ARCHOS 405, 605, 705 User Manual

中文简体

405

GEN 5

请访问 www.archos.com.cn/manuals.asp 以获取最新版本的用户手册。

亲爱的客户，

非常感谢您选购这款 ARCHOS 产品。我们衷心希望您能从中获得长久

中文简体使用手册

605 WIFI

705 WIFI

3.0 版

的享受。

祝愿您从该产品中获得最好的多媒体体验！

ARCHOS 爱可视团队

本手册中包含的所有信息在出版时都是正确的。但是，由于我们不断对产品进行更新和改进，因此您设备上的软件在外观和功能上可能与本手册中所描述的内容略有差别。

GEN 5

使用手册

3.0 版

目录 > 第 2 页

简介 ...............................................................................................................4

ARCHOS 设备描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

首次使用：电池充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

打开/关闭 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

使用 ARCHOS 设备界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

更改语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

产品维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1. 播放视频 ................................................................................................13

1.1 浏览视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.2 视频播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1.3 视频播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.4 将视频传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.5 录制视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.6 播放电脑共享视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. 播放音乐 ..............................................................................................20

2.1 浏览音乐文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2 音乐播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3 音乐播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.4 播放列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.5 将音乐传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.6 录制模拟音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.7 播放电脑共享音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3. 查看图片 ...............................................................................................31

3.1 浏览图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.2 图片查看器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.3 图片查看器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.4 播放幻灯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.5 在聆听音乐时查看图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.6 将图片传输到 ARCHOS 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3.7 查看电脑共享图片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4. 使用文件浏览器 ................................................................................37

4.1 导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.2 使用虚拟键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.3 在聆听音乐时使用文件浏览器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.4 浏览网络上的其它电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.5 使用 PDF 阅读器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

下页继续...

GEN 5

使用手册

3.0 版

目录 > 第 3 页

5. 连接到 WiFi 网络 ............................................................................ 44

5.1 WIFI 连接步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.2 WIFI 网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6. WiFi 功能 ............................................................................................48

6.1 浏览网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.2 播放电脑共享媒体文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.3 ARCHOS 内容门户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7. 传输文件 ............................................................................................. 54

7.1 将 ARCHOS 设备连接到电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7.2 USB 主机连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8. 主要设置 ..............................................................................................58

8.1 声音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.2 显示设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8.3 外观设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.4 语言与区域设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.5 电视控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.6 时钟设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.7 电源设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.8 固件和插件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.9 升级固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.10 系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9. 可选功能 ..............................................................................................69

9.1 ARCHOS 设备配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

9.2 ARCHOS 设备插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

9.3 定时录制电视节目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

9.4 手动录制外部视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

9.5 手动录制外部音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

9.6 在电视屏幕上显示 ARCHOS 设备图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

故障检修与排除 .....................................................................................73

ARCHOS 设备复位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

系统恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

触摸屏问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

修复和格式化工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

技术规格 ...................................................................................................77

技术支持信息 ...........................................................................................81

