Ariston MW 323 BK User Manual

KOMPAKTNÍ ELEKTRONICKÁ

MIKROVLNNÁ TROUBA

MW 323

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:471

Dùleitá upozornìní

Váený zákazníku,
dìkujeme Vám, e jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvate, jaké èinnosti a funkce od pøístroje poadujete. To, e výrobek nevyhovuje
Vaim pozdìjím nárokùm, nemùe být dùvodem k reklamaci. Pøed prvním pouitím si pozornì pøeètìte pøiloený
èeský návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici spa ke svým dováeným výrobkùm, a dùslednì se jím
øiïte. Vekeré výrobky slouí pro domácí pouití. Pro profesionální pouití jsou urèeny výrobky specializovaných
výrobcù. Vechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vaeho výrobku peèlivì uschovejte pro poskytnutí
maximálnì kvalitního záruèního i pozáruèního servisu.
Dodrování tìchto zásad povede k Vaí spokojenosti. V pøípadì jejich nerespektování vak nemùeme uznat
pøípadnou reklamaci. Doporuèujeme Vám po dobu záruèní lhùty uchovat pùvodní obaly k výrobku.
Ne budete kontaktovat servisní støedisko, peèlivì prostudujte návod na obsluhu a záruèní podmínky uvedené v
záruèním listì. Pokud bude pøi opravì zjitìno, e závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Váený zákazníku, návod, který jste obdrel k naemu výrobku, vychází z veobecného návodu pro celou
výrobkovou øadu. Z tohoto dùvodu mùe dojít k situaci, e nìkteré funkce, ovládací prvky a pøísluenství
nejsou urèeny pro vá výrobek. Dìkujeme za pochopení.

Údaje a instrukce pro testování výkonu dle IEC 705 a dodatku uvedeného v dokumentuÚdaje a instrukce pro testování výkonu dle IEC 705 a dodatku uvedeného v dokumentu

Údaje a instrukce pro testování výkonu dle IEC 705 a dodatku uvedeného v dokumentu

Údaje a instrukce pro testování výkonu dle IEC 705 a dodatku uvedeného v dokumentuÚdaje a instrukce pro testování výkonu dle IEC 705 a dodatku uvedeného v dokumentu
59H/69/CD.59H/69/CD.

59H/69/CD.

59H/69/CD.59H/69/CD.
Mezinárodní elektrochemická komise SC 59H vyvinula standard pro testování výkonu

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

mikrovlnných trub. Návrh nové verze tohoto standardu je uveden v dokumentu 59H/69/CD,
zde jsou rovněž popsány testy označené v této tabulce (*).

Pro tuto troubu doporučujeme následující:Pro tuto troubu doporučujeme následující:

Pro tuto troubu doporučujeme následující:

Pro tuto troubu doporučujeme následující:Pro tuto troubu doporučujeme následující:

Číslo testuČíslo testu

Číslo testu

Číslo testuČíslo testu

ve standarduve standardu

ve standardu

ve standarduve standardu

Rozmrazování

PokrmPokrm

Pokrm

PokrmPokrm

Vaječný

A

Piškot

B

Sekaná

C 20 min. 750 W - 900 gr 5 min

Rozmrazování

Brambory

D (*)

ve slupce

Piškot

E (*)

Drůbež

F (*) 40 min. 750 W 190°C 1200 gr 5 min

DobaDoba

Doba

DobaDoba

krém

16 min. 1000 W - 750 gr 5 min

6 min. 1000 W - 475 gr 5 min

mletého

11 min. - 500 gr 15 min

masa

20 min. 750 W 190°C 1100 gr 5 min

30 min. 150 W 160°C 710 gr 5 min

FunkceFunkce

Funkce

FunkceFunkce

Pouze

mv

Pouze

mv

Pouze

mv

Pouze

mv

Komb.

mv + hv

(souč.)

Komb.

mv + hv

(souč.)

Komb.

mv + hv

(souč.)

IntenzitaIntenzita

Intenzita

IntenzitaIntenzita

ohřevuohřevu

ohřevu

ohřevuohřevu

TeplotaTeplota

Teplota

TeplotaTeplota

v trouběv troubě

v troubě

v trouběv troubě

HmotnostHmotnost

Hmotnost

HmotnostHmotnost

DobaDoba

Doba

DobaDoba

odstátíodstátí

odstátí

odstátíodstátí

Teplý krém nechte po uvedenou dobu odstát
a poté zkontrolujte jeho povrch. Vnitřek hmoty
prověřte po dvou hodinách.

Použijte nádobu z borokřemičitého skla uvedenou
ve standardu (max. průměr 210 mm) nebo Pyrexu®
(průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny
6 mm). Nádobu položte na nízký rošt postavený
na otočný talíř.

Přikryjte nádobu přilnavou fólií, kterou poté pro­píchejte. Čtverhranná nádoba musí být dle stan­dardu z borokřemičitého skla nebo Arcopalu® Cat.
Nr. 21/88(01)1010460-1.

Zmrazený pokrm položte přímo na otočný talíř (I).
Po uplynutí poloviny doby rozmrazování pokrm
obraťte.

Použijte nádobu z borokřemičitého skla uvedenou
ve standardu (max. průměr 210 mm) nebo Pyrexu®
(průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny
6 mm). Nádobu položte na nízký rošt (F) postavený
na otočný talíř. Troubu nepředhřívejte.

Použijte nádobu z borokřemičitého skla uvedenou
ve standardu (max. průměr 210 mm) nebo Pyrexu®
(průměr 210 mm, výška 50 mm, tloušťka stěny
6 mm). Troubu předehřejte (v režimu HORKO­VZDUŠNÉHO OHŘEVU, s nízkým roštem (F) na
otočném talíři). Po zahřátí na provozní teplotu
položte nádobu na nízký rošt (F).

