Ariston 1600 User Manual

Automatická pračka

ARISTON 1600

*

návod k použití

Podle originálního návodu a

vlastních zkušeností s přístrojem

vypracoval

Ivan Štromer

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

2

NNávod k použití

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

3

NNávod k použití

O B S A H

1 O PRAČCE ARISTON 1600 .................................................................... 5

2 DISPLEJ A OVLÁDACÍ PRVKY ........................................................... 7

2.1 DISPLEJ ............................................................................................. 7

2.1.1 Ikony ............................................................................................ 7

2.1.1.1 Tvrdost vody .......................................................................................8

2.1.1.2 Teplota vody a váha prádla ..................................................................8

2.1.1.3 Zamčení dvířek ...................................................................................8

2.1.2 Textové údaje................................................................................ 9

2.1.2.1 Druh tkaniny .......................................................................................9

2.1.2.2 Fáze praní ...........................................................................................9

2.1.2.3 Zbývající čas pracího cyklu .................................................................9

2.1.2.4 Chybová hlášení ..................................................................................9

2.2 OVLÁDACÍ PRVKY ............................................................................ 10

3 BĚŽNÉ PRANÍ....................................................................................... 11

3.1 PŘÍPRAVA ........................................................................................ 11

3.1.1 Zapnutí pračky ............................................................................ 11

3.1.2 Prací prostředky ......................................................................... 11

3.1.3 Volba druhu tkaniny .................................................................... 12

3.1.4 Vložení prádla ................................ ............................................ 12

3.1.5 Volba teploty vody ...................................................................... 13

3.1.6 Volba rychlosti odstřeďování – počtu otáček bubnu ..................... 14

3.1.7 Doplňková nastavení ................................................................... 15

3.2 ZAHÁJENÍ PRANÍ .............................................................................. 15

3.3 PRANÍ .............................................................................................. 15

3.4 PŘERUŠENÍ PRANÍ............................................................................. 15

3.5 UKONČENÍ PRANÍ ............................................................................. 15

3.6 NOVÉ PRANÍ .................................................................................... 15

4 SPECIÁLNÍ PROGRAMY .................................................................... 16

4.1 SPOLEČNÁ NASTAVENÍ A POSTUPY .................................................... 17

4.1.1 Výběr programu a jeho zapnutí ................................................... 17

4.1.2 Uložení výběru ............................................................................ 17

4.2 PŘEDPÍRKA ...................................................................................... 18

4.3 BĚLENÍ ............................................................................................ 18

4.4 ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN .................................................................... 18

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

4

NNávod k použití

4.5 RYCHLÉ PRANÍ ................................................................................. 19

4.6 NEŢEHLIVÁ ÚPRAVA ........................................................................ 19

4.7 PRANÍ PŘI 40°C ................................................................................ 19

4.8 DENNÍ PRANÍ ................................................................................... 19

5 ODLOŽENÝ START ............................................................................. 20

6 SAMOSTATNÉ REŽIMY ..................................................................... 20

7 DOPLŇKOVÁ NASTAVENÍ ................................................................ 21

7.1 VOLBA ZOBRAZOVACÍHO JAZYKA ..................................................... 21

7.2 JAS DISPLEJE .................................................................................... 21

1

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

5

NNávod k použití

2 O pračce ARISTON 1600

Chod běţných automatických praček je standardně zajišťován řídící jednotkou zv. progra-
mátor. Programátor je ryze mechanická záleţitost a tvoří jej soustava mikrospínačů a
vaček umístěných na dvě kruhové destičky, z nichţ jedna pohyblivá (rotor) se vůči druhé
pevné (stator) otáčí. Rotor je poháněn miniaturním servomotorkem, který má stálé otáčky.
Otáčení rotoru vůči statoru způsobuje střídavé zapínání a vypínání kontaktů mikrospínačů,
které zapínají a vypínají jednotlivé agregáty pračky. Nevýhodou mechanické konstrukce

programátoru je její náchylnost k poruchám vznikající oxidací, znečištěním a opotřebením
mechanických kontaktů a kluzných ploch vaček. Pračky vybavené programátorem mají

pevně nastavené parametry – počet máchacích cyklů, délku odstřeďování a rychlost otáček
odstřeďování. Uţivatel volí tzv. programy, kterými nastaví pouze délku cyklu praní vzhle­dem k druhu tkaniny. Ke kaţdému zvolenému programu pak musí ručně nastavit odpovída­jící teplotu ohřevu vody. Při opomenutí této povinnosti můţe chybné nastavení způsobit
poškození prané tkaniny. Příklad: po ukončení praní bílého prádla s vyvářkou chcete pokra­čovat v praní vlny. Do pračky vloţíte vlněné prádlo a programátor nastavíte na vlnu. Jestliţe
však zapomenete přestavět teplotu ohřevu vody z 90° na 30°, můţete se s vlněným prádlem
rozloučit. Ţádná ochrana před nesprávným nastavením pracích parametrů neexistuje. Ani
mnoţství prádla vloţeného do pracího bubnu není zohledňováno: pračka pracuje vţdy na
plný výkon, ať do bubnu vloţíte jediný kapesník nebo buben napěchujete aţ na maximum.

