ARCHOS Arnova 101 G9 User Manual [fr]

13/06/12 ARCHOS 101 G9 Français

MANUEL D'UTILISATEUR

Cher client,

Merci d’avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir à l’utiliser et qu’il vous donnera
satisfaction pendant de nombreuses années. Ce véritable ordinateur multimédia miniature fonctionnant sous

Android™ vous permet de télécharger une multitude d’applications (apps) et de profiter au mieux d’Internet
(navigation, courriel électronique, widgets, etc.), comme vous le feriez sur votre ordinateur de bureau. Comme sur votre ordinateur de bureau, vous pouvez
brancher un clavier et une souris à l’aide de l’un de nos accessoires. En outre, vous pourrez profiter de l’expérience multimédia d’ARCHOS pour vos fichiers de
musique ou vidéo.
L’équipe ARCHOS

Toutes les informations contenues dans ce manuel étai ent correctes a u moment de sa publi cation. Toutefois, dans l a mesure où nous améliorons et mettons fréquemment à j our nos
produi ts, le logici el de votre appareil peut présenter des di fférences mineures d’appa rence ou de fonctionna lités par rapport aux i ndica tions figurant dans ce manuel. Merci d’enregistrer
votre produi t sur la pa ge www.archos.com/register.

Table des matières

Consignes générales

Précautions d'utilisation
Première utilisation

Chargez la batterie
L'assis tant de démarrage
Enregistrement en ligne

Présentation

Description de l'ARCHOS

Principaux boutons de l'écran tactile
Utilisation de l'écran tactile

Utilisez l'interface Android

Détails de statuts et réglages rapides
Les réglages rapides

Activer la connexion WiFi

Connection avancée

Problèmes de connexion WiFi

3.2.1. Solutions possibles
Activer la connexion 3G
Navigation Internet

Applications

Application musique

Navigation dans vos fichiers de musique
favoris
lecture de musique
Transférez de la musique sur votre archos

Application Vidéo

Infos

Ecran de lecture vidéo
Sortie TV
Application Galerie

Lecture d'un diaporama

Transférer des photos vers votre archos
Fichiers

Double
Navigation dans le contenu d’autres ordinateur
Accès aux fichiers multimédia partagés via UPnP

Lecture des fichiers multimédias partagés de votre PC

Fichiers stockés dans les dossiers partagés de votre PC (SMB)

9.2. Fichiers partagés de votre PC (UPnP)

Configuration des options de partage du lecteur

Windows Media®

Lecture de fichiers vidéo et musique partagés

Affichage de photos partagées

Webcam
Widgets

widget musique
widget couvertures d'album
widget horloge analogique

Transfert de fichiers

Connexion de l’ARCHOS à un ordinateur
Transfert de fichiers vers/depuis l’ARCHOS
Déconnexion

Paramètres

Sans fil et Réseaux

Pairing
Son
Ecran
Localisation & sécurité
Applications
Comptes et sunchro
Confidentialité
Stockage
Langue et saisie
Accessibilité
Date et heure
Réparation et formatage
A propos de la tablette

Fermeture d'applications
Mise à jour De l'appareil

à partir de votre archos
Par le biais d’un ordinateur

Dépannage

Réinitialisation de votre ARCHOS
Problèmes avec l’écran tactile
Récupération du système

Pour accéder à l’écran de récupération du

système

Options du mode de récupération

Accessoires et plug-ins

Câble USB hôte
Plug-in Cinema
Câble Mini-HDMI vers Standard-HDMI mâle/mâle

Pour plus d'accessoires et de Plug-ins,

www.archos.com

Assistance technique

CONSIGNES GÉNÉRALES

Précautions d'utilisation

Outre les informations légales et de garantie et les consignes de sécurité fournies, prendre en compte que votre système ARCHOS est un produit électronique
qui doit être manipulé avec précaution :
Éviter les chocs ou les vibrations.
Ne pas l'exposer à la chaleur et veiller à ce qu’il reste ventilé (surtout lorsqu’il est connecté à un ordinateur).
Le tenir à l’écart de l’eau et des endroits humides.
Le tenir à l’écart de champs électromagnétiques puissants.
Ne jamais l'ouvrir. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. L’ouverture de l’appareil provoquerait l’annulation immédiate de la garantie.

1/14www.archos.com/manuals/A101G9_FR.htm

13/06/12 ARCHOS 101 G9 Français

Première utilisation

CHARGEZ LA BATTERIE

Avant d'utiliser votre ARCHOS pour la première fois, chagez complètement la batterie. Connectez l'adaptateur secteur/ l'adaptateur secteur USB.
Attention: Utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur/ l'adaptateur secteur USB fourni.

