Посудомоечная машина ARISTON LS 2480 Е.
Перед использованием посудомоечной машины внимательно прочтите данную
инструкцию. В инструкции содержится важная информация по установке и
эксплуатации посудомоечной машины.
Меры безопасности.
1. Удалите пластиковую упаковку. Проверьте, не поврежден ли прибор во время
транспортировки.
2. Посудомоечная машина должна использоваться только по назначению.
3. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с этими правилами
пользоваться посудомоечной машиной.
4. Всякие изменения характеристик и модификация машины опасны.
5. Никогда не тяните кабель подачи питания, чтобы вынуть вилку из розетки.
6. Не дотрагивайтесь до машины, если у вас влажные руки или ноги.
7. Не используйте удлинители или переходники.
8. В случае неисправности или неудовлетворительной работы машины
необходимо отключить машину от сети, закрыть водопроводный кран и не
дотрагиваться до прибора. После этого позвоните в Центр обслуживания, и
вызовите квалифицированного специалиста. Ремонт машины должен выполнять
только квалифицированный специалист. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно.
9. Храните моющие средства вне досягаемости детей.
10.Этот электроприбор не должен быть установлен на открытом воздухе - даже в
месте, защищенном крышей. Чрезвычайно опасно подвергать посудомоечную
машину воздействию таких атмосферных явлений, как дождь или ветер.
11.Не дотрагивайтесь до нагревательного элемента во время или после цикла
мойки.
12.Не нагружайте открытую дверцу машины, так как это может вызвать падение
машины.
13.Перед утилизацией машины необходимо отрезать кабель подачи питания и
снять защелку дверцы.
Панель управления (стр. 12).
A. Кнопка включения/выключения подачи питания посудомоечной машины ONOFF.
B. Индикатор включения/выключения подачи питания.
C. Ручка для открытия дверцы посудомоечной машины.
D. Переключатель выбора программ мойки.
E. Кнопка задержки включения посудомоечной машины.
F. Дисплей.
Внутреннее устройство посудомоечной машины (рис. стр. 13).
E. Верхняя корзина.
F. Элероны верхнего оросителя.
G. Направляющий полоз верхней корзины.
H. Нижняя корзина.
I. Элероны нижнего оросителя.
J. Колпачок емкости для регенерирующей соли.
K. Фильтр.
L. Емкость для загрузки моющего средства и ополаскивателя.
Технические характеристики.
Высота x ширина x глубина 85 x 44,5 x 60
Максимальная загрузка 8 наборов
Давление воды 0,2% 10 бар
Напряжение, максимальная потребляемая мощность и предохранитель указаны
на типовой табличке машины.
Загрузка регенерирующей соли.
Посудомоечная машина оснащена автоматической системой смягчения воды.
Жесткая вода оставляет белые пятна на посуде. В корпусе машины находится
емкость, в которую необходимо загружать соль для регенерации смягчителя.
Когда на дисплее (F) начинает мигать индикатор наличия соли S - необходимо
загрузить соль в сосуд. Используйте только специальную регенерирующую соль
для посудомоечных машин. Емкость для регенерирующей соли расположена под
нижней корзиной, и чтобы её заполнить выполните следующие действия:
1. Выньте нижнюю корзину и открутите колпачок с емкости для регенерирующей
соли.
2. При первом заполнении емкости залейте в неё воду.
3. Вставьте прилагаемую к посудомоечной машине воронку в отверстие емкости
и засыпьте в емкость приблизительно 2 кг соли (рис стр. 14). Во время загрузки из
сосуда может пролиться вода. Перед тем, как закрыть крышку удалите все следы
соли и воды с краев сосуда. Резервуар должен заполнятся перед началом
программы мойки. В этом случае пролившийся рассол смывается водой.
4. После загрузки соли установите на место колпачок. Машина автоматически
определит необходимое количество соли, в зависимости от жесткости воды.
Для настройки потребления регенерирующей соли выполните следующие
действия:
1) Открутите колпачок с емкости для регенерирующей соли.
