Archos AN7G3 User Manual

Preface

Thanks for your purchase modern Tablet, the Quick Guide introduce the Key Function and instruction of the device, aim to make you operate the device quickly and enjoy the device

Contents

01 .Preface

02. contents

03. Function features

05.

Specifications

07. Key Function

09.Basic operation

09.Power key/Reset

09.Lock/unlock screen key

09.Menu

10.Fictitious keyboard and input method

11.wifi connection

11. the APK application program download and install games

Function Features

Display: 7” digital panel 800*400 with Capacitive Touch Panel (16:9) OS: Android 4.0 Advanced OS, more application functional experience CPU: Cortex A10 chip .1.5GHz GPU: Independent GPU (graphics acceleration) processor Menory: 512MB DDR3 cache Camera: Vedio:RM/RMVB,AVI,WMV,MOV,MKV,DAT,MPEG,3GP,TS,MP4，

Subtitle: SRT, SUB, SSA, ASS, SMI, MKV HDMI Specificationl: 2160p 3840*2160 Video output: 1080p 1920*1080 Music:MP3,WMA,APE,FLAC,WAV,OGG,AAC(Support APE,FLAC, AAC, OGG only by

Image: Support BMP、JPG、GIF, etc, can browse by slide Text:TXT、PDF、ePub、FB2、LRC(Support PDF、ePub、FB2 only by installing the third software ) Wifi: Support 802.11b/g ，11 channels

Sub-camera ,support taking photos、selfprotrait、video、videoconference

VOB,FLV,TP,M2TS,PMP,ASF,2160P HiMedia

installing the third software)etc.

3G: Support 3G USB Dongle, Comprehensive seamless connection Browser: Support Flash 10.3 Recorder: Built-in microphone, record for long time G-sensor: Support 3 axis G-SENSOR screen rotation direction function Power: Built-in advanced power management system, great power, long video

time Input: Advanced full-size keyboard ,easy input ,can be touch and keyboard Extending: Support extending card to 32GB Connection: USB2.0, OTG

Model: AN7G3 Technical Specification

7’’ digital panel 800*480 with 5

Display

OS Android 4.0 CPU GPU Mali-400

Memory 512MB DDR3 cache Camera 0.3M pixel on front

Games

File Reading

Video

Video Resolution 2160p(3840*2160),FULL HD 4X HDMI

Audio

Image WIFI WIFI 802.11b/g, n/g wireless network 3G Support 3G USB Dongle

G-sensor

1.5GHz With Cortex-A10 processing

Built-in 3D accelerator, Support

TXT、PDF、ePub、FB2、LRC(Support

RM/RMVB、AVI、WMV、MOV、MKV、

MINI HDMI Interface, support output

Mp3、WMA、APE、FLAC、OGG、

JPEG、BMP、PNG、GIF

Support 3 G-sensor screen shaft

points pure capacitive touch panel(16:9)

chip

perfect 3D Games

PDF、EPUB、FB2 by installed the third party software )

DAT、MPEG、3GP、TS、MP4、 VOB、FLV、TP、M2TS、PMP、 ASF

MAX 1920*1080(1080p)

AAC(Support APE、OGG、 AAC、OGG by installed the third party software)

rotation direction function

Recorder Built-in Mic,super long time recording Speaker 2 pcs Battery 3.7V 3000mAh Support Language 40 countries’ languages Input Keyboard and Touch Extending Max 32GB TF card Interface USB2.0、3.5 earphone、OTG

01 7’ capacitive screen 02 Front camera 03 Loudspeaker 1 04 Loudspeaker 2 05 Upgrade hole 06 HDMI 07 Headphone 08 TF-CARD 09 MINI USB interface 10 Power LED 11 Power key/Reset hole 12 Hang rope hole

Basic operation

One. Power on/off /reset

1. Power on: Long press the power key for about 3-5 seconds

2. Power off: :Long press the power key for about 3-5 seconds,and then select the power off to shutdowm the device

3. Reset: Any abnormal phenomena during the device operation,you can long press the power key for about 10 seconds to reset the device.

