Instrukcja instalacji i obs∏ugi
PL
Okap
kuchenny
• AH S2 FM.1 IX
Okap
kuchenny
• AH S2 FM.1 IX
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 1
S p i s t r e Ê c i
Monta˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pod∏àczenie do sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opis okapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dzia∏anie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uwaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Okap
kuchenny
• AH S2 FM.1 IX
2
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 2
2
3
Rys. 1
Rys. 3 Rys. 4
Rys. 2
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 3
Ø 150mm
Ø 150mm
87
B
E
min.
135
E
D
P
Q
L
M
4
Rys. 5
Rys. 6
Rys. 7
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 4
E
D
5
F
C
G
H
5
Rys. 8
Rys. 9
Rys. 10
Rys. 11
Rys. 12
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 5
6
5
7
2
4
1
8
3
9
4
6
Okap musi byç umieszczony w odleg∏oçci, co najmniej 50 cm od p∏aszczyzny gotowania dla kuchenek elektrycznych, 65 cm dla kuchenek gazowych lub o mieszanym êródle ciep∏a.
Okap jest wyposa˝ony w górny wylot powietrza
B (Rys.2) odprowadzajàcy opary na zewnàtrz
(Wersja kana∏owa – bez rury wylotowej i zacisków
mocujàcych rur´).
JeÊli nie jest mo˝liwe odprowadzanie wyziewów kuchennych i pary na zewnàtrz, okap mo-
Wst´pne informacje
dotyczàce instalacji okapu:
Podczas pod∏àczania okapu do pràdu nale˝y wy∏àczyç bezpieczniki.
Najpierw prosimy zdecydowaç, która z wersji dzia∏ania bardziej Paƒstwu odpowiada.
1. Przykr´ciç 2 wsporniki D (rys. 1) (po jednym
na stron´) do bocznych Êcianek szafki Êciennej
wkr´cajàc po 2 wkr´ty w ka˝dy wspornik (wyrównaç wspornik z dolnà kraw´dzià Êcianki
szafki).
Ustawiç wspornik tak, ˝eby dotyka∏ tylnej
Êcianki szafki Êciennej, pami´tajàc, ˝e tylny
koniec wspornika le˝y w jednej p∏aszczyênie
z tylnà Êciankà wyciàgu.
JeÊli wyciàg wyposa˝ony jest w listw´ dystansowà, wsporniki nale˝y przesunàç do przodu
o gruboÊç listwy.
W górnej Êciance szafki Êciennej wywierciç
otwór s∏u˝àcy do prze∏o˝enia rury odprowa-
dzajàcej i przewodu elektrycznego (w zestawie pokazanym na rys. 1 nie pokazano ewentualnej listwy dystansowej).
2. Przykr´ciç 2 wsporniki E (rys. 2) (po jednym
na stron´) do bocznych Êcianek wyciàgu.
a. Wyjàç wysuwanà cz´Êç wyciàgu.
b. Wyjàç filtr t∏uszczu i filtr w´glowy, jeÊli wy-
st´pujà w danym modelu wyciàgu.
Przy pierwszym wyciàganiu filtru w´glowego
trzeba uwa˝aç!
W celu unikni´cia uszkodzenia podczas transportu, uchwyt filtru w´glowego jest zablokowany wkr´tem.
Przed rozmontowaniem ka˝dego filtru w´glowego wkr´t ten nale˝y wykr´ciç; wkr´t nie
nadaje si´ do powtórnego u˝ycia.
c. Wewnàtrz wyciàgu kuchennego przykr´ciç
wsporniki dwoma wkr´tami P na ka˝dy
wspornik; wsporniki zamocowaç jak najbardziej do góry (w stron´ wylotu powietrza),
a nast´pnie zabezpieczyç wkr´ty.
˝e byç u˝ywany w wersji filtrujàcej, z pasujàcym
do okapu filtrem w´glowym (w przypadku modelu wyposa˝onego w 2 silniki potrzebne sà
2 kasety z filtrem w´glowym), a rura odprowadzajàca powinna byç zamocowana na pierÊcieniu C (Rys. 7).
Modele bez silnika ssàcego pracujà jedynie w trybie kana∏owym i muszà byç pod∏àczone do zewn´trznego urzàdzenia ssàcego (nieb´dàcego
w wyposa˝eniu).
MONTA˚ – rys. 5
Obejrzeç rysunki na trzech pierwszych stronach, do których sà odniesienia w tekÊcie w postaci liter alfabetu. Post´powaç dok∏adnie wed∏ug podanej instrukcji. Oddala si´ wszelkà odpowiedzialnoÊç za
jakiekolwiek niedogodnoÊci, szkody lub po˝ar wynik∏e wskutek niestosowania si´ do instrukcji obs∏ugi.
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 6
7
3. Przykr´ciç os∏on´ maskujàcà Q od wewnàtrz
wyciàgu dwoma wkr´tami (jeÊli sà dostarczone
– rys. 3 – klapki L na korpusie wyciàgu s∏u˝à
do dodatkowego zamocowania os∏ony i powinny byç widoczne po zamocowaniu os∏ony)
i na koniec przymocowaç listw´ dystansowà
M trzema zaciskami (jeÊli sà dostarczone – rys.
