ARISTON FA3 841 H IX A Daily Reference Guide [he]
HE
WWW
ימוימוי שומישל רזע ךירדמ
ךירדמ תאו תוחיטבה תוארוה תא דירוהל ןתינ
ונלש רתאהמ לופיטהו שומישה
תוארוהה תועצמאב וא www.hotpoint.eu
.וזה תרבוחה בגבש
רצומב שומישה ינפל ןויעב תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי
הרקב חול .1
ר ר ו ו א מ . 2
ה ר ו נ . 3
םיפדמ תוליסמ .4
אתב ןפודה לע םושר סלפמה(
)לושיבה
ת ל ד . 5
לירג/ןוילע םומיח ףוג .6
לוגע םומיח ףוג .7
)הארנ יתלב(
יוהיז תיחול .8
)ריסהל ןיא(
ןותחת םומיח ףוג .9
)הארנ יתלב(
ARISTON לש רצומ תשיכר לע הדות
,הרזעהו הכימתה אולממ תונהיל ידכ
www.hotpoint. רתאב רצומה תא םושרל ךילע
eu/ register
רצומה רואית
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 32 4 5 6
ןוויכ ינצחל .5
ינמז לש תורדגהה ןוויכל םישמשמ
.לוש יבה
הרוטרפמטה תריחב רותפכ .6
ןמזב הרוטרפמטה תריחבל שמשמ
.תוינדיה תויצקנופב שומישה
תושמתשמ תויטמוטואה תויצקנופה
.0 / A - ב
םינמז ןוויכ .3
תייהשה ,לושיב ינמז תרדגהל שמשמ
יובכ רונתהשכ .רמייט וא הלחתה
.תגצומ העשה
הגוצת .4
הרקבה חול
היצקנופה תריחב רותפכ .1
תריחב ידי לע רונתה תקלדהל שמשמ
.היצקנופ
תא תובכל ידכ
םוקימל ותוא בבוס
.ר ו נ ת ה
הרואת .2
ידכ ןצחלה לע ץחל ,קלוד רונתהשכ
ללחב הרונה תא תובכל וא קילדהל
.ימינפה
1
רתאהמ לופיטהו שומישה ךירדמ תא דרוה ,ףסונ עדימל
www.hotpoint.eu
תינבתו םילזונ תריגאל תינבתה ןוגכ ,םירחא םירזיבא
תוליסמ ךרואל םתקלחה ידי לע רשי םיסנכומ ,הייפאה
.םיפדמה
WWW
.שכרנש םגדל םאתהב תונתשהל יושע םירזיבאה רפסמ
.תוחוקלה תורישמ םירחא םירזיבא דרפנב שוכרל ןתינ
םירזיבא
תשר ףדמםילזונ תריגאל תינבתהייפא תינבתהזזה תוליסמ
םירחא םירזיבאו תשרה ףדמ תסנכה
ותקזחה ידי לע יוצרה סלפמה לא תשרה ףדמ תא סנכה
םדוק הבגומה ירוחאה דצה תחנהו הלעמ יפלכ ןוסכלאב
ותוא קלחה ,ןכמ רחאל .)הלעמ יפלכ הנופ רזיבאשכ ,רמולכ(
.ףוסה דע םיפדמה תוליסמ ךרואל
רתאהמ לופיטהו שומישה ךירדמ תא דרוה ,ףסונ עדימל
www.hotpoint.eu
החיפת
םיחולמ וא םיקותמ םיפאמ לש םיקצבל רוזעל ידכ
ליעפהל ןיא ,החיפתה תוכיא לע רומשל ידכ .חופתל
.לושיב רוזחמ רחאל םח ןיידע רונתה םא היצקנופה תא
תינוכסח חוכב ריווא תמרזה
ךכ .דחא ףדמ לע םיאלוממ םיחתנ וא ילצ לושיבל
ידכ תעל תעמ ריוואה תא תונידעב םירזמ רונתה
ןוכסיחה תייצקנופב םישמתשמשכ .שבייתהל ןוזמהמ עונמל
התוא קילדהל ןתינ .לושיבה ךרוא לכל היובכ היהת הרונה
לע הציחל ידי לע
.
