Archos 404 User Manual [he]

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

הסרג תירבעב שמתשמל ךירדמ2.2

ונלש רתאב רקבל םינמזומ םכנהil.co.archos.www וא com.archos.www

רתויב תינכדעה שמתשמל ךירדמה תסרג תא דירוהל ידכב

רקי חוקל,

סוכרא לש הז רצומב תרחבש הדות . הנהת יכ םיווקמ ונא

וב שומישהמ ,צר תועיבשל ךתוא שמשי אוה יכו ךשמל ךנו

תובר םינש.

ונרתאב ךרישכמ תא םושר אנא il.co.archos.www לע

ינוכדע לבקלו ונלש תינכטה הכימתל השיג חיטבהל תנמ

ךרישכמל הנכות.

הנהמ הידמיטלומ תיווח ךל םילחאמ,

סוכרא הכימת תווצ

ןוכנ וניה הז ךירדמב עיפומה עדימה לכומוסרפ םויל .

תאז םע ,תכרעמה תא םירפשמו םינכדעמ ונלש םיסדנהמהש ןוויכ

תדמתמ הרוצב , הנוש טעמ היהת ךרישכמב הנכותה יכ ןכתי

ךירדמב תגצומה וזמ םישומיש וא הגוצת תניחבמ.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע1 ךותמ 1

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

תובושח תוחיטב תוארוה

• הלא תוארוה ארק.

• הלא תוארוה רומש.

• תורהזאה לכ תא ארק.

• תוארוהה לכ רחא אלמ.

• םימ תברקב רישכמב שמתשת לא.

• השבי תילטמ תועצמאב קרו ךא רישכמה תא הקנ.

• רורוויא יחתפ םוסחלמ ענמה .ןרציה תוארוהל םאתהב ןקתה.

• ר ןוגכ והשלכ םוח רוקמ תברקב ןיקתהלמ ענמהרוטאיד ,םוח רציימ ,

רחא רישכמ לכ וא רונת)רבגמ ללוכ (םוח רציימה.

• תוארוה תא ןויעה ארק אנא חוכ קפס ךלש רישכמל ףרוצמו הדימב

הזיראה יבג לע תוקבדומה וא תופרוצמה תוחיטבה . רוביחה םא

עקשל םיאתמ וניא עצומה , רבדב ךמסומ יאלמשח םע ץעייתהל שי

ףילחתתורישל תונפל וא עקשל רישכמב שומישה ינפל ונלש .

• םירוביחב דוחייב העירק וא הכירד ינפמ חתמה לבכ לע ןגהל שי ,

רישכמל םהלש רוביחה םוקמו.

• ןרציה ידי לע ורשואש םירזיבאו תופסותב קרו ךא שמתשה.

• דמעמב קרו ךא שמתשה ,ןכוד ,הבוצח ,ןעשמ , ידי לע ורדגוהש חול

רישכמה םע ורכמנש וא ןרציה .שומישה רשאכ גוהנל שי דמעמב אוה

בוליש תא םיריבעמ רשאכ תוריהזב רישכמ /דמעמב העיגפ עונמל

תוכפהתה לשב.

• קרפל שומישב וניא אוה רשאכ וא םיקרב תופוס ןמזב רישכמה תא קתנ

ךורא ןמז.

• ךמסומ תוריש שיאמ תוריש תלבקל גאד . תוריש תלבקב ךרוצ שי

יהשלכ הרוצב עגפנ רישכמה רשאכ ,יחה רשאכ לשמל לבכ וא רוב

עגפנ חוכה ,רישכמה ךותל והשלכ ץפח לפנש וא והשלכ לזונ ךפשנ ,

תוחלל וא םשגל ףושח היה רישכמה ,ןיקת ןפואב לעופ וניא רישכמה ,

לפנ רישכמה רשאכ וא.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע2 ךותמ 2