U tohoto typu pokrmu přesně dodržujte následující
pokyny: Do nádoby z Pyrexu® (průměr 210 mm,
výška 50 mm, tloušťka stěny 6 mm) vložte kuře.
Nádobu poté položte na nízký rošt (F) postavený
na otočném talíři.

PoznámkaPoznámka

Poznámka

PoznámkaPoznámka

UPOZORNĚNÍ:UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ:UPOZORNĚNÍ:
V případě nutnosti sejmutí krytu přístroje, nejprve vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky.

NÁVOD K OBSLUZE str. 4

2

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:472

10

A

B

E

F

G

H

I

C

D

L

12

14

POPIS OVLÁDACÍHO PANELUPOPIS OVLÁDACÍHO PANELU

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

POPIS OVLÁDACÍHO PANELUPOPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1.1.

1. Displej pro zobrazení času a režimu

1

2

3
5
4
7
9

6
15

8
11

13

1.1.

2.2.

2. Displej pro zobrazení teploty v troubě

2.2.

3.3.

3. Tlačítko

3.3.

4.4.

4. Tlačítko

4.4.

5.5.

5. Tlačítko

5.5.
mikrovlnného ohřevu

6.6.

6. Tlačítko : Nastavení hodin

6.6.

7 - 8 - 9 - 10 - 117 - 8 - 9 - 10 - 11

7 - 8 - 9 - 10 - 11 Tlačítka „

7 - 8 - 9 - 10 - 117 - 8 - 9 - 10 - 11

přednastavené režimy pro rychlou přípravu pokrmů

12.12.

12. Tlačítko

12.12.
všech nastavení

13.13.

13. Tlačítko

13.13.
ohřevu

14.14.

14. Knoflík : Nastavení hodin a doby vaření

14.14.

15.15.

15. Tlačítko pro zastavení otáčení talíře

15.15.

POPIS ČÁSTÍPOPIS ČÁSTÍ

POPIS ČÁSTÍ

POPIS ČÁSTÍPOPIS ČÁSTÍ

AA

A Topné těleso grilu

AA
BB

B Ovládací panel

BB
CC

C Kryt mikrovlnného zářiče

CC
DD

D Hřídel otáčecího talíře

DD
EE

E Vnitřní strana dvířek

EE
FF

F Nízký rošt

FF
GG

G Vysoký rošt

GG
HH

H Otočný talíř

HH
II

I Držák otočného talíře

II
LL

L Čtverhranný rošt

LL

FUNCTIONFUNCTION

FUNCTION: volba režimu

FUNCTIONFUNCTION
TEMP.°CTEMP.°C

TEMP.°C: nastavení teploty v troubě

TEMP.°CTEMP.°C
POWER LEVELPOWER LEVEL

POWER LEVEL: nastavení výkonu

POWER LEVELPOWER LEVEL

automatických funkcíautomatických funkcí

automatických funkcí”:

automatických funkcíautomatických funkcí

STOP STOP

STOP: přerušení vaření a zrušení

STOP STOP

START START

START: spuštění vaření nebo rychlého

START START

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Středně vysoký roštStředně vysoký rošt

Středně vysoký rošt umožňuje v mikrovlnném režimu vařit, rozmrazovat

Středně vysoký roštStředně vysoký rošt
a ohřívat najednou dva pokrmy (dva talíře či misky nad sebou). Pro
bližší informace viz str. 21.

3

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:473

OBSAHOBSAH

OBSAH

OBSAHOBSAH

KAPITOLA 1 - ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 - ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 - ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 - ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 - ZÁKLADNÍ INFORMACE

1.1 Důležitá bezpečnostní upozornění ................ strana 5

1.2 Technické údaje .............................................strana 6

1.3 Instalace a elektrické připojení ..................... strana 6

1.4 Dodávané příslušenství..................................strana 7

1.5 Nádobí pro přípravu pokrmů......................... strana 8

1.6 Základní pravidla pro mikrovlnný ohřev ....... strana 9

KAPITOLA 2 - REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 - REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 - REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 - REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 - REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

2.1 Nastavení hodin ............................................. strana 10

2.2 Programování ohřevu.....................................strana 11

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

KAPITOLA 3 - POUŽITÍ TROUBY: DOPORUČENÍ A DOBY OHŘEVUKAPITOLA 3 - POUŽITÍ TROUBY: DOPORUČENÍ A DOBY OHŘEVU

KAPITOLA 3 - POUŽITÍ TROUBY: DOPORUČENÍ A DOBY OHŘEVU

KAPITOLA 3 - POUŽITÍ TROUBY: DOPORUČENÍ A DOBY OHŘEVUKAPITOLA 3 - POUŽITÍ TROUBY: DOPORUČENÍ A DOBY OHŘEVU

2.3 Automatické rozmrazování a následné vaření ... strana 13

2.4 Vyvolání přednastavených režimů

(tlačítka „automatických funkcí“).................... strana 14

2.5 Rychlý ohřev .................................................. strana 14

2.6 Funkce dětské pojistky ..................................strana 14

2.7 Tlačítko pro zastavení otáčení talíře ............strana 14

2.8 Funkce kuchyňského budíku .........................strana 14

3.1 Rozmrazování ................................................. strana 15

3.2 Ohřev ..............................................................strana 16

3.3 Příprava předkrmů a těstovin........................strana 17

3.4 Vaření masa................................................... strana 17

3.5 Vaření příloh a zeleniny ................................strana 18

3.6 Příprava ryb ...................................................strana 19

3.7 Pečení dezertů a moučníků ..........................strana 19

3.8 Ohřev/vaření s použitím tlačítek

„automatických funkcí“ ................................... strana 20

3.9 Současné vaření ve dvou nádobách nad sebou ... strana 21

KAPITOLA 4 - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAKAPITOLA 4 - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

