
ESPLOSO RICAMBI
CALDAIE MURALI
Modelli
NEW GENUS 23 BFFI
NEW CODEX 23 BFFI
NEW ES B 23 BCSI
Edizione 1 datata 15 Novembre 1999

69
67
68
1
646566 60
626163
585961
57
307
10
11
12
13
14
12
15
16
17
18
19
70
2
2
71
3
4
5
6
8
7
8
9
8
5
82
85
86
89
90
89
91
88
83
5
87
72
80
81
79
24
84
74
73
76
8
92
78
93
75
77
100
99
98
8
8
97
96
95
8
94
123
124
84
122
120
119
114
116
115
8
27
118
114
121
63
117
101
125
102
113
116
126
115
112
108
49
103
104
111
109
301
302
110
105
42
106
107
306
305304303
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
38
364
361
cod. 998178
362
363
24
23222120
25 31
27 24 29
26 30
28
30 33
32
MODELLO CALDAIA ALIMENTAZIONE
A GAS
37 39 403534 38
36
VALIDITA' DA
MATRICOLA
RIF.
NEW GENUS 23 BFFI METANO 9925700441 A
NEW GENUS 23 BFFI GPL 9918000273 B
NEW CODEX 23 BFFI METANO 9928000027 C
NEW CODEX 23 BFFI GPL 9928000035 D
NEW ES B 23 BCSI METANO 9928000001 E
NEW ES B 23 BCSI GPL 9930900151 F

PART. CODICE DESCRIZIONE RIF. NOTE
1 ------ Telaio 11
2 ------ Distanziere telaio 11
3 ------ Supporto gruppo idraulico 11
4 998404 Staffa supporto gruppo idraulico sx
5 569413 Guarnizione giunti
6 570584 Tubo scambiatore principale ingresso
7 572415 Scambiatore principale
8 573520 Guarnizione acqua-gas 3/4"
9 570585 Tubo scambiatore principale uscita
10 572991 Bruciatore 13 rampe MET ACE
10 572992 Bruciatore 13 rampe GPL BDF
11 572987 Tubo valvola gas/bruciatore
12 569254 Guarnizione Optimum 32 x 32
13 570732 Valvola gas Tandem
14 573022 Guarnizione morsetto valvola gas
15 572396 Tubo entrata gas
16 573523 Controdado 3/4"
17 572244 Guarnizione acqua-gas 1/8"
18 997147 Testa motorizzata per valvola a 3 vie
19 997077 Molla fissaggio motore
20 573727 Valvola scarico acqua
21 998178 Gruppo idraulico
22 571547 Membrana pressostato differenziale circolatore
23 998099 Pressostato consenso circolatore
24 573528 Guarnizione acqua-gas 1/2"
25 571004 Valvola sicurezza 3 bar 1/2" senza att. idrometro
26 998386 Tubo mandata boiler
27 573530 Controdado 1/2"
28 570571 Tappo ottone 1/2" F
29 571730 Valvola sicurezza 1/2" 8,1 Bar con leva
30 573521 Guarnizione acqua-gas 3/8"
31 998388 Tubo vaso espansione
32 573015 Sonda boiler
33 570542 Molla sonda boiler CMB'94
34 571649 Idrometro circolare
35 571982 Kit pulsante sblocco AB
35 573041 Kit pulsante sblocco CD
35 573300 Kit pulsante sblocco EF
36 571983 Kit selettore Estate/Inverno AB
36 573042 Kit selettore Estate/Inverno CD
36 573302 Kit selettore Estate/Inverno EF
37 571627 Coperchio assistenza sx AB
37 571629 Coperchio assistenza sx CDEF
38 571984 Kit manopola regolazione AB
38 573043 Kit manopola regolazione CD
38 573301 Kit manopola regolazione EF
39 571625 Coperchio idrometro CDEF
39 572384 Coperchio idrometro AB
40 571623 Coperchio assistenza dx AB
40 571628 Coperchio assistenza dx CDEF
41 573299 Kit pulsante interruttore CD
41 573303 Kit pulsante interruttore EF
41 998015 Kit pulsante interruttore AB
42 571550 Gemma led singola
43 998688 Coperchio frontalino EF
43 998829 Coperchio frontalino AB
43 998902 Coperchio frontalino CD
44 998505 Staffa frontalino dx
45 953082 Scheda EB C MI/FFI
46 569711 Rondella Nylon D.10
47 952935 Scheda E A-FFI/P
48 ------ Morsettiera 11
49 571562 Fermacavo
50 569458 Passacavo siliconico d=2
51 573534 Passacavo DG 7,5 chiuso