Všechny popsané nectnosti nemají pračky, jejichţ chod je řízen elektronicky (softwarově).
Mezi takové patří i automatická pračka ARISTON AD 1600 italské firmy Indesit Compa-
ny SpA z města Fabriano. Pračky řízené elektronikou ţádný programátor neobsahují.
Všechny prací úkony řídí elektronika dynamicky tak, aby bylo dosaţeno optimální kvality
praní a zároveň maximálního šetření elektrické energie. Ovládání pračky je zjednodušeno na
minimum: uţivatel pouze zvolí druh tkaniny a stiskne tlačítko Start. O všechno ostatní se
postará elektronika sama: podle vámi zvoleného druhu tkaniny nastaví optimální hodnoty
teploty vody, počtu otáček odstřeďování a délky a intenzity jednotlivých fází pracího
cyklu. Uţivateli je umoţněno dva z těchto parametrů upravit: teplotu vody a počet otáček
odstředění, s výjimkou programu Cotton (bavlna) je změna povolena pouze směrem
k nižším hodnotám, příp. je moţné ohřev či odstředění zcela vypnout. V ţádném případě mu
systém neumoţní optimálně nastavené hodnoty zvýšit. Tímto opatřením je zajištěna ochrana
tkanin před jejich poškozením nesprávným nastavením pracích parametrů. Pračka
ARISTON zohledňuje i mnoţství prádla vloţeného do pracího bubnu: speciálním zařízením
si „odměří“ váhu prádla v bubnu a podle zjištěné hodnoty nastaví délku a intenzitu jednotli­vých fází pracího cyklu.

I jednotlivé fáze uvnitř pracího procesu jsou díky elektronice řízeny inteligentně. Např.
napouštění studené vody při zahájení praní je řízeno tak, aby probíhalo postupně: nejprve je
napuštěno velmi malé mnoţství vody, které je ihned ohříváno. Malé mnoţství vody se díky

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

6

NNávod k použití

výkonnému topnému systému ohřeje velice rychle, a jakmile je dosaţena určitá teplota, je
připuštěno další malé mnoţství studené vody. Tento postup se neustále opakuje aţ do napl­nění pračky. Tím je dosaţeno toho, ţe se prádlo od samého počátku pere v teplé vodě.

U praček s mechanickým programátorem se při zahájení praní napustí celá náplň studené
vody najednou a topný systém ji poté pozvolna ohřívá. Doba ohřevu velkého mnoţství

studené vody je dlouhá, nehledě k tomu, ţe prací prášek se ve studené vodě hůře rozpouští.

Princip postupného napouštění vody je u pračky ARISTON pouţit také při přechodu pracího
cyklu v cyklus máchání, jen v opačném smyslu: pračka horkou vodu odpouští postupně po
malých částech a nahrazuje ji vodou studenou; tím se dosáhne pozvolného ochlazování
horké vody. Mechanické pračky vypustí všechnu horkou vodu najednou a poté pračku na­pustí vodou studenou. U choulostivých tkanin můţe tepelný šok vzniklý rychlou změnou
teploty vody vést k jejich sraţení.

Cyklus odstřeďování je také odlišný: u běţných praček probíhá odstřeďování otáčkami
bubnu neměnnými po celý cyklus odstřeďování, u pračky ARISTON otáčky bubnu kolísají,
zrychlují se a zase se zpomalují. Bílé a barevné prádlo je v závěrečném odstřeďování
v pračce ARISTON odstřeďováno rychlostí 1600 otáček za minutu. Avšak náhlé roztočení

bubnu do tak vysoké rychlosti by způsobilo silnou vibraci pračky z důvodu nerovnoměrného

rozloţení prádla v bubnu; zároveň by tím byl neúměrně namáhán i celý systém loţiskového
uloţení bubnu. Kolísáním otáček odstřeďování v oblasti středních hodnot se postupně do-

sáhne rovnoměrného rozloţení prádla v bubnu a teprve v závěru cyklu odstřeďování je
prádlo odstřeďováno maximálními otáčkami.