KAPITOLA 4 - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

KAPITOLA 4 - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAKAPITOLA 4 - ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.1 Čištění............................................................. strana 23

4.2 Údržba ............................................................strana 24

4

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:474

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

1.11.1

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍDŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1.1

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1.11.1

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍDŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Před prvním spuštěním trouby si důkladně přečtěte následující pokyny, abyste dosáhliPřed prvním spuštěním trouby si důkladně přečtěte následující pokyny, abyste dosáhli

Před prvním spuštěním trouby si důkladně přečtěte následující pokyny, abyste dosáhli

Před prvním spuštěním trouby si důkladně přečtěte následující pokyny, abyste dosáhliPřed prvním spuštěním trouby si důkladně přečtěte následující pokyny, abyste dosáhli
co nejlepších výsledků a nedopustili se případných chyb.co nejlepších výsledků a nedopustili se případných chyb.

co nejlepších výsledků a nedopustili se případných chyb.

co nejlepších výsledků a nedopustili se případných chyb.co nejlepších výsledků a nedopustili se případných chyb.

1) Tato trouba je určena pro domácí rozmrazování, ohřívání a vaření potravin. Použití
přístroje pro jakýkoli jiný účel či jeho úpravy jsou zakázány.

2) Před připojením trouby k síti zkontrolujte, zda dvířka po zavření přiléhají k rámu. Ověřte,
zda rám není zdeformovaný a panty či úchyty uvolněné. V případě poškození těchto
částí je třeba troubu nechat opravit kvalifikovaným servisním pracovníkem.

3) Nezkoušejte překonat bezpečnostní pojistky a troubu spouštět
s otevřenými dvířky.

4) Troubu nespouštějte, pokud je mezi dvířky a rámem přiskřípnutý
jakýkoli předmět.

Vnitřní část dvířek (E) pravidelně čistěte hadříkem navlhčeným
ve slabém roztoku saponátu. Odstraňujte veškeré nečistoty,
které se usadí mezi dvířky a rámem (obr. 1).

5) Na otevřená dvířka nepokládejte těžké předměty (obr. 2).
Nepokoušejte se dvířka silou tlačit směrem dolů. Na otevřená
dvířka nepokládejte horké misky či hrnce.

6) Je-li poškozen napájecí kabel či vidlice, troubu nepoužívejte ­mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

7) Úpravy, opravy a výměny napájecího kabelu smí provádět pouze servisní pracovník
zaškolený výrobcem spotřebiče nebo autorizovaný servis (obr. 3). Úpravy prováděné
jinými osobami mohou být nebezpečné.

8) Pokud se potraviny při ohřevu vznítí a z trouby začne vycházet dým, NEOTEVÍREJTE
DVÍŘKA. Troubu okamžitě vypněte nebo vytáhněte vidlici ze zásuvky.

9) Troubu smí používat pouze dospělí.
Během provozu by ke spotřebiči neměly mít přístup děti –

hrozilo by jim nebezpečí vážného popálení.

10) Při ohřevu malých množství potravin nebo jídel v jednorázových
obalech z plastu, kartonu či jiného hořlavého materiálu troubu
neustále sledujte, abyste zabránili jejich případnému přehřátí
a vznícení.

11) Při provozu se vnitřní část trouby silně zahřívá. Nedotýkejte
se elektrického topného tělesa, pokud je trouba v provozu.

12) Při ohřívání kapalin (např. voda, mléko, káva) může obsah
nádoby najednou začít prudce vřít a stříkat. K tomuto jevu
dochází při opožděném přechodu kapaliny do varu a můžete
mu zabránit vložením teplovzdorné plastové lžičky či skleněné
tyčky do nádoby (obr. 4).

obr. 1

obr. 2

obr. 3

obr. 4

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:475

5

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

13) Neohřívejte v troubě alkohol ani větší množství oleje, neboť
by mohlo dojít ke vznícení!

Při ohřevu jídel pro děti (v kojeneckých lahvích neboPři ohřevu jídel pro děti (v kojeneckých lahvích nebo

14)

Při ohřevu jídel pro děti (v kojeneckých lahvích nebo

Při ohřevu jídel pro děti (v kojeneckých lahvích neboPři ohřevu jídel pro děti (v kojeneckých lahvích nebo
malých miskách) VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu, abymalých miskách) VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu, aby

malých miskách) VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu, aby

malých miskách) VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu, abymalých miskách) VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu, aby
nedošlo k popálení. Pro rovnoměrné prohřátí doporučujemenedošlo k popálení. Pro rovnoměrné prohřátí doporučujeme

nedošlo k popálení. Pro rovnoměrné prohřátí doporučujeme

nedošlo k popálení. Pro rovnoměrné prohřátí doporučujemenedošlo k popálení. Pro rovnoměrné prohřátí doporučujeme
jídlo promíchat či protřepat.jídlo promíchat či protřepat.

jídlo promíchat či protřepat.

jídlo promíchat či protřepat.jídlo promíchat či protřepat.
Při použití sterilizátoru lahví se VŽDY přesvědčete, zdaPři použití sterilizátoru lahví se VŽDY přesvědčete, zda

Při použití sterilizátoru lahví se VŽDY přesvědčete, zda

Při použití sterilizátoru lahví se VŽDY přesvědčete, zdaPři použití sterilizátoru lahví se VŽDY přesvědčete, zda
nádoba obsahuje množství vody udávané výrobcem.nádoba obsahuje množství vody udávané výrobcem.

nádoba obsahuje množství vody udávané výrobcem.

nádoba obsahuje množství vody udávané výrobcem.nádoba obsahuje množství vody udávané výrobcem.