Second． Lock/unlock screen key

1.Lock screen: Black Screen emerged after short press the power key,then the device is locked

2. Unlock screen: The screen lighted after short press the power key, then push t Unlock circle to tapered ned

Three．Menu

1. Touch , then access the program list

2. Touch on the left corner, then you can return Previous page

3. Touch on the left corner, then you can return the menu page

Four．Fictitious keyboard and input method

1.Touch any input box

2.Pop Fictitious keyboard on the bottom

3. Fictitious keyboard emerge after long press input box for 3 seconds

Note:Chinese can be inputed by BAIDU input method,fictitious keyboard usage differs little for different Fictitious keyboard,which decided by the input method.

4. Touch

,you can switchover between figures and the sign

5. Touch ,you can change case

6. Touch “English”or “Chinese”,you can change input method

7. After input,please touch “go”to make sure the content

Five．WIFI connection

1.Enter”setting”

2.Select” Wireless And Network”.

3.Tick”WI-FI”to turn on or off the WIFI(please select “turn on”).

4.Touch”WI-FI setting”to select the available WI-FI network,then touch the

“wireless AP”,password if necessary.

Six．Installation of APK application Program and Games

1. make sure the WIFI/3G connect well

2. Find”APK”application Program and Games on the website ,select the one

you like,when “install”emerge,please touch it ,then”dowmloading—finish dowmloading、Installing---finish Installing”;at this moment you can open the application Program to unload the program.

Note:the application Program,which download from the internet,can only be

saved to the same device

Seven.Charge Instruction

1. the specification of the charge

A. Output voltage:5-5.5V B. Output Current:1500mA-2000Ma C. Charge port:Micro USB Note:all charges specification must accord with the following specification,or any accident ,the device will be treated as be damaged.

LEGAL AND SAFETY NOTICES

ENGLISH LEGAL AND SAFETY NOTICES p.2

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL AVISOS LEGALES Y CONSIGNAS DE SEGURIDAD p.21

ITALIANO INFORMAZIONI LEGALI E SULLA SICUREZZA p.27

NEDERLANDS JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE p.33

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in1 12Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in1 1 26/09/2008 14:49:1726/09/2008 14:49:17

MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ p.8

RECHTS- UND SICHERHEITSHINWEISE p.15

LEGAL AND SAFETY NOTICES

WARRANTY AND LIMITED LIABILITY

This product is sold with a limited warranty and speciﬁ c remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the

ENGLISH

limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract. In general, and in an non-limited manner, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, ﬁ re, static discharge,

misuse, abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorized repair, alteration or accident. In no event shall the manufacturer be liable for loss of data stored on disk media.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY THEREOF IN ADVANCE.

ARCHOS licensor(s) makes no warranties, express or implied, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and ﬁ tness for a particular purpose, regarding the licensed materials. ARCHOS’ licensor(s) does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use or the results of the use of the licensed materials in terms of its correctness, accuracy, reliability, correctness or otherwise. The entire risk as to the results and performance of the licensed materials is assumed by you. The exclusion of implied warranties is not permitted by some jurisdictions. The above exclusion may not apply to you.

In no event will ARCHOS’ licensor(s), and their directors, ofﬁ cers, employees or agents (collectively ARCHOS’ licensor) be liable to you for any consequential, incidental or indirect damages (including damages for loss of business proﬁ ts, business interruption, loss of business information, and the like) arising out of the use of inability to use the licensed materials even if ARCHOS’ licensor has been advised of the possibility of such damages. Because some jurisdiction do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitations may not apply to you.

Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights, remedies and limitation of liability. Furthermore, warranty does not apply to:

1. Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect electrical current or voltage.

2. Any product tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.

3. Any product without a warranty or serial number label.

4. Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment.

The end user is required to use this product only in conformity with its original purpose and is strictly forbidden to make any technical modiﬁ cations that could potentially impinge on the rights of third parties. Any modiﬁ cation to the hardware, software, or physical enclosure of the product must be approved in writing by ARCHOS. Non approved modiﬁ ed products are subject to the withdrawal of any or all guarantee clauses.

