MODEL:
AE 833 • SE 800X • SE 810 • SE 1000X • SE 1010 • AE 810
AE 1033 • AE 1010 • AE 1000X • AE 1200X • AE 1400X
• AE 800X
HLAVNÍ FUNKCE PRAČKY
S
A
C
L
H
POUŽITÍ PRAČKY
▼ PRACÍ CYKLUS:
(Postupujte podle následujících pokynů a pračka spustí zvolený mycí cyklus)
1. Otevřete dveře
2. Vložte prádlo do bubnu a zavřete dvířka.
UpozornEní: Nepretrezujte stroj. Není vhodné k mytí predmetů, které absorbují velké
množství vody, jako jsou koberce.
3. Přidejte prací prostředek a aviváž určené pro automatické pračky do příslušných přihrádek
v zásobníkuna prací prostředky (viz kapitola "používání pracích prostředků").
4. Zavřete zásuvku na prací prostředky. Neotvírejte zásuvku, když se stroj pracuje, protože to může
voda by mohla vytéct.
5. Stiskněte tlačítko (G); Led dioda se rozsvítí - ukazuje poslední vybraný program.
6. Otočte knoflíkem programátoru (P) a vyberte požadovaný program a teplotu podle typu tkaniny
kterou chcete umýt (viz: "TABULKA PROGRAMŮ")
Vyberte požad. rychlost otáčení pro ždímání a praní otočením knoflíku (H) (viz "Nast.otáček a ždímání").
7.
8. Vyberte tlačítkem (C) požadovanou funkci (viz "Volitelné funkce"). Stisknutá (zmáčknutá) tlačítka
se rozsvítí
9. Stiskněte tlačítko (L) abyste zapnuli prací cyklus (viz "START tlačítko")
10. Na konci praní, stiskněte tlačítko ON/OFF (G), abyste vypnuli pračku.
11. Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
12. Se suchýma rukama, odpojte pračku od elektrické sítě.
13. Uzavřete ventil napájecí vody.
P
A přihrádka na prací prostředky+tabulka programů
C Tlačítka pro volbu funkce
G On/Off tlačítko
H knoflík pro volbu otáček
L START tlačítko
P Tlačítko pro volbu programu a teploty
S Světélka (LED-diody) ukazující zvolený program
G
5
1000
MAX
▼ (H) Nastavení OTÁČEK a ždímání:
500
600
900
700
800
Pračka nabízí široký výběr rychlostí otáček, které mohou být vybrány před
začátkem praní.Abyste změnili rychlost, jednoduše otočte knoflíkem (H) na
požadovanou hodnotu. Pokud chcete vypnout otáčení, otočte knoflíkem na symbol
přeškrtnuté spirály.
.
NB. The maximum spin speed (MAX) will vary according to the machine model and that reported in the
technical characteristics table. The maximum selectable speed for each programme is indicated in the
programme table (if a higher spin speed is selected, the machine will only effect a spin at the value indicated
in the table).
Systém ochrany přetížení otáčkami
Pračka je vybavena speciálním elektronickým systémem pro správné vyvážení pracího zatížení.
Před každým otočením systém zajišťuje, že prádlo rovnoměrně rozloženo v bubnu.
V případě, že prádlo není rovnoměrně rozloženo, konečná rychlost odstředění se sníží, a v
případě, že dojde k přetížení, otočení není provedeno!!.
SM1029
CZ
6
POUŽITÍ PRAČKY
▼ START TLAČÍTKO:
Po vybrání požadovaného programu Stiskněte toto tlačítko, aby pračka začala prát.
TLAČÍTKO (L) Tlačítko se rozsvítí – tím ukazuje, že prací cyklus začal!
L
▼ PROGRAMOVACÍ TLAČÍTKO“STOP”:
Funkce stop resetuje pračku. Jestliže z jakéhokoliv důvodu chcete změnit prací cyklus nebo
STOP
přidat více otáček během praní, jednoduše otočte knoflíkem do pozice „STOP“ (tlačítko začne
blikat. Potom otočte tlačítko na nový program a zmáčkněte tlačítko START (L). Než se program
restartuje, bude veškerá voda v pračce vypuštěna!
