Apple MB229ZI-A User Manual

1

3 Начало работы
4 Что необходимо для начала работы
6 Воспроизведение музыки на iPod shuffle

9 Перенос и воспроизведение музыки
9 Использование iTunes для управления музыкальной коллекцией
10 Перенос музыки на iPod shuffle
14 Управление iPod shuffle

16 Зарядка элемента питания
18 Хранение файлов на iPod shuffle
20 Аксессуары iPod shuffle
22 Рекомендации, поиск и устранение неисправностей
26 Получение более подробной информации, обслуживание, поддержка
27 Меры безопасности, чистка

Содержание

2

3

Начало работы

Поздравляем Вас с приобретением iPod shuffle.
Этот раздел поможет Вам начать работать
с iPod shuffle.

IPod shuffle работает во взаимодействии с компьютером. Импортируйте пес­ни из своей CD-коллекции или из музыкального магазина iTunes (доступного
только в ряде стран) на компьютер, а затем подсоедините iPod shuffle для пе­реноса песен и их прослушивания.

4

Что необходимо для начала работы

Для использования iPod shuffle вместе с компьютером Macintosh необхо­димо иметь:

• Компьютер Macintosh со встроенным USB-портом
Для зарядки iPod shuffle его надо подсоединять к high-power USB-порту. Для
получения высокой скорости переноса песен подсоединяйте плеер к порту
USB 2.0.

• Mac OS X версии10.2.8, 10.3.4 или выше
Для использования low-power USB-портов необходима операционная систе­ма Mac OS X версии 10.3.6 или выше

• iTunes версии 4.7.1 или выше (iTunes поставляется на компакт-диске iPod)
Чтобы убедиться в том, что у Вас последняя версия iTunes, посетите
www.apple.com/itunes.

• Программное обеспечение iPod (поставляется на компакт-диске iPod)

Для использования iPod shuffle вместе с компьютером Windows необходи­мо иметь:

• Компьютер c операционной системой Windows со встроенным USB-пор­том или установленной USB-платой

Для зарядки iPod shuffle его надо подсоединять к high-power USB-порту.
Для получения высокой скорости переноса песен подсоединяйте плеер к пор­ту USB 2.0.

• Windows 2000 с пакетом обновления версии 4 (SP4) или выше, или Windows
XP Home / Professional с пакетом обновления версии 2 (SP2) или выше

• iTunes версии 4.7.1 или выше (iTunes поставляется на компакт-диске iPod)
Чтобы убедиться в том, что у Вас последняя версия iTunes, посетите
www.apple.com/itunes.

• Программное обеспечение iPod (поставляется на компакт-диске iPod)

Важно: Если iPod shuffle невозможно подсоединить напрямую ни к одному

из USB-портов компьютера, можно использовать переходник iPod shuffle или
удлинительный кабель USB. Эти аксессуары можно приобрести у партнеров
компании Apple www.apple.ru/where2buy/

5

В комплект iPod shuffle входят следующие компоненты:

Универсальный плеер iPod

Наушники Apple

Крышка USB-разъема

Шнурок

Комплектация может быть изменена производителем без предварительного
уведомления.

6

Воспроизведение музыки на iPod shuffle

Для подготовки iPod shuffle к воспооизведению музыки необходимо устано­вить программное обеспечение с компакт-диска iPod и затем импортировать
песни из своей музыкальной CD-коллекции либо приобрести песни в музы­кальном магазине iTunes (доступного только в ряде стран). Затем надо пере­нести песни на iPod shuffle для дальнейшего их прослушивания.

Действие 1: Установка программного обеспечения

Вставьте компакт-диск iPod в компьютер и установите программное обеспе­чение iTunes и iPod.

Действие 2: Импорт музыки на свой компьютер

Выполните это действие, если Вы еще не перенесли музыку на свой компью­тер. Можно импортировать музыку с аудио компакт-дисков или, при наличии
соединения с сетью Интернет, приобрести музыку онлайн и загрузить ее на
свой компьютер с помощью музыкального магазина iTunes. Можно просмат­ривать и прослушивать 30-секундные отрывки из более чем миллиона песен.

Для импортирования музыки на свой компьютер с аудио компакт-диска:

1 Вставьте компакт-диск в свой компьютер. Автоматически загружается про-

граммное обеспечение iTunes с появлением компакт-диска в списке источ­ников iTunes.

2 Снимите флажки с песен, которые Вы не хотите переносить, и щелкните на

кнопке “Импорт”.

3 Повторите данное действие для всех остальных компакт-дисков, песни с

которых Вы хотите импортировать.

Для приобретения музыки онлайн:

1 Запустите программное обеспечение iTunes и щелкните на “Музыкальный

магазин” в списке источников.

2 Щелкните на кнопке “Счет” и следуйте выводимым на экране инструкциям

для открытия своего счета Apple Account или America Online (AOL) либо вве­дения данных существующего счета (такая возможность доступна только в
ряде стран).