GEN 5

使用手册

简介

本手册提供的信息可能根据您拥有的 ARCHOS Gen 5 设备

•

的型号不同而不同。这些图标表示接下来的部分仅适合这种型号的 ARCHOS

•

设备。

ARCHOS 设备描述

主按钮

3.0 版

简介 > 第 4 页

405 605

705

ARCHOS 605 WiFi

按住并保持可打开/关闭 ARCHOS 设备。*

•

在设备打开时，按钮旁边的 LED 指示灯点亮。

•

* 在您按住 Power（电源）按钮时，将依次出现两条关机消息。如果在显示第一条消息期间释放按钮，则设备将一直保持消耗少许电量，以允许您快速启动设备。

如果您打算在较长时间内不使用 ARCHOS 设备，那么请保持按住该按钮，直到显示第二条消息。设备将完全关闭，这样它就不会消耗任何电池电量。

TV/ LCD

按一次可在电视机和内置 LCD 屏幕之间切换图像显示（需用到可选配

•

件 Gen 5 DVR 底座、迷你端口座或电池端口座，您可通过 www.archos. com 购买这些配件）。请参阅

当图像在电视屏幕上显示时，TV/LCD LED 指示灯点亮，而内置 LCD 屏

•

可选功能

。

幕则关闭。按住并保持可锁定/解锁设备按钮/触摸屏。该功能在您随身携带

•

ARCHOS 设备时非常有用，否则很容易因意外按下按钮或碰到触摸屏

而导致误操作。

LED 指示灯

CHG

HDD

电池充电指示灯。

点亮：电池正在充电

•

闪烁：电池已完全充满

•

硬盘运行指示灯

硬盘处于活动期间（播放/传输文件），指示灯闪烁 •

（取决于型号）

：

GEN 5

使用手册

3.0 版

简介 > 第 5 页

TV/ LCD

705

视频显示指示灯：

图像在电视屏幕上显示时，该指示灯点亮（参见 TV/LCD 按钮）。•

连接端口

ARCHOS 705

设备左侧：

电源插孔：对 ARCHOS 设备进行充电（请参阅

•

电池充电

AV 输出插孔：连接耳机，或插入 ARCHOS AV 线缆（可

•

）。

首次使用：

选）以便在电视屏幕上观看视频和图片等。

设备底部：

A/V

USB B：将 ARCHOS 设备连接到电脑（请参阅

•

USB A：将外部兼容设备连接到 ARCHOS 设备（请参阅 USB 主机连接）。

•

这些连接端口还可用于插入可选配件 Gen 5 DVR 底座

•

（可从 www.archos.com 上购买），以便录制外部音频/视频。

请参阅可选功能。

•

405 605

ARCHOS 405 和 605

将 ARCHOS 设备连接到电脑

设备左侧：

耳机插孔：连接耳机。•

设备底部：

将 ARCHOS 设备连接到电脑（请参阅

•

对 ARCHOS 设备进行充电（请参阅

•

这些连接端口允许您：

将 ARCHOS 设备连接到电脑

首次使用：电池充电

）。

这些连接端口还可用于连接可选配件*（可从 www.archos. com 上购买）：

通过可选配件 Gen 5 DVR 底座、迷你端口座或电池端口座，将兼容 USB 设备连接

•

到 ARCHOS 设备。通过可选配件 Gen 5 DVR 底座或便携式 DVR 适配器，录制来自外部视频和/或音

•

频源的信号。请参阅可选功能。

•

GEN 5

使用手册

3.0 版

简介 > 第 6 页

605 705

内置扬声器

设备前部设有一个 (605 WiFi) 或两个 (705 WiFi) 扬声器。

605 705

ARCHOS 设备背部设有一个支架。

•

轻轻拉出支架，即可在平整、稳固的表面上支撑起 ARCHOS 设备。

•

存储卡插槽

（取决于型号）

支架

存储卡插槽位于设备顶部右侧，可允许您插入下列存储卡（未附带）：

• MMC

• 迷你和微型 SD（需用到适配器）

• RS MMC（需用到适配器）

•

有关如何浏览存储卡上的内容，请参阅：

览音乐、浏览图片或使用文件浏览器

在从插槽内取出存储卡时，始终先从主屏幕上选择菜单项 Remove SD/MMC card safely（安全移除 SD/MMC 卡）。

。

浏览视频、浏

首次使用：电池充电

405 605

在首次使用 ARCHOS 设备之前，请将设备电池完全充满电。 ARCHOS 设备通过电脑 USB 端口进行充电：

使用 USB 线缆

将 ARCHOS USB 线缆插入关闭的 ARCHOS 设备。

将该线缆的 USB 端插入打开的电脑。

ARCHOS 设备将打开并开始充电：

电池充电期间，任务栏中的电池图标上将出现闪烁的闪电符号： .

CHG LED 指示灯在电池充电期间点亮。充满电后它会闪烁。

GEN 5

您还可通过可选配件 Gen 5 DVR 底座、迷你端口座或电池端口座快速对 ARCHOS 设备充电，而无需使用电脑（这些配件可从 www.archos.com 网站购买）。请参阅