Upozornění: Při prvním spuštění může z trouby vycházet po dobu zhruba 10 minutUpozornění: Při prvním spuštění může z trouby vycházet po dobu zhruba 10 minut

Upozornění: Při prvním spuštění může z trouby vycházet po dobu zhruba 10 minut

Upozornění: Při prvním spuštění může z trouby vycházet po dobu zhruba 10 minutUpozornění: Při prvním spuštění může z trouby vycházet po dobu zhruba 10 minut
mírný zápach a menší množství kouře. Nejedná se o závadu, tento jev je způsobenmírný zápach a menší množství kouře. Nejedná se o závadu, tento jev je způsoben

mírný zápach a menší množství kouře. Nejedná se o závadu, tento jev je způsoben

mírný zápach a menší množství kouře. Nejedná se o závadu, tento jev je způsobenmírný zápach a menší množství kouře. Nejedná se o závadu, tento jev je způsoben
vypalováním látky používané pro ochranu topného prvku.vypalováním látky používané pro ochranu topného prvku.

vypalováním látky používané pro ochranu topného prvku.

vypalováním látky používané pro ochranu topného prvku.vypalováním látky používané pro ochranu topného prvku.

1.21.2

TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

1.2

TECHNICKÉ ÚDAJE

1.21.2

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

SPOTŘEBA ENERGIE SPOTŘEBA ENERGIE

SPOTŘEBA ENERGIE v režimu horkovzdušného ohřevu

SPOTŘEBA ENERGIE SPOTŘEBA ENERGIE

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Pro dosažení 200°CPro dosažení 200°C

Pro dosažení 200°C

Pro dosažení 200°CPro dosažení 200°C

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Pro udržení teploty 200°C po dobu 1 hodinyPro udržení teploty 200°C po dobu 1 hodiny

Pro udržení teploty 200°C po dobu 1 hodiny

Pro udržení teploty 200°C po dobu 1 hodinyPro udržení teploty 200°C po dobu 1 hodiny

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Celková spotřebaCelková spotřeba

Celková spotřeba

Celková spotřebaCelková spotřeba

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

PŘÍKON – MIKROVLNNÝ OHŘEV: 1000 W (IEC 705)PŘÍKON – MIKROVLNNÝ OHŘEV: 1000 W (IEC 705)

•

PŘÍKON – MIKROVLNNÝ OHŘEV: 1000 W (IEC 705)

PŘÍKON – MIKROVLNNÝ OHŘEV: 1000 W (IEC 705)PŘÍKON – MIKROVLNNÝ OHŘEV: 1000 W (IEC 705)

Pro bližší informace viz typový štítek na čelní straně přístroje.Pro bližší informace viz typový štítek na čelní straně přístroje.

Pro bližší informace viz typový štítek na čelní straně přístroje.

Pro bližší informace viz typový štítek na čelní straně přístroje.Pro bližší informace viz typový štítek na čelní straně přístroje.
Tento spotřebič vyhovuje následujícím normám EU: 89/336 a 92/31 pro ochranu předTento spotřebič vyhovuje následujícím normám EU: 89/336 a 92/31 pro ochranu před

Tento spotřebič vyhovuje následujícím normám EU: 89/336 a 92/31 pro ochranu před

Tento spotřebič vyhovuje následujícím normám EU: 89/336 a 92/31 pro ochranu předTento spotřebič vyhovuje následujícím normám EU: 89/336 a 92/31 pro ochranu před
elektromagnetickým rušením a 89/109 upravující použití materiálů přicházejících doelektromagnetickým rušením a 89/109 upravující použití materiálů přicházejících do

elektromagnetickým rušením a 89/109 upravující použití materiálů přicházejících do

elektromagnetickým rušením a 89/109 upravující použití materiálů přicházejících doelektromagnetickým rušením a 89/109 upravující použití materiálů přicházejících do
styku s potravinami.styku s potravinami.

styku s potravinami.

styku s potravinami.styku s potravinami.

11

1

11

(dle norem CENELEC HD 376)(dle norem CENELEC HD 376)

(dle norem CENELEC HD 376)

(dle norem CENELEC HD 376)(dle norem CENELEC HD 376)

0,35 kWh0,35 kWh

0,35 kWh

0,35 kWh0,35 kWh
1,15 kWh1,15 kWh

1,15 kWh

1,15 kWh1,15 kWh

1,5 kWh1,5 kWh

1,5 kWh

1,5 kWh1,5 kWh

obr. 5

1.31.3

INSTALACE A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍINSTALACE A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

1.3

INSTALACE A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

1.31.3

INSTALACE A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍINSTALACE A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

1) Zkontrolujte, zda hřídel (D) je správně zasunut do výřezu ve středu otočného talíře.

2) Vytřete vnitřek trouby vlhkým, měkkým hadříkem.

3) Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k žádnému poškození a zda se dvířka dají

správně otevírat i zavírat.

4) Vložte držák talíře (I) do středu kruhového výřezu a připevněte k němu otočný talíř (H).

Hřídel by měl být zasunut do výřezu ve středu talíře.

5) Spotřebič připojte do zásuvky zatížitelné nejméně do 16 A. Domovní jistič by měl být též

dimenzován minimálně na 16 A, aby nedocházelo k jeho vypínání během vaření.

6) Před připojením k síti zkontrolujte, zda Váš rozvod odpovídá parametrům uvedeným

na typovém štítku a zda je zásuvka
odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto bezpečnostního upozornění.odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto bezpečnostního upozornění.

odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto bezpečnostního upozornění.

odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto bezpečnostního upozornění.odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto bezpečnostního upozornění.

6

správně uzemněna – výrobce nenese žádnousprávně uzemněna – výrobce nenese žádnou

správně uzemněna – výrobce nenese žádnou

správně uzemněna – výrobce nenese žádnousprávně uzemněna – výrobce nenese žádnou

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:476

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

1.41.4

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍDODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

1.4

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

1.41.4

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍDODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

1

11

NÍZKÝ ROŠTNÍZKÝ ROŠT

NÍZKÝ ROŠT

NÍZKÝ ROŠTNÍZKÝ ROŠT

Pro režim horkovzdušnéhoPro režim horkovzdušného

Pro režim horkovzdušného

Pro režim horkovzdušnéhoPro režim horkovzdušného
ohřevu:ohřevu:

ohřevu:

ohřevu:ohřevu:

pro všechny tradiční druhy vaře­ní, zvláště pak pečení moučníků.