Stejně tak u pračky ARISTON není odstřeďovací cyklus ukončen náhle jako u běţných
praček, nýbrţ tak, ţe prádlo je ještě několik minut „převalováno“ v bubnu. Velkou odstředi­vou silou, která při odstřeďování vysokými otáčkami bubnu vzniká, se prádlo natlačí –
„nalisuje“ ke stěnám bubnu a nesnadno se pak z pračky vyjímá, jako tomu bývá u běţných
praček. V pračce ARISTON se dodatečným převalováním prádlo uvolní, rozloţí a z pračky
se pak vyjímá snadněji a není zapletené do sebe tak pevně.

Elektronika umoţňuje rozšíření o další speciální a doplňkové reţimy. Ovládání je jedno-
dušší a přehlednější díky velkému informačnímu displeji.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

7

Předpírka

Odstraňování skvrn

Rychlé praní

Neţehlivá úprava

Samostatné reţimy

NNávod k použití

3 Displej a ovládací prvky

3.1 Displej

Při nastavovacích úkonech a v průběhu praní zobrazuje displej informační údaje formou
textu, číslic a ikon.

3.1.1 Ikony

Odloţený start

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

8

NNávod k použití

3.1.1.1 Tvrdost vody

Ihned po zapnutí pračky tlačítkem ON-OFF zobrazí displej na 12 vteřin informaci o tvrdos-
ti vody, která bude pouţita k praní. V dolní části displeje se zobrazuje text WATER

HARDNESS (Tvrdost vody).

Tvrdosti vody je vyjádřena speciálními značkami:

 nízká tvrdost
 střední tvrdost
 vysoká tvrdost

Indikace tvrdosti má význam pro zvolení množství pracího prášku: při indikaci tvrdé vody
mírně zvyšte mnoţství prášku.

3.1.1.2 Teplota vody a váha prádla

Formou dvou sloupcových indikátorů jsou zobrazovány tři typy údajů v závislosti na situa-
ci:

a) Při volbě druhu tkaniny a speciálních programů zobrazuje doporučenou váhu prádla

v kilogramech pro aktuálně nastavenou tkaninu, resp. speciální program.

b) Během fáze ohřevu vody (HEATING) zobrazuje okamţitou teplotu vody v bubnu.
c) Po dosažení nastavené teploty, aţ do konce celého pracího cyklu, zobrazuje skuteč-

nou váhu prádla v bubnu.

3.1.1.3 Zamčení dvířek

Ikonou  indikuje displej stav zamčení dvířek bubnu:

svítí – dvířka jsou zamčena
nesvítí – dvířka jsou odemčena

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

9

NNávod k použití

3.1.2 Textové údaje

Prostřednictvím textových údajů zobrazuje displej ve své dolní různé informace.

3.1.2.1 Druh tkaniny

Během volby druhu tkaniny zobrazuje název tkaniny, kterou volíte knoflíkem. Spolu

s názvem se ve střední části displeje zobrazuje teplota vody odpovídající aktuálně zvolené-
mu druhu tkaniny.

COTTON bavlněné tkaniny
COLOURS barevné tkaniny
SYNTHETICS syntetické tkaniny
DELICATE jemné tkaniny
WOOL vlněné tkaniny

Byla-li zvolena doplňková nebo speciální funkce, bude k textu vybrané tkaniny připojen
název zvolené funkce, např. SYNTHETICS + NO IRON.

3.1.2.2 Fáze praní

Během praní zobrazuje displej textovými údaji fázi pracího cyklu, která právě probíhá:

PRE-WASH předpírka
HEATING ohřev vody
WASH praní
RINSE máchání
LAST RINSE poslední máchání
SPIN CYCLE odstřeďování

3.1.2.3 Zbývající čas pracího cyklu

Během praní zobrazuje displej číselným údajem čas zbývající do ukončení celého pracího
cyklu.

3.1.2.4 Chybová hlášení

Nastane-li v průběhu praní nějaká závada, pro kterou pračka nemůţe dále pracovat, zobrazí
se na displeji kód chyby, např. F-01. Tento kód si zapište nebo zapamatujte, bude ho třeba
k nahlášení servisnímu středisku.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

10

NNávod k použití

3.2 Ovládací prvky

Hlavní vypínač ON-OFF. Slouţí k zapnutí a vypnutí pračky.

Tlačítko Start a Stop. Slouţí k zahájení praní, příp. k přerušení praní.

Tlačítko Mode. Slouţí k volbě speciálních programů a samostatných reţimů.

Tlačítko Set. Slouţí k zapnutí a vypnutí funkce vybrané tlačítkem Mode.