As part of the contractual agreement of its products, ARCHOS is committed to ensure the availability of parts and components that are essential to the use and proper working conditions of its products. This availability will be guaranteed for a period of two years, as of the ﬁ rst retail release for customers.

LITHIUM-ION BATTERY CAUTION

▲

This product is equipped with a Lithium-Ion battery. Do not pierce, open, disassemble it, or use it in a humid and/or corrosive environment. Do not put, store or leave your product in or near sources of heat, in direct strong sunlight, in a high temperature location, in a pressurized container or in a microwave oven. Do not expose it to temperatures over 60 C (140 F). If the battery leaks and you come into contact with the leaked ﬂ uids, rinse thoroughly with water and seek medical attention immediately. Failure to follow these instructions could cause the Lithium-Ion battery to leak acid, become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage.

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in2 22Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in2 2 26/09/2008 14:49:2326/09/2008 14:49:23

OPTIMISING BATTERY PERFORMANCE

• Do not leave your battery charging for more than one week. Doing so runs the risk of overcharging the battery and shortening its total life span.

• If the device is not used for an extended period of time, the battery will slowly discharge and the device will need to be recharged before using again.

• Unplug the charger from the wall when it is not being used.

• Use only an ARCHOS battery in the device.

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS

DEVICE TYPE SPECIFICS

The Archos 5g or Archos device equipped with wireless cellular connectivity (including with accessories) can be considered in the class of devices as a portable “Telephone”. That is, it uses the same frequencies and technologies as mobile telephones. All regulations and speciﬁ c instructions relating to mobile phone usage are thus to be applied to these Archos devices.

CAUTION

To prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by qualiﬁ ed service personnel. Power off and disconnect the power supply cable before opening the unit.

WARNING

To prevent ﬁ re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Use of this product is for personal use only. Copying CDs or loading music, video, or picture ﬁ les for sale or other business purposes is or may be a violation

of copyright law. Copyrighted materials, works of art, and/or presentations may require authorization to be fully or partially recorded. Please be aware of all such applicable laws concerning the recording and use of such for your country and jurisdiction.

SAFETY

For driving safety, only a passenger should operate the device when the car is in motion and not the driver. Laws governing the usage of electronic devices by the driver may be applicable in your jurisdiction and/or country.

Install your ARCHOS carefully

Make sure your ARCHOS and its accessories are solidly secured when you are using them in a car. Avoiding mounting your ARCHOS device and its accessories near the airbag opening areas. All wireless equipment incorrectly installed could result in serious injury when the airbag activates.

Handle the batteries and charger with care and respect the recycling instructions

• Use only ARCHOS certiﬁ ed batteries and charger for your ARCHOS product. Using batteries or a charger that is not certiﬁ ed by ARCHOS can result in serious injury or damage your product.

• Never throw a battery into a ﬁ re. See your current local regulations for information on battery recycling.

• Never put your ARCHOS device inside of, or on top of, a heating device such as microwave oven, toaster oven, or heater. When batteries heat up, there is a risk of explosion.

• Be careful to never crush or perforate the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure which could provoke an internal short-circuit and overheating.

Avoid Interference with pacemakers

You should respect the recommendations of the Independent Wireless Technology Research organization by keeping a minimal distance of 15 centimeters (6 inches) between your ARCHOS device and a pacemaker in order to avoid any possible interference. If you think that your ARCHOS device may be interfering with a pacemaker or other medical equipment, turn off your ARCHOS device immediately and contact the maker of the pacemaker or the medical equipment to obtain aid.

ENGLISH

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in3 32Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in3 3 26/09/2008 14:49:2426/09/2008 14:49:24

Shut off your ARCHOS completely whenever you are in an area that is potentially explosive

Do not use your ARCHOS at gas stations or near chemical or combustible products. Shut off your ARCHOS wherever signs for turning off telephones are shown. The ARCHOS 5g (or an ARCHOS equipped with cellular wireless connectivity) could cause an explosion or ﬁ re if you are in an enclosed area, a storage area for fuels and chemical products, or a transport area for ﬂ ammable materials. Never transport or store your ARCHOS, its components, or accessories in the same container as ﬂ ammable liquids, gas, or explosive materials.

