ARISTON NHRE 18, NHRE26-60, NHRE 75-90 User Manual [ru]
СВЕРХБЫСТРЫЙ ГАЗОВЫЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
серии NHRE, версия ProTech
Россия
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
СООТВЕТСТВУЕТ
СОДЕРЖАНИЕ
I - УСТАНОВКА ...........................................................................................................................................................3
1.1 - Нормативы ................................................................................................................................................3
1.2 - Подсоединение газа ..................................................................................................................................3
1.3 - Подключение контуров водоснабжения и слива....................................................................................3
1.4 - Удаление продуктов сгорания..................................................................................................................4
1.5 - Вентиляция помещения............................................................................................................................4
1.6 - Электрическое подключение....................................................................................................................4
1.7 - Схематические разрезы и габаритные размеры.....................................................................................5
NHRE 18.................................................................................................................................................6
NHRE 26-60 ...........................................................................................................................................7
NHRE 75/90............................................................................................................................................8
1.11 - Гидравлическая схема установки (с 18 по 60) .....................................................................................9
1.12 - Гидравлическая схема установки (75/90) ...........................................................................................11
1.13 - Горелка ...................................................................................................................................................13
1.14 - Технические характеристики...............................................................................................................14
1.15 - Таблица диаметров форсунок и потребления газа ............................................................................14
II - ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ................................................................................................................................15
2.1 - NHRE 18...................................................................................................................................................15
2.1.а - Первый пуск .............................................................................................................................15
2.1.б - Розжиг.......................................................................................................................................15
2.1.в - Рабочий режим.........................................................................................................................15
2.2 - NHRE 26 - 90 ...........................................................................................................................................16
2.2.а - Первый пуск .............................................................................................................................16
2.2.б - Розжиг.......................................................................................................................................16
2.2.в - Рабочий режим.........................................................................................................................16
III - ОСТАНОВКА.......................................................................................................................................................17
3.1 - Нормальная..............................................................................................................................................17
3.2 - Продолжительная....................................................................................................................................17
3.3 - Включение ...............................................................................................................................................17
IV - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА .........................................................................................................................17
4.1 - Работы с резервуаром .............................................................................................................................17
4.2 - Работы с горелкой...................................................................................................................................17
4.3 - Работы с трубопроводом продуктов горения (теплообменником).....................................................18
4.4 - Устройство для контроля за отводом продуктов сгорания .................................................................18
V - НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ........................................................................................................19
VI - ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ ТИП ГА ЗА ..................................................................................................................20
VII - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ..........................................................................................................................................20
VIII - ЗАМЕЧАНИЯ ПО ГАРАНТИИ .......................................................................................................................20
IX - СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ...................................................................................................................20
X - ДООБОРУДОВАНИЕ ПО ЖЕЛАНИЮ ..............................................................................................................21
XI - СИСТЕМА “PROfessional TECH” ......................................................................................................................21
Производитель оставляет за собой право вносить необходимые изменения по улучшению конструкции без
предварительного размещения информации в данном руководстве.
2
I - УСТАНОВКА
1.1 - НОРМАТИВЫ
Установка, ремонт и любое другое вмешательство должны осуществляться с соблюдением СНиП РФ
2.04.08-87, Правил безопасности в газовом хозяйстве, Правил пожарной безопасности, а также согласно инст-
рукциям изготовителя и его официальных центров технической помощи.
Это оборудование (тип В11BS) в обязательном порядке должно подключаться к трубопроводу для удале-
ния продуктов сгорания под действием естественной тяги.
Неправильная установка может нанести ущерб людям, животным и имуществу, за который завод-изгото-
витель ответственности не несет.
Не разрешайте детям и недееспособным лицам пользоваться аппаратом без присмотра.
1.2 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ ГАЗ А
Всегда устанавливать запорный кран подачи газа перед установкой (в легко доступном месте)
В месте подключения газопровода к прибору должен быть предусмотрен съёмный патрубок.
Для подачи газа следует использовать трубопроводы, не дающие ржавчины (трубы с гальваническим покрытием, медные и т.п.); перед подсоединением к прибору их необходимо очистить от пыли
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: горелка должна быть отрегулирована на точный расход.
Всё оборудование, предназначенное для природного газа, поставляется с патрубком для подключения
природного газа; патрубок прилагается к каждому аппарату.
Проверяйте соответствие типа потребляемого газа установленному оборудованию
1.3 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНТУРОВ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И СЛИВА
— Подача холодной воды осуществляется через патрубок, расположенный:
Наверху с правой стороны установки - поз. 25 на рис. с 1 по 4 (NHRE с 18 по 60)
Внизу сзади - поз. 25 на рис. 5 и 6 (NHRE с 75 по 90).
Важно установить обратный клапан и перекрывающий кран на входе холодной воды. Установить предохранительный клапан на тройнике как можно ближе к прибору. Соединительный патрубок должен иметь диаметр, как минимум равный диаметру трубопроводов прибора (cм. схемы гидравлического подключения).
С учетом расширения воды в бойлере клапан необходимо оснастить трубкой, которая позволит излишкам
воды при расширении стекать в воронку, закреплённую на стоке. Ни в коем случае нельзя перекрывать эту трубку пробкой или запорным краном. Невыполнение данных требований влечёт утрату гарантии на прибор. Настоятельно рекомендуется установка фильтра на входе подачи холодной воды с тем, чтобы исключить попадание
посторонних веществ, таких как: песок, гравий, грязь и т.п.
