ARISTON A46C User Manual [fr]

SÉCHOIR À TAMBOUR

Instructions pour l’installation et l’emploi

A46C

Sommaire

Pour votre sécurité 3-4
Exigences en matière d’électricité 4

Caractéristiques - prenez connaissance des principales parties de votre sèchoir 5

Emplacement du séchoir 6
Comment utiliser le séchoir 7
Les commandes 8-9
Programme "Repassage facile". 10
Séparation des vêtements 11
Etiquettes de précautions de lavage 12
Articles qui requièrent une attention spéciale 13
Vidage du réservoir d’eau 14
Guide de la durée de séchage 15
Entretien du séchoir 16
Si un problème se pose 17
Si le problème persiste 18

Conservation de ce livret

Ce livret de consignes doit être gardé à portée de main car il contient des détails
importants sur l’utilisation correcte et en toute sécurité de cette machine.

Si vous vendez ou donnez cette machine à quelqu’un d’autre, ou si vous déménagez et la
laissez, veillez à ce que ce livret reste avec la machine afin que le nouveau propriétaire
puisse se familiariser avec la machine et les consignes de sécurité.

2

Pour votre sécurité

IMPORTANT

Votre séchoir rotatif est facile à utiliser

Pour votre propre sécurité et pour tirer le meilleur parti de l’appareil, il est toutefois
important de connaître votre séchoir et de lire entièrement ce manuel avant d’utiliser le
séchoir la première fois.

NE JAMAIS ● Laisser les enfants jouer avec le séchoir ou nuire à son

NE JAMAIS ● Laisser s’obstruer l’entrée d’air à l’avant du séchoir ou la sortie d’air

NE JAMAIS ● Eteindre la machine avec une charge encore chaude dans le

NE JAMAIS ● Faire sécher si le filtre, le réservoir d’eau ou le condensateur ne

NE JAMAIS ● Dépasser la charge maximale recommandée ou placer des articles

NE JAMAIS ● Permettre aux peluches de s’accumuler autour du séchoir.
NE JAMAIS ● Ajouter de conditionneur liquide dans le sechoir, mais utiliser le

NE JAMAIS ● Utiliser le séchoir pour un usage commercial, ce séchoir ne

NE JAMAIS ● Sécher d’acryliques ou de synthétiques à une température élevée.
NE JAMAIS ● Sécher des articles qui N’ONT PAS été bien lavés à l’eau et au

NE JAMAIS ● Faire sécher au sèche-linge des chiffons ou autres qui ont été

NE JAMAIS ● Sécher d’articles contaminés par des produits inflammables comme

NE JAMAIS ● Sécher avec le séchoir rotatif : caoutchouc, caoutchouc mousse,

NE JAMAIS ● Tenter de se tenir debout sur le séchoir; il n’a pas été conçu à cet

NE JAMAIS ● Mettre sous tension ou hors tension si vos mains sont mouillées.

fonctionnement

à l’arrière.

tambour.

sont pas en place.

qui dégouttent dans le tambour.

conditionneur liquide au rinçage final durant le lavage.

convient qu’à un usage domestique.

détersif, puis bien rincés et essorés.

utilisés avec des détergents ou produits de nettoyage chimiques.

l’essence, l’huile, la peinture, la laque pour cheveux, les crèmes, la
graisse ou l’huile de cuisson.

plastique, mousse de plastique, couches pour bébés ou sacs
poubelles, polythène ou papier. De gros articles encombrants y
compris les couettes et sacs de couchage.

effet et vous pourriez vous blesser et endommager l’appareil par un
tel traitement.

IMPORTANT

UN ENFANT PEUT MONTER DANS LE SECHOIR OU LE DEREGLER SI
L’APPAREIL EST LAISSE SANS SURVEILLANCE.
QUAND LA MACHINE N’EST PAS UTILISEE, L’ETEINDRE, RETIRER LA FICHE
ET FERMER LA PORTE.

3

Pour votre sécurité

TOUJOURS ● Vider le réservoir d’eau après CHAQUE séchage.
TOUJOURS ● Nettoyer le filtre, il est essentiel que le filtre ne soit jamais

TOUJOURS ● S’assurer que le condensateur ne retient aucunes peluches. Il

TOUJOURS ● Eteindre l’appareil, retirer la fiche électrique et fermer la porte de

TOUJOURS ● Se conformer aux exigences électriques spécifiées.
TOUJOURS ● S’assurer que le séchoir est correctement installé et jouit d’une

TOUJOURS ● Terminer chaque programme par un cycle à l’air frais disponible

TOUJOURS ● Observer les règles de séchage des vêtements :

TOUJOURS ● Acheter des accessoires et des pièces de rechange

obstrué par des peluches.

est recommandé de le nettoyer périodiquement.

la machine quand elle n’est pas utilisée.

aération adéquate (voir, "Emplacement du séchoir.")

sur la commande.