可选功能。

使用手册

3.0 版

简介 > 第 7 页

705

在首次使用 ARCHOS 设备之前，请对设备电池进行充电，直到 CHG 灯开始

•

使用充电器/适配器

闪烁为止。只需将 ARCHOS 充电器/适配器插入电源插孔， ARCHOS 设备将打开并开始

•

充电。充电期间，任务栏中的电池图标上将出现闪烁的闪电符号： . ARCHOS 采用可更换式电池。有关如何更换电池的说明，请参阅：故障检

•

修与排除。

打开/关闭 ARCHOS 设备

ARCHOS 605 WiFi

按住并保持按钮可打开/关闭 ARCHOS 设备。请参阅

•

设备描述

。

在设备打开时，按钮旁边的 LED 指示灯点亮。

•

使用 ARCHOS 设备界面

界面描述

状态栏

状态栏位于屏幕右上角，显示设备的音量、

•

电池电量及当前时间等。

GEN 5

使用手册

3.0 版

切换标记

切换标记位于屏幕左上角，显示其它可用的应

•

用程序和屏幕。根据您当前所处界面位置，切换标记显示也有所不同。

如果只有一个可用标记，则左上角的切换标记

•

图标将呈灰色。

上下文菜单

上下文菜单区域位于屏幕右下角，显示菜单图标。其可用选项

•

根据您所在界面位置不同而不同。在主屏幕上，选择 Settings（设置）菜单项可访问 ARCHOS 设

•

备的主要设置。在主屏幕中，Resume（恢复播放）菜单项允许您恢复播放上

•

次结束前中断播放的音乐或视频文件。如果 Resume（恢复播

放）菜单项未出现，则表明没有需要恢复播放的音乐或视频

文件。

简介 > 第 8 页

605 705

ARCHOS 设备配备了一个触摸屏幕。以下对主触控屏幕区域进行了描述，并介绍了如何使用触摸屏的一些提示。

（取决于型号）

使用触摸屏

（取决于型

主屏幕

此为 ARCHOS 设备的主屏幕，显示产品的主要

•

功能。

号）

为避免损坏屏幕表面，请只使用产品附带的触控笔或手指进行操作。

主触摸屏幕操作

要通过图标或菜单项来打开应用程序/屏幕，可轻触图标/菜单项使其高亮

•

显示，并再次轻触。在不同的应用程序中，通过轻触屏幕右上角的 Exit（退出）图标，您可

•

GEN 5

使用手册

3.0 版

简介 > 第 9 页

返回到其层次结构中的上一层。无论您处于层次结构中的哪一个位置，都可以通过按住该退出图标来返回到主屏幕。

如果存在多个应用标签，则您可通过触按屏幕左上角的切换标记图标

•

来切换到不同标签。您还可直接轻触某个应用标记，以访问对应的屏幕。要执行某个菜单项功能，只需轻触其图标即可。要显示图标的文本描述，

•

可轻触 MENU（菜单）。在播放视频或音乐期间，您可通过轻触暂停 /播放图标来进行暂停/

•

恢复播放。

其它触摸屏幕操作

在观看视频或聆听音乐时，您可轻触进度条以直接转到视频或曲目中

•

的不同播放位置。您还可使用触控笔将进度条中的光标拖动到视频或曲目中的另一播放位置。

如果屏幕中具有音量条，也可按相同方式进行拖动。

•

在不同的浏览器中（文件、音乐、视频和图片浏览器），您可上下拖

•

动滚动条，以使文件列表向上或向下滚动。触按滚动条光标上方或下方位置，可快速滚动列表。

在网络浏览器和 PDF 阅读器中，通过轻触页面并将其向上或向下拖动，可

•

向上或向下滚动页面（注意不要触按到链接！）

405 605

导航按钮位于设备右侧：

使用按钮

退出按钮

确定按钮向上加速按钮

导航按钮

（退出/后退/停止）

（输入/接受，或播放/暂停/恢复播放）

（高速快进、滚动列表或放大）

（从某个项目移动到其它项目）