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

םיניינעה ןכות

המדקה 5

סוכראה רישכמ רואית 5-9

קשממ תפש 9

הללוס 10

רצומה תקוזחת 10-11

1. ואדיו יצבק תלעפה 12

1.1ואדיוה יצבקב רויס 12-14

1.2 קביילפ )תרזוח העמשה (ואדיוב 14-16

1.3ואדיו תורדגה 16-17

1.4סוכראה רישכמל ואדיו יצבק תרבעה 17-18

1.5ואדיו תטלקה 18

2. הקיסומ יצבק תעמשה 20

2.1 ה רייסו סוכראה תיירפסהקיסומ 20-22

2.2 הקיסומ תעמשה 22-24

2.3 הקיסומה תורדגה 24-25

2.4 עמש תורדגה 25-27

2.5 העמשה תמישר 27-31

2.6 סוכראה רישכמל הקיסומ יצבק תרבעה 31-32

2.7 עמש יצבק תטלקה 32

3. עמשה טילקמב שומיש 33

3.1 עמשה טילקמ תורדגה ךסמ 33-34

3.2 בומ ןופורקימ תטלקה ךילהתהנ 34-35

3.3 תסינכמ הטלקהLINE 35

4. תונומתב הייפצ 36

4.1תונומתה תיירפסו תונומתה ךסמ 36-38

4.2תונומתב הייפצ 39-41

4.3תונומת תרדגה 41

4.4תויפוקש תגצה 42

4.5הקיסומ תעימש ןמזב תונומתב הייפצ 42

4.6סוכראה רישכמל תונומת תרבעה 42
5 .ןפדפדב שומיש 43

5.1טווינ 44-45

5.2תילאוטריוה תדלקמב שומיש 46-47

5.3ב שומיש PDFREADER 47-49
6 .בשחמל רוביח 50

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע3 ךותמ 3

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

6.1ה רוביח תורדגה - USB 50

6.2רוביחה יבלש 50-52

6.3קותינ 52-54
7 .תורדגהה ךסמ 55

7.1ורדגה הפש ת 55-56

7.2 הגוצת תורדגה 56-57

7.3הארמ תורדגה 57-58

7.4ןועש תורדגה 58-59

7.5למשח תורדגה 59-60

7.6 היזיולט תרקב 60

7.7תכרעמ תורדגה 60-62

7.8תכרעמ תסרג ינוכדע 62-63
8 .תופסונ תויצקנופ 64

8.1 תנחת תגצמDVR םאתמו DVRדיינ 64

8.2ואדיו תטלקה 64-68

8.3תומישמה ןמזתמ תרדגה 68-73

8.4 וידוא תטלקה )ינוציח רוקממ 74

8.5 רוביח USB 74-75

תוינכט תורדגה 75-78

תינכט הכימת תודוא עדימ 79-82

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע4 ךותמ 4

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

המדקה

רישכמה רואית

םישקמ

אמשה דצברישכמה לש יל:

תובכל וא ליעפהל ידכב קזחהו ץחל .

ןיבו היזיולט ןיב הנומתה תגוצת תא ףילחהל ידכב תחא םעפ ץחל

ךסמ

LCDהנבומ .

סוכראה רישכמ ישקמ תא לוענל ידכב קזחהו ץחל.

םיישאר טווינ ישקמ:

טווינ ישקמ

UP/DOWN

ESCAPE/ BACK/ STOP

PLAY/PAUSE ENTER/ GO/

םיירשפא םיכסמ ןיב רבעמ

םיירשפא טירפת יטירפ תגוצת

םירבחמ

רישכמה תיתחתב :הניגעה ירבחמ

• בשחמל סוכראה רוביח.

• ךרד סוכראה תללוס תניעטUSB.

• חtest

• תרזעב סוכראה רישכמל םאות ינוציח רישכמUSB.

• תנחת תועצמאב ינוציח ואדיו תטלקהDVRתילניצפוא .