תיטמוטוא - םחל
תייפאל תילאדיאה הרוטפמטהו ןמזה ךשמ תריחב
רתויב תובוטה תואצותהמ תונהיל ידכ .םימחל
WWW
וזה היצקנופה תא לעפה .
ןוכתמל עמשיהל ץלמומ
.רק רונתהשכ
תיטמוטוא - םיפאמ
תייפאל תילאדיאה הרוטפמטהו ןמזה ךשמ תריחב
.רק רונתהשכ וזה היצקנופה תא לעפה .תוגוע
םולהי ןויקינ
םידא םירזמה הרק הרוטרפמטב יוקינ רוזחמ
200 גוזמ .ןוזמ תויראשו ךולכל תולקב ריסהל םירשפאמש
תא לעפהו רונתה ללח תיתחתב היתש ימ לש ל"מ
.רק רונתה רשאכ קר היצקנופה
תיפוריאה הנקתל םאתהב היגרנאב ןוכסיח לש הנוכתה תדידמ *
וזה היצקנופל האוושהב התשענ EU 65 / 2014
WWW
תויצקנופ
*ליגר
.דבלב דחא ףדמ לע הנמ לש גוס לכ לושיבל
חוכב ריווא תמרזה
התוא תא תושרודש תונמ לש םינוש םיגוס לושיבל
.)השולש דע( תינמז-וב םיפדמ רפסמב לושיב תרוטרפמט
םינוש ןוזמ יגוס לשבל ידכ וז היצקנופב שמתשהל ןתינ
.ינשל דחא ןוזממ ורבעי תוחירש ילבמ
ילמיסקמ לושיב
.)ג"ק 2.5-מ רתוי( רשב לש םילודג םיחתנ לושיבל
תונהיל ידכ לושיבה ןמזב רשבה תא ךופהל ץלמומ
תא ביטרהל םג ץלמומ .םידדצה ינשב הווש המחשהמ
.ירמגל שבייתהל ונממ עונמל ידכ םעפ ידמ םילזונב רשבה
הציפ
.םחלו הציפ לש םינוש םילדגו םינוש םיגוס תייפאל
הייפאה יתוינבת לש תומוקמה ןיב ףילחהל ץלמומ
.הייפאה עצמאב
לירג
תנכהל ,תויקינקנו תוציצק ,רשב יחתנ לש היילצל
רשב םילוצשכ .םחל תיילקל וא תוקרי ןטארג
תא רוגאל ידכ םילזונ תריגאל תינבתב שמתשהל ץלמומ
םיסלפמהמ דחא לכב תינבתה תא םיש :לושיבה ילזונ
.היתש ימ לש ל"מ 200-כ ףסוהו תשרה ףדמל תחתמש
וברוט לירג
,ףיבטסור ,םיילגר( םילודג רשב יחתנ לש היילצל
ידכ םילזונ תריגאל תינבתב שמתשהל ץלמומ .)ףוע
דחא לכב תינבתה תא םיש :לושיבה ילזונ תא רוגאל
לש ל"מ 200-כ ףסוהו תשרה ףדמל תחתמש םיסלפמהמ
.היתש ימ
2
HE
הנושארה םעפב רישכמב שומיש
שארמ רונתה םומיח .2
ןמזב וראשנש םילק תוחיר תאצל םייושע שדח רונתמ
.הלקת אל יהוז :רוצייה
רונתה תא םמחל ץלמומ לכוא לשבל םיליחתמש ינפל ,ןכל
.םיירשפאה תוחירה תא קלסל ידכ קיר אוהשכ
םירזיבאה לכ תאו רונתהמ ןגמה ןטרס וא ןוטרק תא רסה
.םינפבש
שמתשהל ףידע .העשכ ךשמל 250 ° C-ל רונתה תא םמח
.קיר רונתהש אדוול דפקה ."ילמיסקמ לושיב" היצקנופב
.המיאתמה היצקנופה תרדגהל תוארוהה יפל לעפ
רישכמב םישמתשמש ירחא רדחה תא ררוואל ץלמומ :הרעה
.הנושארה םעפב
שארמ םומיח .3
בהבהי למסהו ףוצפצה עמשיי לועפל לחת היצקנופהשכ
.לחה םומיחה בלשש ןמסל ידכ הגוצתב
