Ariston HB 10A WH, HB 10A IX User Manual

HB 10 A

Vestavná trouba s ovládáním varné desky

Návod k instalaci a obsluze

HB 10 A

Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.

Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici spa ke svým dováženým výrobkům, a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.

Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku.

Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Vážený zákazníku, návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro váš výrobek. Děkujeme za pochopení.

Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízeníPro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení

Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení

Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízeníPro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení doporučujeme:doporučujeme:

doporučujeme:

doporučujeme:doporučujeme:

• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem.

• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.

CZCZ

Gratulujeme Vám k nákupu zařízení značky Ariston. Toto zařízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporučujeme Vám přečíst si předem pečlivě pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze. Zajistíte tak perfektní výkon Vašeho zařízení a prodloužíte jeho životnost. V tomto návodu k obsluze jsou uvedeny všechny pokyny, jejichž dodržování Vám zajistí bezpečnou instalaci zařízení, jeho obsluhu a údržbu. Návod k obsluze mějte vždy po ruce, protože jej budete možná potřebovat v budoucnu. Děkujeme Vám.

Detailní pohledDetailní pohled

Detailní pohled

Detailní pohledDetailní pohled

Ovládací panelOvládací panel

Ovládací panel

Ovládací panelOvládací panel PePe

čč

B. C. D. E. F. G. H.

ící plechící plech

ící plech

PePe

čč

ící plechící plech

PePe

čč

ící roštící rošt

ící rošt

PePe

čč

ící roštící rošt

Elektrická plotýnkaElektrická plotýnka

Elektrická plotýnka

Elektrická plotýnkaElektrická plotýnka Knoflík volby peKnoflík volby pe

Knoflík volby pe

Knoflík volby peKnoflík volby pe Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnekKnoflíky pro ovládání elektrických plotýnek

Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek

Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnekKnoflíky pro ovládání elektrických plotýnek SvSv

ětelný indikátor provozu elektrických plotýnekětelný indikátor provozu elektrických plotýnek

ětelný indikátor provozu elektrických plotýnek

SvSv

ětelný indikátor provozu elektrických plotýnekětelný indikátor provozu elektrických plotýnek

Vodící lišty pro zasunování a vysunování plechuVodící lišty pro zasunování a vysunování plechu

Vodící lišty pro zasunování a vysunování plechu

Vodící lišty pro zasunování a vysunování plechuVodící lišty pro zasunování a vysunování plechu a roštu do/z troubya roštu do/z trouby

a roštu do/z trouby

a roštu do/z troubya roštu do/z trouby OsvOsv

ětlení trouby ětlení trouby

Osv

ětlení trouby

OsvOsv

ětlení trouby ětlení trouby

čč

ících režimících režim

ících režim

čč

ících režimících režim

(pouze u vybraných model(pouze u vybraných model

(pouze u vybraných model

(pouze u vybraných model(pouze u vybraných model

ůů

ů) ů)

ů) - Pokud

ů) ů)

svítí, znamená to, že se trouba zahřívá na požadovanou teplotu.

MAX

220

100

180

140

Návod k používání troubyNávod k používání trouby

Návod k používání trouby

Návod k používání troubyNávod k používání trouby

Veškeré funkce můžete ovládat pomocí knoflíků a tlačítek umístěných na ovládacím panelu.

Poznámka: Poznámka:

Poznámka: Před prvním použitím trouby ji přibližně na půl

Poznámka: Poznámka: hodiny zapněte naprázdno. Přesvědčete se, zda uvnitř trouby nic není a termostat nastavte na nejvyšší teplotu. Po uplynutí půl hodiny otevřete dvířka a v místnosti zajistěte řádné větrání. Trouba se musí takto vypálit. Možná, že ucítíte zápach, protože se vypalují zbytky konzervačních činidel, které troubu chránily během skladování.

Poznámka: Poznámka:

Poznámka: Pokud budete pokrm grilovat nebo pokud budete

Poznámka: Poznámka: používat otočný rošt (pouze u vybraných modelů), umístěte do spodního patra trouby plech, který bude zachycovat odkapávající omáčku a/nebo tuk. Spodní patro trouby používejte pouze tehdy, připravujete-li pokrm v režimu grilování na rožni. Při přípravě pokrmů v jakémkoliv jiném režimu pečení nikdy nepoužívejte spodní patro a nikdy nestavte nádoby s pokrmem přímo na dno trouby. Došlo by k poškození glazury na pečící nádobě. Pečící nádoby (nádoby, alobal apod.) vždy umisťujte na rošt zasunutý do drážek po stranách trouby. Rošt je součástí dodávaného příslušenství.

Knoflík pro ovládání trouby (E)Knoflík pro ovládání trouby (E)

Knoflík pro ovládání trouby (E)

Knoflík pro ovládání trouby (E)Knoflík pro ovládání trouby (E) Tento knoflík slouží nejen pro volbu různých režimů trouby, ale také k nastavení požadované teploty pečení z teplot zobrazených na knoflíku (od 60 °C do 240 °C). Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček na značku

zapnete osvětlení trouby, aniž byste zapnuli nějaké topné těleso. Pokračováním v otáčení knoflíku ve směru hodinových ručiček se zapnou spodní a horní topná tělesa (elektrická). S ohledem na typ připravovaného pokrmu zvolte požadované nastavení. Požadovanou teplotu nastavíte tak, že otočíte knoflíkem pro ovládání trouby do takové polohy, ve které knoflík ukazuje na hodnotu požadované teploty znázorněné na ovládacím panelu.