ENGLISH

Respect all warnings and all security instructions

All regulations concerning the use of cellular phone technology must be adhered to when using the ARCHOS 5g (or an ARCHOS equipped with cellular wireless connectivity).

Use only accessories that are ARCHOS branded or certiﬁ ed by ARCHOS

The use of incompatible accessories with the ARCHOS can cause injury.

Shut off your ARCHOS 5g (or ARCHOS equipped with cellular wireless connectivity) completely whenever in proximity to medical equipment

Your device could cause interference with medical equipment in hospitals or care giving centers. Respect the insructions and warnings from the personel of the establishment.

When on board an airplane, shut off your ARCHOS completely or disactivate the 3G telephony features

Shut off your ARCHOS 5g (or ARCHOS equipped with cellular wireless connectivity) completely or deactivate the cellular functionality when on board and airplane. Your device contains a radio receiver/transmitter. You are thus always required to deactivate the radio functions since the use of portable telephones (cellular phones) is prohibited in airplanes, whether the device is connected or not.

Handle your ARCHOS with care

• Keep your product away from any sources of humidity. This can seriously damage the device. Do not manipulate your ARCHOS device with wet hands. Any damage done to the device due to its contact with water void your guaranty.

• Do not use or store your product in an area that is dusty or dirty. This can deteriorate the components in your device.

• Your ARCHOS device is a complex electronic product. Keep it protected from falls and physical shock. Do not subject it to violent movements.

• Do not paint your product. Doing so could make movable parts unusable and reduce or limit its functionality.

• Other products that create a magnetic ﬁ eld could hamper the functionality of your ARCHOS and its SIM card (if the device uses such technology). Do not use protective covers or cases that have magnetic closures. Do not allow your ARCHOS device to stay in prolonged contact with electromagnetic ﬁ elds.

Only ARCHOS certiﬁ ed technicians are qualiﬁ ed to repair your ARCHOS device

In calling upon non qualiﬁ ed persons to repair your ARCHOS product, you run the risk of damaging your device and voiding your guaranty.

Avoid interference with other electronic products

Your ARCHOS device radiates radio frequency (RF) signals that could interfere with the functioning of other electronic devices that are insufﬁ ciently or incorrectly protected from RF energy, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, or any other electronic device found in your home or car. Contact the maker of the maker of the equipment to resolve any possible interference problems.

Handle the SIM card carefully (ARCHOS 5g or ARCHOS equipped with cellular wireless connectivity)

• Do not remove or try to access the sim card while your ARCHOS is transferring data. You could damage the SIM card or the device as well as lose data.

• The SIM card is fragile and should be subjected to any physical shock. It is also very sensitive to static electricity and noise interference from other devices.

• Excessive writing and erasing of data on the SIM card reduces the life of the card.

• Do not touch the chip or the extremities with your ﬁ ngers or metallic objects. If the card gets dirty, clean it with a soft cloth.

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in4 42Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in4 4 26/09/2008 14:49:2526/09/2008 14:49:25

Other Security Instructions

• Always manipulate your ARCHOS device with care. Keep it in a clean environment away from dust.

• Do no expose the device to extreme temperatures.

• Do not drop or throw the device

• Do not allow the device to come in close contact to a ﬂ ame cigarette lighter.

• CHILD PROTECTION: Keep the device away from children. Do not allow children to play with this device. They can hurt themselves or others with this device as well as damage it.

• Only connect a charger/adapter to the proscribed electrical source. Use ONLY the ARCHOS charger/adapter designed for the speciﬁ c product.

INFORMATION ABOUT SAR (SPECIFIC ABSORBTION RATE) CERTIFICATION

Your device conforms to the limits established by the independant ICNIRP (International Commission on non-Ionizing Radiation Protection) for the absorption of RF (Radio Frequency) energy to the human body. That is to say, the energy emitted by radio and telecommunication equipment. The recommendations of this organization are that a safe maximal amount of SAR is 2.0 watts per kilogram of tissue. In normal conditions, the SAR of an ARCHOS device equipped with cellular telecommunications modules, such as the ARCHOS 5g, has a SAR of 1.23 watts per kilogram of tissue. The ARCHOS device has been designed to transmit only the radio frequencies necessary for transmission to the nearest relay station. Each time this is possible, the device reduces automatically its level of emission of radio frequencies and thus your absorption of RF energy is reduced. The World Health Organization has noted that if you want to reduce your exposure to radio frequency energy, you can do so by limiting the length of time that you use the device.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To assure continued compliance, any changes or modiﬁ cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices).