עובק רואב קלדי
:הנווכש הרוטרפמטל עיגה רונתהש ןמסל ידכ הגוצתב
וא לושיבב ךישמהלו רונתל ןוזמה תא סינכהל שי הז בלשב
הלולע םייתסי םומיחה בלשש ינפל רונתל ןוזמה תסנכה :הרעה
למסהו ףוצפצ עמשיי הזה בלשה םויסב
.הייפאב
.הייפאה וא לושיבה תואצותב עוגפל
לושיב תונכת
.לושיבה תא תנכתל לכותש ינפל היצקנופ רוחבל ךילע
ךשמ
"00:00" תורפסהו למסהש דע לע הכורא הציחל ץחל
.הגוצתב ובהבהי
העשה ןוויכ .1
תא ןווכל שי רישכמה תא םיקילדמ הבש הנושארה םעפב
לש תורפסה יתשו
לע ץחלו העשה תא ןווכל ידכ וא רותפכב שמתשה
שמתשה .ובהבהי תוקדה לש תורפסה יתש .רשאל ידכ
ידכ
למשח תקספה ירחא לשמל ,בהבהמ למסהשכ :הרעה
לע ץחלו תוקדה תא ןווכל ידכ וא רותפכב
למסהש דע לע ץחל :העשה
.הגוצתב ובהבהי העשה
.ר ש א ל
.העשה תא שדחמ ןווכל ךילע ,תכשוממ
ימוימוי שומיש
היצקנופ תריחב .1
היצקנופה תריחב רותפכ תא בבוס ,היצקנופ רוחבל ידכ
.ףוצפצ עמשייו קלדית הגוצתה :היוצרה היצקנופה לש למסל
היצקנופ תלעפה .2
תינדי
רותפכ תא בבוס ,הרחבנש היצקנופה תא ליעפהל ידכ
.היוצרה הרוטרפמטה תא רוחבל ידכ הרוטרפמטה תריחב
ץחלו לושיבה ךשמ תא ןווכל ידכ וא רותפכב שמתשה
.רשאל ידכ
תריחבל רותפכה בוביס ידי לע היצקנופה תא לעפה
קלדית הגוצתה :היוצרה הרוטרפמטה לא הרוטרפמט
.ומייתסה הייפאה וא לושיבהש ןמסל ידכ ףוצפצ עמשייו
הכורא הציחל ץחל ,רדגוהש לושיבה ךשמ תא לטבל ידכ :הרעה
רותפכב שמתשהו הגוצתב בהבהל לחי למסהש דע לע
."00:00"-ל לושיבה ךשמ תא ספאל ידכ
.םומיח בלש םג ללוכ לושיבה ךשמ
3
לע
בוביס ידי לע לושיבה ןמזב היצקנופה תא תונשל רשפא :הרעה
הרוטרפמטה תא תונשל וא היצקנופה תריחב רותפכ לש
.הרוטרפמטה תריחב רותפכ תועצמאב
תולעמ 0 לע ןווכמ טטסומרתה רותפכ םא ליחתת אל היצקנופה
םא קר( לושיבה םויס תעש ,לושיבה ךשמ תא ןווכל רשפא .סויזלצ
.רמייטו )לושיבה ךשמ תא םינווכמ
יטמוטוא
רומש )"םיפאמ" וא "םחל"( תיטמוטוא היצקנופ ליעפהל ידכ
תויצקנופה לש םוקימב הרוטרפמט תריחבל רותפכה לע
. .)0 / A( תויטמוטואה
רותפכה תא בבוס לושיבה וא הייפאה תא םייסל ידכ
.0 םוקימל היצקנופ תריחבל
.רמייטו לושיבה םויס תעש תא ןווכל רשפא :הרעה
החיפת
תריחבל רותפכה בבוס ,"החיפת" היצקנופה תא ליעפהל ידכ
רונתה תא םינווכמ םא ;יטנוולרה למסל הרוטרפמט
.לעפת אל היצקנופה הנוש הרורטפמטל
םא קר( לושיבה םויס תעש ,לושיבה ךשמ תא ןווכל רשפא :הרעה
.רמייטו )לושיבה ךשמ תא םינווכמ
Loading...