60 • 100 • 140 • 180 • 220 Max

80 120 160 200 240

Trouba se automaticky zahřeje na nastavenou teplotu a ta je automaticky udržována termostatem na stálé úrovni.

Nastavení horního topného tNastavení horního topného t

Nastavení horního topného t

Nastavení horního topného tNastavení horního topného t Otočením knoflíku k této značce zapnete osvětlení trouby

a horní topné těleso trouby. OsvOsv

ětlení troubyětlení trouby

Osv

ětlení trouby

OsvOsv

ětlení troubyětlení trouby

Otočte knoflíkem „

E” do polohy

EE Osvětluje vnitřní prostor trouby. Zůstává svítit i když je zapnuto některé topné těleso trouby.

ělesa ělesa

ělesa

ělesa ělesa

a světlo se rozsvítí.

CZCZ

Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek (F)Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek (F)

Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek (F)

Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek (F)Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek (F) Sporáky mohou být vybaveny různými kombinacemi standardních, rychlovarných a automatických elektrických plotýnek (rychlovarné plotýnky mají ve středu červenou tečku, automatické hliníkové kolečko). Abyste zamezili úniku tepla nebo případnému poškození plotýnek, doporučujeme používat nádoby s rovným dnem a průměrem, minimálně stejně velkým, jako je průměr plotýnky. V tabulce jsou uvedeny příklady doporučeného použití plotýnek při nastavení regulačních knoflíků na odpovídající stupeň.

PolohaPoloha

Poloha

PolohaPoloha

0 Vypnuto

00 11

1 Zelenina, ryby

11 22

2 Brambory (dušené), polévky, cizrna, fazole

22 33

3 Vaření velkých množství jídla a „eintopfů”

33 44

4 Pečení (střední)

44 55

5 Pečení (prudší)

55 66

6 Opékání dozlatova nebo rychlé zahřátí na

Než zapnete elektrické plotýnky za úNež zapnete elektrické plotýnky za ú

Než zapnete elektrické plotýnky za ú

Než zapnete elektrické plotýnky za úNež zapnete elektrické plotýnky za ú poprvé, nechejte je zahřát na maximální teplotu a takto jepoprvé, nechejte je zahřát na maximální teplotu a takto je

poprvé, nechejte je zahřát na maximální teplotu a takto je

poprvé, nechejte je zahřát na maximální teplotu a takto jepoprvé, nechejte je zahřát na maximální teplotu a takto je udržujte po dobu cca 4 minut, aniž byste na ně položiliudržujte po dobu cca 4 minut, aniž byste na ně položili

udržujte po dobu cca 4 minut, aniž byste na ně položili

udržujte po dobu cca 4 minut, aniž byste na ně položiliudržujte po dobu cca 4 minut, aniž byste na ně položili nějakou kuchyňskou nádobu. Během této přípravné fázenějakou kuchyňskou nádobu. Během této přípravné fáze

nějakou kuchyňskou nádobu. Během této přípravné fáze

nějakou kuchyňskou nádobu. Během této přípravné fázenějakou kuchyňskou nádobu. Během této přípravné fáze dojde ke ztvrdnutí ochranného povrchu a plotýnka takdojde ke ztvrdnutí ochranného povrchu a plotýnka tak

dojde ke ztvrdnutí ochranného povrchu a plotýnka tak

dojde ke ztvrdnutí ochranného povrchu a plotýnka takdojde ke ztvrdnutí ochranného povrchu a plotýnka tak získá maximální pevnost.získá maximální pevnost.

získá maximální pevnost.

získá maximální pevnost.získá maximální pevnost.

Normální nebo rychlovarná plotýnkaNormální nebo rychlovarná plotýnka

Normální nebo rychlovarná plotýnka

Normální nebo rychlovarná plotýnkaNormální nebo rychlovarná plotýnka

provozní teplotu

čč

elem pelem p

elem p

elem pelem p

řípravy jídlařípravy jídla

řípravy jídla

řípravy jídlařípravy jídla

čč

SvSv

ětelný indikátor provozu elektrických plotýnek (G)ětelný indikátor provozu elektrických plotýnek (G)

ětelný indikátor provozu elektrických plotýnek (G)

SvSv

ětelný indikátor provozu elektrických plotýnek (G)ětelný indikátor provozu elektrických plotýnek (G) Světelná kontrolka se rozsvítí vždy, když je zapnuto jakékoliv elektrické topné těleso varné desky.

Používání varné deskyPoužívání varné desky

Používání varné desky

Používání varné deskyPoužívání varné desky Chcete-li s varnou deskou dosahovat optimálních výsledků, řiďte se při přípravě pokrmů následujícími pokyny:

• Používejte nádoby s rovným dnem, které dosednou

na varnou desku celou plochou.

• Ujistěte se, že dno nádoby překrývá přesně varnou zónu.

Jen tak plně využijete produkovaného tepla.

• Ujistěte se, že dno nádoby je vždy suché a čisté. Tím

jednak zajistíte správný kontakt nádoby s varnou deskou, jednak prodloužíte životnost nádobí i samotné varné desky.

CZCZ

+ 8 hidden pages