Pozn. Potom co provedete tuto operaci, zkontrolujte množství pracího prášku a aviváže
a v případě potřeby přidejte!!!
VAROVÁNÍ!! Tuto fuknci používejte pouze v případě nezbytně nutném , a to pouze v případě kdy
program, který chcete vyresetovat, běží pouze několik minut!!
VOLITELNÉ FUNKCE
▼ PŘEDPÍRKA:
Zmáčkněte toto tlačítku a pračka provede PŘEDPÍRKU na maximální teplotu 40°C.
Tato funkce může být používána pouze pro „COTTON“ (Bavlněné) a
„SYNTHETIC“ (syntetické) programy.
Pozn. Pokud jste vybrali tuto možnost, musí se prací prášek nasypat do příslušné přihrádky
pro předpírku. Přihrádka č.1
▼ EXTRA MÁCHÁNÍ:
Pračka byla navržena pro snížení spotřeby vody na minimum. V oblastech s
velmi měkkou vodou, nebo pokud si na konci praní všimnete zbytku pracích
prostředků, klikněte na toto tlačítko, které přidá jedno máchání navíc do
zvoleného programu.
Pozn. Použití této funkce závisí na typu vybraného programu. V důsledku toho, jestliže program
nezahrnuje tuto funkci, tlačítko nebude možno zvolit! (viz. TABULKA PROGRAMŮ!“)
▼ ZOBRAZENÍ (INDIKACE) PRŮBĚHU PRANÍ:
Obrázek vedle ukazuje 5 hlavních funkcí: PREWASH (PŘEDPÍRKA),WASH
(PRANÍ), RINSE (MÁCHÁNÍ), SPIN (ŽDÍMÁNÍ), END (KONEC) pracího cyklu:
K
aždou z těchto funkcí bude zobrazovat LED-světélko.
Tak
to uživatel vždy přesně ví, jaký je současný postup praní.
Po SPIN (ODSTŘEDĚNÍ A ŽDÍMÁNÍ) zůstane odpovídající LED-světélko svítit cca
2 minuty. Po tento čas, který je nezbytný pro praní nepůjdou otevřít dveře pračky.
Po uplynutí této doby se rozsvítí END (konec) dioda.
V tuto chvíli stiskněte On/Off tlačítko, otevřete dveře a vyjměte prádlo.
CZ
SM1029
PREWASH
WASH
RINSE
SPIN
END
ON/OFF
PROGRAMME TABLES
7
PROGRAMOVÝ
KNOFLÍK
COTTON
bavlna
COTTON
bavlna
COTTON *
bavlna
COTTON
bavlna
COTTON
bavlna
SYNTHETICS
umělé
materiály
SYNTHETICS
umělé materiály
SYNTHETICS
umělé materiály
SYNTHETICS
umělé materiály
DELICATES
JEMNÉ
DELICATES
JEMNÉ
DELICATES
JEMNÉ
TEPLOTA
PRANÍ
90°
75°
60°
40°
30°
60°
50°
40°
30°
40°
30°
COLD
SYMBOL
90
75
60
40
30
60
50
40
30
40
30
TYP LÁTKY
DÁVKOVACÍ
PŘIHRÁDKA
PROSTOR
Silně znečištěné bílé bavlněné
tkaniny
s organickými skvrnami
Prostěradla, košile, ubrusy, ručníky
které jsou odolné a silně
znečištěné
Košile, ubrusy, ručníky které
jsou odolné a normálně znečištěné
Bílé a barevné látky, které jsou
odolné a silně znečištěné
Jemné barevné látky, které
jsou lehce zašpiněné
Stálobarevné syntetické (umělé)
látky, které jsou silně znečištěné
Stálobarevné syntetické (umělé)
látky, které jsou normálně
znečištěné
Jemné barevné syntetické tkaniny
které jsou lehce zašpiněné
Jemné barevné syntetické tkaniny
které jsou lehce zašpiněné
Jemná bavlna, viskózní a