Pour les modèles à mémoire Flash :

- Utilisez uniquement le câble USB fourni pour charger votre appareil.

- Votre appareil ne vas pas charger correctement s'il est connecté à un ordinateur. Le chargement de la batterie se fait via l'adaptateur secteur USB.

L'ARCHOS s'allume et commence à se charger. L'icône de la batterie affiche une action de remplissage et un symbole en forme d'éclair. Le témoin de charge
est allumé. Lorsque la tablette n'est pas branchée, l'icône de la batterie affiche le pourcentage restant.

IMPORTANT: Lorsque vous branchez votre tablette alors que la batterie est à plat,

- le témoin de charge s’allume puis clignote. Lorsque le témoin de charge clignote rapidement, cela signifie que l’appareil est en chargement mais ne dispose
pas encore d’assez de charge pour démarrer. Le chargement peut durer un moment. Une fois que le chargement est suffisant pour un démarrage, l’appareil
s’allume et le logo de démarrage ARCHOS s’affiche.

- Si le témoin de charge ne clignote pas au bout de quelques secondes, la raison peut être une surdécharge de la batterie.

1. Déconnectez le câble d'alimentation de la tablette.

2. Appuyez 10 secondes sur le bouton On/Off pour une réinitialisation de l'appareil.

3. Connectez à nouveaau le câble d'alimentation à la tablette.
Après un certain temps (quelques minutes ou une heure), le témoin de charge commence à clignoter.

L'ASSISTANT DE DÉMARRAGE

La première fois que vous allumez votre ARCHOS, l'assistant de démarrage vous aide à configurer les principales fonctions de votre ARCHOS: langue, pays,
heure, etc.

ENREGISTREMENT EN LIGNE

N'oubliez pas d'enregistrer votre produit.
Touchez l'application Enregistrement en Ligne et suivez les instructions à l'écran.

PRÉSENTATION

Description de l'ARCHOS

Tablette avec mémoire Flash Tablette avec disque dur

1. Bouton ON/OFF

2. Port micro-USB

3. Microphone

4. Prise jack

5. Sortie mini HDMI

6. Connecteur d'alimentation

7. Témoin de charge

8. Caméra

9. Boutons de volume

2/14www.archos.com/manuals/A101G9_FR.htm

13/06/12 ARCHOS 101 G9 Français

1. Bouton ON/OFF

2. Emplacement pour carte Micro-sd

3. Port micro-USB

4. Microphone

5. Prise jack

6. Sortie mini HDMI

7. Témoin de charge

Principaux boutons de l'écran tactile

Accueil - pour retourner à l’écran

d’accueil.

Le bouton Retour - Retour à l’écran

précédent.

Recherche et Recherche vocale - pour

rechercher sur l’appareil ou sur Internet.

Le bouton Personalisation - pour

ajouter des raccourcis, des widgets.

Applications récentes - pour naviguer

entre les applications ouvertes.

Le bouton Applications - pour voir les

applications installées.

Utilisation de l'écran tactile

Toucher pour activer un élément Toucher avec le bout de votre doigt.
Toucher et maintenir Toucher l’élément et maintenir appuyé jusqu’à ce que l’action souhaitée soit exécutée.

Faire glisser un élément pour changer sa
position

Touchez et maintenir appuyé un long moment, puis sans lever votre doigt, déplacez le sur l’écran jusqu’à
la destination choisie.

Coulisser de bas en haut pour parcourir une
liste - Coulisser de droite à gauche pour
changer d’écran

Pour coulisser, touchez l’écran puis, sans enlever le bout de votre doigt de l’écran, la déplacer
rapidement. Ne pas maintenir votre doigt appuyé sur un emplacement au risque de faire glisser
un élément.

Tapoter deux fois Pour effectuer un zoom dans une page Web ou dans une application, tapotez deux fois l’écran

d’un geste rapide.

Pinch [Pincement ou
écartement]

Dans certaines applications telles que les cartes, vous pouvez zoomer ou dézoomer. Il suffit de placer
deux doigts sur l’écran et les rapprocher dans un mouvement de pincement pour dézoomer et lesécarter
pour zoomer.

Utilisez l'interface Android

DÉTAILS DE STATUTS ET RÉGLAGES RAPIDES

vous pouvez obtenir plus de détails sur l'heure et la date affichées, l'état du réseau, le pourcentage de la batterie à droite de la barre système. Vous pouvez
aussi accéder au réglages rapides afin d'afficher et de gérer les paramètres utilisés au quotidien et d'ouvrir aussi l'application Paramètres.

