Archos AV400, AV500, GMINI 500 User Manual [it]
1
Sommario
Manuale dell’utente
ARCHOS
FM Remote Control
Radio stereo FM/Telecomando/Microfono
per ARCHOS AV 400, AV 500 e Gmini 500
Manuale dell’utente per ARCHOS FM Remote Control (ref. 500656)
Le versioni più recenti del software e della guida relative al prodotto possono essere scaricate dal nostro sito Web.
2
Sommario
1 L’Archos FM Remote Control 3
1.1 Modalità operative 3
1.2 Come collegarsi al dispositivo 3
2 Come utilizzare le funzioni Radio e MP3 6
2.1 Riproduzione di fi le musicali 6
2.2 Sintonia della radio 6
2.3 Confi gurazione delle stazioni preimpostate 6
2.4 Impostazione della modalità HOLD 7
2.5 Come registrare dal microfono 7
2.6 Come registrare dalla radio 8
2.7 Retro-Recording (registrazione retroattiva) ed Editing 8
2.8 Parametri di confi gurazione 10
1
3 Supporto tecnico 12
4 Risoluzione dei problemi 13
5 Garanzia e responsabilità limitata 14
Italiano
2
3
1 L’Archos FM Remote Control
1 L’Archos FM Remote Control
L’FM Remote Control consente di:
• riprodurre i fi le musicali che si trovano sul dispositivo
• registrare la voce con il microfono interno
• ascoltare la radio FM
• registrare dalla radio FM
1.1 Modalità operative
• Modalità Browse: consente di navigare tra i fi le e le cartelle sul dispositivo
• Modalità Play: riproduce i fi le musicali dal dispositivo
• Modalità Voice Record: consente di registrare la voce con il microfono interno
• Modalità FM Play: riproduce dalla radio FM incorporata
• Modalità FM Record: registra dalla radio FM incorporata
1.2 Come collegarsi al dispositivo
L’FM Remote Control si può collegare a macchina accesa. Non è necessario spegnere il dispositivo per collegare l’FM Remote Control o per
rimuoverlo. Inserirlo come illustrato.
Collegare le cuffi e con l’FM Remote Control. Una volta collegato, i normali
tasti del dispositivo saranno comunque operativi, insieme a quelli dell’FM
Remote Control.
4
Collega il connettore al jack multi connessione
3
A Microfono incorporato
B Registrazione vocale o da radio FM
C Livello delle batterie/Riproduzione/Registrazione/Pausa/Ripetizione/Volume
D HOLD (pausa): tenere premuto Hold per 3 secondi per disattivare/riattivare tutti i tasti
E Modalità FM: per passare dalla ricezione Stereo a quella Mono, premere brevemente
Modalità Browse: per sfogliare fi no alla directory principale, premere brevemente
F In alto +: consente di alzare il volume
In basso -: consente di abbassare il volume
Italiano
4
5
2 Come utilizzare le funzioni Radio e MP3
G Controllo a bilanciere (clic a sinistra, destra, centro):
Modalità Browse: Sinistra: voce precedente nella directory corrente
Destra: voce successiva nella directory corrente
Centro: Riproduci brano/Pausa/Conferma directory
Modalità FM: Sinistra: spostarsi in basso verso la banda FM o la precedente preimpostazione
Destra: spostarsi in alto verso la banda FM o la successiva preimpostazione
Centro: cambiare modalità FM (Preset/Manual/Search, preimpostazione/manu-
ale/ricerca)
Centro: (lungo) effettua una impostazione predefi nita sulla frequenza corrente o
elimina la corrente preimpostazione (modalità Preset)
H Jack per cuffi e da 3,5 mm
I (Breve pressione) passaggio tra le modalità FM e MP3 (modalità Browse). Stop/Esc (termina/esci).
(pressione prolungata) Torna all’icona iniziale <Music> (musica).
Tenere premuto per 3 secondi per spegnere il dispositivo.
6
2 Come utilizzare le funzioni Radio e MP3
2.1 Riproduzione di fi le musicali
È possibile collegare l’FM Remote Control al dispositivo in qualunque momento. La schermata dell’FM Remote
Control visualizzerà la directory corrente o il nome del fi le che si sta riproducendo. Tenere premuto a lungo il
tasto della modalità FM/MP3 e si passerà alla schermata principale del dispositivo. È possibile scegliere per
esempio l’icona <Music> o <Browser>. Utilizzare il controllo a bilanciere dell’FM Remote Control / come si
farebbe con i tasti SU/GIÙ . Premi il tasto di controllo nel FM Remote Control () ogni volta che vorrai usare
i tasti ENTER/PLAY ~ del tuo apparecchio. Questo consente di effettuare ricerche attraverso la struttura della
directory per trovare i brani e le liste di esecuzione che si desidera riprodurre. Se ci si trova in modalità FM,
premere il tasto MP3/FM per passare alla modalità MP3. Utilizzare i tasti Increase (aumenta) e Decrease
(diminuisci) sull’FM Remote Control per regolare il volume delle cuffi e.
2.2 Sintonia della radio
Una volta collegato, fare clic sul tasto di modalità MP3/FM per passare alla modalità radio. Utilizzare il controllo a bilanciere Right
(destra) e Left (sinistra) per scendere e salire nella gamma
di frequenze. Una breve pressione sul tasto a bilanciere passerà a
rotazione tra le tre modalità di sintonia FM, Preset (dove è possibile
scegliere una delle 20 stazioni preimpostate), Manual (per sintonizzare la stazione manualmente), Search (per far cercare alla radio la
prossima stazione con un buon segnale). Premere il tasto MP3/FM
per lasciare la modalità Radio e tornare alla modalità MP3.
5
2.3 Confi gurazione delle stazioni preimpostate
Con l’FM Remote Control è possibile salvare fi no a 20 stazioni pre-
Italiano
impostate. Una volta trovata la frequenza radio che si desidera sal-
6
Loading...