VYSOKÝ ROŠTVYSOKÝ ROŠT

VYSOKÝ ROŠT

VYSOKÝ ROŠTVYSOKÝ ROŠT

Pro režim grilování:Pro režim grilování:

Pro režim grilování:

Pro režim grilování:Pro režim grilování:

pro přípravu všech druhů
grilovaných pokrmů.

OTOČNÝ TALÍŘOTOČNÝ TALÍŘ

OTOČNÝ TALÍŘ

OTOČNÝ TALÍŘOTOČNÝ TALÍŘ
Otočný talíř se používá ve
všech režimech.

Kombinace mikrovlnného a hor-Kombinace mikrovlnného a hor-

Kombinace mikrovlnného a hor-

Kombinace mikrovlnného a hor-Kombinace mikrovlnného a hor­kovzdušného ohřevu a mikro-kovzdušného ohřevu a mikro-

kovzdušného ohřevu a mikro-

kovzdušného ohřevu a mikro-kovzdušného ohřevu a mikro­vlnného ohřevu a grilování:vlnného ohřevu a grilování:

vlnného ohřevu a grilování:

vlnného ohřevu a grilování:vlnného ohřevu a grilování:

Slouží k rychlému vaření masa,
brambor, některých druhů ky­nutých koláčů, dezertů a grati­novaných pokrmů (např. pe­čené lasagne).

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

OBDÉLNÍKOVÝ ROŠTOBDÉLNÍKOVÝ ROŠT

OBDÉLNÍKOVÝ ROŠT

OBDÉLNÍKOVÝ ROŠTOBDÉLNÍKOVÝ ROŠT
Pouze pro režim horkovzduš-Pouze pro režim horkovzduš-

Pouze pro režim horkovzduš-

Pouze pro režim horkovzduš-Pouze pro režim horkovzduš­ného ohřevu.ného ohřevu.

ného ohřevu.

ného ohřevu.ného ohřevu.
přípravu pokrmů ve velkých
hranatých hrncích. Během va­ření je samozřejmě třeba obsah
nádoby obracet a míchat. Tento
rošt položte přímo na dno
trouby. Otočný talíř (H) můžete
ponechat v troubě.
Tento rošt nelze použít proTento rošt nelze použít pro

Tento rošt nelze použít pro

Tento rošt nelze použít proTento rošt nelze použít pro
mikrovlnný ohřev.mikrovlnný ohřev.

mikrovlnný ohřev.

mikrovlnný ohřev.mikrovlnný ohřev.

STŘEDNÍ ROŠTSTŘEDNÍ ROŠT

STŘEDNÍ ROŠT

STŘEDNÍ ROŠTSTŘEDNÍ ROŠT

Mikrovlnný ohřevMikrovlnný ohřev

Mikrovlnný ohřev

Mikrovlnný ohřevMikrovlnný ohřev

Slouží k SOUČASNÉMU ohře­vu ve dvou nádobách nad se­bou

(např. pro velká množství nebo
různé druhy pokrmů).

Blíže viz pokyny na straně 21.

Používá se pro

7

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:477

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

1.51.5

NÁDOBÍ PRO PŘÍPRAVU POKRMŮNÁDOBÍ PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

1.5

NÁDOBÍ PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

1.51.5

NÁDOBÍ PRO PŘÍPRAVU POKRMŮNÁDOBÍ PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

V režimech mikrovlnného a kombinovaného ohřevu lze používat všechny typy nádob ze skla
(nejlépe Pyrexu), keramiky a porcelánu bez dekorace a kovových částí (např. pozlacení,
držadel, nožek atd.). V režimu mikrovlnného ohřevu lze navíc používat i nádoby z teplovzdorných
plastů. Pokud si nejste jisti, zda můžete určitou nádobu použít, proveďte jednoduchý test:
prázdnou nádobu vložte do trouby a 30 sekund ohřívejte na maximální výkon (v režimu
mikrovlnného ohřevu).
Zůstane-li nádoba studená nebo vlažná, je vhodná pro ohřev pokrmů v mikrovlnné troubě.
Pokud se silně zahřívá nebo jiskří, nedoporučujeme ji v mikrovlnné troubě používat.
Potraviny lze ohřívat i v nádobách z teplovzdorného plastu. Pro kratší doby ohřevu lze
rovněž používat papírové ubrousky nebo tácky z kartonu či plastu. Velikost a tvar nádoby
nesmí bránit otáčení talíře.
Pro ohřev v mikrovlnné troubě nejsou vhodné nádoby z kovu, dřeva, proutí neboPro ohřev v mikrovlnné troubě nejsou vhodné nádoby z kovu, dřeva, proutí nebo

Pro ohřev v mikrovlnné troubě nejsou vhodné nádoby z kovu, dřeva, proutí nebo

Pro ohřev v mikrovlnné troubě nejsou vhodné nádoby z kovu, dřeva, proutí neboPro ohřev v mikrovlnné troubě nejsou vhodné nádoby z kovu, dřeva, proutí nebo
křišťálu.křišťálu.

křišťálu.

křišťálu.křišťálu.