USA: - This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

- FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Canada: - Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

ENGLISH

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in5 52Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in5 5 26/09/2008 14:49:2626/09/2008 14:49:26

ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD)

Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. During ﬁ le transmission, please handle with care and operate in a static-free environment.

AVOIDING HEARING DAMAGE

ENGLISH

ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS

Protection of the environment is an important concern to ARCHOS. In order to put this concern into tangible actions, ARCHOS has consciously included a set of methods that favor a respect for the environment into the entire cycle of its products; from fabrication to consumer usage, to ﬁ nal disposal.

Batteries : If your product contains a detachable battery pack, you should only dispose of it in a designated collection point for used batteries. The Product : The crossed-out garbage can symbol on your product signiﬁ es that it falls into the category of electric/electronic

equipment. Products of this type contain substances that are potentially dangerous to the environment and to human health. Therefore, you should not dispose of the ARCHOS electronic device in a regular trash. As such, the current European directives ask that this device be collected:

- At places of distribution in the case of a purchase of a similar electronic product.

- At locally created disposal areas (waste disposal centers, sorted trash system, etc.)

By doing this, you are actively participating in the reuse and recycling of disposed electronic and electric equipment that could have potential effects on the environment and human health.

without prior consent, in writing, from ARCHOS. All brands and products names are registered trademarks and the property of their respective owners. Speciﬁ cations are subject to change without notiﬁ cation. Errors and omissions accepted. Images and illustrations may not always match contents.

Disclaimer of warranty: to the extent allowed by applicable law, representations and warranties of non-infringement of copyrights or other intellectual property rights resulting from the use of the product under conditions other than as here above speciﬁ ed, are hereby excluded.

END USER LICENSE AGREEMENT FOR ARCHOS SOFTWARE

PLEASE CAREFULLY READ THE BELOW TERMS AND CONDITIONS OF THE END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) BEFORE USING YOUR ARCHOS PRODUCT. THE “ARCHOS SOFTWARE” (all software distributed within the ARCHOS hardware product) ON THIS DEVICE IS LICENSED TO YOU, YOU DO NOT OWN IT. BY USING THE SOFTWARE ON THE DEVICE, YOU ARE THUS GIVING YOUR CONSENT TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY PART OF THIS EULA, ARCHOS WILL NOT LICENSE THE SOFTWARE TO YOU. IN SUCH A CASE, PROMPTLY SEE YOUR VENDOR OR CONTACT ARCHOS DIRECTLY IN ORDER TO FIND AN ADEQUATE SOLUTION TO THIS DISAGREEMENT.

This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level. By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes, you run the risk of permanent damage to your ears. Even if you get used to listening at high volumes and it seems normal to you, you still risk the possibility of damaging your hearing. Reduce the volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage. If you hear ringing in your ears, reduce the volume or shut off your device. This device has been tested with the ARCHOS supplied earphones. In order to preserve your hearing, it is advised that you use only the following headphone models: the earphones supplied with your ARCHOS device, or any other headphones that respect the current regulations. Other types of headphones may produce higher volume levels.

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in6 62Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in6 6 26/09/2008 14:49:2626/09/2008 14:49:26

1. GRANT OF LICENSE – Subject to the terms and conditions of this license, ARCHOS grants you the nonexclusive right to use the software within the ARCHOS hardware product. The ARCHOS SOFTWARE can only be used on the ARCHOS manufactured product that it is delivered with.

2. TITLE – You have no title, ownership rights, rights to trade secrets, or intellectual rights to the ARCHOS SOFTWARE.

3. LIMITATIONS - You may not alter, decrypt, disassemble, decompile, or reverse engineer in part or in whole the ARCHOS SOFTWARE , except as

permitted by mandatory applicable law.

