Archos 404 Camcorder Funciones de la Cámara y Videocámara [es]

ESPAÑOL SPANISH
404
CAMCORDER
FUNCIONES DE LA CÁMARA Y VIDEOCÁMARA
COMPLEMENTO DEL MANUAL DE USUARIO DE ARCHOS 404
Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más
reciente de este manual.
Este manual contiene información sobre las funciones de cámara y videocámara de su dispositivo ARCHOS 404 CamCorder. Para utilizar dichas funciones, seleccione los iconos Videocám. y Cámara. Para saber cómo utilizar las restantes funciones de este dispositivo, consulte el manual de usuario de ARCHOS 404.
Toda la información incluida en este manual es correcta en el momento de su publicación. Ahora bien, nuestros ingenieros están actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, por lo que la apariencia o las funciones del software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto al descrito en este manual.
Versión 1.0
ÍnDiCE
intRODuCtiOn .................................................................. 3
DESCRIPCIÓN DE ARCHOS 404 CAMCORDER . . . . . . . . 3
1. utilizACión DE lA ViDEOCáMARA ................. 4
1.1 GRABACIÓN DE VÍDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 PARÁMETROS DE LA VIDEOCÁMARA . . . . . . . . . . . . 5
2. utilizACión DE lA CáMARA DE fOtOs ....... 8
2.1 TOMA DE FOTOGRAFÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 PARÁMETROS DE LA CÁMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 TOMA DE FOTOGRAFÍAS CON EL TEMPORIZADOR ........... 11
3. COntROl DE lA CAliDAD DE iMAgEn ...........12
3.1 IMÁGENES BORROSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 LUZ Y EXPOSICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EspECifiCACiOnEs téCniCAs ...........................................14
2
intRODuCtiOn
DEsCRipCión DE ARCHOs 404 CAMCORDER
SENSOR DE CÁMARA
En la parte posterior del dispositivo:
Sensor óptico del dispositivo.
• Procure no taparlo con los dedos cuando haga
una foto o esté lmando un vídeo.
Sea muy cuidadoso y evite que la lente se raye:
utilice la funda protectora incluida para transportar el dispositivo.
DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DE ARCHOS 404 CAMCORDER
Pantalla principal
La pantalla principal del
• ARCHOS 404 CamCorder tiene dos iconos más que la del ARCHOS 404: Videocám. y Cámara.
Seleccione un icono con
• el botón de navegación y pulse OK para utilizar una determinada función.
3
1. utilizACión DE lA ViDEOCáMARA
En la pantalla principal, resalte el icono Videocám. y pulse OK para entrar en la pantalla de pregrabación.
Todas las secuencias grabadas con la videocámara de su dispositivo ARCHOS quedarán guardadas en la carpeta “Video/Camcorder”. Si desea guardarlas en otro lugar, utilice la función Mover del navegador de archivos de Archos tras haber efectuado la grabación.
1.1 gRAbACión DE VÍDEO
Si lo desea, puede
• ajustar los parámetros de grabación en la pantalla de pregrabación: pulse MEnÚ y seleccione
Conguración
entrar en la pantalla de párametros de la videocámara (véase:
Parámetros de la Videocámara
para
).
Antes y durante la grabación, podrá:
acercar y alejar la imagen con / .
­ = sin zoom / = zoom activo.
ajustar el volumen de sonido de la grabación con / .
-
bloquear la exposición mediante la opción de menú
-
Bloquear Exp.
(véase
Luz y exposición
).
4
pulsar para ocultar o mostrar la información en pantlla
-
(menú, barra de estado, pestañas, iconos, etc.).
Pulse OK para comenzar
• la grabación.
Puede interrumpirla y
• retomarla pulsando OK.
Durante la grabación
• puede ajustar determinados parámetros, como la Exposición y el Balance de blancos: pulse MEnÚ y seleccione la opción de menú
Pulse para detener la grabación.
Conguración
.
Si pulsa en la pantalla de pregrabación, abrirá la carpeta “Video/Camcorder", en donde podrá ver sus grabaciones.
1.2 pARáMEtROs DE lA ViDEOCáMARA
En esta pantalla, podrá ajustar los parámetros de grabación de la videocámara como mejor le convenga.
Puede acceder a estos parámetros a través de la opción de menú
Conguración
de pregrabación.
en la pantalla
5
Loading...
+ 9 hidden pages