2) На емкости есть кольцо со стрелкой (рис. стр. 14). В случае необходимости
изменения настройки расхода регенерирующей соли, поверните кольцо против
часовой стрелки от положения "-" к положению "+", в зависимости от жесткости
воды. Рекомендуется выполнять настройку в соответствии со следующей
таблицей:
Жесткость воды во
французских
градусах
Потребление соли
(г/цикл)
Положение
регулятора
Саморегуляция
(циклы/2кг)
0-17 dН 0 / /
18-44 dН 20 "-" 60
45-89 dН 40 среднее(MED) 40
>89 dН 60 "+" 25
Загрузка моющего средства.
Распределитель моющего средства и дозатор ополаскивателя находятся на
внутренней стороне дверцы. Перед каждой мойкой распределитель должен
заполнятся моющим средством. Загрузка ополаскивателя производится по
необходимости. Чтобы открыть крышку "А" (рис. 1 стр. 15) распределителя
моющего средства, нажмите на кнопку "В". Загрузите моющее средство с
помощью мерной ложки в отделение "С" и закройте крышку распределителя до
щелчка. Во время мойки распределитель автоматически открывается, и моющее
средство поступает в воду.
Примечания:
Чтобы крышка распределителя легко закрывалась, удалите с краев
распределителя все излишки моющего средства.
Не используйте чрезмерное количество моющего средства, это приводит к
образованию большого объема пены и загрязнению слива.
Загрузка ополаскивателя.
Дозатор ополаскивателя должен заполняться через каждые 80 циклов мойки или
если на дисплее (F) начинает мигать индикатор наличия ополаскивателя .
Чтобы открыть дозатор, поверните крышку "С" (рис. 2 стр. 15) против часовой
стрелки и затем залейте ополаскиватель. Будьте осторожны, чтобы не пролить
ополаскиватель. Количество ополаскивателя, используемого для каждого цикла
мойки, может регулироваться с помощью регулятора "F" (рис. 2 стр. 15), который
находится под крышкой "С". Поворачивайте регулятор с помощью отвертки.
Регулятор имеет 6 положений. Нормальное положение дозатора ополаскивателя -
2. После загрузки ополаскивателя закройте крышку дозатора. Ополаскиватель
автоматически добавляется при последнем полоскании. Ополаскиватель
способствует быстрой сушке посуды и препятствует образованию на посуде
пятен. Доза используемого ополаскивателя должна быть увеличена, если
вымытая посуда мутная или имеет пятна. Если посуда скользкая или на ней
видны белесые полосы - дозу следует уменьшить.
Загрузка посуды.
Чтобы открыть дверцу посудомоечной машины, потяните за ручку "С". Вы можете
загрузить в машину 8 наборов посуды, включая кастрюли. Перед загрузкой
очистите посуду от остатков пищи во избежание засорения фильтра.
Сильнозагрязненные кастрюли и сковороды необходимо замачивать перед
загрузкой. Кастрюли и сковородки должны помещаться в нижнюю корзину. Чтобы
загрузить посуду выдвиньте и загрузите сначала нижнюю корзину, а затем
верхнюю.
Загрузка нижней корзины.
Нижняя корзина предназначена для наиболее загрязненной посуды: глубоких
тарелок, сковород, кастрюль и крышек (рис. 1 стр. 16). Пластиковые стаканы и
пластиковая посуда не должны помещаться в нижнюю корзину, т.к. струя
оросителя может поднимать легкие предметы. Размещайте посуду так, чтобы
избежать блокировки элеронов оросителя:
Тарелки в машине должны быть повернуты углублением от центра, а кастрюли отверстием вниз.
Глубокие кастрюли должны устанавливаться под наклоном, чтобы вода из них
могла вытекать.
Нижняя корзина оснащена рамами с раздвижными перегородками (рис. B стр. 16),
которые позволяют устанавливать большие тарелки или большие блюда и
подносы.