Tlačítko Temperature. Slouţí k nastavení teploty vody.

Tlačítko Rinse. Slouží k nastavení počtu otáček bubnu při odstřeďování.

Tlačítko Timer. Slouţí k nastavení doby zpoţdění zapnutí pracího cyklu.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

11

NNávod k použití

4 Běžné praní

4.1 Příprava

4.1.1 Zapnutí pračky

Stiskněte hlavní spínač (vpravo nahoře). Rozsvítí se displej. Pračka provede prvotní
operaci WATTER HARDNESS – změření tvrdosti vody, která se bude pro praní pouţívat.
Výsledek se na 12 vteřin zobrazí na displeji grafickým vyjádřením (podrobně viz kapitola

5.1.1.1 Tvrdost vody na str. 17).

4.1.2 Prací prostředky

Do přihrádek zásobníku nasypte příslušné prostředky podle následujícího schématu:

přihrádka 1 – prášek pro předpírku
přihrádka 2 – prací prášek
přihrádka 3 – aviváţní přípravek
přihrádka 4 – bělící přípravek

Pozn.

Aviváţ je nutné nalít do přihrádky 3 jiţ nyní: pračka si přípravek odebere sama při posled­ním máchání.

Pokud se na displeji rozsvítí ikona , znamená to, ţe jste do přihrádky 2 vloţili nadměr­né mnoţství prášku.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

12

NNávod k použití

4.1.3 Volba druhu tkaniny

Nastavení druhu tkaniny je ústředním nastavením, neboť od tohoto nastavení se odvíjejí
všechny ostatní parametry pracího cyklu. V závislosti na zvolené tkanině si pračka nastaví
optimální hodnoty teploty vody, počtu otáček bubnu při odstřeďování, intenzity praní a
také celkové délky pracího cyklu.

Pračka umoţňuje výběr z pěti druhů tkaniny:

 bílé bavlněné prádlo Cotton
 barevné prádlo Colours
 tkaniny z umělých vláken Synthetics
 jemné prádlo Delicates
 vlna Wool

Volba druhu tkaniny se provádí otáčením velkého otočného knoflíku na předním panelu
pračky. Otáčejte knoflíkem a sledujte přitom displej, který vaší volbu tkaniny zobrazuje
ve své dolní části textovým údajem.

4.1.4 Vložení prádla

Do bubnu pračky vloţte prádlo v maximální váze 5 kg váţeno v suchém stavu. Sloupcový
indikátor na displeji vpravo zobrazuje graficky doporučené mnoţství prádla v kilogramech

pro nastavenou tkaninu.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

13

NNávod k použití

4.1.5 Volba teploty vody

Kromě tkaniny Delicates, která má nastavenou pevnou teplotu vody 30°C, lze kaţdému
druhu tkaniny nastavit teplotu vody v širokém rozsahu speciálním tlačítkem Temperature.
V malém rozsahu, vymezeného sektorem ohraničený obloukovými vrypy, lze teplotu prací
vody nastavit otočným knoflíkem pro volbu tkaniny. Úplný rozsah nastavení teploty ohřevu
vody u pračky ARISTON je 30° aţ 90°.

Cotton 90° 80° 75° 70° 65° 60° 58° 56° 54° 52° 50° 48° 46° 44° 42° 40° 38° 36°

Colours 60° 58° 54° 52° 50° 48° 46° 44° 42° 40° 38° 36° 34° 32° 30° OFF
Synthetics 60° 58° 56° 54° 52° 50° 48° 46° 44° 42° 40° 38° 36° 34° 32° 30° OFF
Delicates 30° OFF
Wool 40° 38° 36° 32° 30° OFF

Červeně jsou vyznačeny hodnoty, které lze nastavit otočným knoflíkem pro volbu druhu

tkaniny.

Z přehledu je patrno, ţe úplný rozsah nastavení 30° aţ 90°C je umoţněn pouze bavlněnému
prádlu (Cotton). Barevné prádlo (Colours), tkaniny z umělého vlákna (Synthetics) a vlna

(Wool) mají rozsah omezený do 60°C, jemné prádlo (Delicates), jak jiţ bylo řečeno, má
teplotu pevně nastavenou na 30°C. U všech tkanin lze ohřev vody zcela vypnout.