Afficher les détails des statuts
Touchez l'heure dans la barre système en bas à droite de l'écran.
Si vous avez des notifications en cours, leur résumé est affiché en-dessous des détails de statut. Touchez une notification donnée pour l'ouvrir.
Fermez les détails des statuts en touchant n'importe quelle autre partie de l'écran.

LES RÉGLAGES RAPIDES

Les réglages rapides facilitent l'affichage et la gestion des paramètres utilisés au quotidien ainsi que
l'accès à l'application Paramètres.

Affichez les détails des statuts.
Touchez n'importe quel endroit sur les détails des statuts.
Les réglages rapides s'affichent en-dessous des détails des statuts en remplacement de la liste des notifications en
cours.
consulter ou modifier les paramètres souhaités.
Vous pouvez fermer les réglages rapides en touchant n'importe quel autre endroit de votre tablette.
Les réglages rapides sont :

- Mode Avion: Faites glisser le bouton vers On afin de couper tous les émetteurs de données de la tablette (WiFi,
etc).

- WiFi : Touchez pour afficher les paramètres WiFi.

- 3G : pour activer/désactiver la connexion 3G.

- Rotation automatique de l'écran: Faites glisser le bouton vers On pour verrouiller l'affichage de l'écran en mode
paysage.

- Luminosité : Faites glisser le curseur pour modifier la luminosité de l'écran ou touchez Auto pour un réglage
automatique de la luminosité de l'écran.

- Notifications: Faites glis ser le curseur vers Off pour ne pas recevoir les notifications du système ou des applications signalant un nouvel email, des
invitations à chatter, etc.

- Paramètres: Touchez pour ouvrir l'application Paramètres.

Activer la connexion WiFi

Avant de lancer une application Internet telle que le navigateur web, vérifier que vous êtes connecté. L’icône dans le coin inférieur droit de l’écran est
activée lorsque votre appareil est connecté à un réseau WiFi. S’il n’est pas connecté, vous devez d’abord activer le WiFi et configurer un réseau WiFi.
A partir de la barre de système, vous pouvez accéder rapidement aux paramètres Wi-Fi.

1. Touchez l’heure dans la barre de système.

3/14www.archos.com/manuals/A101G9_FR.htm

13/06/12 ARCHOS 101 G9 Français

2. Touchez les icônes de statut.
Le détail des statuts est listé ci-dessous.

3. Touchez Wi-Fi pour afficher les paramètres Wi-Fi.

4. Dans l’écran des Paramètres, sélectionnez Sans fil et réseaux.

5.Si le Wi-Fi est désactivé, appuyez sur la ligne Wi-Fi pour l’activer. Puis, sélectionnez Paramètres Wi-Fi.
L’ARCHOS recherche les réseaux Wi-Fi disponibles et les affiche au bas de l’écran.

6.Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.

7.Saisissez les informations réseaux demandées*, puis touchez Connecter.
Il est conseillé de sélectionner Afficher le mot de passe pour afficher les caractères saisis.
Votre ARCHOS va maintenant établir une connexion avec le point d’accès Wi-Fi..

* Pour vous connecter à un réseau WiFi ouvert, il n’est pas nécessaire de saisir les informations réseau.
Pour un réseau protégé, vous devrez soit entrer une clé (une suite de chiffres et/ou de lettres) du type WEP,
WPA ou WPA2. Renseignez-vous auprès du fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les paramètres de connexion exacts.

CONNECTION AVANCÉE

Pour rechercher manuellement des réseaux WiFi,

1.Allez sur la page paramètres WiFi. 2.Touchez le bouton de Menu dans le coin supérieur droit. 3.Touchez Rechercher.
Si le réseau WiFi recherché n'est pas affiché dans liste des réseaux WiFi,

1.Faites défiler l'écran vers le haut. 2.Touchez Ajouter un réseau WiFi. 3.Saisissez les paramètres demandés. 4.Touchez Enregistrer.

Pour accéder aux options avancées des paramètres WiFi (adresse IP, etc),

1.Touchez le bouton de Menu dans le coin supérieur droit. 2.Touchez Options avancées.
D'autres paramètres s'affichent : les informations nécessaires peuvent être obtenues chez le fournisseur d'accès à Internet.