4. COPYRIGHT / INTELLECTUAL RIGHTS – The ARCHOS SOFTWARE is protected by United States and International Copyright laws and treaties as well as by international intellectual property laws.

5. NO WARRENTY / LIMITED LIABILITY

A. ARCHOS SOFTWARE is licensed to you “as is” and your use of such is at your sole risk. B. ARCHOS makes not guarantees either expressed or implied as to the correctness, accuracy, reliability, ﬁ tness of use for a particular purpose or

otherwise of its SOFTWARE. C. If ARCHOS SOFTWARE proves to be defective, YOU and not ARCHOS bear any ﬁ nancial or other liability for returning the product to its original

functional state or any other liability arising out of such an event. D. In no event will ARCHOS, its subsidiaries, ofﬁ cers, or employees be liable for any damages, including but not limited to, any loss, or other incidental,

indirect or consequential damages due to the use of the ARCHOS SOFTWARE, even if ARCHOS has been advised of the possibility of such damages. Because certain jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for certain damages, the above limitations may not apply to you.

6. LICENSED COMPONENTS – Within the ARCHOS SOFTWARE are components licensed to ARCHOS and such licensors reserve rights that may not be expressed herein. ARCHOS licensor(s) makes no warranties, express or implied, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and ﬁ tness for a particular purpose, regarding the licensed materials. ARCHOS’ licensor(s) does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use or the results of the use of the licensed materials in terms of its correctness, accuracy, reliability, or otherwise. You assume the entire risk as to the results and performance of the licensed materials. The exclusion of implied warranties is not permitted by some jurisdictions. The above exclusion may not apply to you.

7. ILLEGAL USE – You cannot use the ARCHOS SOFTWARE to engage in illegal activities including the reproduction, storage and/or distribution of copyrighted materials that you do not have the express written consent to.

8. TRANSFER – You can permanently transfer your rights to the ARCHOS SOFTWARE through the transfer or the sale of your ARCHOS hardware product to a second party. You must not retain any copy of the software, upgrades, versions, or documentation, and the party to whom you transfer the agreement must make written notice that he accepts the conditions of this EULA.

9. TERMINATION – You may terminate this agreement at any time, at which point you cannot use the ARCHOS SOFTWARE. To do so, you must destroy all originals and copies of the ARCHOS Software and all documentation. You can write to ARCHOS for instructions on having the software removed from your device. This license will terminate automatically (without notice from ARCHOS) if any part of this license agreement is violated.

10. DECOMPOSITION – If any part or condition of this agreement is held by governing law to be invalid or unenforceable, such part will be enforceable to the extent allowed by law and will have no effect on any other sections of this agreement.

GOVERNING LAW – This license is governed by the laws of France. If you have any questions about this End User License Agreement, please write to: ARCHOS SA., Legal Department, 12 rue Ampère, 91430 Igny, France.

This information is subject to be updated periodically. Please check the ofﬁ cial Archos web site.

ENGLISH

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in7 72Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in7 7 26/09/2008 14:49:2826/09/2008 14:49:28

MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spéciﬁ ques sont mises à disposition de l’acheteur initial au cas où le produit ne serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti.

En règle générale, et de manière non limitative, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastrophes naturelles, incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes, réparations non autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant ne peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS MEME S’IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L’AVANCE.

Le cédant (la société ARCHOS) n’accorde aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris, mais

FRANÇAIS

sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier. Le cédant n’offre aucune garantie ni ne fait aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière d’exactitude, précision, ﬁ abilité ou autre. En outre, en tant que cessionnaire vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous licence. L’exclusion de garanties tacites n’est pas permise par certaines juridictions. Il est donc possible que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne vous soit pas applicable.

En aucun cas, le cédant et ses directeurs, cadres, employés ou agents (collectivement dénommés cédant ARCHOS) ne peuvent être tenus responsables pour des dommages consécutifs, accidentels ou indirects (y compris, sans que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de la perte de bénéﬁ ces commerciaux, d’une interruption de l’activité commerciale, de la perte d’informations professionnelles) découlant de l’utilisation, ou de l’incapacité à utiliser les appareils sous licence même si le cédant a été prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est donc possible que les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables.

Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et de la limitation de responsabilité. De plus, la garantie ne couvre pas :

1. les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de voltage tension inappropriée.

2. les produits modiﬁ és, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés.

3. les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.

4. les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’équipement.

L’utilisateur ﬁ nal s’engage à utiliser ce produit conformément à sa destination initiale, sans y apporter une quelconque modiﬁ cation technique susceptible de porter atteinte aux droits des tiers. Les modiﬁ cations apportées aux circuits électroniques, au logiciel ou au boîtier de ce produit doivent être expressément approuvées par ARCHOS, sous peine d’annulation de toutes les clauses de garantie . Dans le cadre de la garantie contractuelle de ses produits, ARCHOS s’engage à assurer la disponibilité des pièces et composants essentiels à l’utilisation et au fonctionnement des produits pendant une période de deux ans à compter de leur première mise sur le marché au proﬁ t des consommateurs.

MISES EN GARDE SUR LA BATTERIE LITHIUM-ION !

▲

Ce produit est équipé d’une batterie Lithium-ion. N’essayez pas de percer la batterie, de l’ouvrir ou bien de la démonter. Gardez le produit à l’abri de tout environnement humide et/ou corrosif. Gardez-le également à l’abri de toute source de chaleur (environnement à température élevée, exposition en plein soleil, récipient sous-pression ou four à micro-ondes). Le produit ne doit pas être exposé à une température supérieure à 60°C. En cas de fuite et de contact avec du liquide s’échappant de la batterie, rincez soigneusement à l’eau la zone exposée et consultez immédiatement un médecin. Le non-respect de ces recommandations risquerait de provoquer des fuites d’acide ou une surchauffe de la batterie, laquelle pourrait alors s’enﬂ ammer ou exploser et causer des dommages matériels et/ou corporels sévères.

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in8 82Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in8 8 26/09/2008 14:49:2926/09/2008 14:49:29

OPTIMISEZ LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR

• Ne laisser pas votre batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie.

• Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se décharge progressivement et doit par conséquent être rechargée avant toute nouvelle utilisation.

• Débranchez le chargeur du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Utilisez la batterie pour votre ARCHOS uniquement.

MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Spéciﬁ cités relatives au type d’appareil

L’appareil Archos 5g (ou tout appareil Archos équipé d’une connectivité cellulaire sans-ﬁ l) peut être considéré comme appartenant à la catégorie des téléphones portables car il utilise les mêmes fréquences et technologies que ces derniers. Toutes les règles et instructions spéciﬁ ques à l’utilisation d’un téléphone portable sont donc applicables à ces appareils Archos.

ATTENTION

Pour éviter tout risque de choc électrique, cette unité ne doit être ouverte que par un technicien qualiﬁ é. Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir l’unité.

MISE EN GARDE

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’unité à la pluie ni à l’humidité. Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de ﬁ chiers image pour la vente ou d’autres ﬁ ns commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d’auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, œuvres d’art et représentations protégés par des droits d’auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.

SÉCURITÉ

Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chauffeur, peut utiliser l’appareil pendant que le véhicule se déplace. Référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance des limitations quant à l’utilisation d’appareils électroniques par le conducteur.

Installez votre ARCHOS avec précaution

Veillez à ce que votre ARCHOS et ses accessoires soient solidement ﬁ xés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Evitez de positionner votre ARCHOS et ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Tout équipement sans ﬁ l mal installé peut entraîner de graves blessures au déclenchement de l’airbag.

Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

• Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs homologués par ARCHOS et conçus pour votre produit. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer de graves blessures ou endommager votre produit.

• Ne jetez jamais de batteries au feu. Veuillez respecter la réglementation en vigueur en matière de recyclage des batteries usagées.

• Ne posez jamais votre appareil ARCHOS à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser.

• Veillez à ne pas écraser ou perforer les batteries. Evitez d’exposer votre batterie à une trop forte pression externe qui pourrait provoquer un courtcircuit interne et une surchauffe.

FRANÇAIS

2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in9 92Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in9 9 26/09/2008 14:49:3026/09/2008 14:49:30

+ 31 hidden pages