smíšené jemné tkaniny
Jemná bavlna, viskózní a
smíšené jemné tkaniny
Tkaniny z hedvábí a smíšené
jemné prádlo
Rychlost
otáření
ždímání
Max
(nebo nižší)
Max
(nebo nižší)
Max
(nebo nižší)
Max
(nebo nižší)
Max
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
500
(nebo nižší)
500
(nebo nižší)
500
(nebo nižší)
POVOLENÁ TLAČÍTKA
WOOL
VLNA
WOOL
VLNA
WOOL
VLNA
HAND WASH
RUČNÍ PRANÍ
* DOPORUČENÉ PROGRAMY PRO SPLNĚNÍ NORMY EN 60456
40°
30°
40
30
COLD
30°
VOLITELNÉ SE STISKNUTÝM TLAČÍTKEM PŘEDPÍRKY
FUNKCE POVOLENA FUNKCE NEPOVOLENA
Vlna která lze prát v pračce
Vlna která lze prát v pračce
Vlna která lze prát v pračce
Ručně prané tkaniny
SM1029
800
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
800
(nebo nižší)
CZ
8
PROGRAMME TABLES
PROGRAMOVÝ
KNOFLÍK
RYCHLÉ
PRANÍ
MÁCHÁNÍ
TEPLOTA
PRANÍ
40°
SYMBOL
TYP LÁTKY
Tento program VYPERE
špinavé prádlo do 40 minut při
maximální teplotě 40 ° C.
PŘIHRÁDKA
PROSTOR
chcete li opláchnout a obnovit
prádlo
DÁVKOVACÍ
rychlost
otáčení,
ždímání
POVOLENÁ TLAČÍTKA
800
(nebo nižší)
Max
Konečné
ždímání
Scedění a konečné ždímání
FUNKCE POVOLENA FUNKCE ZAKÁZÁNA
Max
"EASY LOGIC" TECHNOLOGY
Elektronická pračka je vybavena "EASY LOGIC", systém, který automaticky
rozpozná množství prádla vloženého. Stroj tak může regulovat množství vody k
použití pro praní a podíl času praní způsobem, čímž se šetří vodu, čas a energii.
V případě, že množství prádla je menší než maximální doporučené zatížení (viz
technické charakteristiky tabulka), bude množství vody použité pro praní sníží o 2 l
na každý kilogram méně mytí.
V případě polovičním zatížením nebo méně, bude přístroj automaticky provést
jedno máchání méně než naprogramovaný.
N.B.Funkce "EASY LOGIC" je aktivní pouze pro bavlněné programy.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
AE 1033
59.5
85.0
33.0
1000
AE 1010
AE 1000X
59.5
85.0
54.5
5,0 Kg
2,5 Kg
1,0 Kg
1000
AE 1200X
59.5
85.0
54.5
5,0 Kg
2,5 Kg
1,0 Kg
1200
AE 1400X
59.5
85.0
54.5
5,0 Kg
2,5 Kg
1,0 Kg
1400
MODEL
Width
Dimensions:
Maximum
recommended load *:
Max. spin: (rpm)
Water pressure:
Max. absorbed power/Electrical connection
*
To ensure that the wash load is evenly balanced in the machine and to avoid excessive
vibration during spinning, the amount of washing must not be less than 1 kg.
Height
Depth
cm.:
cm.:
cm.:
AE 833
59.5
85.0
33.0
3,5 Kg
1,5 Kg
1,0 Kg
800
SE 1010
SE 810
59.5
85.0
39.5
5,0 Kg
5,0 Kg
2,5 Kg
2,5 Kg
1,0 Kg
1,0 Kg
800
1000
min. 0.05 MPa - max. 1 MPa
SE 1000X
SE 800X
AE 810
AE 800X
59.5
59.5
85.0
85.0
54.5
39.5
5,0 Kg
2,5 Kg
1,0 Kg
800
see rating plate
3,5 Kg
1,5 Kg
1,0 Kg
NOTE
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
CZ
SM1029
Loading...