34° 32° 30° OFF

Postup nastavení
Stiskněte tlačítko Temperature . V dolní části displeje se zobrazí text

TEMPERATURE (Teplota). Během zobrazení tohoto textu na displeji tiskněte opakovaně
tlačítko a sledujte přitom příslušný údaj na displeji. Kaţdý stisk tlačítka sníţí teplotu o dva
stupně. Nejniţší hodnota v cyklu nastavování u všech druhů tkanin je hodnota 30°, po ní
následuje hodnota OFF, která znamená neohřívanou, studenou vodu. Dalšími stisky tlačít-
ka lze celý cyklus nastavení opakovat. Jakmile hodnotu zvolíte, vyčkejte jejího automatic­kého uloţení. To se projeví návratem displeje do zobrazení nastaveného druhu tkaniny.

Pokud chcete teplotu znovu změnit, opakovaným stiskem tlačítka Temperature vyberte
novou hodnotu.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

14

NNávod k použití

4.1.6 Volba rychlosti odstřeďování – počtu otáček bubnu

Jednotlivé tkaniny snášejí jinou rychlost odstřeďování. Bavlněné (Cotton) a barevné prádlo
(Colours) bývá nejodolnější a tak můţe být odstřeďováno vysokými rychlostmi, tkaniny
z umělých vláken (Synthetics) a vlna (Wool) potřebují niţší rychlost, jemné prádlo (Deli-
cates) nelze odstřeďovat vůbec, protoţe by se mohlo odstředěním poškodit. Pračka
ARISTON nastaví automaticky určitý (maximální) počet otáček bubnu podle zvoleného
druhu tkaniny.

Pračka umoţňuje odstřeďovat prádlo v rozsahu 400 aţ 1600 otáček bubnu za minutu. Nej­vyšší rychlost 1600 otáček je však vyhrazena pouze bavlněnému a barevnému prádlu. Tka­niny z umělého vlákna mají horní rozsah sníţený (800 otáček), vlna jen 600 otáček, jemné
prádlo nemá odstřeďování zařazeno vůbec (má pevně nastavenou hodnotu OFF, kterou
nelze změnit). U všech tkanin lze odstřeďování také zcela vypnout.

Úplný rozsah a hodnoty nastavení otáček přináší tabulka:

Wool 600 500 400 OFF
Delicates OFF
Synthetics 800 700 600 500 400 OFF
Colours 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400

Cotton 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 OFF

Červeně jsou vyznačeny hodnoty, které pračka automaticky nastaví pro vybraný druh

tkaniny (jsou to hodnoty vţdy nejvyšší). Toto nastavení lze u všech tkanin – s výjimkou
jemného prádla (Delicates) – změnit.

Postup nastavení

Stiskněte tlačítko Spin cycle . V dolní části displeje se zobrazí text SPIN CYCLE
(Odstřeďování), ve střední části displeje vlevo se rozbliká ikona otáček bubnu, vpravo čísel­ný údaj představuje aktuálně nastavený počet otáček pro zvolený druh tkaniny. Během
zobrazení textu SPIN CYCLE opakovaně tiskněte tlačítko a sledujte přitom číselný údaj na
displeji. Kaţdým stiskem se zobrazená hodnota sníţí o 100. Nejniţší hodnota v cyklu nasta­vování u všech druhů tkanin je 400, po ní následuje hodnota OFF, která znamená bez od-

střeďování. Budete-li v stisku tlačítka dále pokračovat, celý cyklus nastavení se bude opa-
kovat. Jakmile hodnotu zvolíte, vyčkejte jejího automatického uloţení. To se projeví návra-
tem displeje do zobrazení nastaveného druhu tkaniny.

OFF

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

15

NNávod k použití

4.1.7 Doplňková nastavení

V případě potřeby pouţijte doplňkové programy (viz kapitola Speciální programy).

4.2 Zahájení praní

Stiskněte tlačítko Start a drţte je stisknuté aţ do zobrazení černých obdélníčků
běţících v dolní části displeje (v místě zobrazování textových údajů). Po několika vteřinách
se na displeji zobrazí ikona  zamčení dvířek, která zůstává zobrazená po celou dobu
praní. Na displeji se zobrazí časový údaj o celkové délce praní (začne odpočítávání zbývají­cího času), pračka zahájí napouštění vody.

4.3 Praní

Během praní se na displeji zobrazují informační údaje o právě probíhajících operacích (viz
kapitola Displej a ovládací prvky).

4.4 Přerušení praní

Jakmile stisknete tlačítko Start, nelze jiţ změnit ţádné z předchozích nastavení, otáčení
knoflíku pro nastavení druhu tkaniny i tlačítka pro teplotu a otáčky jsou neúčinná. Pokud
byste přesto potřebovali vaše nastavení změnit, příp. doplnit prádlo či některé naopak ode­brat, stiskněte znovu tlačítko Start a drţte je stisknuté aţ do zobrazení textu RESET
WASHING (Zrušení praní) na displeji. Potřebujete-li jen změnit nastavení druhu tkaniny,
proveďte to a opět stiskněte tlačítko Start. Potřebujete-li doplnit či vyměnit prádlo, vyčkejte
uvolnění dvířek (na na zhasnutí ikony ). Pak znovu stiskněte tlačítko Start.

