Ariston LSE 730 User Manual
ОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Ï
Руководство по эксплуатации
посудомоечной машины
Данное руководство ознакомит Вас в приятной форме с
информацией о всех функциях, которые может выполнять
Ваш новый электробытовой прибор. Кроме того, здесь Вы
найдете любопытные и хитроумные советы для того, как
лучше мыть посуду и как продлить срок годности Вашей
посудомоечной машины.
1. Установка и транспортировка (стр. 28)
После доставки или транспортировки Вашей посудомоечной машины
Вам необходимо выполнить самую важную операцию правильно ее
установить. Правильная установка посудомоечной машины
обеспечивает ее хорошее функционирование. Всегда проверяйте:
1. Сооветствует ли электрическая сеть требованиям нормы
безопасности;
2. Правильно ли подсоединены шланг подачи и слива воды;
3. Правильно ли выполнена нивелировка посудомоечной машины.
Правильная нивелировка машины обеспечит ее хорошее
функционирование в течение длительного времени.
2. Панель управления (стр. 22)
Внимательно изучите основные детали Вашей посудомоечной
машины, это поможет Вам правильно ее использовать. Здесь Вы
найдете подробное описание панели управления и внутреннего
устройства.
3. Как выполнить загрузку посуды (стр. 23)
в Центр технического обслуживания Ariston и в короткое время, если
В этом разделе Вы найдете практические советы для того, как
правильно загрузить посуду.
4. Как включить посудомоечную машину (стр. 24)
После того, как посуда будет загружена, выберите желаемую
программу мойки, загрузите моющее средство и ополаскиватель. В
этом разделе Вы найдете советы для всех режимов мойки.
5. Регенерирующая соль: важный союзник (стр. 27)
Использование специальной регенерирующей соли в необходимом
количестве поможет Вам сохранить посудомоечную машину в хорошем
состоянии и предохранит машину от повреждения из-за известковых
образований.
это будет возможно, все неисправности будут устранены
квалифицированным специалистом.
8. Ваша безопасность и безопасность Вашей семьи
Внимательно прочитайте этот раздел, здесь Вы найдете важную
информацию о мерах безопасности, которые необходимо соблюдать
при установке и эксплуатации посудомоечной машины. Соблюдение
мер безопасности позволит Вам избежать неприятных сюрпризов.
9.. Уход и техническое обслуживание (стp. 30)
Иногда, один раз в месяц, уделите немного Вашего времени группе
фильтров и элеронам оросителя. В этом разделе Вы найдете указания
к действию.
6. Практические советы по экономии (стр. 27)
10. Как содержать посудомоечную машину в хорошем
Здесь Вы найдете небольшие советы для того, как лучше мыть посуду
и как правильно выбирать программу в зависимости от загрузки
посуды.
Соблюдайте все правила, ук азанные в этом разделе. В результате
Ваша посудомоечная машина будет всегда в хорошем состоянии.
7. Неисправности и их устранение (стр. 29)
11. Технические характеристики (стp. 22)
Прежде чем вызвать мастера, загляните в этот раздел: многие
неисправности могут быть легко устранены. Если же все-таки Вам не
удастся устранить неисправности самостоятельно, тогда позвоните
Все технические характеристики Вашего электробытового прибора
отвечают требованиям действующих норм.
(ñòp. 29)
состоянии (стp. 30)
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ARISTON
Инструкция по установке и эксплуатации 21
21
ОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Ï
Давайте вместе откроем Вашу посудомоечную машину
Как она выполнена?
Если Вы внимательно изучите основные детали Вашей
посудомоечной машины, это поможет Вам правильно ее
использовать.
E. Верхняя корзина
F. Элероны верхнего
оросителя
G. Направляющий полоз
верхней корзины
H. Нижняя корзина
I. Элероны нижнего
оросителя
J. Колпачок емкости для
регенерирующей соли
K. Фильтр
L. Емкость для загрузки
моющего средства и
ополаскивателя
Панель управления
A. Кнопка включения/выключения
подачи питания посудомоечной
машины ON-OFF
Нажмите на эту кнопку если Вы
хотите включить Вашу
посудомоечную машину в сеть.
B. Индикатор включения/
выключения подачи питания
ON-OFF
Предупреждает о том, что Ваша
посудомоечная машина находится
под напряжением.
C. Ручка для открытия дверцы
посудомоечной машины
Служит для открытия дверцы
посудомоечной машины.
D. Кнопка задержки включения
посудомоечной машины
Служит для задержки включения
машины на 1-24 часа.
M. Переключатель выбора
программ мойки
Служит для выбора программ
мойки.