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Na tomto místě je vhodné upozornit na jednu velkou výhodu mikrovlnných trub – mikrovlny
ohřívají pouze jídlo, nikoliv nádobu. Pokrmy můžete ohřívat přímo na talíři, na kterém budou
podávány, abyste nemuseli omývat hrnce či pánve. Mějte však na paměti, že se teplo může
přenést z pokrmu na talíř a pro jeho vyjmutí budete potřebovat rukavici.
V režimech „
v tradičních troubách.
Řiďte se údaji uvedenými v následující tabulce:

horkovzdušného ohřevuhorkovzdušného ohřevu

horkovzdušného ohřevu” a „

horkovzdušného ohřevuhorkovzdušného ohřevu

11

1

11

grilugrilu

grilu” můžete používat všechny nádoby pro ohřev

grilugrilu

Režim:Režim:

Režim:

Režim:Režim:

Režim:Režim:

Režim:

Režim:Režim:

Režim:Režim:

Režim:

Režim:Režim:

8

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:478

„mikrovlnný ohřev”„mikrovlnný ohřev”

„mikrovlnný ohřev”

„mikrovlnný ohřev”„mikrovlnný ohřev”

„kombinovaný ohřev“„kombinovaný ohřev“

„kombinovaný ohřev“

„kombinovaný ohřev“„kombinovaný ohřev“

„horkovzdušný ohřev“„horkovzdušný ohřev“

„horkovzdušný ohřev“

„horkovzdušný ohřev“„horkovzdušný ohřev“

„pouze gril“„pouze gril“

„pouze gril“

„pouze gril“„pouze gril“

SkloSklo

Sklo

SkloSklo

ANOANO

ANO

ANOANO

NENE

NE

NENE

NENE

NE

NENE

PyrexPyrex

Pyrex

PyrexPyrex

ANOANO

ANO

ANOANO

ANOANO

ANO

ANOANO

ANOANO

ANO

ANOANO

Sklo-Sklo-

Sklo-

Sklo-Sklo-

keramikakeramika

keramika

keramikakeramika

ANOANO

ANO

ANOANO

ANOANO

ANO

ANOANO

ANOANO

ANO

ANOANO

KeramikaKeramika

Keramika

KeramikaKeramika

ANOANO

ANO

ANOANO

ANOANO

ANO

ANOANO

ANOANO

ANO

ANOANO

HliníkováHliníková

Hliníková

HliníkováHliníková

fóliefólie

fólie

fóliefólie

NENE

NE

NENE

NENE

NE

NENE

ANOANO

ANO

ANOANO

PlastPlast

Plast

PlastPlast

ANOANO

ANO

ANOANO

NENE

NE

NENE

NENE

NE

NENE

Papír čiPapír či

Papír či

Papír čiPapír či

kartonkarton

karton

kartonkarton

ANOANO

ANO

ANOANO

NENE

NE

NENE

NENE

NE

NENE

KovovéKovové

Kovové

KovovéKovové
nádobynádoby

nádoby

nádobynádoby

NENE

NE

NENE

NENE

NE

NENE

ANOANO

ANO

ANOANO

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

KAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACEKAPITOLA 1 – ZÁKLADNÍ INFORMACE

1.61.6

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO MIKROVLNNÝ OHŘEVZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO MIKROVLNNÝ OHŘEV

1.6

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO MIKROVLNNÝ OHŘEV

1.61.6

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO MIKROVLNNÝ OHŘEVZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO MIKROVLNNÝ OHŘEV

1) Během ohřevu jídlo několikrát zamíchejte, aby se rovnoměrně
prohřálo.

2) Doporučujeme během ohřevu pokrmy

3) Pokrmy s kůží, skořápkou či slupkou (např. jablka, brambory,
rajčata, párky a ryby) doporučujeme
propíchnoutpropíchnout

propíchnout vidličkou, aby z nich pára vycházela pozvolna

propíchnoutpropíchnout
a nedošlo k prasknutí slupky či skořápky (obr. 6).

4) Pokud ohříváte více kusů stejného pokrmu (např. brambory),
vyrovnejte je do kruhuvyrovnejte je do kruhu

vyrovnejte je do kruhu kolem okraje talíře, aby se prohřály

vyrovnejte je do kruhuvyrovnejte je do kruhu
rovnoměrně (obr. 7).

Jídlo přikryjte průhlednou fólií, pergamenem, skleněnýmJídlo přikryjte průhlednou fólií, pergamenem, skleněným

5)

Jídlo přikryjte průhlednou fólií, pergamenem, skleněným

Jídlo přikryjte průhlednou fólií, pergamenem, skleněnýmJídlo přikryjte průhlednou fólií, pergamenem, skleněným
víkemvíkem

víkem nebo obráceným talířem. Omezíte tak množství par,

víkemvíkem
které se kondenzují na dvířkách a vnitřních částech trouby.
Jídla s vyšším obsahem vody (např. zelenina) se též ohřívají
lépe, pokud jsou přikrytá. Přikrytím ohřívaného pokrmu rovněž
omezíte znečištění vnitřku trouby.
určené pro mikrovlnné trouby.určené pro mikrovlnné trouby.

určené pro mikrovlnné trouby.

určené pro mikrovlnné trouby.určené pro mikrovlnné trouby.

6) V režimech „
v žádném případě nepředhřívejte (bez jídla). Mohlo byv žádném případě nepředhřívejte (bez jídla). Mohlo by

v žádném případě nepředhřívejte (bez jídla). Mohlo by

v žádném případě nepředhřívejte (bez jídla). Mohlo byv žádném případě nepředhřívejte (bez jídla). Mohlo by
dojít k jiskření a poškození spotřebiče.dojít k jiskření a poškození spotřebiče.

dojít k jiskření a poškození spotřebiče.

dojít k jiskření a poškození spotřebiče.dojít k jiskření a poškození spotřebiče.
Nevařte vejce ve skořápce Nevařte vejce ve skořápce

7)

Nevařte vejce ve skořápce (obr. 8) tlak uvnitř vejce by mohl

Nevařte vejce ve skořápce Nevařte vejce ve skořápce
způsobit jeho explozi, a to i po ukončení ohřevu. Neohří-vejte
ani neoloupaná vařená vejce.