向下加速按钮

（高速快倒、滚动列表或缩小）

切换标记按钮

菜单按钮音量按钮

（显示可用菜单图标的文本描述）

（增加/降低音量）

（在可用屏幕之间进行切换）

GEN 5

使用手册

3.0 版

简介 > 第 10 页

主按钮操作：

要通过图标或菜单项来打开应用程序/屏幕，使用导航按钮高亮显示该图

•

标/菜单项，并按 OK（确定）。在不同的应用程序中，通过按一次 Exit（退出）按钮，您可返回到其层

•

次结构中的上一层。无论您处于层次结构中的哪一个位置，都可以通过按住并保持退出按钮来返回到主屏幕。

如果存在多个应用标记，则您可通过按切换标记按钮来切换到不同标

•

记。要执行某个菜单项功能，请按 menu（菜单）按钮，使用导航按钮选择某

•

个菜单项，并按 OK（确定）。在播放视频、音乐或幻灯片期间，您可通过按 OK（确定）来进行暂停/恢复

•

播放。

其它按钮操作

705

在观看视频或聆听音乐时，您可按住左/右导航按钮以在进度条中移

•

动光标，从而转到视频或曲目中的不同播放位置。要增加/降低音量，可使用音量按钮。

•

在不同的浏览器中（文件、音乐、视频和图片浏览器），您可按住

•

上/下导航按钮，以使文件列表向上或向下滚动。您还可使用加速按钮来进行快速滚动。

在网络浏览器

•

（取决于型号）

和 PDF 阅读器中，您可按住上/下导航

按钮，以向上或向下滚动页面。

使用遥控器

如果您在电视屏幕上显示 ARCHOS 设

•

备上的图像，则需要遥控器以便控制 ARCHOS 设备。

ARCHOS 设备的正面左下角处设有一个

•

红外接收器。将附带的遥控器指向红外接收器，即可进行控制。

GEN 5

使用手册

3.0 版

这一遥控器区域用于网络浏览器和小软件程序。

使用导航盘可移动屏幕上的光标。

按此按钮将同时激活两种模式：

左按钮锁定模式：导航盘的作用跟您按住左键并移动鼠标的作

用相同。您可用它来控制滑块或者其他拖动控件。位于右侧顶部的导航按钮，允许您从某个链接/区域移动到其他

链接/区域（通常它们可上下滚动页面）。

再按一次，可以禁用这两种模式。

此按钮的作用与鼠标左键相同。根据您在用户界面上所处的位置，它可以打开某个链接、执行某项功能等等（跟轻触屏幕的效果相同）。

简介 > 第 11 页

此按钮的作用与鼠标右键相同。根据您在用户界面上所处的位置，按此按钮将显示上下文菜单（跟按住触摸屏的效果相同）。

以下为主按钮：

导航按钮：从某个项目移动到其它项目

输入/接受，或播放/暂停/恢复播放退出/后退/停止高速快进、滚动列表或放大。高速快倒、滚动列表或缩小。显示可用菜单图标的文本描述在内置 LCD 屏幕和电视之间切换图像显示。

打开 ARCHOS 设备/将其设为待机模式。

增加/降低音量

静音

在可用屏幕之间切换

GEN 5

使用手册

3.0 版

简介 > 第 12 页

键盘可用于输入网址、撰写邮件、命名/重命名文件夹等。

Caps Lock 键绿色 Alt 键：启用此按键的绿色辅助功能

蓝色 Alt 键：启用此按键的蓝色辅助功能 Shift 键删除光标之前的字符

要输入大写的绿色/蓝色辅助字符（é、è、ç 等），请按 Caps Lock，然后按 Alt 绿色/蓝色，并按对应的按键。

更改语言

ARCHOS 设备的用户界面可设置为多种不同语言。

•

如果其中没有您所在地区的语言，请前往 ARCHOS 网站

•

（www.archos.com.cn/ﬁrmware.asp 或 www.archos.com/ﬁrmware）下载和安装最新的固件版本。在最新的固件版本中会包含最新可用的语言种类。请参阅：