רישכמה לש ילאמשה דצב :AVOUT

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע5 ךותמ 5

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

עמש :תופרוצמה תוינזואה תא רבח

ואידיו :לבכ רבח AVהיזיולטל רבחתהל ידכב סוכראה לש ,HI-FIוכו '

וקמרו ןופורקימםינבומ ל

רישכמה תיתחתב םוממ הנבומה ןופורקימה : האר טילקמב שומישה

עמשה

הלעמל םימקוממ םינבומה םילוקמרה ,םירותפכה לעמ

יוויח תוירונ

HDD

חישק ןנוכ תלועפ יוויח

ליעפ חישקה ןנוכהשכ בהבהמ רואה
)ןגנמ/םיצבק ריבעמ

CHG הללוס תניעט יוויח

- קלוד רוא :תנעטנ הללוסה

- בהבהמ :האולמב הנועט הללוסה

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע6 ךותמ 6

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

יוויחON/OFF

TV ואדיו תגוצת יוויח
LCD תגצומ הנומתה רשאכ קלוד רואה

תינוציח הגוצתב .

קשממה רואית

סוטטס לגרס

• ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב ,

לוק תמצוע ןייצמ סוטטסה לגרס ,הללוס בצמ ,

ןמז ,רישכמה לש קביילפה בצמ ,דועו.

םיבאט

*הנוילעה תילאמשה הניפב , םירחא םיירשפא םימושיי הארמ םיבאטה רוזא

םיכסמו)תורדגה ,תיבה ךסמ ,דכו' .( ךמוקימב תולתב הנתשמ םיטירפתה תרוצ

קשממב.

*םינושה םיכסמה ןיב רבעמל ץחל.

טירפת

*ךסמה לש הנותחתה תינמיה הניפב , תא גיצמ טירפתה רוזא

טירפתה תוימלצ.

* ץחלMENUםיירשפאה טירפתה יטירפ תגוצתל .
*סקטנוק טירפת והזילאט :ונתשי תומייקה תויורשפאה , תולתב

קשממב םוקימב.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע7 ךותמ 7

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

תיבה ךסמ

• סוכראה רישכמ לש ישארה ךסמה והז ,

תויזכרמה תויצקנופה תא הארמה.

• טווינה רותפכ תועצמאב תימלצ רוחבל ןתינ.

ץוחלל שי רושיאלOKהיוצרה היצקנופה לע .

ךשמה תימלצ)RESUME(

• ה ךסמב תשגדומ ךשמהה תימלצ םיתיעל סוכראה רישכמ רשאכ תיב

לעפומ . וידואה וא ואדיוה יצבק תא ךישמהל לוכי התאש רמוא הז

הנורחאל וקספנ וב םוקמהמ.

• תשגדומ הנניא ךשמהה תימלצ םא ,תמייק הניא תאז היצפוא.

קשממ תפש

הפש יוניש

• תילגנא תופשב ךמות סוכראה קשממ ,תינמרגו תיתפרצ.

. ינוכדע האר

• רתאב דירוהל ןתינ תופסונ תופשcom.archos.www

הפש תוליבח לש הנקתה תוארוה ךרוצל הנכות.

תכרעמה תפש תא תונשל תנמ לע:

תורדגהה ךסמל סנכהל תנמ לע .

1. ץחל תיבה ךסמב

2. לע ץחלו הפשה תימלצ תא רחבOK.

3. ישקמ ידי לע תרחא הפש רחב ) תידיימ ורמשיי תורדגהה.(

4. ץחל האיציל.

םיפסונ םינייפאמ

• םיצבק תומש ,םינייפאמ ןווגמב הגוצתל םינתינ הקיסומ יגתו תויקית תומש , ןוגכ

תינפי ,תינארוק ,דכו הטושפ תיניס'.

• הפש תורדגה ךסמב ןייפאמ רשפאל ןתינ) הארהפש תורדגהתופסונ תויחנהל .(

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע8 ךותמ 8

•

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

הללוס

הללוסה תניעט

סוכראה רישכמב ינושארה שומישה ינפל , ךשמל הללוסה תא ןעטהםייתעש.