8) Vzduchotěsné nádoby nezapomeňte před vložením do trouby
otevřít. Přetlak uvnitř nádoby by mohl způsobit její explozi,
a to i po skončení ohřevu.

mikrovlnnéhomikrovlnného

mikrovlnného” a „

mikrovlnnéhomikrovlnného

11

1

11

otáčetotáčet

otáčet.

otáčetotáčet

na několika místechna několika místech

na několika místech

na několika místechna několika místech

Používejte pouze fóliePoužívejte pouze fólie

Používejte pouze fólie

Používejte pouze fóliePoužívejte pouze fólie

kombinovanéhokombinovaného

kombinovaného” ohřevu troubu

kombinovanéhokombinovaného

obr. 6

obr. 7

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:479

obr. 8

9

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZUKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZUKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU

A OVLÁDACÍ PRVKYA OVLÁDACÍ PRVKY

A OVLÁDACÍ PRVKY

A OVLÁDACÍ PRVKYA OVLÁDACÍ PRVKY

2.12.1

NASTAVENÍ HODINNASTAVENÍ HODIN

2.1

NASTAVENÍ HODIN

2.12.1

NASTAVENÍ HODINNASTAVENÍ HODIN

• Po prvním připojení přístroje k síti nebo výpadku dodávky proudu se na displeji objeví
čtyři pomlčky (----).
Při nastavování hodin postupujte následovně:

1

Stiskněte tlačítko (6).

(Na displeji 1 bliká indikátor
hodin)

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

2

Nastavte požadovaný čas
otočením knoflíku (14).

(Na displeji 1 bliká indikátor
hodin)

3

Stiskněte znovu tlačítko
(6).

(Na displeji 1 bliká indikátor
minut)

4

Nastavte minuty otočením
knoflíku (14).

(Na displeji 1 bliká indikátor
minut)

Stiskněte znovu tlačítko

5

(6).

(Na displeji se zobrazí nastavený
čas)

• Pokud je čas již nastaven a Vy jej chcete upravit, stiskněte nejprve tlačítko (6) a poté
pokračujte dle výše uvedeného postupu.

• Po spuštění trouby v některém z režimů můžete zobrazit aktuální čas stiskem tlačítka

(6). Údaj o čase se zobrazí zhruba na 2 sekundy.

10

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:4710

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

2.2 PROGRAMOVÁNÍ OHŘEVU2.2 PROGRAMOVÁNÍ OHŘEVU

2.2 PROGRAMOVÁNÍ OHŘEVU

2.2 PROGRAMOVÁNÍ OHŘEVU2.2 PROGRAMOVÁNÍ OHŘEVU

1

Stiskněte tlačítko
(3) (volba režimu). Zvolte po­žadovaný režim. Příslušný
indikátor se zobrazí na displeji

1. Máte k dispozici následující
režimy:

22

2

22

FUNCTIONFUNCTION

FUNCTION

FUNCTIONFUNCTION

INDIKÁTORINDIKÁTOR

INDIKÁTOR

INDIKÁTORINDIKÁTOR

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného
a horkovzdušného ohřevua horkovzdušného ohřevu

a horkovzdušného ohřevu

a horkovzdušného ohřevua horkovzdušného ohřevu

Nastavte intenzitu mikrovlnného ohřevu opakovaným stiskem tlačítka
Údaj o nastavené intenzitě ohřevu (vyjádřené jako výkon ve Wattech) bude blikat na displeji
2 (dolním). Intenzitu ohřevu nastavte podle údajů v tabulkách uvedených v kapitole 3.

Poznámka:Poznámka:

Poznámka:•pro režim

Poznámka:Poznámka:

•

•

ZVOLENÝ REŽIMZVOLENÝ REŽIM

ZVOLENÝ REŽIM

ZVOLENÝ REŽIMZVOLENÝ REŽIM

Mikrovlnný ohřevMikrovlnný ohřev

Mikrovlnný ohřev

Mikrovlnný ohřevMikrovlnný ohřev
Automatické rozmrazováníAutomatické rozmrazování

Automatické rozmrazování

Automatické rozmrazováníAutomatické rozmrazování

2

Nastavte dobu ohřevu otoče­ním knoflíku (14).
Dobu ohřevu nastavte podle
tabulek uvedených v kapitole

3.

V režimech:

3

Mikrovlnného ohřevuMikrovlnného ohřevu

Mikrovlnného ohřevu

Mikrovlnného ohřevuMikrovlnného ohřevu
Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného
a horkovzdušného ohřevua horkovzdušného ohřevu

a horkovzdušného ohřevu

a horkovzdušného ohřevua horkovzdušného ohřevu
Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného
ohřevu a griluohřevu a grilu

ohřevu a grilu

ohřevu a griluohřevu a grilu

automatického rozmrazováníautomatického rozmrazování

automatického rozmrazování není třeba nastavovat intenzitu

automatického rozmrazováníautomatického rozmrazování
ohřevu.
při kombinaci mikrovlnného a horkovzdušného ohřevu lze nastavit maximální
výkon 750 W.
intenzitu ohřevu je možné upravovat i během vaření – jednoduše stiskněte
tlačítko

POWER LEVELPOWER LEVEL

POWER LEVEL (5).

POWER LEVELPOWER LEVEL

INDIKÁTORINDIKÁTOR

INDIKÁTOR

INDIKÁTORINDIKÁTOR

ZVOLENÝ REŽIMZVOLENÝ REŽIM

ZVOLENÝ REŽIM

ZVOLENÝ REŽIMZVOLENÝ REŽIM

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného
ohřevu a griluohřevu a grilu

ohřevu a grilu

ohřevu a griluohřevu a grilu
Horkovzdušný ohřevHorkovzdušný ohřev

Horkovzdušný ohřev

Horkovzdušný ohřevHorkovzdušný ohřev
GrilGril

Gril

GrilGril

POWER LEVELPOWER LEVEL

POWER LEVEL (5).