升级固件

。

要更改系统语言：

在主屏幕中，选择 Settings（设置）菜单项，并选择 Language and

Region（语言与区域）。

使用左/右方向箭头选择一种不

同的语言（您的设置将立即被保存）。

关闭屏幕以退出，并返回到主屏幕。

产品维护和保养

ARCHOS 设备属于精密的电子产品，因此需要精心维护：

请勿震动或撞击；

•

请勿接近热源，保持良好通风（特别在设备连接到电脑时）；

•

使设备远离水源和过度潮湿的区域；

•

使设备远离高强度电磁场；

•

请勿自行拆开设备。设备内部没有用户可利用的部件。私自拆开将导致保

•

修协议失效。

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放视频 > 第 13 页

1. 播放视频

在主屏幕中，选择 Video（视频）图标即可进入视频模式。

1.1 浏览视频

您可通过 Video（视频）浏览器导航设备硬盘上的 Video（视频）文件夹。

•

要回到层次结构中的上一层，只需关闭当前屏幕。无论您处于层次结

•

构中的哪一个位置，都可以通过按住并保持 Exit（退出）图标/按钮来返回到主屏幕。

视频浏览器

视频模式的初始屏幕显示位于

•

Video（视频）文件夹下的所有视

频文件和子文件夹。要播放某个视频，可先高亮显示

•

该视频，然后将其打开。如果视频位于 Video（视频）文件

•

夹下的子文件夹内，只需打开子文件夹，即可看到该视频文件。

在 Video（视频）浏览器中，每个视频文件的文件名左边都将显示其缩略图。

•

要为视频文件定义新的缩略图，可打开视频，选择 Set（设置）菜单项，然后选择

•

Thumbnail（缩略图）（请参阅：视频播放菜单项）。

浏览存储卡上的视频

（取决于型号）

如果您将存储卡插入 ARCHOS 设备（请参阅：

•

存储卡插槽

了解如何插

入/取出存储卡），在 Video（视频）浏览器初始屏幕中，选择 SD/MMC card

reader（SD/MMC 读卡器）行。

现在您可浏览存储卡上的内容，并可播放上面的视频（如果有的话）。在

•

视频浏览器中，只会显示视频文件和文件夹。

GEN 5

视频浏览器菜单项

使用手册

Info（信息）

显示消息框，其中包含高亮显示的视频文件的相关信息。-

File Management（文件管理）

Rename（重命名）：允许您通过虚拟键盘更改高亮显示文件的名称。

请参阅：

Delete（删除）：允许您删除高亮显示的视频文件，系统将弹出确认屏幕。

使用虚拟键盘

Bookmarks（书签）

Resume（恢复播放）：从书签位置开始，继续播放高亮显示的视频文件。

Clear（清除）：从高亮显示的视频文件中删除设置的书签。

3.0 版

。

播放视频 > 第 14 页

Bookmark（书签）仅在高亮显示设有书签的视频文件时才出现在菜单中。

Settings（设置）

您可选择显示视频播放器设置屏幕（请参阅：

Sound（声音）设置屏幕（请参阅：

声音设置

视频播放器设置

）。

）或

1.2 视频播放

要播放某个视频，可先高亮显示该文件，然后将其打开。几秒之后，重叠菜单将自动消失。

视频播放屏幕

退出图标

视频文件名

切换标记图标

音量级别

播放/暂停图标

视频进度条

菜单项

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放视频 > 第 15 页

605 705

要暂停/恢复播放视频，可轻触暂停 /播放图标（参见上一页屏幕截

•

视频播放触摸屏控制

图中编号为 5 的区域）。要再次显示重叠菜单，只需轻触屏幕中任意位置即可。要使其再次消失，

•

可等待几秒钟，或轻触屏幕左上角的转换标记图标（参见编号为 3 的区域）。

您可轻触进度条以直接转到视频中的不同播放位置。还可使用触控笔将进

•

度条中的光标拖动到视频或曲目中的另一播放位置（参见编号为 6 的屏幕区域）。

音量条也可按相同方式进行拖动（参见编号为 4 的区域）。

•

要执行某个菜单项功能，只需轻触其图标即可。要显示图标的文本描述，

•

可轻触 MENU（菜单）（参见编号为 7 的屏幕区域）。要停止播放视频并返回到 Video（视频）浏览器，可轻触退出图标

•

见编号为 1 的区域）。

要退出视频模式并直接返回到主屏幕，只需按住并

（参

保持 Exit（退出）图标即可。

405 605

视频播放按钮控制

按一次：停止播放视频并返回到 Video（视

频）浏览器

保持按住：退出视频模式并直接返回到主屏幕。

暂停/恢复播放音频

加速快进

左/右方向箭头：快进/快倒

加速快倒

显示/隐藏重叠菜单

显示可用的菜单项

视频播放菜单项

Info（信息）

显示消息框，其中包含当前视频文件的相关信息。-

增加/降低音量

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放视频 > 第 16 页

Soundtrack（音轨）和/或 Subtitles（字幕）

允许您选择不同的音轨*。

允许您选择字幕**，

* 仅当视频文件包含多条音轨时才可用。 ** 仅当字幕在单独文件中存在时可用。支持的文件类型包括： .srt、.ssa、.sub（基

于文本）和 .smi。

Format（格式）

允许您更改图像显示方式。

Auto（自动）：调整视频尺寸以适应内置屏幕或电视屏幕（需用到可选配件

Gen 5 DVR 底座、迷你端口座或电池端口座：请参阅