Problèmes de connexion WiFi

Les tablettes ARCHOS gèrent les protocoles WiFi 802.11 b, g et n. Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre point d’accès, déterminer si le problème est
lié à votre point d’accès ou à votre appareil ARCHOS. Essayer d’utiliser un autre appareil WiFi, tel qu’un ordinateur portable ou un téléphone WiFi, et essayer
de le connecter à votre point d’accès. Si cela fonctionne, alors utiliser les mêmes paramètres de connexion WiFi sur votre ARCHOS. Vous pouvez également
essayer de connecter votre ARCHOS au réseau WiFi d’un ami, et si cela fonctionne, modifier vos paramètres de point d’accès en fonction des siens.

3.2.1. SOLUTIONS POSSIBLES

1. Consulter la documentation du routeur/modem WiFi pour voir s’il faut éventuellement appuyer sur un bouton de jumelage. Certains modems sont dotés
d’un tel bouton, sur lequel il faut appuyer la première fois que vous tentez d’établir une connexion WiFi avec un nouvel appareil.

2. Si vous devez saisir un mot de passe (un code de sécurité de type WEP ou WPA), faire attention de ne pas confondre 1 et I (un et la lettre I), 0 et O (zéro et
la lettre O), ou U et V. Ce sont des erreurs courantes.

3. Lorsque vous saisissez un code de sécurité pour votre accès WiFi, cocher la case Afficher le mot de passe afin de voir exactement les caractères que vous
saisissez. Cela permettra d’éviter des erreurs de saisie.

4. Certains points d’accès utilisent ce qu’on appelle le filtrage MAC. Cela signifie que le point d’accès WiFi a une liste de numéros d’accès (chaque appareil
dispose d’un numéro MAC unique) qui sont les seuls autorisés à se connecter. L’administrateur du modem/router WiFi doit désactiver ce système de filtrage
MAC pour voir si cela résoud le problème. Il est recommandé de désactiver le filtrage MAC en général, car on sait désormais qu’il s’agit d’un dispositif de
sécurité obsolète et inefficace. Si vous devez l’utiliser, vous pouvez trouver l’adresse MAC spécifique à votre appareil dans Paramètres > Sans fil et réseaux
> Paramètre Wi-Fi > Bouton de Menu > Options avancées. Elle sera du type 00:16:dc:5e:9e:39.

5. Essayer de désactiver temporairement le système de chiffrage de votre router/modem WiFi pour voir si le problème est lié au système de chiffrage que
vous utilisez. Nous

Activer la connexion 3G

Votre tablette ARCHOS est équipée d’un emplacement pour l'Archos G9 3G stick. Cet emplacement est conçu uniquement pour l'Archos G9 3G stick. Il n’y a
aucune compatibilité avec d’autres types de clés 3G. L'Archos G9 3G stick se connecte à un réseau 3G si seulement vous êtes situés dans une zone couverte
par le réseau 3G ou EDGE de votre opérateur.

1. Retirez le capuchon de l'Archos G9 3G stick, et faites glisser la coque sans inscription vers la sortie USB.

2. Insérez la carte sim dans son emplacement. Assurez vous d’insérer la carte SIM à l’endroit.

3. Retirez la coque portant l’inscription “ARCHOS”.

4. Sur votre tablette ARCHOS, retirez le cache qui protège l’emplacement clé 3G.

5. Connectez l'Archos G9 3G stick. Elle est automatiquement détectée.

6. Saisissez le code pin de votre carte SIM et touchez OK.

7. A droite de la barre système, une notification signale que vous êtes connecté à un réseau 3G.

NOTE: l'Archos G9 3G stick est disponible sur www.archos.com ou chez votre distributeur.

Pour plus d'informations sur l'Archos G9 3G stick, consultez le manuel d'utilisateur du produit.

Navigation Internet

Avant de lancer une application qui nécessite une connexion à Internet, vérifier que votre appareil est connecté à un réseau WiFi. Utilisez votre doigt
pour faire défiler la page Web active horizontalement ou verticalement. Pour ouvrir un lien, touchez le. - Pour saisir une adresse Web, faites défiler la

page Web affichée pour faire apparaître la barre d'adresses, entrer l'adresse et touchez Entrer.

- Pour retourner à une page Web précédente, touchez le bouton Retour. - Pour afficher votre écran d'accueil Android™, touchez le bouton Accueil.

4/14www.archos.com/manuals/A101G9_FR.htm

13/06/12 ARCHOS 101 G9 Français

- Pour zoomer ou dézoomer, tapoter sur l'écran ou Pinch.

- Dans une page Web, un appui long sur un élément de la page permet d'afficher un liste d'options.
Pour saisir du texte dans un champ, toucher le champ puis utiliser le clavier virtuel pour la saisie.