POWER LEVELPOWER LEVEL

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:4711

11

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

22

2

4

V režimech:
Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnného

Kombinace mikrovlnnéhoKombinace mikrovlnného
a horkovzdušného ohřevua horkovzdušného ohřevu

a horkovzdušného ohřevu

a horkovzdušného ohřevua horkovzdušného ohřevu
Horkovzdušného ohřevuHorkovzdušného ohřevu

Horkovzdušného ohřevu

Horkovzdušného ohřevuHorkovzdušného ohřevu

22

nastavte teplotu opakovaným stiskem tlačítka
zobrazovat na displeji 2 (spodním). Teplotu nastavte podle údajů v tabulkách uvedených
v kapitole 3.

Poznámka:Poznámka:

Poznámka:•po zahájení ohřevu se na displeji 2 začne zobrazovat rostoucí teplota

Poznámka:Poznámka:

uvnitř trouby.

•

po dosažení nastavené teploty se ozve zvukový signál (3 pípnutí). Nastavená
teplota se zobrazí na displeji 2.

•

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Poznámka:Poznámka:

Poznámka:•Pokud se ohřev z jakéhokoli důvodu nespustí, veškerá nastavení se

Poznámka:Poznámka:

nastavení teploty je možné během ohřevu měnit pomocí tlačítka

5

Vaření spustíte stiskem tlačítka
1 se objeví informace o zbývající době ohřevu. Pokud je
pro daný režim relevantní údaj o teplotě, zobrazí se na
displeji 2.

po dvou minutách automaticky zruší.

Po dokončení ohřevu se ozve zvukový signál (3 pípnutí)

6

a na displeji se zobrazí slovo „END”. Otevřete dvířka
a vyjměte pokrm (na displeji se objeví hodiny nebo,
v případě, že je vnitřek trouby ještě horký, indikátor „COOL”
– viz níže uvedená poznámka).

TEMP C°TEMP C°

TEMP C° (4). Nastavená teplota se bude

TEMP C°TEMP C°

START START

START (13). Na displeji

START START

TEMP C°TEMP C°

TEMP C°

TEMP C°TEMP C°

(4).

Poznámka:Poznámka:

Poznámka:•Průběh vaření můžete kdykoliv zkontrolovat otevřením dvířek. Přeruší se

Poznámka:Poznámka:

tím mikrovlnný ohřev a trouba přestane pracovat, dokud znovu nezavřete
dvířka a nestisknete tlačítko

•

Chcete-li z jakéhokoli důvodu přerušit vaření, aniž byste otevírali dvířka,
stiskněte tlačítko

•

Pro dokončení vaření:

-

jsou-li otevřená dvířka, stiskněte jednou tlačítko

-

jsou-li dvířka zavřená a trouba pracuje, stiskněte tlačítko
dvakrát; na displeji se znovu zobrazí hodiny.

•

Tento model je vybaven systémem automatického ochlazování, který se
aktivuje, pokud je trouba příliš horká (například pokud jste nějaký pokrm
vařili delší dobu). Během ochlazování na displeji 1 svítí „
trouby i ventilátory jsou zapnuté (vypnou se automaticky).

Po dokončení vaření bude zapnuté osvětlení trouby i chladící ventilátor, dokud neotevřetePo dokončení vaření bude zapnuté osvětlení trouby i chladící ventilátor, dokud neotevřete

Po dokončení vaření bude zapnuté osvětlení trouby i chladící ventilátor, dokud neotevřete

Po dokončení vaření bude zapnuté osvětlení trouby i chladící ventilátor, dokud neotevřetePo dokončení vaření bude zapnuté osvětlení trouby i chladící ventilátor, dokud neotevřete
dvířka.dvířka.

dvířka.

dvířka.dvířka.

12

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:4712

STOPSTOP

STOP

STOPSTOP

(12).

STARTSTART

START

STARTSTART

(13)

.

STOPSTOP

STOP

STOPSTOP

COOL

(12);

STOPSTOP

STOP

STOPSTOP

”, osvětlení

(12)

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

KAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKYKAPITOLA 2 – REŽIMY PROVOZU A OVLÁDACÍ PRVKY

2.32.3

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ A NÁSLEDNÉ VAŘENÍAUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ A NÁSLEDNÉ VAŘENÍ

2.3

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ A NÁSLEDNÉ VAŘENÍ

2.32.3

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ A NÁSLEDNÉ VAŘENÍAUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ A NÁSLEDNÉ VAŘENÍ

Pro naprogramování spuštění vaření po rozmrazení pokrmu postupujte následovně:

22

2

22

Dvěma stisky tlačítka

1

TIONTION

TION (3) (volba režimu) zvolte

TIONTION
režim automatického rozmrazo­vání. Na displeji se rozsvítí
indikátor automatického rozmra­zování.

2

Nastavte dobu rozmrazování
(v minutách) pomocí knoflíku

(14).

Opakovaně tiskněte tlačítko

3

FUNCTIONFUNCTION

FUNCTION (3) (volba režimu),

FUNCTIONFUNCTION
dokud se na displeji nerozsvítí
indikátor požadovaného režimu
ohřevu.

(např. kombinace mikrovlnného a horko­vzdušného ohřevu)

Nastavte dobu vaření a, pokud

4

to daný režim umožňuje, teplotu
a intenzitu mikrovlnného ohřevu

+

(blíže viz oddíl 2.2).

FUNC-FUNC-

FUNC-

FUNC-FUNC-

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K YČ E S K Y

Č E S K Y

Ariston MW323 str. 1-13_CZ.pmd 17.2.2002, 14:4713

5

Stiskněte tlačítko
(13).

Přechod z rozmrazování k vaření bude indikován zvukovým
signálem.

STARTSTART

START

STARTSTART

13