Full Screen（全屏幕）：放大图片直至填满整个屏幕。为适应 ARCHOS

可选功能

）。

设备屏幕，图片某些部分可能需要被截掉，这通常发生在图片顶部和底部。

Maximized（最大化）：放大图像直至填满整个屏幕，但将图像编码为

2.35:1 的宽高比，顶部和底部具有黑条。

Original（初始）：以初始格式显示整个图像。

Speed（速度）

以慢速或快速播放当前视频。

在慢速模式下暂停时，可通过右方向箭头逐帧查看视频。

Set（设置）

Bookmarks（书签）：在视频文件的当前位置设置书签。每个文件仅允

许设置一个书签。最多可为 32 个文件设置书签。在 Video（视频）浏览器中，设有书签的视频文件将带有一个书签符号和一个进度条。

要从书签位置继续播放视频，可前往 Video（视频）浏览器，并高亮显

示设有书签的视频文件。选择 Bookmark（书签）菜单项，然后选择

Resume（恢复播放）（Clear（清除）将从视频中清除书签）。 Thumbnail（缩略图）：将当前图像保存为该文件的新缩略图。在

Video（视频）浏览器中，视频文件的缩略图将换作新的缩略图。 Wallpaper（墙纸）：将当前图像定义为设备的背景图像。

Settings（设置）

您可选择显示视频播放器设置屏幕（请参阅：

Sound（声音）设置屏幕（请参阅：

声音设置

视频播放器设置

）。

）或

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放视频 > 第 17 页

1.3 视频播放器设置

•

在视频模式下，您可使用 Settings（设置）菜单项访问视频播放器设置屏幕。

•

使用左/右方向箭头选择不同的参数设置。

PlayMode（播放模式）、Repeat & Shufﬂe（重复或随机播放）

下表列出了视频播放器根据您在 PlayMode（播放模式）和 Repeat &

Shufﬂe（重复或随机播放）中所选设置的工作情况。

Repeat &

PlayMode

（播放模式）

Single

（单个文件）

Folder

（文件夹）

Shufﬂe

（重复或随

机播放）

Normal

（标准）

Repeat

（重复）

Normal

（标准）

音乐播放器工作情况

播放当前视频文件并停止。-

反复播放当前视频文件。-

依次播放当前文件夹中的所有视频文件，然

后停止。

Repeat

（重复）

Shufﬂe

（随机）

605 705

您可在此启用/禁用浏览电脑共享视频时的视频缩略图（请参阅：

脑共享媒体文件

UPnP Thumbnail（UPnP 缩略图）：

）。如果您选择 Disabled（禁用），则可以快速浏览电脑

依次播放当前文件夹中的所有视频文件，然

后反复播放下去。

以随机顺序播放当前文件夹中的所有视频文

件。

播放电

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放视频 > 第 18 页

的共享视频。

LCD Backlight（LCD 背光）、Brightness（亮度）、Contrast（对比度）和 Gamma（Gamma 级别）

调整内置屏幕的背光/对比度/亮度/ Gamma 级别。

您还可将 LCD 参数恢复成默认值（Reset（重置）按钮）。

1.4 将视频传输到 ARCHOS 设备

605

705

通过 ARCHOS Content Portal（内容门户），您可直接从 ARCHOS 设备上购买视频，而无需使用电脑。请参阅： ARCHOS 内容门户。

有两种主要方法可将电脑上存储的视频传输到 ARCHOS 设备上：

Windows Media® Player：通过 Windows Media® Player 10 或更高版本*复制视频：

您可使用 Windows Media® Player 10 或更高版本*（Sync（同步）选

项卡）将您电脑上的视频文件同步到 ARCHOS 设备上。请参阅

将文件传输到 ARCHOS 设备

以了解如何通过 Windows Media®

Player 传输电脑上的视频文件。

* 为获得最佳性能，我们建议用户升级到 Windows Media® Player 11 或更高版本。

Windows® 资源管理器：将视频文件从电脑上复制并粘贴到 ARCHOS 设备

的 Video（视频）文件夹内。

有关如何从电脑上连接/断开 ARCHOS 设备的信息，请参阅

使用电脑创建兼容的视频文件

传输文件

一节。

如果某些视频文件不能在 ARCHOS 设备上播放，则您可能需要将其转换成兼容的格式。

最简便的方式是通过 Windows Media® Player 10 或更高版本将视频传输到

•

ARCHOS 设备。 Windows Media® Player 会自动将绝大多数的格式转换成 ARCHOS 设备可播放的 WMV 格式。

请参阅 Windows Media® Player 的帮助说明。

如果您不愿使用 Windows Media® Player，可从 Internet 上搜索合适的软件工

•

具来进行格式转换。

如果您只打算将不受版权保护的 DVD 视频文件从电脑上复制并粘贴到

•

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放视频 > 第 19 页

ARCHOS 设备，而无需将其转换成 WMV 格式，则可直接从 ARCHOS 网站上 (www.archos.com) 购买“电影”插件。对于采用 H-264 格式的视频播客，也可购买相应的视频播客插件来直接进行播放。