APPLICATIONS

Pour une expérience multimédia optimale, ARCHOS a remplacé les applications multimédias Android avec la suite des applications multimédias ARCHOS.
Les applications multimédias ARCHOS vous permettent d'accéder à vos fichiers musique et vidéo à partir de leur dossier respectif ou des applications dédiées.

Application musique

Le lecteur de musique offre de nombreuses options. Maintenir le doigt appuyé sur un élément ou appuyer sur l’icône de menu si vous n’êtes pas sûr des
options disponibles. Lorsque vous quitter l’écran de lecture de musique tandis qu’un morceau est en cours, sa lecture se poursuit en arrière-plan. Cela permet
de naviguer sur votre disque dur, de consulter vos photos ou d’accéder à Internet tout en écoutant de la musique. Quoi que vous fassiez sur votre appareil
pendant que la musique joue, vous pourrez accéder à l’écran de lecture de musique à partir de la droite de la barre système. Touchez le symbole Musique
pour afficher un résumé de la lecture en cours.

NAVIGATION DANS VOS FICHIERS DE MUSIQUE

Vous voyez ici l’écran de l’audiothèque avec l’affichage
des pochettes d’album à gauche.
Parcourir les albums verticalement pour voir tous les
albums stockés s ur votre appareil.
Parcourir les albums horizontalement pour voir les
albums favoris, récemment ajoutés, récemment
écoutés, ou tous les albums.
Vous voyez ici l’écran de l’audiothèque avec l’affichage
des pochettes d’album à gauche.
Parcourir les albums verticalement pour voir tous les
albums stockés s ur votre appareil.
Parcourir les albums horizontalement pour voir les
albums favoris, récemment ajoutés, récemment
écoutés, ou tous les albums.

Touchez l'icône de Recherche dans le coin supérieur
droit pour effectuer des recherches dans l'application
musique.

Vous pouvez parcourir votre musique par album, artiste
ou nom de morceau, dans vos listes de lecture, vos
favoris ou dans les fichiers et dossiers du système.

* En plus de la musique stockée en interne, vous verrez l’option External [Externe] sous Storage [Stockage]. Cette option vous permet d’écouter de la
musique provenant de serveurs multimédia ou d’un serveur de fichiers sur votre réseau WiFi.

FAVORIS

La liste des Favoris contient la musique que vous écoutez le plus souvent. Pour ajouter un morceau, un album ou un artiste à votre liste de favoris, maintenir
le doigt appuyé sur l’élément. Une liste d'options s’affiche. Sélectionnez Ajouter aux favoris. L’élément sera marqué d’une étoile .
Pour accéder à votre liste de favoris à tout moment, afficher l’écran avec les pochettes d’album et faire défiler les albums vers la gauche ou la droite jusqu’à
afficher les Favoris. Pour supprimer un élément de votre liste de favoris, l'afficher, maintenir votre doigt appuyé dessus et sélectionner Retirer des favoris.

LECTURE DE MUSIQUE

L’écran de lecture comprend les commandes de lecture
standard. Vous pouvez appuyer sur la barre de
progression pour accéder directement à une autre partie du
morceau. Vous pouvez appuyer une fois sur les boutons
suivant et précédent pour passer au début du morceau en
cours ou passer au morceau suivant ; maintenir votre doigt
appuyé sur ces boutons pour effectuer un retour ou une
avance rapide dans le morceau en cours d’écoute. Les
icônes à droite de la pochette d’album permettent
d’effectuer ce qui suit :

- Passer à l’écran de sélection de musique

- Afficher la liste de lecture en cours*

- Choisir entre répéter tous les morceaux de la liste, répéter
un seul morceau ou ne pas répéter.

À l’aide du bouton de menu , vous pouvez sélectionner
des éléments supplémentaires tel que Lecture aléatoire. La
sélection de la lecture aléatoire crée une liste de lecture de

plusieurs morceaux issus de l’audiothèque. Pendant que la
liste est lue, vous pouvez ajouter d’autres morceaux à cette liste. Maintenir votre doigt appuyé sur le morceau souhaité et sélectionner Ajouter à la liste de
lecture > Liste de lecture en cours.
* Dans la liste, il est possible de modifier la position des morceaux à venir ; maintenez le doigt appuyé sur l’icône à gauche du morceau et faites-la glisser
vers la position souhaitée.

TRANSFÉREZ DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ARCHOS

5/14www.archos.com/manuals/A101G9_FR.htm