4) od zewn´trznej strony wyciàgu.
4. Wsunàç wyciàg kuchenny do szafki Êciennej
zwracajàc uwag´, ˝eby wsporniki E wyciàgu
zachodzi∏y od góry na wsporniki D szafki
Êciennej (rys. 5).
Przeciàgnàç przewód elektryczny przez odpowiednie wyci´cie.
5. Zablokowaç wyciàg dwoma wkr´tami w cz´Êci
przedniej (po jednym wkr´cie na stron´ – rys. 5).
6. Kabel elektryczny pod∏àczyç do sieci zasilajàcej dopiero po zakoƒczeniu instalacji.
7. JeÊli wyciàg nie dochodzi dok∏adnie do dolnej
kraw´dzi szafki Êciennej, wyregulowaç jego
po∏o˝enie luzujàc wkr´ty P wsporników E za-
montowanych na wyciàgu (rys. 2); po przeprowadzeniu regulacji wkr´ty dokr´ciç.
8. Wyregulowaç przesuw wysuwanej szuflady
w stosunku do g∏´bokoÊci szafki Êciennej przy
pomocy listew przyÊciennych F (rys. 6). W ten
sposób mo˝na b´dzie bardzo dobrze dopasowaç wyciàg do szafki Êciennej (rys. 6).
a. Poluzowaç wkr´ty na listwie przyÊciennej F.
b. Przesunàç wyst´py do przodu lub do ty∏u,
zale˝nie od sytuacji.
c. Dokr´ciç wkr´ty na wyst´pach.
9. Zamontowaç rur´ odprowadzajàcà na do-
starczonej z∏àczce rurowej C. Najlepiej, ˝eby
Êrednica rury by∏a równa Êrednicy z∏àczki rurowej (rys. 7). Rura odprowadzajàca musi
byç dostatecznie d∏uga, ˝eby mog∏a wyjÊç
na zewnàtrz (wersja wyciàgowa) lub si´gnàç do górnej Êcianki szafki Êciennej (wersja z filtrem).
10. W∏o˝yç z∏àczk´ rurowà C (wcisnàç a˝ do za-
trzaÊni´cia) w górny otwór wylotowy wyciàgu.
Dla u∏atwienia instalacji na z∏àczce znajduje
si´ wyst´p G, który powinien wejÊç w prowadnic´ H w górnym wylocie powietrza.
11. Zakoƒczyç monta˝ rury odprowadzajàcej.
12. Z powrotem zamontowaç filtr t∏uszczu i filtr
w´glowy, jeÊli wyst´pujà w danym modelu,
pod∏àczyç wyciàg do zasilania sieciowego
i sprawdziç prawid∏owoÊç dzia∏ania.
Napi´cie elektryczne musi odpowiadaç napi´ciu podanemu na tabliczce znamionowej. Okap nale˝y
pod∏àczyç do instalacji elektrycznej z uziemieniem.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego
naprawy lub wymiany dokonuje technik z autoryzowanego punktu serwisowego.
W∏àczyç wtyczk´ do odpowiedniego, ∏atwo do-
st´pnego kontaktu, zgodnie z obowiàzujàcymi wymogami.
Tam, gdzie w wyposa˝eniu nie ma wtyczki elektrycznej (do bezpoÊredniego pod∏àczenia do sieci)
nale˝y zamontowaç standardowà atestowanà
dwubiegunowà wtyczk´ z bolcem ochronnym
o odst´pie wtyków nie mniejszym ni˝ 3 mm.
POD¸ÑCZENIE DO SIECI
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 7
8
1. Panel sterujàcy
2. Filtr t∏uszczu
3. Uchwyt zwalniajàcy filtr t∏uszczu
4. OÊwietlenie
5. Os∏ona przed parà
6. Os∏ona
7. Dystans
8. Szafka (nie dostarczana, pokazana w celu ilu-
stracji sposobu monta˝u)
OPIS OKAPU – Rys. 1
Opis panelu sterowania
a. Przycisk w∏àczenia/wy∏àczenia oÊwietlenia
b. Przycisk w∏àczenia/wy∏àczenia silnika i zwi´k-
szania/zmniejszania pr´dkoÊci obrotów silnika
Prosimy u˝ywaç pr´dkoÊci o wysokim stopniu ssania w przypadku wydobywania si´ skoncentrowanych wyziewów kuchennych. Zaleca si´ w∏àczenie
urzàdzenia pi´ç minut przed rozpocz´ciem gotowania i pozostawienie dzia∏ajàcego urzàdzenia
jeszcze przez 15 minut po zakoƒczeniu gotowania.
JeÊli okap nie dzia∏a prawid∏owo, nale˝y wy∏àczyç
go na krótko z sieci. W∏àczyç ponownie po pi´ciu
sekundach i ponownie spróbowaç uruchomiç
urzàdzenie, zanim skontaktujà si´ Paƒstwo z autoryzowanym serwisem.