ה רוביח ידי לע תנעטנ סוכראה רישכמ תללוסUSBךבשחמב :

1. ה לבכ תא רבחUSB סוכראה רישכמ ךותל סוכראה לש )יובכ בצמב אצמנה(,

2. ה לבכ תא רבחUSB ךלש בשחמה ךותל סוכראה לש )קולד בצמב אצמנה(,

3. ןעטיהל ליחתיו קלדי סוכראה רישכמ.

תנעטנ הללוסהש ןמזב תומישמה לגרסב הללוסה תימלצ לעמ בהבהי קרב ןמיס

• תירונCHGסהש ןמזב קלדת תנעטנ הללו ,האולמב הנועט הללוסה רשאכ בהבהתו.

רצומה תקוזחת

רישכמ תקוזחתסוכראה

הקוזחת בייחמה ינורטקלא רצומ וניה סוכראה רישכמ:

• תוצוחנ יתלב תויצרביו וא םיעוזעזל ותוא ףושחת לא.

• םוחל ותוא ףושחת לא , ררוואמ םוקמב ותוא קזחה)בשחמל רוביחה ןמזב דחוימב.(

• תוחל ייוור םירוזאמו םיממ ותוא קחרה.

• םיקזח םיילמשח תודשמ ותוא קחרה.

• בכה לכ לע רומשתרדוסמ הרוצב םירבוחמה םיל : לבכה םא לופיל לולע רישכמה

דלי ידי לע תועטב ךשמנ ,לשמל.

• ותוא חתפת לא .םינפב שמתשמה תורישל םיקלח ןיא . עגפת רישכמה תחיתפ

רצומה לע תוירחאב.

הרמוח לוחתיא

לועפלמ לדח סוכראה רישכמו הדימב)תויטאטסורטקלא תועפות לשב ,לשמל( , שי

תורשפאב ךשמל שקמ לע הציחל ידי לע ותוא לחתאל ך15תוינש .

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע9 ךותמ 9

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

1 .ואידיוה תלעפה

תיבה ךסמב , ץחלו ואידיוה תימלצ תא רחבOK בצמל סנכהל תנמ לע

ואידיו.

1.1ואידיוה יצבקב רויס

• ואדיו יצבקב רייסל תנמ לע הגוצת יגוס ינש םימייק:

-ואדיו יצבק תמישר

-יס ואדיוה רי

• רויס ןמזב בלש לכב לע הציחל ידי לע תוגוצתה יתש ןיב ףילחהל ךתורשפאב

ואדיו בצמב.

ואידיוה תמישר

ךא הגיצמ

ןנוכב ואידיוה תייקית ךותמ ואדיו יצבק קרו

חישקה

סוכראה לש ) ואדיו יצבק הגיצמ הניא איה

תתב םימקוממה -תויקית.(

ואדיו רייס תגוצתל רבעמל , הייקית ל טוונ

תרחא,

ואידיוה תמישרל רוזחל תינשב ץחל .

• ואדיו בצמב רויס ןמזב ,דבלב ואדיו יצבק ועיפוי.

• ואידיוה תמישר)לדחמ תרירב תגוצת (

• תרחא היקיתמ ואידיוב הייפצל-

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע10 ךותמ 10

•

)

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

ואידיוה רייס

• רחא תויקיתל טווינ רשפאמ ואידיוה רייסתו

ואידיוה תייקית ךותב . רייס לע ססובמ אוה

סוכרא לש םיצבקה.

האר :רייסב שומישה.

םירחבנה ואידיוה יצבק לש הענ הגוצת תוארמ תוגוצתה יתש ,עדימ םג ומכ

ואידיוה ץבוק תודוא בחרנ.

• רמש םא הענ הגוצתכ ואדיו תרגסמ ת)האר :ואדיו קביילפ טירפת( ,

תשגדומ תויהל ךישמת אל הנומתה ,םוקמב ולש הגוצתה תא הארת אלא.