1.5 录制视频

通过可选配件 Gen 5 DVR 底座、便携式 DVR 适配器或头盔式

•

摄像头（可从 www.archos.com 购买），ARCHOS 可录制来自多数标准视频源的信号。

请参阅：

•

通过可选配件 Gen 5 DVR 底座，您还可通过 ARCHOS 设备的电

•

可选功能

。

视节目向导功能，方便地定时录制电视节目。请参阅 Gen 5 DVR 底座用户手册，以了解有关此功能的更多信息。

•

便携式 DVR 适配器 GEN 5 DVR 底座

605 705

1.6 播放电脑共享视频

如果将 ARCHOS 设备连接到家用 WiFi 网络，您可从设备上直

•

接观看在电脑的 Windows Media® Library（Windows 媒体库）中存储的共享视频。

这需要您具有 WiFi 连接，并且在电脑上安装 Windows Media®

•

Player 11 或更高版本。 ARCHOS 设备采用 UPnP（通用即插即用）标准传输来自电脑

•

Windows Media® Library 的共享视频流。请参阅：

•

* 市场上也有其它产品采用 UPnP 标准共享传输媒体文件。

播放电脑共享媒体文件

。

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放音乐 > 第 20 页

2. 播放音乐

在主屏幕中，选择 Music（音乐）图标即可进入音乐模式。

2.1 浏览音乐文件

有两种查看方式可供您用于浏览音乐曲目： Music Library（音乐库）和

•

Music Browser（音乐浏览器）。在这两种视图下，要回到层次结构中的上一层，只需关闭当前屏幕即可

•

。无论您处于层次结构中的哪一个位置，都可以通过按住并保持 Exit（退出）图标/按钮来返回到主屏幕。

音乐库

Music Library（音乐库）为默认

•

视图，它可按艺术家、唱片、流派等类别排列显示您的音乐（如果音乐文件包含这些信息标签的话）。

当新的音乐被复制到 ARCHOS 设

•

备之后，音乐库将自动更新。如果某些音乐文件未包含信息标

•

签，则在音乐库中会将其分类为

Unknown（未知）。

音乐浏览器

您可通过音乐浏览器导航设备硬

•

盘上的 Music（音乐）文件夹。要使用音乐浏览器，请在初始音

•

乐库视图下选择 Hard Drive（硬

盘）（或 Internal Memory（内部存储器）。

GEN 5

浏览存储卡上的曲目

（取决于型号）

使用手册

3.0 版

播放音乐 > 第 21 页

如果您将存储卡插入 ARCHOS 设备（请参阅：

•

存储卡插槽

了解如何插入/

取出存储卡），在初始音乐库视图屏幕中，选择 SD/MMC card（SD/MMC

卡）行。

现在您可浏览存储卡上的内容，并可播放上面的曲目（如果有的话）。在

•

音乐模式下，只会显示音乐文件和文件夹。

在您插入存储卡之后，上面的内容（曲目和播放列表）将自动出现在音乐库中。

音乐库和音乐浏览器菜单项*

Info（信息）

显示消息框，其中包含高亮显示的音乐文件的相关信息。-

Show playlist（显示播放列表）

在右侧打开播放列表编辑窗口（请参阅：

播放列表

）。-

Bookmarks（书签）

Resume（恢复播放）：从书签位置开始，继续播放高亮显示的音乐文件。

Clear（清除）：从高亮显示音乐文件中删除设置的书签。

Bookmark（书签）仅在高亮显示设有书签的音乐文件时才出现在菜单中。

File Management（文件管理）

Rename（重命名）：允许您通过虚拟键盘更改高亮显示音乐文件的名

称。请参阅：

Delete（删除）：允许您删除高亮显示的音乐文件，系统将弹出确认屏幕。

使用虚拟键盘

。

Settings（设置）

您可选择显示音乐播放器设置屏幕（请参阅：

Sound（声音）设置屏幕（请参阅：

* 可用菜单项根据您所选的查看模式（音乐库或音乐浏览器）不同而不同。

声音设置

音乐播放器设置

）。

）或

GEN 5

使用手册

3.0 版

2.2 音乐播放

使用滚动条可浏览所有音频列表。

•

要播放某首曲目，可先高亮显示该文件，然后将其打开。

•

音乐播放屏幕

退出图标

艺术家姓名、唱片标题、曲目标题、播放状态图标和曲目编号。

可用切换标记

音量级别

播放/暂停图标

前一首曲目

后一首曲目

进度条

菜单项

播放音乐 > 第 22 页

605 705

要暂停/恢复播放曲目，可轻触暂停 /播放图标（参见以上屏幕截图

•

音频播放触摸屏控制

中编号为 5 的区域）。要播放前一首/后一首曲目，可轻触对应的区域（编号为 6 或 7 的屏幕区

