Archos 404 CAMCORDER User Manual [de]

DEUTSCH GERMAN

404

CAMCORDER

CAMCORDER- & KAMERAFUNKTIONEN

ANHANG ZUM ARCHOS 404 BENUTZERHANDBUCH

Die neueste Version dieses Handbuchs steht auf

www.archos.com/manuals zum Download bereit.

Dieses Handbuch enthält Informationen zu den CamCorder- und
Kamerafunktionen des ARCHOS 404 CamCorder Geräts. Diese
Funktionen können über die entsprechenden Bildsymbole
(CamCorder / Kamera) aufgerufen werden. Hinweise zu den
übrigen Gerätefunktionen entnehmen Sie bitte dem ARCHOS
404 Benutzerhandbuch.

Sämtliche Angaben in diesem Benutzerhandbuch entsprechen dem
Informationsstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Unsere
Techniker arbeiten laufend an der Aktualisierung und Verbesserung
unserer Geräte. Aus diesem Grund kann es im Erscheinungsbild oder
bei einzelnen Teilfunktionen zu geringfügigen Abweichungen zwischen
der Darstellung in diesem Handbuch und Ihrem Gerät kommen.

Version 1.1

InhAltsvERzEIChnIs

EInfühRung .......................................................................3

BESCHREIBUNG DES ARCHOS 404 CAMCORDERS . . . . 3

1. vERwEnDung DEs CAMCORDERs....................4

1.1 VIDEOAUFZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 CAMCORDER-EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. vERwEnDung DER DIgItAlkAMERA ...............9

2.1 FOTOGRAFIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 KAMERA-EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 FOTOGRAFIEREN MIT DEM SELBSTAUSLÖSER . . . 12

3. EInstEllung DER BIlDquAlItät ..................13

3.1 VERSCHWOMMENE BILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 PROBLEME MIT LICHT/BELICHTUNG

. . . . . . . . . . . 13

tEChnIsChE spEzIfIkAtIOnEn .................................................15

2

EInfühRung

BEsChREIBung DEs ARChOs 404 CAMCORDERs

KAMERASENSOR

An der Gerätehinterseite:

Der optische Sensor des Geräts.

•
Bei Foto- und Videoaufnahmen darauf achten,

•
dass Sie den Sensor nicht mit der Hand verdecken.

Achten Sie darauf, dass keine Kratzer auf der

•
Linse entstehen; befördern Sie das Gerät in der
mitgelieferten Schutztasche.

BESCHREIBUNG DER BENUTZEROBERFLÄCHE DES ARCHOS 404 CAMCORDERS

Hauptfenster

Das Hauptfenster des ARCHOS

•
404 CamCorders weist egenüber
dem ARCHOS 404 zwei weitere
Bildsymbole auf: CamCorder
und Kamera.

Um eine bestimmte Funktion

•
aufzurufen, über das Bedienpult
das betreffende Bildsymbol
wählen und Ok drücken.

3

1. vERwEnDung DEs
CAMCORDERs

Um das Aufzeichnungs-Vorschaufenster des
CamCorders aufzurufen, im Hauptfenster das
CamCorder-Bildsymbol markieren und Ok drücken.

Die vom ARCHOS Gerät angefertigten Videoaufnahmen
werden im Verzeichnis “Video/Camcorder” gespeichert.
Um sie an einem anderen Speicherort abzulegen, verwenden
Sie nach Fertigstellung der Aufnahme im Archos Datei­Browser die Funktion Verschieben.

1.1 vIDEOAufzEIChnung

Im Aufzeichnungs-

•
Vorschaufenster haben Sie die
Möglichkeit, vor dem Starten
der Aufnahme verschiedene
Aufnahmeparameter
einzustellen; wählen Sie
dazu unter MEnü, die
Option Einstellungen,
um das CamCorder­Einstellungsfenster zu öffnen
(siehe unter:

Vor sowie während der Aufzeichnung bestehen folgende

•
Möglichkeiten:

-

Heranzoomen und Wegzoomen – Tasten

= kein Zoom / = Zoom aktiv.

CamCorder-Einstellungen

).

/ .

4

Anpassen der Aufnahmelautstärke – Tasten / .

­Fixieren der Belichtungswerte durch die Menüoption

-

Belichtungsverriegelung
Licht/Belichtung

Ein-/Ausblenden der Display-Informationen

-

).

(siehe unter:

Probleme mit

(Menü, Statuszeile, Tabs usw.) – Taste .

Drücken Sie die Taste

•
Ok, um die Aufnahme zu
starten.

Durch Drücken auf

•
Ok können Sie die
Aufzeichnung anhalten
bzw. fortsetzen.

•

Während der Aufzeichnung
besteht die Möglichkeit,
bestimmte Einstellungen
wie Belichtung und Weißabgleich anzupassen. Drücken Sie
dazu MEnu und wählen Sie den Menüpunkt

Einstellungen

.

Drücken Sie , um die Aufnahme zu beenden.

•

Durch Betätigen der Taste im Aufzeichnungs­Vorschaufenster wird das Verzeichnis “Video/Camcorder”
aufgerufen, wo Sie die erstellten Aufnahmen direkt betrachten
können.

5