טירפת יטירפ רייסו ואדיו תמישר

INFO

-שגדומה ואידיוה ץבוק תודוא ןותנה עדימה לכ םע העדוה תבית גיצמ .

- ץחל עדימה ךסמ תריגסל .

DELETE

-שפאמ שגדומה ואידיוה ץבוק תקיחמ ר .עיפוי רושיא ךסמ.

RENAME

-תילאוטריוה תדלקמב שומיש ידי לע שגדומה ואידיוה ץבוק םש יוניש רשפאמ .

-האר :תילאוטריוה תדלקמב שומישה.

RESUME VIDEO

-ואידיוה תיירפסמ שגדומה ואידיוה ןוגינ ךשמה .

CLEAR BOOKMARK

-שגדומה ואידיוה ץבוקמ הינמיסה תזזה .

RESUME VIDEO ו CLEAR BOOKMARK ץבוק רשאכ קר טירפתב ועיפוי

תימלצ :.(

דומע11 ךותמ 11

תשגדומ הינמיס םע ואדיו

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

RESET THUMBNAILS

-ע תורדגומה תוגוצתה לכ תקיחמ "תוענ תוגוצת תרזחשמו שמתשמה י.

SOUND

- עמשה תורדגה ךסמ תגצה )האר :עמש תורדגה .( לואדיו בצמל הרזחל .

1.2ואדיול קביילפ

ואידיו ץבוק רחב , ץחלOKותלעפהל .

קביילפ ךסמ

יחכונ ןוגינ בצמ
ואידיוה ץבוק םש

תיחכונ הגוצת טמרופ
עמש תמצוע

ואידיוה תומדקתה לגרס

קביילפ לע הטילש ינצחל

קביילפה ןוגינ ןמזב ,אה רישכמ ישקמהאבה הרוצב ולעפי סוכר:

עמש רבגה המידק הצרה ץאה

המידק ץרה הרוחא ץרה

עמש ךמנה הרוחא הצרה ץאה

PAUSE/PLAY STOP

טירפת גצה

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע12 ךותמ 12

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

קביילפה טירפת יטירפ

-יחכונה ואידיוה ץבוק יבגל ןימזה עדימה לכ םע תועדוה תבית תגוצת .

-ל ץחעדימה ךסמ תריגסל .

FORMAT

-הנומתה תגוצת תרוצ יוניש רשפאמ .

- AUTO : וא הנבומה ךסמל רתויב הבוטה המאתהב ואידיוה לדוג ןוויכ

היזיולטל.

- FULL SCREEN :ךסמה לע הנומתה לע תא גיצמ.

- MAXIMIZED :ךסמה לכ יולימל הנומתה תא לידגמ.

- ORIGINAL :נומתה תא גיצמהלש ירוקמה טמרופב ה.

SPEED

-ריהמ וא יטיא ךוליהב יחכונה ואידיוה תא ליעפמ .

SET BOOKMARK

-ואידיוב יחכונ םוקימב הינמיס רידגמ .

-ץבוקל תחא הינמיס קר רידגהל ןתינ .

- דע ןמסל ןתינ 16םיצבק .

- תימלצ םע ועיפוי םינמוסמ ואדיו יצבק

SAVE FRAME AS…

- THUMBNAIL : כ תיחכונ הנומת רמושTHUMBNAIL הז ץבוקל שדח

) תא ףילחמ ה THUMBNAILםדוקה ,ונשי םא.(

-טפט :ךרישכמב עקר תנומתכ רדגות תיחכונה הנומתה.

SOUND

- עמשה תורדגה ךסמ תגצה )האר :עמש תורדגה .(לךסמהמ האיציל .

SETTINGS

- ואידיוה תורדגה ךסמ תגצה )רפה האראבה ק.(

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע13 ךותמ 13

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

1.3ואדיו תורדגה

ה טירפת ךרד ואידיוה תורדגה ךסמל תשגל ךתורשפאבתורדגה ואדיו ץבוק רשאכ

לעופ .םינושה םירטמרפה תריחבל ישקמב שמתשה , שמתשה ןכמ רחאלו

תונושה תורדגהה תריחבל ישקמב.