Les articles de laine, en particulier, ne doivent pas être
placés dans le séchoir rotatif s’ils n’ont pas d’étiquette
«Super lavage», «Lavable à la machine» ou le symbole
«Convient à un séchoir rotatif»:
En cas de doute, ne pas sécher de laine dans la
machine.Contrairement à d’autre matériel, le rétrécissement
de la laine est irréversible, c’est-à-dire que la laine ne
retrouve pas sa forme et sa taille originales.

authentiques.

ATTENTION:

en cours d’utilisation du sèche-linge, éviter de toucher
l’arrière de l’appareil car il risque d’être très chaud!

Exigences en matière d’électricité

Changement du
câble du secteur

4

ATTENTION: Cet appareil doit être mis à la terre.

REPORTEZ-VOUS A LA PLAQUE DE SPECIFICATIONS POUR
CONNAITRE LE VOLTAGE ET LES EXIGENCES ACTUELLES.
(voir schéma pour emplacement.)

Le séchoir doit être branché au secteur grâce à une prise qui
demeure accessible après l’installation du séchoir.
Les fils du câble du secteur possèdent des couleurs codées :
VERT/JAUNE - MISE A LA TERRE
BLEU - NEUTRE
BRUN - SOUS TENSION
S’il faut installer une fiche de remplacement, le fil bon doit être
branché à la borne appropriée, la fiche qui a été enlevé doit être
éliminée de façon sécuritaire. NE PAS la laisser où elle pourrait être
branchée à une prise et constituer un danger électrique.

S’il faut remplacer le câble du secteur, veuillez contacter votre Centre
de services le plus prêt. Des frais seront exigés pour le remplacement
du câble du secteur ou s’il vous faut un câble plus long.

Le câble du secteur ne doit être remplacé que par un câble
spécial obtenu d’un fournisseur de pièces de rechange et
installé par un électricien qualifié.

REMARQUE : EN CAS DE DOUTE AU SUJET DES POINTS
PRECEDENTS, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN QUALIFIE

Caractéristiques - Prenez connaissance des
principales parties de votre séchoir

Voir « Les commandes »

REMARQUE : Si votre
séchoir est neuf,
essuyer l’intérieur du
tambour avant de
l’utiliser la première
fois afin d’en retirer la
poussière accumulée
durant le transport.

Plaque de

spécifications

Moulure de la plinthe

(Installé sur certains
modèles seulement)

NETTOYER APRES

CHAQUE UTILISATION

Appuyer ici
pour ouvrir la
porte

Grille
d’entrée
d’air

Numéros de série et

de modèle

Filtre de peluches

Ouverture du

loquet

Condensateur

(Assurez-vous qu’il n’y

a pas de peluches)

Nettoyer régulièrement

Loquet
de la
porte

Réservoir d’eau

(Nettoyer après
chaque charge)

5

Emplacement du séchoir

Votre séchoir rotatif NE DOIT PAS être placé à côté d’une plaque
chauffante, un appareil de chauffage ou un gril à hauteur des yeux
fonctionnant au gaz, car les flammes des brûleurs peuvent endommager
votre machine. Quand le séchoir est placé sous un plan de travail, laisser
un espace pour permettre à l’air d’échapper par la grille arrière, un espace
de 15 mm de chaque côté du séchoir est recommandé. Cette circulation
d’air est essentielle pour condenser l’eau créée par le séchage. Le séchoir
ne fonctionnera pas efficacement dans un espace sans ventilation ou dans
un placard.
Si vous utilisez le séchoir dans une pièce petite ou froide, il peut se produire
un peu de condensation.

NE PAS utiliser d’adaptateur à deux branches ou de rallonges électriques.

CHARNIERE

OUVERTURE
DU LOQUET

LOQUET DE
LA PORTE

Pour inverser la
position de la
porte

6

CHARNIERE

Il est facile d’inverser la position de la porte du séchoir. Inverser
diagonalement la position des fixations de charnières et des fiches de
couverture. Inverser le loquet et l’ouverture du loquet de la porte avec les
fiches de couverture correspondantes. Voir l’illustration ci-dessus.