4.5 Ukončení praní

Jakmile pračka ukončí celý prací cyklus, zobrazí se v dolní části displeje text WAIT, DOOR
UNLOOKED – CONDUCTIVITY SENSOR DISCONNECTED (Počkejte na odemčení

dvířek – čidlo vodivosti odpojeno). Asi po půl minutě ikona  zhasne a text se změní na
WASHING FINISHED – CONDUCTIVITY SENSOR DISCONNECTED (Praní ukon-
čeno – čidlo vodivosti odpojeno). Ve střední části displeje se bude zobrazovat text End
(Konec). Nyní můţete otevřít dvířka pračky a vyprané prádlo vyjmout. Pokud nebudete prát
další várku, stiskněte hlavní tlačítko ON-OFF .

4.6 Nové praní

Po vyjmutí vypraného prádla můţete pokračovat praním další náplně za stejných podmínek
(pračka má všechna vaše předchozí nastavení uloţena v paměti). Do bubnu vloţte nové
prádlo, do přihrádek nasypte prací prostředky a stiskněte tlačítko Start.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

16

NNávod k použití

5 Speciální programy

Pračka je vybavena sedmi speciálními programy, jimiţ rozšiřuje možnosti při praní prádla,
resp. upravuje parametry praní:

Předpírka

Pračka umoţňuje krátké předeprání prádla. Zvolíte-li ji, je přidána k pracímu cyklu a je
celému cyklu předřazena. Aby funkce předpírky řádně pracovala, musí přihrádka 1 obsaho-
vat speciální předpírací prášek. Funkce není dostupná pro vlnu (WOOL) a program Od-

straňování skvrn.

Bělení

Pračka umoţňuje bělení bílého prádla. Pro bělení je nutné pouţít speciální bělící prostředek.
Bělení můţe proběhnout buď jako samostatný úkon bez dalšího praní, nebo můţe být
součástí celého pracího cyklu. Samostatné bělení je vhodné pouze pro odolné tkaniny,
průběţné bělení je vhodné i pro látky z umělých vláken a vlnu. Bělení nelze pouţít pro
jemné prádlo (DELICATES) a pro speciální programy Praní při 40° a Denní praní. Prů-
běţné bělení zase vylučuje pouţití předpírky (je obsazená přihrádka).

Odstraňování skvrn

Funkce zvýší účinnost praní, čímţ lze dosáhnout vyprání i silně znečištěných míst na tkani-
nách. Funkce není dostupná pro programy Předpírka a Nežehlivá úprava.

Rychlé praní

Zkrátí dobu praní asi o 30%. Funkci rychlého praní nelze pouţít u tkaniny WOOL (vlna) a
DELICATES (jemné). Pokud po dobu 10 vteřin neprovedete ţádný další úkon, ikona pře-

stane blikat.

Nežehlivá úprava

Funkce optimalizuje podmínky praní podle typu prané tkaniny tak, ţe je po vyprání není
nutné ţehlit. Funkci je vhodné vyuţít u programů SYNTHETICS (syntetika) a

DELICATES (jemné). Funkci nemačkavé úpravy nelze pouţít u programu Odstraňování
skvrn.

Praní při 40°C

Pouţitím speciální technologie umoţňuje pračka vyprat bavlněné prádlo (COTTON) při
nastavení teploty 40°C stejně kvalitně jako při pouţití teploty 60°C.

Denní praní

Pračka má speciální program pro kaţdodenní přepírání málo zašpiněného prádla (spodní
prádlo). Tento program není vhodný pro vlnu a hedvábí. Celková doba praní je 30 minut
(šetření energie a času). Doporučovaná maximální náplň bubnu je 3 kg.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

17

NNávod k použití

5.1 Společná nastavení a postupy

Postup nastavení je téměř u všech speciálních programů v základních úkonech stejný (spo­lečný). Některé speciální programy mají postup odlišný, proto v následující části 3.2 bude
uveden stručný postup pro všechny speciální programy.

5.1.1 Výběr programu a jeho zapnutí

K výběru speciálního programu slouţí tlačítko Mode , k volbě zapnutí/vypnutí funk-
ce slouţí tlačítko Set :

Tlačítko Mode . Opakovaným stiskem tlačítka vyberte ikonu zvoleného programu.

