функция таймера

G Включение/выключение освещения

H Регулировка освещения

I Дисплей

Введение

В этом руководстве пользователя представлено краткое описание
всех возможностей устройства. Также здесь содержатся сведения
о мерах безопасности и его техническом обслуживании.

I

RU 4

Сохраните это руководство пользователя и инструкции по

установке.

Они могут пригодиться тем, кто будет пользоваться

устройством после вас.

Перед использованием устройства
внимательно прочтите отдельный документ
с инструкциями по безопасности!

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Управление

Включение и выключение вентилятора

Включите вентилятор, воспользовавшись кнопкой включения/

•

выключения (A), и выставите для него необходимые настройки
с помощью кнопок B и C.

На дисплее I отображаются выбранные настройки.

Нажмите кнопку D, чтобы включить интенсивный режим.

•

На дисплее I появится надпись“HI”.

После 6 минут работы в интенсивном режиме мощность
автоматически снижается до ранее установленной настройки.

Включение и выключение освещения

Освещение включается и выключается при помощи кнопки G.

•

I

Регулировка освещения

Регулируйте уровень яркости освещения при помощи кнопки H.

•

Уровень яркости можно менять от максимального до

минимального и наоборот.

Функция очищения воздуха

Функция очищения воздуха позволяет освежать воздух в кухне

в течение 24 часов (макс.).

Удостоверьтесь, что вытяжка отключена.

•

Нажмите кнопку очистки воздуха (E).

•

Каждый час вытяжка будет автоматически включаться

на 10 минут на самой низкой мощности. На дисплее

отображается "24", и в правом нижнем углу мигает индикатор.

RU 5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Включение таймера

Включите вытяжку при помощи кнопки A.

•

Настройте мощность отсоса с помощью кнопок B и C.

•

Нажмите кнопку таймера (F).

•

После 30 минут работы вытяжка автоматически выключится.

Отключите функцию таймера, повторно нажав кнопку F

либо выключив вытяжку при помощи кнопки A. На экране

отображаются установленная мощность и остаточное время.

Индикатор жироулавливающего фильтра

После 100 часов использования на дисплее отображается

индикатор FF.

Проведите очистку жироулавливающих фильтров.

•

Перезапустите индикатор фильтра. Выключив вытяжку, нажмите

•

кнопку E и удерживайте три секунды до исчезновения индикатора
фильтра.

Индикатор угольного фильтра

После 200 часов использования на дисплее отображается
индикатор EF.

Замените угольные фильтры.

•

Перезапустите индикатор фильтра. Выключив вытяжку, нажмите

•

кнопку E и удерживайте три секунды до исчезновения индикатора
фильтра.

RU 6

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка

Внимание! Перед каждой чисткой или техническим обслуживанием
следует отключить вытяжку от электросети путем извлечения
вилки из розетки или выключения предохранителя. Если прибор
подключен с помощью вилки и розетки, извлеките вилку из розетки.

Необходимо регулярно проводить внутреннюю и внешнюю очистку
кухонной вытяжки (как минимум так же часто, как и обслуживание
жироулавливающих фильтров). Запрещается использовать
абразивные средства. Запрещается использовать для очистки

этиловый спирт!

Внимание! Несоблюдение указаний по базовой очистке кухонной

вытяжки и замене фильтров может привести к воспламенению.
Поэтому рекомендуется неукоснительно соблюдать такие указания.
Производитель не несет ответственность за какие-либо повреждения
двигателя и ущерб, причиненные воспламенением, связанные с
ненадлежащим обслуживанием или несоблюдением инструкций по
технике безопасности.

Кухонная вытяжка

Производите очистку вытяжки с помощью мыльной воды и мягкой
ткани. Затем протрите прибор тканью, смоченной в чистой воде,
чтобы удалить остатки мыла. Не следует использовать агрессивные
чистящие средства, например соду. Окрашенная поверхность
вытяжки будет выглядеть как новая, если время от времени
натирать ее воском.

Кухонные вытяжки из нержавеющей стали

Не пользуйтесь металлическими мочалками. Используйте продукты
для ухода за нержавеющей сталью, полируйте, стараясь не
повредить верхний слой.

Металлические жироулавливающие фильтры

Их очистку нужно проводить ежемесячно (или при подаче сигнала
индикационной системой — если такая возможность предусмотрена
в вашей модели), пользуясь неагрессивными моющими средствами,
вручную или в посудомоечной машине, установив низкую
температуру и короткий цикл. Фильтр нужно расположить отверстиями
вниз, чтобы вода беспрепятственно выходила из него. Если после
очистки алюминиевый фильтр станет матовым, это нормально. Такое
действие оказывают чистящие средства.

RU 7

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Фильтры

Извлечение жироулавливающих фильтров

Отключите электричество! Извлеките вилку из розетки или отключите
электричество в сети. Откройте панель и потяните за специальную
ручку, чтобы извлечь фильтр.

Замена угольного фильтра

Угольный фильтр должен обязательно использоваться, если кухонная
вытяжка подключена для работы в режиме рециркуляции.

1. Откройте панель.

2. Извлеките жироулавливающие фильтры.

3. Установите угольный фильтр, зафиксировав в креплении (D).

4. Замените решетки фильтров в вытяжке.

Примечание.

Загрязнение активированного угля наступает после более или

•

менее длительного использования (в зависимости от способа
приготовления пищи и частоты очистки фильтра).
В любом случае замену картриджа следует производить как

•

минимум каждые четыре месяца.
НЕ мойте угольный фильтр и НЕ используйте его повторно.

•

Загрязненный уголь оказывает негативное воздействие на
окружающую среду. Регулярно проводите замену фильтра.

Освещение

RU 8

Замена ламп

Замену неисправных светодиодов должен осуществлять

специалист.

УСТАНОВКА

Общая информация

ППрибор должен подключаться квалифицированным специалистом.

Важные сведения.

Минимальное расстояния между опорной поверхностью

•

конфорки газовой плиты и нижней точкой вытяжки должно
составлять 65 см. Если у вас электрическая плита или же плита
с керамическими либо индукционными конфорками, указанное
расстояние должно составлять как минимум 55 см.

Если кухонная вытяжка подключается к вентиляционной трубе,

•

никакие другие приборы, например колонки или нагреватели,
нельзя подключать к этой же трубе.

Соблюдайте местные нормативные требования, касающиеся

•

вентиляционных или газовых приборов.

Чем короче вентиляционная труба и чем меньше в ней изгибов,

•

тем лучше будет работать кухонная вытяжка.

Перед сверлением отверстий убедитесь в отсутствии монтажных

•

кабелей в рабочей области.

Соединительный патрубок кухонной вытяжки имеет диаметр

•

120 или 150 мм. Лучше всего использовать вытяжную трубу
такого же диаметра.

Входящие в комплект данной кухонной вытяжки монтажные

•

материалы предназначены для монтажа на кирпичных и
железобетонных стенах. Для некоторых типов стен понадобятся
специальные дюбели и винты.

RU 9