Столовые приборы должны устанавливаться в коробку для столовых приборов
(рис. А стр. 16). Устанавливая приборы, оставляйте немного места между ножами,
вилками и ложками, чтобы они хорошо промылись. Загружайте столовые приборы
в коробку ручками вниз. Слишком длинные приборы должны загружаться в
горизонтальном положении в переднюю часть верхней корзины.
Загрузка верхней корзины.
Верхняя корзина предназначена для средней и мелкой не сильно загрязненной
посуды, например: стаканы, маленькие тарелки, чашки, стаканы. При
использовании верхней корзины в нижнем положении можно устанавливать в нее
глубокие слабозагрязненные тарелки. В центре могут размещаться тарелки и
блюдца, устанавливаемые вертикально в соответствующие гнезда. На рисунке 2
стр. 16 показан возможный вариант загрузки верхней корзины.
Верхняя корзина может устанавливаться в одно из двух возможных положений, в
зависимости от высоты посуды (верхнее и нижнее). Чтобы изменить положение
корзины используйте ручки, расположенные по бокам корзины.
Мойка посуды.
Значение индикаций на дисплее (F).
Мигающий индикатор S указывает на отсутствие регенерирующей соли.
Мигающий индикатор указывает на отсутствие ополаскивателя.
Индикатор указывает на выполнение программы мойки.
Мигающий индикатор указывает на окончание цикла программы.
Индикация 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - указывает на время задержки включения машины.
Индикация 1А, 2А, 3А, 4А, 5А, 6А - указывает на ошибки в работе посудомоечной
машины.
Включение машины.
Машина может быть включена только после того, как загружена посуда, заполнен
распределитель моющего средства и закрыта дверца. Необходимо проверить,
вставлена ли вилка в розетку, полностью ли открыт кран подачи воды и загружена
ли соль.
Нажмите кнопку включения/выключения подачи питания ON-OFF (А). На панели
управления загорится индикатор подачи питания (В). Подождите несколько секунд
перед началом установки программы мойки.
Выбор и включение программы мойки.
Выберите желаемую программу мойки, поворачивая переключатель выбора
программ мойки (D) по часовой стрелке, чтобы совместить указатель на
регуляторе с номером или символом желаемой программы. Выберите в таблице
программ мойки подходящую для вашей посуды программу мойки. Выбирайте
программу в соответствии с типом и степенью загрязненности посуды. После
установки программы мойки раздастся короткий звуковой сигнал и на дисплее
появится индикатор , указывающий на начало выполнения программы мойки.
Отмена или изменение программы мойки.
Примечание: вы можете изменить включенную программу мойки, если машина
еще не использовала моющее средство. В противном случае вам придется вновь
загрузить моющее средство.
Если вы хотите изменить включенную программу мойки, поверните регулятор
выбора программ мойки (D) против часовой стрелки до положения RESET и
подождите несколько секунд. Раздадутся 4 коротких звуковых сигнала и дисплей
(F) выключится, указывая на отмену ранее установленной программы и других
установок (например, время задержки включения машины).
Для установки новой программы мойки выполните инструкции раздела Выбор и
включение программы мойки.
Если вы забыли загрузить какую-нибудь посуду, вы можете прервать цикл мойки,
нажав кнопку включения/выключения подачи питания ON-OFF. Добавьте посуду и
вновь включить посудомоечную машину с помощью кнопки
включения/выключения подачи питания ON-OFF. Машина продолжит выполнение
установленной программы.
Выключение машины.
По окончанию программы мойки раздастся двойной звуковой сигнал и на дисплее
(F) начнет мигать индикатор . Поверните регулятор выбора программ мойки (D)
против часовой стрелки до положения RESET. Для выключения машины нажмите
кнопку включения/выключения подачи питания ON-OFF. Закройте кран подачи
воды и откройте дверцу посудомоечной машины. Позвольте посуде остыть в
течение нескольких минут. Выгрузку посуды начинайте с нижней корзины. Это
позволит избежать попадания случайных капель с посуды в верхней корзине.
Установка задержки включения посудомоечной машины.