DZIA¸ANIE
a b
Zaleca si´ regularnie czyÊciç okap kuchenny zarówno wewnàtrz jak i z zewnàtrz.
Do czyszczenia u˝ywaç szmatki zwil˝onej denaturatem lub neutralnymi detergentami w p∏ynie. Uni-
kaç Êciernych detergentów. Nieprzestrzeganie
podstawowych zasad czyszczenia okapu kuchennego oraz wymiany filtrów mo˝e doprowadziç do
powstania groêby po˝aru.
CZYSZCZENIE
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 8
9
Przed jakàkolwiek czynnoÊcià konserwujàcà nale˝y si´ upewniç, czy okap kuchenny jest wy∏àczony
z sieci.
Filtr t∏uszczu
Filtr musi byç czyszczony raz w miesiàcu delikatnymi detergentami r´cznie lub w zmywarce do naczyƒ, ustawionej na niskà temperatur´ i krótki cykl
zmywania.
˚eby zdjàç filtr t∏uszczu nale˝y pociàgnàç za zwalniacz spr´˝yny (f) (Rys. 9)
Filtr w´glowy
(tylko dla wersji z filtrem)
Poch∏ania nieprzyjemne zapachy powstajàce
w czasie gotowania.
Filtr z w´gla aktywowanego powinien byç wymieniany co 4 miesiàce przy normalnym u˝ywaniu,
przy intensywnym u˝ywaniu cz´Êciej.
Filtry w´glowe nie mogà byç myte i regenerowane. Zamocowaç filtry pod kratkami os∏aniajàcymi
przy wentylatorze silnika, uchwyt mocujàcy filtr
obróciç zgodnie z ruchem wskazówek zegara
(rys. 10).
Demonta˝ filtra nast´puje po obróceniu uchwytów
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek.
Uwaga, nale˝y byç bardzo uwa˝nym przy monta˝u filtrów po raz pierwszy!
W celu zabezpieczenia filtrów w´glowych na czas
transportu, uchwyty sà zablokowane Êrubà. Przed
zamocowanie filtra w okapie, nale˝y wykr´ciç Êrub´.
Wymiana ˝arówek – Rys. 4
Uwaga. Upewniç si´, ˝e ˝arówki ju˝ ostyg∏y
1. Wyjàç os∏on´ podwa˝ajàc jà ma∏ym Êrubokr´-
tem lub innym podobnym narz´dziem
2. Wymieniç uszkodzonà ˝arówk´.
U˝ywaç jedynie ˝arówek Êwiecowych o maksymalnej mocy 40 W (E14).
3. Wsadziç os∏on´ ˝arówki.
JeÊli lampy nie dzia∏ajà, upewniç si´, czy ˝arówki
zosta∏y poprawnie zamontowane w gniazdach,
zanim wezwà Paƒstwo autoryzowany serwis.
KONSERWACJA
Urzàdzenie zosta∏o zaprojektowane do obs∏ugi
przez doros∏ych. Nie powinno si´ pozwalaç dzieciom na manipulowanie pokr´t∏ami lub na zabaw´
urzàdzeniem.
Nie u˝ywaç okapu kuchennego, kiedy siatka nie
jest prawid∏owo przymocowana! Wyciàgane powietrze nie powinno byç kierowane do tego samego przewodu, który jest u˝ywany na wydalanie wyziewów pochodzàcych z urzàdzeƒ zasilanych inaczej ni˝ elektrycznie. Pomieszczenie musi
zawsze byç dok∏adnie wietrzone, kiedy okap kuchenny i inne urzàdzenia zasilane inaczej ni˝ elek-
trycznie sà u˝ywane jednoczeÊnie. Okap kuchenny wyklucza przyrzàdzanie p∏onàcych potraw.
Ogieƒ niszczy filtry i mo˝e spowodowaç po˝ar,
dlatego te˝ nale˝y unikaç wysokich p∏omieni.
Sma˝enie potraw powinno si´ odbywaç pod Êcis∏ym nadzorem, ˝eby uniknàç po˝aru wynik∏ego
zprzegrzania oleju. Dla bezpieczeƒstwa prosimy
równie˝ o przestrzeganie krajowych przepisów
bezpieczeƒstwa dotyczàcych odprowadzania wyziewów kuchennych.
W przypadku uszkodzenia przewodu naprawy dokonuje autoryzowany serwis naprawczy.
UWAGA
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 9
10
Je˝eli urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo, nale˝y zwróciç si´ do najbli˝szego
autoryzowanego punktu serwisowego (tel: 0 801 33 22 11), udzielajàc
nast´pujàcych informacji:
• natura i rodzaj usterki,
• symbol modelu (Mod........),
• numer serii (S/N........).
Powy˝sze dane podane sà na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnàtrz
urzàdzenia, pod metalowymi filtrami t∏uszczu.
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 10
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 11
AH_S2_FM_1 4/21/04 12:40 Page 12
Merloni Elettrodomestici spa
Loading...