Vybraná ikona začne blikat. Do 10 vteřin od zvolení programu musíte stisknout tlačítko Set

, jinak ikona přestane blikat a proces volby funkce se ukončí. Chcete-li v takovém pří-

padě pokračovat ve volbě a nastavení speciálního programu, musíte znovu stisknout tlačítko

Mode .

Tlačítko Set . Opakovanými stisky tlačítka můţete program (funkci) zapnout nebo

vypnout. Oběma těmto stavům odpovídá jednak text na displeji – ON (zapnuto), OFF
(vypnuto), jednak podklad ikony programu:

modré podbarvení funkce zapnuta
bez podbarvení funkce vypnuta

5.1.2 Uložení výběru

Pokud do 5 vteřin po posledním stisku tlačítka Set neprovedete ţádný další úkon, ikona
přestane blikat a váš aktuální výběr je uložen. Jestliţe se tak stalo při

 nepodbarvené ikoně ( ), funkce se uloţila jako vypnutá
 modrém podbarvení ikony ( ), funkce se uloţila jako zapnutá

Jestliţe se funkce uloţila jako zapnutá, modré podbarvení ikony zůstane po celou dobu
praní jako indikátor zvolené funkce.

Po ukončení nastavovacích úkonů stiskněte tlačítko Start pro spuštění pracího procesu.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

18

NNávod k použití

5.2 Předpírka

1. Tlačítkem Mode vyberte ikonu . Ikona začne blikat. V dolní části displeje se
zobrazí text PRE-WASH (Předpírka), ve střední části text OFF (vypnuto).

2. Stiskněte tlačítko Set . Text OFF se změní na ON (zapnuto), blikající ikona pro-
gramu obdrţí modré podbarvení indikující stav zapnuto. Vyčkejte, aţ ikona pře-

stane blikat (asi 5 vteřin) a vaše volba je uložena.

5.3 Bělení

Samostatné bělení. Funkce je samostatnou operací, není součástí pracího cyklu.

1. Přídavnou přihrádku 4 vloţte do prostoru pevné přihrádky 1.

2. Do této přihrádky vloţte bělící prostředek. Jeho mnoţství nesmí překročit značku MAX
na modrém sloupku.

3. Zapněte program Odstraňování skvrn (STAIN REMOVAL) a také samostatný reţim
Odstřeďování (RINSE ONLY).

4. Stiskněte tlačítko Start k zahájení funkce bělení.

Průběžné bělení. Funkce je součástí pracího cyklu.

1. Přídavnou přihrádku 4 vloţte do prostoru pevné přihrádky 1.

2. Do této přihrádky vloţte bělící prostředek. Jeho mnoţství nesmí překročit značku MAX
na modrém sloupku.

3. Zapněte program Odstraňování skvrn (STAIN REMOVAL).

4. Stiskněte tlačítko Start k zahájení praní.

5.4 Odstraňování skvrn

1. Opakovaným stiskem tlačítka Mode vyberte ikonu . Ikona začne blikat.
V dolní části displeje se zobrazí text STAIN REMOVAL, ve střední části text OFF
(vypnuto).

2. Stiskněte tlačítko Set . Text OFF se změní na ON (zapnuto), blikající ikona pro-
gramu obdrţí modré podbarvení indikující stav zapnuto. Vyčkejte, aţ ikona pře-

stane blikat (asi 5 vteřin) a vaše volba je uložena.

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

19

NNávod k použití

5.5 Rychlé praní

1. Opakovaným stiskem tlačítka Mode vyberte ikonu . Ikona začne blikat.
V dolní části displeje se zobrazí text RAPID, ve střední části text OFF (vypnuto).

2. Stiskněte tlačítko Set . Text OFF se změní na ON (zapnuto), blikající ikona pro-
gramu obdrţí modré podbarvení indikující stav zapnuto. Vyčkejte, aţ ikona pře-

stane blikat (asi 5 vteřin) a vaše volba je uložena.

5.6 Nežehlivá úprava

1. Opakovaným stiskem tlačítka Mode vyberte ikonu . Ikona začne blikat.
V dolní části displeje se zobrazí text NO IRON, ve střední části text OFF (funkce ne-
ţehlivé úpravy je vypnuta).

2. Stiskněte tlačítko Set . Text OFF se změní na ON (zapnuto), blikající ikona pro-
gramu obdrţí modré podbarvení indikující stav zapnuto. Vyčkejte, aţ ikona pře-

stane blikat (asi 5 vteřin) a vaše volba je uložena.

Důležité! Při zvoleném programu neţehlivé úpravy nemají programy SYNTHETICS a
DELICATES zařazeno závěrečné odstředění a nevypouštějí vodu (ukončují svůj reţim

ponecháním prádla ve vodě). Po ukončení programu se na displeji zobrazí text
HYDROSTOP. Pro vypuštění vody je třeba stisknout tlačítko .