— Вывод горячей воды осуществляется через патрубок, расположенный:
Наверху с левой стороны установки - поз. 24 на рис. с 1 по 4 (NHRE с 18 по 60)
или наверху сзади - поз. 24 на рис. 5 и 6 (NHRE с 75 по 90).
С помощью Т-образного патрубка вставить дегазатор как можно ближе к прибору (см. схемы гидравлического подключения).
Не следует увеличивать диаметр трубопроводов горячей воды. Это может привести к лишним тепловым
потерям.
— Сливной патрубок резервуара расположен слева на передней части прибора (рис. с 1 по 6). Следует оснас-
тить его краном для облегчения слива. Сливающаяся вода должна быть видна либо через воронку, установленную на сливе, либо в водосточном жёлобе.
Качество водораспределительных трубопроводов имеет важное значение. Следует обратить внимание на
соединения между различными металлами.
— Водяные трубопроводы обычно выполняются из железа с гальваническим покрытием.
Трубопроводы должны легко сниматься. С этой целью следует предусмотреть "диэлектрический" изолирующий "стык" как можно ближе к установке на каждой из труб для горячей воды и холодной воды.
Мы не рекомендуем использовать медные трубы для подачи воды в резервуар.
— Убедитесь, что давление подачи воды не превышает 6 атм.; для более высоких давлений необходимо преду-
смотреть редуктор давления на 3 атм.
3
ПРИМЕЧАНИЕ: Установки испытываются под давлением 10,5 бар.
1.4 - УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ
Удаление продуктов сгорания осуществляется в верхней части установки посредством вытяжного колпака. Сечение дымохода должно быть по меньшей мере равно сечению вытяжного колпака.
Если дымоход расположен вне здания, он должен изготавливаться с внутренним устройством для очистки, предупреждающим возврат конденсата в водонагреватель. Стыки дымохода должны всегда изготавливаться
более широким концом вверх (в направлении стока конденсата).
Внешняя часть дымохода должна быть выше коньков окружающих крыш и должна быть оборудована устройством, исключающим задувание извне, в том числе и при неработающей горелке.
1.5 - ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ
Помещение, в котором располагается установка, всегда должно иметь отверстие для доступа свежего воздуха вблизи пола с сечением не менее 150 см2. Также необходима вентиляция для верхней части с минимальным сечением 100 см2.
1.6 -ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ (ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ СИСТЕМЫ
“PROFESSIONAL TECH”)
При электрическом подсоединении к прибору должен быть предусмотрен выключатель-автомат с предохранителем.
Напряжение ~230 В, частота 50 Гц.
Нейтраль и фаза должны быть обязательно помечены и подключены к соответствующим клеммам.
Следует предусмотреть надежное заземление.
Подключение прибора осуществляются через контактную коробку на панели управления.
Потребляемая мощность 5 Вт (NHRE 26-90).
Электрическая схема (NHRE 26-90).
4
ТЕРМОПАРА
ГАЗОВЫЙ
КЛАПАН
ГОРЕЛКИ
РЕГУЛИРУЮЩИЙ
ТЕРМОСТАТ
ПРЕДОХРАНИ-
ТЕЛЬНЫЙ
ТЕРМОСТАТ-РЕЛЕ
ТЕРМОСТАТ-
РЕЛЕ ПРОТИВ
ПЕРЕПОЛНЕНИЯ
Лампа-
индикатор
Синий
Синий
Синий
Коричневый
Коричневый
Корич-
невый
Коричневый
Черный
НЕЙТРАЛЬ
ЗЕМЛЯ
ФАЗА
Внешнее
управление
(по заказу)
Программатор
(по заказу)
NHRE 18
ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК
“PROfessional TECH”
Переменный ток
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Ответственность за правильность подключения прибора в соответствии с
нормативами возлагается на монтажника.
Нормальное функционирование защитной системы PROfessional TECH требует
подключения к питанию 230 В, см. §§3.1 и 3.2
1.7 - СХЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗРЕЗЫ И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
1. Вытяжной колпак
2. Изолирующая рубашка
3. Термостатический датчик перегрева
4. Электронный анод системы PROfessional TECH
5. Термостатический датчик регулировки
6. Эмалированный резервуар
7. Смотровое окошко пламени
8. Запальник (пилотное пламя)
9. Сборник конденсата
10. Блок регулировки газа
11. Стояки форсунок
12. Табличка с указанием типа газа для горелки
13. Датчик тяги (контроль правильного отвода продуктов сгорания)
14. Трубы теплообменника
15. Переборки
16. Труба холодной воды
17. Стояки горелки
18. Табличка с указанием типа аппарата (по тяге и отводу продуктов сгорания)
19. Пульт управления
20. Табличка "Указания по работе"
21. Смотровой лючок
22. Табличка с техническими данными
23. Горячая вода G 1" внешняя резьба (для NHRE 75/90 G 1"1/2 внешняя резьба)
24. Холодная вода G 1" внешняя резьба (для NHRE 75/90 G 1"1/2 внешняя резьба)
25. Нижний обруч
26. Подача газа
27. Шпилька для крепления обруча
Продукты сгорания
Воздух для сжигания
Газ
5
6
NHRE 18
Рис. 1. Схематический разрез
Рис. 2. Габаритные размеры
Слив ∅1"
1
/
2
G 3/8" F
7
NHRE 26-60
Рис. 3. Схематический разрез
Рис. 4. Габаритные размеры
26 36 46 60
A, мм 1840 1840 2200 2200
B, мм 1530 1530 1890 1890
C, мм 1560 1560 1920 1920
D
внутр
, мм
139.8 167.8 167.8 181.2
Слив ∅1"
1
/
2
G 3/4" F
Loading...