• PLAY MODE )לגרס תימלציחכונה בצמה לע הווחמ בצמ .(
SINGLE ןכמ רחאל הריצעו דבלב דחא ואדיו ץבוק תלעפה .
FOLDER תיחכונה הייקיתב ואידיוה יצבק לכ תלעפה .

) יחכונה בצמה לע הווחמ בצמ לגרס תימלצ.(

• SHUFFLE& REPEAT

- NORMAL – תימלצ אלל –יצעו תחא םעפ רחבנה ואידיוה תלעפה ןכמ רחאל הר.

- REPEAT יתרזח ןפואב רחבנה ואידיוה תלעפה .

- SHUFFLE ילמודנר ןפואב ואידיוה יצבק תלעפה .

• LCD BRIGHTLESS

-הנבומה ךסמה לש תוריהבה תמר תמאתה .

1.4סוכראה רישכמ ךותל ואידיו יצבק תרבעה

תרבעהל תוירקיע תוטיש יתש ןנשיסוכראה ךותל ואידיו יצבק:

• ה םע ואידיוה יצבק ןורכניס WINDOWS MEDIA PLAYER 10

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע14 ךותמ 14

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

רוביחש הכירצמ וז הטישUSB בצמב לעפי סוכראה לש "WINDOWS MEDIA
DEVICE) "האר :תכרעמ תורדגה .(WINDOWS MEDIA PLAYER 10 קיתעי

סוכראב ואידיוה תייקית ךותל תורישי תרחבש ואידיוה יצבק תא.

• סוכראב ואידיוה תייקית ךותל ךלש בשחמהמ ואידיוה יצבק תא קבדהו קתעה

)האר :בשחמ ירוביחבשחמל סוכראה רישכמ רוביח תודוא םיטרפל (

ןגומ ןכותו

ךמסומ וניה סוכראה . רמולכ , ואידיו יצבק תדרוה עצבתתש םעפ לכב

ינגומ הקיסומ וא טנרטניאהמ ם , לש וגולה תא םיאשונ רשא ,

סוכראה רישכמב ולעפי םהש חוטב תויהל לוכי התא .

בשחמל םימאתומ ואידיו יצבק תריצי

סוכראה רישכמב םילעופ םניאש ואידיו יצבק םנשי םא , םתוא דדוקל ךרוצ שיש ןכתי

םיאתמ טמרופל.

שומיש איה ךכל רתויב הלקה ךרדה ב -

בצמב סוכראל ואידיו יצבק תרבעהלWINOWS MEDIA DEVICE' .

טמרופ ל םיטמרופה בור תא תיטמוטוא רימיWMV

ליעפהל רישכמה לכוי ותוא.

ב שמתשהל הצור ךניא םא טנרטניאב שופיח

הדובעה תא ושעיש תומיאתמ תוישומיש תונכות אוצמל ךל רשפאי.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע15 ךותמ 15

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

1.5ואידיו תטלקה

• ואידיו טילקהל לוכי סוכראה רישכמ ,ואידיוה טילקמ תייצקנופ ךרד.

• תנחתב שמתשהל ךרטצת ואידיו תטלקה ךרוצלDVR םאתמב וא

DVRדיינ .

• האר :תוירשפא תויצקנופ דומלל תנמ לע הלא םינייפאמ תודוא רתוי.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע16 ךותמ 16

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

2 .הקיסומ תעמשה

תיבה ךסמב , ץחלו הקיסומה תימלצב רחבOKהקיסומ בצמל סנכהל .

2.1הקיסומה רייסו סוכראה תיירפס

• םירישב רויס ךרוצל תוגוצת יגוס יתש ןנשי:

-סוכראה תיירפס

-הקיסומה רייס

• הקיסומ רויס ןמזב , וגצוידבלב הקיסומ יצבק.