5.7 Praní při 40°C

1. Knoflík volby tkaniny nastavte na úplný doraz vlevo.

2. Opakovaným stiskem tlačítka nastavte teplotu 40°. Vyčkejte 4 vteřiny, aţ se na

displeji zobrazí text CLASS A, poté stiskněte tlačítko START k spuštění praní.
Indikátorem nastavené funkce je zhasnutí všech indikátorů.

5.8 Denní praní

1. Knoflíkem volby tkaniny vyberte program SYNTHETICS (libovolná pozice v jejím
sektoru).

2. Opakovaným stiskem tlačítka nastavte hodnotu 30 (povinná hodnota).

3. Opakovaným stiskem tlačítka Mode vyberte ikonu rychlého praní. Ikona začne
blikat. Ve střední části displeje se zobrazuje text OFF (vypnuto).

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

20

NNávod k použití

4. Stiskněte tlačítko Set . Text OFF se změní na ON (zapnuto), blikající ikona pro-

gramu obdrţí modré podbarvení indikující stav zapnuto. Vyčkejte, aţ ikona přesta-
ne blikat (asi 5 vteřin) a na displeji se zobrazí text DAILY. Volba je uložena.

6 Odložený start

Popis funkce

Pračka umoţňuje zahájit praní aţ po zvolené době. Ta můţe být v rozmezí 1 aţ 24 hodin.

Postup nastavení

1. Proveďte všechny potřebné přípravné úkony a nastavení popsané v předchozím textu.

2. Stiskněte tlačítko Timer . V dolní části displeje se zobrazí text TIME TO START

(Čas zbývající do startu), vpravo se zobrazí text OFF (funkce vypnuta) a vlevo bliká
ikona .

3. Nejpozději do tří vteřin stiskněte znovu tlačítko Timer . Opakovaným stiskem toho-

to tlačítka nastavte, za kolik hodin se má praní zapnout (v krocích po jedné hodině).

4. Stiskněte tlačítko Start. Displej bude zobrazovat čas zbývající do zahájení praní.

Jakmile nastavený čas uplyne, pračka automaticky spustí nastavený prací cyklus.

7 Samostatné režimy

Pračka umoţňuje některé fáze praní pouţít jako samostatné procesy. Jsou to:

 Máchání RINSE ONLY (40 min.)
 Odstřeďování SPIN CYCLE ONLY (17 min.)
 Vypuštění vody DRAIN

Postup nastavení

1. Opakovaným stiskem tlačítka Mode vyberte ikonu samostatných reţimů.

Ikona začne blikat. Na displeji se zobrazuje OFF jako indikátor vypnuté volby samo­statných reţimů.

2. Stiskněte tlačítko . Ikona obdrţí oranţové podbarvení .

Pračka ARISTON AD 1600 Návod k použití

21

NNávod k použití

3. Opakovaným stiskem tlačítka Set vyberte poţadovaný reţim.

4. Stiskněte tlačítko START pro spuštění vybrané funkce. Oranţové podbarvení ikony

zůstane po celou dobu praní jako indikátor pouţívané funkce.

Pozn. Zvolíte-li reţim odstřeďování, můţete nastavit počet otáček bubnu tlačítkem .

8 Doplňková nastavení

Pračka umoţňuje nastavit dvě volby: zobrazovací jazyk a jas displeje.

8.1 Volba zobrazovacího jazyka

1. Stiskněte současně tlačítka Set a a drţte je obě stisknutá, dokud se na displeji

nezobrazí text LANGUAGE.

2. Opakovaným stiskem tlačítka Set vyberte z nabídky sedmi jazyků poţadovaný

jazyk.

3. Stiskněte tlačítko Mode k uloţení volby nebo vyčkejte 10 vteřin k automatickému

uloţení vašeho nastavení.

8.2 Jas displeje

1. Stiskněte současně tlačítka Set a Spin cycle a obě drţte stisknutá, dokud se

na displeji nezobrazí text LANGUAGE .

2. Stiskněte tlačítko Mode . Zobrazí se text DISPLAY BRIGHTNESS.

3. Opakovaným stiskem tlačítka Set zvolte jas ze tří moţných úrovní. Úroveň jasu se

mění po kaţdém stisku tlačítka; kaţdé volbě bude odpovídat čárkový indikátor zobra­zený na displeji:

 nízký jas
 střední jas
 vysoký jas

4. Vyčkejte 10 vteřin k automatickému uložení nastavené úrovně.