После выбора программы мойки как описано в разделе Выбор и включение
программы мойки вы можете установить время задержки включения
посудомоечной машины.
С помощью кнопки установки задержки включения машины (E) вы можете
задержать включение машины на 1-9 часов. С каждым нажатием кнопки на
дисплее (F) будет демонстрироваться время задержки включения посудомоечной
машины. Выберите желаемое время задержки включения машины и программу
мойки. После установки программы мойки раздастся короткий звуковой сигнал и
на дисплее рядом с индикацией времени начнет мигать точка, указывая на начало
обратного отсчета. По истечению установленного времени задержки включения,
машина начнет выполнение выбранной программы мойки. На дисплее будет
мигать индикатор выполнения программы мойки .
Важная информация:
1. Во время отсчета времени задержки включения машины не рекомендуется
изменять программу мойки. Однако в случае необходимости, вы можете отменить
все ранее выполненные установки, повернув регулятор нажав выбора программы
мойки (D) против часовой стрелки до положения RESET. Раздастся короткий
звуковой сигнал, указывающий на удаление всех установок. После этого выберите
новую программу мойки и запрограммируйте время задержки включения
посудомоечной машины.
2. Если после установки режима задержки включения машины вы выключите
машину или откроете дверцу, то таймер задержки включения машины будет
остановлен. Таймер будет включен вновь при повторном включении машины или
после закрытия дверцы.
Таблица программ мойки.
Программа мойки
Тип и степень
загрязнения
посуды
Описание цикла
мойки
Моющее
ср-во
Ополаскиватель.
Интенсивная
Очень
загрязненная
посуда, кастрюли,
сковороды без
деликатной посуды
Предварительная
мойка при 450С,
длинный цикл
мойки при 70 0С, 2
полоскания
холодной водой,
полоскание при 70
0
С и сушка
20 г ?
нормальная
Нормально
загрязненная
посуда, кастрюли,
сковороды.
Предварительная
мойка в холодной
воде, длинный
цикл мойки при
550С, полоскание
при 700С и сушка
20 г ?
экономичная
Нормально
загрязненная
посуда, кастрюли,
сковороды без
присохших
остатков пищи
Предварительная
мойка в холодной
воде, длинный
цикл мойки при
550С, полоскания
холодной водой,
полоскание при
700С, сушка
20 г ?
стеклянная
посуда
экономичный
быстрый цикл для
стеклянной посуды
с высокой
чувствительностью
сразу после еды.
мойка при 50 0С,
полоскание теплой
водой, полоскание
при 700С и сушка
10 г ?
быстрая
быстрый цикл для
слабозагрязненной
посуды сразу после
еды (без сушки).
короткий цикл
мойки при 400С.
Полоскание
холодной водой
10 г
замачивание
Кастрюли и посуда
перед программой
мойки во время
ожидания полной
загрузки машины
Короткий цикл
мойки холодной
водой во
избежание
засыхания
остатков пищи на
посуде
Техническое обслуживание.
Чистка машины.
Необходимо регулярно производить чистку внешних поверхностей посудомоечной
машины с помощью мягкой влажной ткани. Никогда не используйте абразивные
моющие средства. Уплотнители дверцы должны чистится влажной губкой. Перед
выполнением чистки отключите машину от сети переменного тока.
Чистка фильтров.
После каждой мойки необходимо проверять полукруглый фильтр А и удалять с
него остатки пищи. Чистку группы фильтров, которая состоит из полукруглого
фильтра А и фильтра тонкой очистки В (рис. стр. 21) рекомендуется проводить не
реже одного раза в месяц. Съемные фильтры легко поддаются чистке.
Достаточно хорошо промыть их под проточной водой. После чистки соберите
конструкцию фильтров как показано на рис. стр. 21, установите фильтры на место
и зафиксируйте легким нажатием. Периодичность чистки фильтров зависит от
типа и степени загрязнения посуды. Неправильная установка фильтров может
снизить качество мытья посуды и привести к неисправности машины.
Примечание: посудомоечная машина не должна использоваться без фильтров.