סוכראה תיירפס

• היירפסה)לדחמ תירירב תגוצת ( תא הארמ

תוירוגטק יפל םינייוממ הקיסומה יצבק

)ןמא ,םובלא ,תרתוכ ,ז'רנא ,דכו'( , םא

הלא תויגת םיליכמ הקיסומה יצבק.

• םישדח הקיסומ יצבק םיפסוותמ רשאכ
סוכראב הקיסומה תיירפסל , תא ןכדעל שי
סהקיסומה תיירפ.
לדחמ תרירבכ , ןפואב השענ רבדה

יטמוטוא , תאז תושעל רוחבל ךתורשפאב ךא

תורשפא תועצמאב תינדי" תיירפס ןוכדע

סוכראה " סוכראה תיירפסב)םג האר :

תכרעמ תורדגה.(

• םיגת םיליכמ אל הקיסומה יצבקמ קלח םא , כ וגייותי םה)"(UNKNOWN "

סוכראה תיירפסב.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע17 ךותמ 17

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

סומה רייסהקי

• תייקיתב טווינ רשפאמ הקיסומה רייס

ךרישכמב חישקה ןנוכבש הקיסומה .

סוכראה לש םיצבקה רייס לע ססובמ הז .

• רייסב שמתשהל תנמ לע , רחב"BROWSE

HARD DRIVE " תיירפס תגוצתב

סוכראה

תינושארה , לע ץחלוOK.

האר :רייסב שומישה .

סוכראה תיירפסהקיסומה רייס טירפת יטירפו

INFO

-רחבנה הקיסומה ץבוק יבגל ןותנה עדימה לכ םע העדוה תבית תגוצת .

- ץחל עדימה ךסמ תריגסל .

DELETE

-רחבנה הקיסומה ץבוק תקיחמ רשפאמ .עיפוי רושיא ךסמ.

RENAME

-אוטריוה תדלקמה תרזעב רחבנה הקיסומה ץבוק םש יוניש רשפאמ תיל.

-האר :תילאוטריוה תדלקמב שומישה.

RESUME SONG

-היינמיסהמ רחבנה הקיסומה ץבוק ןוגינ ךשמה .

CLEAR BOOKMARK

-רחבנה הקיסומה ץבוקמ היינמיסה תרסה .

RESUME SONG ו CLEAR BOOKMARKו ךא טירפתב ועיפוי רשאכ קר

.(

העמשה העוצר הרחבנ)TRACKA ( היינמיס םע)תימלצ :

SHOW PLAYLIST

- ןימימ העמשה תמישר תכירע ןולח תחיתפ )האר :העמשה תמישר.(

SOUND

-דגה ךסמ תגוצת עמש תור)האר :עמש תורדגה .(ו- הקיסומ בצמל הרזחל.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע18 ךותמ 18

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

2.2הקיזומ תעמשה

וידוא ץבוק רחב , ץחלוOK ותלעפהל .

קביילפ ךסמ

יחכונ ןוגינ בצמ
תמדוק העוצר

רישה תרתוכ

ןמאה םש
םובלאה תרתוכ
העוצר רפסמ
האבה העוצרה
עמש תמצוע
ראשנש ןמז
הלועפ ןמז
תומדקתה לגרס

קביילפה ישקמב הטילש

קביילפה ןמזב , רישכמ ישקמ ולעפיןלהלדכ סוכראה:

המידק הצרה ץאה

עמש רבגה

תחא הציחל :רישה תליחתל הרזחב,וא

STOP

הנממ סוכראה תיירפס ןולחל וא רייסל הרזח

תרחב

רישה תא

תחא הציחל :אבה רישה

קזחה :המידק הצרה םדוקה רישל) ךשמב10תוינשה

העוצרה לש תונושארה.
עמש רבגה קזחה :המידק הצרה

PAUSE/PLAY המידק הצרה ץאה

טירפת תגוצת

הקיסומ בצמ תוימלצ

ךלש סוכראה בצמ המ תעדל לכות בצמ לגרס תוימלצ יפל:

ןגנמ רצוע קספומ

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע19 ךותמ 19

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

קביילפ טירפת יטירפ

INFO

-הקיסומה ץבוק תודוא ןותנה עדימה לכ םע העדוה תבית גיצמ .