7

Действие 3: Подсоединение iPod shuffle для зарядки элемента питания и

переноса музыки

Снимите крышку USB-разъема и подсоедините iPod shuffle к high-power USB­порту на своем компьютере. Для получения высокой скорости переноса под­соединяйте iPod shuffle к порту USB 2.0.

Важно: Если iPod shuffle невозможно подсоединить напрямую ни к одному

из USB-портов компьютера, можно использовать переходник iPod shuffle или
удлинительный кабель USB, которые можно приобрести у партнеров компа­нии Apple www.apple.ru/where2buy/

Вставьте iPod shuffle

в high-power USB-

порт 2.0 на своем

компьютере.

8

Для зарядки элемента питания iPod shuffle:

Элемент питания заряжается при подсоединении iPod shuffle к high-power
USB-порту на компьютере. Индикатор состояния элемента питания на задней
стороне iPod shuffle (см. страницу 14) при зарядке горит желтым светом, а
при полностью заряженном элементе питания горит зеленым светом. Если
индикатор не горит ни желтым, ни зеленым светом, попробуйте подсоеди­нить iPod shuffle к другому USB-порту.
При первом подключении iPod shuffle к компьютеру оставьте его подключен­ным примерно на четыре часа для полной зарядки элемента питания.

Для переноса песен на iPod shuffle:

При подключении iPod shuffle к компьютеру автоматически загружается
программное обеспечение iTunes с переносом набора песен на iPod shuffle.
После завершения переноса песен в окне iTunes появляется сообщение “Об­новление iPod завершено. Плеер можно отсоединить.”

Действие 4: Воспроизведение музыки

Сразу после зарядки элемента питания iPod shuffle и переноса песен можно
воспроизводить музыку.
Отключите iPod shuffle от своего компьютера и установите переключатель
(на задней стороне iPod shuffle) в положение воспроизведения по порядку
( ) или в случайном порядке ( ).
Затем вставьте наушники Apple, нажмите кнопку воспроизведения на iPod
shuffle и наслаждайтесь!

9

Перенос
и воспроизведение музыки

Прочтите этот раздел, чтобы узнать о том, как пере­носить музыку на iPod shuffle и воспроизводить ее.

Сразу после импортирования музыки на свой компьютер (см. страницу 6)
можно подсоединить iPod shuffle и настроить iTunes на перенос музыки на
iPod shuffle нужным Вам образом. При каждом последующем подсоединении
iPod shuffle программное обеспечение iTunes будет переносить музыку в со­ответствии с Вашими настройками.

Использование iTunes для управления музыкальной коллекцией

С помощью программного обеспечения iTunes можно воспроизводить музы­ку и управлять музыкальной коллекцией на своем компьютере. Музыку мож­но упорядочить по спискам песен, так называемым спискам воспроизведе­ния. iTunes можно настроить на перенос музыки из одного из таких списков
воспроизведения на iPod shuffle.

Для создания списка воспроизведения в iTunes:

• В iTunes щелкните на кнопке добавления (+) и введите имя списка воспро-

изведения, после чего перетащите песни из библиотеки или другого списка
воспроизведения в новый список.

10

Примечание: Программное обеспечение iTunes наделено многими другими
функциями. Можно записывать компакт-диски, воспроизводимые на стан­дартных плеерах компакт-дисков (если компьютер имеет привод с возмож­ностью записи компакт-дисков), можно создавать динамически обновляемые
списки воспроизведения, так называемые интеллектуальные списки, можно
прослушивать радио по сети Интернет, можно ранжировать песни и т. д.
Это руководство содержит информацию об использовании iTunes для пере­носа музыки на iPod shuffle. Для получения информации по использованию
других функций iTunes запустите iTunes и выберите Справка > Справка по
iTunes и музыкальному магазину.

Перенос музыки на iPod shuffle

IPod shuffle можно подсоединить к любому USB-порту на своем компьютере
для переноса песен из iTunes. Для получения гораздо более высокой скоро­сти переноса подсоединяйте iPod shuffle к порту USB 2.0.
Песни можно переносить как автоматически, так и вручную.

Для автоматического переноса песен на iPod shuffle:

Просто снимите крышку USB-разъема и подсоедините iPod shuffle на свой
компьютер. Загружается программное обеспечение iTunes с переносом му­зыки на iPod shuffle в соответствии с Вашими настройками iTunes (см. стра­ницу 11). Если iPod shuffle уже подсоединен и Вы изменили настройки, щел­кните “Автоматическая загрузка” для выбора или переноса новых песен в
соответствии с новыми настройками.
Примечание: Если установлена операционная система Mac OS X версии,
предшествующей Mac OS X 10.3.6, необходимо использовать high-power USB­порт.

Для переноса песен на iPod shuffle вручную:

Подсоедините iPod shuffle и перетащите песни на iPod shuffle в списке источ­ников.