PART. CODICE DESCRIZIONE RIF. NOTE
52 998857 Portastrumenti CDEF
52 998892 Portastrumenti AB
53 569713 Coperchio passacavi dx CDEF
53 571967 Coperchio passacavi dx AB
54 998012 Cavo alimentazione
55 998181 Cavo bassa tensione
56 998167 Cavo valvola deviatrice/circolatore/valvola gas
57 573326 Tappo prese fumi
58 573337 Guarnizione collettore fumi
59 998120 Collettore di scarico
60 573314 Venturi collettore di scarico
61 998426 Perno staffa sostegno mantello
62 998177 Staffa sostegno mantello
63 573329 Tappo presa pressione pressostato
64 997203 Flangia pressostato
65 573865 Guarnizione tappo sdoppiatore
66 573330 Tappo ritorno aria
67 999064 Pannello superiore camera stagna
68 ------ Scatolato camera stagna 11
69 998392 Pannello anteriore camera stagna completo
70 998516 Guarnizione adesiva 10x6
71 570772 Passacavo
72 998075 Vetro spia
73 998076 Guarnizione fissaggio vetro spia
74 573493 Staffa supporto accenditore
75 573023 Accenditore
76 998403 Staffa supporto gruppo idraulico dx
77 998147 Gommino cavi elettrodi
78 573441 Elettrodo rilevazione con staffa
79 569560 Elettrodo accensione con staffa dx
80 569561 Elettrodo accensione con staffa sx
81 569503 Cavetto accensione L = 420
82 570248 Ugello bruciatore principale 1,25 ACE
82 570251 Ugello bruciatore principale 0,72 BDF
83 572138 Rondella ugello
84 569446 Controdado 3/4" ottone
85 573325 Ribattino
86 573576 Tubo silicone
87 564254 Valvola sfogo aria aut. 3/8"
88 998384 Tubo circolatore/scambiatore
89 569387 Guarnizione acqua-gas 1"
90 998180 Circolatore standard con disareatore H9
91 998435 Tubo caricamento temporaneo
92 571559 Manopola rubinetto riempimento
93 572653 Raccordo a "T" ritorno impianto
94 998387 Tubo ritorno boiler
95 998385 Tubo scambiatore/gruppo idraulico
96 569236 Sonda temperatura Govegas
97 997206 Termostato a contatto 103°
98 997224 Molla fissaggio termostato a contatto
99 998043 Molla termostato 103°C
100 571657 Cavo scheda elettrodo di rilevazione
101 998466 Guscio posteriore polistirolo
102 467288 Boiler 35L
103 998465 Guscio anteriore polistirolo
104 573456 Vaso L=8 rett. CMB'94
105 998506 Staffa frontalino SX
106 571551 Gemma led multipla
107 952610 Cavo schede elettroniche
108 571787 Morsettiera 2 poli
109 569720 Passacavo chiuso
110 569714 Coperchio passacavi sx CDEF
110 571968 Coperchio passacavi sx AB
111 569390 Guarnizione acqua-gas 1/4"
112 ------ Deflettore anteriore 11

PART. CODICE DESCRIZIONE RIF. NOTE
113 998133 Fibra ceramica anteriore
114 570553 Pannello anteriore/posteriore camera combustione
115 999063 Pannello laterale camera combustione
116 998137 Fibra ceramica laterale
117 998148 Fibra ceramica posteriore
118 998175 Cappa fumi
119 998168 Cavo scheda attivatore
120 998725 Cavo attivatore/pressostato
121 573327 Raccordo tubi pressostato
122 569662 Tubo silicone bianco
123 998108 Fermacavo
124 998484 Pressostato aria
125 573343 Guarnizione bocca ventilatore
126 998422 Ventilatore
301 998391 Mantello laterale sx
302 998393 Mantello anteriore completo AB
302 998691 Mantello anteriore completo CD
302 998692 Mantello anteriore completo EF
303 571603 Controtelaio mascherina EF
303 571607 Controtelaio mascherina CD
303 572404 Controtelaio mascherina AB
304 571604 Sportellino regolazione EF
304 571608 Sportellino regolazione CD
304 572405 Sportellino regolazione AB
305 572403 Mascherina AB
305 572639 Mascherina CD
305 572640 Mascherina EF
306 571605 Sportellino On/Off EF
306 571609 Sportellino On/Off CD
306 572406 Sportellino On/Off AB
307 998390 Mantello laterale dx
361 998972 Kit otturatore riscaldamento/sanitario
362 998973 Kit otturatore riscaldamento/sanitario
363 571445 Kit rubinetto riempimento
364 998013 Distanziatore fresato
371 569281 Kit trasformazione METANO (15+1) G20 12
372 569282 Kit trasformazione GPL (15+1) G31 12
NOTE DESCRIZIONE
11 Non prevista la fornitura come ricambio
12 Non illustrato

N O T I Z I E U T I L I
Impiego del presente documento
Lo scopo del presente documento "ESPLOSO RICAMBI CALDAIE MURALI" è
quello di permettere un agevole ed univoca individuazione del ricambio occorrente
per sostituire un'analoga parte difettosa del prodotto.
L'illustrazione e l'elenco ricambi sono relativi esclusivamente ai modelli indicati
nella tabella riportata in calce all'illustrazione.
L'elenco ricambi permette di individuare:
• la posizione in figura di ogni particolare fornibile come ricambio (colonna
"PART.");
• il codice con il quale il ricambio va richiesto in Ditta;
• la descrizione sintetica del ricambio;
• l'applicabilità del ricambio a specifici modelli (colonna "RIF."). Se la casella è
bianca, il ricambio è applicabile a tutti i modelli a cui l'esploso si riferisce;
• eventuali note.
Come richiedere il ricambio
Le parti di ricambio vanno ordinate specificando il codice, la quantità, l'indirizzo e
la ragione sociale del richiedente.
L'ordine deve essere spedito via fax alla MTS S.P.A., utilizzando il seguente
numero:
0732-626473 (FAX)
Come contattare il Servizio Assistenza Tecnica MTS S.P.A.
Il Servizio Assistenza Tecnica MTS S.P.A. ha una organizzazione dedicata al
supporto per la soluzione dei problemi tecnici del prodotto CALDAIE MURALI. I
Centri Assistenza Tecnica possono utilizzare tale servizio telefonando ai numeri:
071-7100594
800-217718
16/11/99
2100178
Merloni
TermoSanitari
Servizio Assistenza Tecnica
via Pascoli, 1
60044 FABRIANO (AN)
spa