Чистка элеронов оросителя.
Кусочки пищи могут засохнуть и заблокировать отверстия на элеронах оросителя.
Поэтому, рекомендуется проверять состояние элеронов и по необходимости
выполнять их чистку.
Чистка водяного фильтра.
Периодически выполняйте чистку водяного фильтра, расположенного между
водопроводным краном и заливным шлангом. Для этого закройте кран подачи
воды, открутите заливной шланг, выньте фильтр и промойте его под проточной
водой. После этого установите фильтр на место и прикрутите заливной шланг к
водопроводному крану.
Уход.
После каждой мойки закрывайте водопроводный кран и оставляйте дверцу
машины приоткрытой, во избежание формирования неприятных запахов.
При транспортировке машины, старайтесь сохранять машину в вертикальном
положении. В случае крайней необходимости, машина может быть установлена на
заднюю стенку.
Отключение машины на продолжительное время.
Если вы не будите использовать посудомоечную машину продолжительное
время, необходимо выполнить следующие операции:
Вынуть штепсельную вилку из сетевой розетки.
Оставить дверцу машины приоткрытой во избежание формирования неприятных
запахов.
Закрыть кран подачи воды.
При включении машины после длительного перерыва необходимо:
Вставить вилку в электрическую розетку.
Проверить, не содержит ли вода в водопроводе грязи и ржавчины. Если вода
грязная - позвольте ей стечь, пока она не станет прозрачной.
Подсоединить шланг подачи воды и открыть кран.
Поиск и устранение неисправностей.
Если машина не работает, проверьте:
Вставлена ли вилка в сетевую розетку и не испорчены ли предохранители.
Не прервана ли подача электроэнергии.
Открыт ли водопроводный кран.
Плотно ли закрыта дверца.
Не засорен ли сливной фильтр.
Не пережат ли сливной шланг.
Если посудомоечная машина не заливает воду, проверьте:
Открыт ли водопроводный кран.
Достаточно ли давление воды в водопроводе.
Не засорен ли фильтр подачи воды.
Не пережат ли заливной шланг.
Если в конце программы мойки посуда недостаточно чистая, необходимо
проверить:
Правильно ли выбрана программа мойки.
Открыт ли распределитель моющего средства.
Правильно ли установлена посуда.
Загружено ли моющее средство в достаточном количестве.
Свободно ли вращаются элероны оросителя.
Открыт ли кран подачи воды.
Не засорены ли отверстия оросителя.
Достаточно ли давление воды в водопроводе.
Загружена ли регенерирующая соль.
Если данные рекомендации не помогли устранить неисправность - обратитесь в
сервисный центр.
Сообщения об ошибках в работе посудомоечной машины.
Данная посудомоечная машина оборудована системой защиты, которая способна
определять аномалии в работе прибора. В случае возникновения неисправностей
на дисплее (F) начнет мигать один из индикаторов неправильной работы
посудомоечной машины (1А, 2А, 3А, 4А, 5А, 6А).
В случае если начал быстро мигать индикатор 6А, отмените программу мойки и
нажмите кнопку ON-OFF для выключения машины. Затем проверьте достаточное
ли давление воды в водопроводе и открыт ли кран подачи воды. После этого
вновь включите машину. Если машина по-прежнему указывает на наличие
неисправности, вызовите квалифицированного специалиста.
В случае если начал мигать один из других индикаторов неправильной работы
машины, то выключите прибор и вызовите квалифицированного специалиста.
Рекомендации.
* Данная машина предназначена для мойки всех видов посуды, однако, некоторые
виды посуды плохо переносят высокотемпературную обработку в агрессивной
среде, поэтому при покупке посуды проверяйте, пригодна ли она для мытья в
посудомоечных машинах.
* Чашки, блюдца и глубокие тарелки не высыхают полностью, вода остается в
углублениях, откуда она не сможет испариться достаточно быстро.
* Если на расписной посуде краски находятся под эмалью, то они не
повреждаются при мойке в машине. Если краски на поверхности эмали, то они
сопротивляются механической мойке гораздо слабее и при частой мойке могут
потерять цвет.