- ץחל עדימה ךסמ תריגסל .

HOME

-הקיסומ תעמשה ןמזב תיבה ךסמל הרזח רשפאמ , ןנוכב רייסל תנמ לע

חישקה , ליעפהל תגצמ דכו תונומת'.

SET BOOKMARK

-עמשה ץבוקב יפיצפס םוקימב הינמיס תרדגה .

-ץבוקל תחא הינמיס קר רידגהל ןתינ .

- דע ןמסל ןתינ 16םיצבק .

-תימלצ םע ועיפוי םינמוסמ הקיסומ יצבק .

SOUND

- עמשה תורדגה ךסמ תגוצת )האר :עמש תורדגה .(ו-ךסמהמ האיציל .

SETTINGS

-הקיסומ תורדגה ךסמ תגוצת )אבה קרפה האר.(

2.3הקיסומ תורדגה

ןמזב תורדגהה טירפת יטירפ ךרד הקיסומה תורדגה ךסמל תשגל ךתורשפאב

ריש תעמשה.

ישקמב שמתשה טמרפ תריחבל םינוש םיר , לע ץחל ןכמ רחאלו תונוש תורדגה תריחבל .

• PLAY MODE )יחכונה בצמה לע הווחמ בצמ לגרס תימלצ.(

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע20 ךותמ 20

אסרג תירבעב הלעפה תוארוה2.2

-SINGLE ןכמ רחאל הריצעו דבלב דחא הקיסומ ץבוק תלעפה .

- FOLDER תיחכונה הייקיתב הקיסומה יצבק לכ תלעפה .

- ALL יצבק לכ תלעפהסוכראה רישכמב הקיסומה .

- QUEUE םייתסת תיחכונה העוצרהש רחאל עמשותש העוצר תריחב רשפאמ .

-תנגנתמ העוצרש ןמזב , ץחלרייסה ןולחל רבעמל , העוצר רחב

לע ץחלו OK :

רותב האבה העוצרה יהוז , הארת בצמה לגרס תימלצו.

-רצל ךתורשפאב םעפ לכב תחא העוצר קר רותל ף.

-תיחכונה העוצרה םות ינפל רותל ריש רחבת אל םא , תא ןגני סוכראה

העוצרה םובלאב וא הייקיתב האבה .

- SCAN העוצר לכ לש תונושארה תוינשה תעמשה .

-ב העמשהה ךרוא תא רידגהל ךתורשפאב החיתפה ןמז ךשמ.

-ב םא רישה לכ תא עימשהל ךנוצר , ץחלOK החיתפהש ןמזב

תנגנתמ ; ןגנ הקיסומה 9הייקית ןגנ בצמל רוזחי.

) יחכונה בצמה לע הווחמ בצמ לגרס תימלצ.(

• SHUFFLE& REPEAT

- NORMAL – תימלצ אלל – רחאל הריצעו תחא םעפ תרחבנה העוצרה תעמשה

ןכמ.

- REPEAT וצרה תעמשה יתרזח ןפואב תרחבנה הע.

- SHUFFLE ילמודנר ןפואב תועוצר תעמשה . בצמהשכ הנימז הניא וז היצקנופ

אוהAL

• החיתפה ןמז ךשמ

- סוטטסב עמשות העוצר לכ וב ןמזה ךשמ תרדגה SCAN.

2.4עמש תורדגה

ישיאה ךמעטל סוכראה רישכמ לש עמשה תורדגה תמאתה רשפאמ הז ךסמ.

מתשה ישקמב ש רטמרפה תריחבל , שמתשה ןכמ רחאלו תריחבל

הרדגהה.

וכזה לכעב תרושקת םירדת תרבחל תורומש תוי" לש םיידעלבה םיגיצנה מARCHOSלארשיב

דומע21 ךותמ 21