•

域）。要在聆听音乐时浏览曲目文件，只需轻触。这将带您进入打开当前曲

•

目时所在的音乐库或浏览器屏幕（参见编号为 3 的屏幕区域）。您可轻触进度条以直接转到曲目中的不同播放位置。您还可将进度条中的

•

光标拖动到曲目中的另一播放位置（参见编号为 8 的屏幕区域）。音量条也可按相同方式进行拖动（参见编号为 4 的区域）。

•

要执行某个菜单项功能，只需轻触其图标即可。要显示图标的文本描述，

•

可轻触 MENU（菜单）（参见编号为 9 的屏幕区域）。要停止播放曲目并返回到音乐库或浏览器，可轻触退出图标

•

（参见编号为 1 的区域）。要退出音乐模式并直接返回到主屏幕，只需按住并保持 Exit（退出）图标即可。

GEN 5

使用手册

3.0 版

播放音乐 > 第 23 页

405 605

音乐播放按钮控制

按一次：停止播放曲目

览器保持按住：退出音乐模式并直接返回到主屏幕。

暂停/恢复播放曲目

加速快进

左方向箭头：

按一次：返回到当前曲目或前一首曲目（如

在曲目前 10 秒内）的起始位置保持按住：快倒

右方向箭头：

按一次：前往后一首曲目

并返回到音乐库或浏

保持按住：快进

加速快倒根据您打开音乐曲目时所处的查看模式，切换回

到音乐库或音乐浏览器显示可用的菜单项

增加/降低音量

音乐播放菜单项

Info（信息）

显示消息框，其中包含当前音乐文件的相关信息。-

ARCHOS Home Screen（ARCHOS 主屏幕）

允许您在播放音乐时返回到主屏幕，以进行浏览硬盘、查看图片等操作。-

Set bookmark（设置书签）

在曲目文件的当前位置设置书签。每个文件仅允许设置一个书签。最

多可为 32 个文件设置书签。要从书签位置继续播放曲目，可前往音乐库或音乐浏览器，并高亮显

示设有书签的音乐文件。选择 Bookmark（书签）菜单项，然后选择

Resume（恢复播放）（Clear（清除）将从曲目中清除书签）。

GEN 5

使用手册

Set rating（设置星级）

为当前曲目设置相应的星级 (1-5) 或取消星级。-

Settings（设置）

您可选择显示音乐播放器设置屏幕（参阅下一节）或 Sound（声音）设

置屏幕（请参阅：

2.3 音乐播放器设置

3.0 版

声音设置

播放音乐 > 第 24 页

）。

在音乐模式下，您可使用Settings（设置）菜单项访问音乐播放器设置屏幕。

•

使用左/右方向箭头选择不同的参数设置。

•

PlayMode（播放模式）、Repeat & Shufﬂe（重复或随机播放）

下表列出了音乐播放器根据您在 PlayMode（播放模式）和 Repeat &

Shufﬂe（重复或随机播放）中所选设置的工作情况。

在音乐播放屏幕中出现图标显示当前模式。

Repeat &

PlayMode（

播放模式）

Shufﬂe（重

复或随机播

放）

Single

（单个文件）

Normal

（标准）

Repeat

（重复）

播放当前曲目文件并停止。-

反复播放当前曲目文件。-

音乐播放器工作情况

下页继续…

GEN 5

PlayMode（

播放模式）

使用手册

3.0 版

Repeat &

Shufﬂe（重

复或随机播

放）

播放音乐 > 第 25 页

音乐播放器工作情况

Folder（文件

夹）

All（所有）

Normal

（标准）

Repeat

（重复）

Shufﬂe

（随机）

Normal

（标准）

Repeat

（重复）

Shufﬂe

（随机）

依次播放当前文件夹中的所有曲目文

件，然后停止。

依次播放当前文件夹中的所有曲目文

件，然后反复播放下去。

以随机顺序播放当前文件夹中的曲目。-

依次播放 ARCHOS 设备上的所有曲目文

件，然后停止。

依次播放 ARCHOS 设备上的所有曲目文

件，然后反复播放下去。

以随机顺序播放 ARCHOS 设备上的所有

曲目。

Queue（排队）

允许您选择在当前曲目结束之后播放的曲目。

在曲目播放时，切换到浏览器窗口。选择曲目以使其高

亮显示，然后将其打开。这会将曲目加入队列，并在当前曲目结束之后立即播放。

您一次只能排列单首曲目，并且必须在当前曲目结束之

前进行选择。

Intro（简介）

播放每首曲目的前面数秒钟。您可在 Intro duration（导

入时间）中定义播放的时间长度。仅适用于 405 和 605：

在播放简介时按 OK（确定）可播放整首曲目。

Intro duration（导入时间）

定义在 PlayMode（播放模式）设为 Intro（简介）时每首曲目的播放时间。-

+ 56 hidden pages