* Посуда из анодированного алюминия может потерять свой цвет, серебряная
посуда покроется пятнами при контакте с продуктами, содержащими серу (яйца,
овощи). Чтобы удалить эти пятна используйте чистящие пасты для серебра.
* Часто мыть гончарные изделия не рекомендуется. Высокие температуры и
моющие средства могут повлиять на окраску изделия.
* Деревянные предметы, такие как разделочные доски, при мытье могут
деформироваться.
* Старые ножи, лезвия которых приклеены к ручке, не должны подвергаться
мойке.
* Пластиковая посуда, не выдерживающая высоких температур, может
деформироваться. Высокопрочный пластик может подвергаться мойке в верхней
корзине.
* Стекло и хрусталь могут подвергаться мойке в посудомоечной машине. Однако
существуют некоторые виды стекла, которые не переносят механической мойки и
теряют прозрачность.
Установка.
Размещение.
Установите посудомоечную машину в выбранное Вами место. Машина может
располагаться рядом с мебелью или стенкой. Сливной и заливной шланги
посудомоечной машины могут крепиться справа или слева в зависимости от
условий установки.
Нивелировка.
После установки машины с помощью выкручивающихся ножек отрегулируйте
высоту машины и выровняйте ее по горизонтали. Максимально допустимый угол
наклона 20. В этом случае машина будет функционировать в оптимальном
режиме.
Подсоединение к водопроводу.
Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4, вставив
прилагаемый к посудомоечной машине фильтр, как показано на рис. 1 стр. 22. В
процессе подключения не повредите резьбу на пластиковой гайке шланга. Если
водопровод долго не использовался, то перед подключением дайте воде стечь,
пока она не станет прозрачной. Иначе грязная вода очень быстро засорит фильтр.
Машина может быть подключена к водопроводу с горячей водой, если
температура воды не будет превышать 60 0С. В этом случае длительность мойки
уменьшится на 15 мин, однако, эффективность слегка снизится. Подключение
производится аналогично подсоединению к водопроводу с холодной водой.
Защита от утечки воды.
Посудомоечная машина оборудована защитной системой, которая останавливает
водоснабжение в случае возникновения проблем с заливным шлангом или утечку
воды из машины, что позволяет предотвратить возможный ущерб вашему дому.
Если по какой либо причине повредится блок защитной системы, содержащий
электрические соединения, немедленно отключите машину от сети переменного
тока. Чтобы обеспечить правильную работу защитной системы, блок "A" с
заливным шлангом должен быть подсоединен к водопроводному крану как
показано на рисунке 1 стр. 22. Никакой другой вид подключения не приемлем.
Заливной шланг ни в коем случае не должен разрезаться, так как блок защитной
системы имеет электрические соединения и находится под напряжением. Если
длина шланга не соответствует необходимой для подключения длине, шланг
должен быть заменен. Вы можете приобрести шланг необходимой длины в
специализированных магазинах розничной торговли или в центрах технического
обслуживания.
Слив воды.
Вставьте сливной шланг в канализационное отверстие Ж 4 см (минимум) или
повесьте его на край раковины, избегая перегибов (используйте специальный
изгиб, прилагаемый к машине). Свободный конец сливного шланга должен
находится на высоте от 40 до 100 см от пола и не должен быть погружен в воду
(рис. 2 стр. 22).
Подключение к электросети.
Подключайте штепсельную вилку кабеля питания посудомоечной машины только
к исправной заземленной электрической розетке. Фирма не несет ответственности
за повреждения, вызванные неправильным подключением. Перед подключением
машины к электросети проверьте, соответствует ли максимально допустимая
нагрузка Вашей сети потребляемой мощности машины, а также соответствует ли
напряжение и частота тока в Вашей сети значениям, указанным на табличке с
техническими данными, расположенной на задней части машины. Если розетка не
соответствует вилке, то рекомендуется заменить вилку кабеля подачи питания, но
не использовать переходники.
Loading...