E. Индикатор отсутствия
регенерирующей соли
Предупреждает Вас о том, что
необходимо выполнить загрузку
регенерирующей соли
F. Индикатор отсутствия
ополаскивателя
Предупреждает Вас о том, что
необходимо выполнить загрузку
ополаскивателя
G. Индикаторы выполнения
программы мойки
(предварительная мойка, мойка,
полоскания, сушка)
H. Индикатор задержки
включения машины
Указывает на то, что включение
машины задерживается
I . Кнопка выбора корзины
Дает Вам возможность выбрать
верхнюю либо нижнюю корзину
для мойки
L. Многофункциональный
цифровой указатель
Информирует Вас о
длительности цикла мойки, о
времени ожидания и возможных
кодах сообщений об ошибках
N. Индикатор корзины
Указывает, какая из корзин была
выбрана
Технические характеристики
E
H
I
1
2
N
F
S
L
G
D
Технические характеристики
Ширина 60 ñì
Глубина 60 ñì
Высота 85 ñì
Ма ксимальная загрузка 12 стандартных столовых приборов
Д авление подаваемой воды 20K Ï à÷1ÌÏ à (0,2 ÷ 10 áàð)
Напряжение сети питания См. типовую табличку машины
О бщ ая потребляе мая мощность С м. типовую табличку машины
П лавкий пре дохр аните ль С м. типовую табличку машины
22
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ARISTON
Инструкция по установке и эксплуатации
Эта посудомоечная машина
отвечает требованиям
нижеуказанных Норм
Европейского Сообщества:
• 73/23/CEE îò 19/02/73
(Низкое напряжение) с
последующими
изменениями;
• 89/336/CEE îò 03/05/89
(Электромагнитная
совместимость) с
последующими
изменениями.
ОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Ï
Как выполнить загрузку посуды?
Для того, чтобы посудомоечная машина служила Вам как можно дольше, советуем Вам выполнить следующее: перед
загрузкой посуды очистите посуду от остатков пищи. Сильнозагрязненные кастрюли и сковороды рекомендуется
замачивать перед загрузкой. После загрузки посуды проверьте, свободно ли вращаются элероны оросителя. Не ставьте
стаканы и чашки друг на друга, размещайте тарелки таким образом, чтобы они не прикасались одна к другой.
Прежде всего.
Перед загрузкой посуды в корзины
очистите посуду от остатков пищи
во избежание засорения
фильтров и снижения
эффективности мытья.
Сильнозагрязненные кастрюли и
сковороды рекомендуется
замачивать перед загрузкой. Для
облегчения операции загрузки
посуды корзины можно вынуть.
Что можно загружать в
нижнюю корзину?
В нижнюю корзину рекомендуется
загружать наиболее
загрязненную посуду: кастрюли,
крышки, глубокие и мелкие
тарелки (на рисунках приведены
примеры загрузки).
Подносы и большие крышки:
размещайте их по бокам
корзины.
Кастрюли, салатницы: èõ
нужно всегда загружать вверх
дном.
• Глубокие тарелки и кастрюли:
устанавливайте их под
наклоном, чтобы вода из них
могла лучше вытекать.
Нижняя корзина оснащена
рамами с раздвижными
перегородками (см. рис. B),
которые позволяют
устанавливать большие кастрюли
и сковороды, а также большие
тарелки, блюда и подносы.
Ðèñ. B
Коробка для столовых приборов
состоит из двух отделений (см.
рис. A): если Вам нужно вымыть
небольшое количество столовых
приборов, то используйте только
одно отделение коробки.
Поступая таким образом, у Вас
останется больше места для
кастрюль, а второе отделение
коробки Вы можете расположить
в верхней корзине. Коробка для
столовых приборов оснащена
съемными решетками: загружайте
столовые приборы в коробку по
одному в соответствующие
отверстия ручками вниз.
Загружайте столовые приборы
таким образом, чтобы они не
соприкасались друг с другом.
Слишком длинные приборы
должны загружаться в
горизонтальном положении в
переднюю часть верхней
корзины.
После загрузки посуды не
забудьте проверить, не
соприкасаются ли элероны
оросителя с посудой, и свободно
ли они вращаются.
Что можно загружать в
верхнюю корзину?
В верхнюю корзину загружайте
хрупкую и легкую посуду:
стаканы, кофейные и чайные
чашки, блюдца, а также тарелки,
неглубокие салатницы,
неглубокие слабозагрязненные
сковороды и сотейники.
Загружайте легкую посуду таким
образом, чтобы струи воды не
могли сдвинуть ее.
Регулировка верхней
корзины.
Верхняя корзина может
устанавливаться в верхнее и
нижнее положение в
зависисмости от высоты посуды .
Ðèñ. C
По бокам корзины
расположены ручки:
используйте их для того,
чтобы изменить положение
корзины
Загрузка 12
стандартных столовых
приборов
верхняя корзина
нижняя корзина
Ежедневная загрузка
верхняя корзина
нижняя корзина
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ARISTON
Инструкция по установке и эксплуатации 23
23