APPLE ipad ios 5.1 User Manual [no]

iPad

Brukerhåndbok

For iOS 5.1-programvare

Innhold

9 Kapittel 1: Oversikt 9 Oversikt 10 Knapper 12 Mikro-SIM-kortsku 12 Hjem-skjerm 16 Bruke Multi-Touch-skjermen

18 Kapittel 2: Komme i gang 18 Hva du trenger 18 Klargjøre iPad 18 Kongurere Mail og andre kontoer 19 Administrere innhold på iPad 19 Bruk av iCloud 20 Synkronisere med iTunes 21 Koble iPad til datamaskinen 22 Lese brukerhåndboken på iPad 22 Batteri 23 Bruke og rengjøre iPad

24 Kapittel 3: Grunnleggende 24 Bruke programmer 26 Tilpasse Hjem-skjermen 27 Skriving 32 Søke 33 Utskrift 34 Fildeling 35 Varslinger 36 Twitter 37 Bruke AirPlay 37 Bruke Bluetooth-enheter 38 Sikkerhetsfunksjoner

40 Kapittel 4: Safari 40 Vise nettsider 41 Koblinger 41 Leseliste 41 Leser 41 Skrive tekst og fylle ut skjemaer 42 Søke 42 Bokmerker og logg 42 Skrive ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter 42 Web Clip-koblinger

43 Kapittel 5: Mail 43 Hente og lese e-post 44 Arbeide med ere kontoer 44 Sende e-post 45 Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon 45 Vise vedlegg 46 Skrive ut meldinger og vedlegg 46 Organisere e-post 47 Søke i e-post 47 E-postkontoer og -innstillinger

49 Kapittel 6: Meldinger 49 Sende og motta meldinger 51 Sende meldinger til en gruppe 51 Sende bilder, videoer og annet 51 Redigere tekstsamtaler 51 Søke i meldinger

52 Kapittel 7: Kamera 52 Om Kamera 52 Ta bilder og videoer 53 Visning, deling og utskrift 53 Redigere bilder 54 Klippe videoer 54 Overføre bilder og videoer til datamaskinen 54 Bildestrøm

56 Kapittel 8: FaceTime 56 Om FaceTime 56 Ringe noen med FaceTime 57 Når du snakker med noen via FaceTime

58 Kapittel 9: Photo Booth 58 Om Photo Booth 58 Velge en eekt 58 Ta bilde 59 Vise og dele bilder 59 Overføre bilder til datamaskinen

60 Kapittel 10: Bilder 60 Vise bilder og videoer 61 Vise lysbildeserier 61 Organisere bilder og videoer 61 Dele bilder og videoer 62 Skrive ut bilder 62 Bruke Bilderamme 63 Importere bilder og videoer

Innhold

64 Kapittel 11: Videoer 64 Om videoer 64 Spille av videoer 65 Vise leielmer 65 Vise videoer på en TV 66 Slette videoer fra iPad 67 Bruke Hjemmedeling

68 Kapittel 12: YouTube 68 Om YouTube 68 Navigere og søke etter videoer 69 Spille av videoer 69 Holde oversikt over videoer du liker 70 Dele videoer, kommentarer og vurderinger 70 Vise YouTube på en TV

71 Kapittel 13: Kalender 71 Om Kalender 71 Vise kalendere 72 Legge til hendelser 72 Svare på invitasjoner 73 Søke i kalendere 73 Abonnere på kalendere 73 Importere kalenderhendelser fra Mail 73 Synkronisere kalendere 73 Kalenderkontoer og -innstillinger

75 Kapittel 14: Kontakter 75 Om Kontakter 75 Synkronisere kontakter 76 Søke i kontakter 76 Legge til og redigere kontakter 76 Kontaktkontoer og -innstillinger

78 Kapittel 15: Notater 78 Om Notater 78 Skrive og lese notater 79 Søke i notater 79 Skrive ut notater eller sende dem med e-post

80 Kapittel 16: Påminnelser 80 Om påminnelser 80 Stille inn en påminnelse 81 Administrere påminnelser i listevisning 81 Administrere påminnelser i datovisning 81 Håndtere fullførte påminnelser 82 Søk etter påminnelser

Innhold

83 Kapittel 17: Kart 83 Finne steder 84 Veibeskrivelser 85 Finne og dele informasjon om et sted 85 Vise trakkinformasjon 86 Kartvisninger

87 Kapittel 18: Musikk 87 Legge til musikk og lyd 87 Spille sanger og annen lyd 89 Vise sporene på et album 89 Søke i lydinnhold 89 iTunes Match 89 Genius 90 Spillelister 91 Hjemmedeling

92 Kapittel 19: iTunes Store 92 Om iTunes Store 92 Finne musikk, videoer og annet 93 Kjøpe musikk, lydbøker og ringetoner 93 Kjøpe eller leie videoer 93 Følge artister og venner 94 Streame eller laste ned podcaster 94 Kontrollere nedlastingsstatus 94 Vise kontoinformasjon 95 Kontrollere nedlastinger

96 Kapittel 20: App Store 96 Om App Store 96 Finne og laste ned programmer 97 Slette programmer 97 Butikk-innstillinger

99 Kapittel 21: Aviskiosk 99 Om Aviskiosk 99 Lese de nyeste utgavene

101 Kapittel 22: iBooks 101 Om iBooks 101 Bruke iBookstore 101 Synkronisere bøker og PDF-er 102 Lese bøker 103 Endre utseendet til en bok 104 Studere notater og ordlister 104 Bruke multimedieinnhold 105 Skrive ut en PDF eller sende en PDF med e-post 105 Organisere bokhyllen

Innhold

106 Kapittel 23: Game Center 106 Om Game Center 106 Logg på Game Center 107 Kjøpe og laste ned spill 107 Spille spill 108 Spille med venner 108 Game Center-innstillinger

109 Kapittel 24: Tilgjengelighet 109 Funksjoner for særlige behov 109 Om VoiceOver 119 Trippelklikk på Hjem 119 Zoom 120 Stor tekst 120 Hvitt på svart 120 Les opp markering 120 Les opp autotekst 121 Monolyd 121 AssistiveTouch 122 Særlige behov i OS X 122 Minste tillatte fontstørrelse for e-postmeldinger 122 Tastatur i widescreenformat 122 Spesialtekst

123 Kapittel 25: Innstillinger 123 Flymodus 123 Wi-Fi 124 Varslinger 125 Stedstjenester 125 Mobildata 126 VPN 126 Delt Internett 126 Lysstyrke og bakgrunn 127 Bilderamme 127 Generelt 132 Innstillinger for programmer

133 Tillegg A: iPad i bedriften 133 Bruk av iPad i bedriften 133 Bruke kongurasjonsproler 134 Kongurere Microsoft Exchange-kontoer 134 VPN-tilgang 134 LDAP- og CardDAV-kontoer

Innhold

135 Tillegg B: Internasjonale tastaturer 135 Legge til og fjerne tastaturer 135 Bytte tastatur 135 Kinesisk 137 Japansk 137 Skrive emoji-tegn 137 Bruke kandidatlisten 138 Bruke snarveier 138 Vietnamesisk

139 Tillegg C: Support og annen informasjon 139 Nettstedet for iPad-support 139 Lite batteri-symbol eller «Lader ikke»-melding vises 139 iPad svarer ikke 140 Omstarte og nullstille iPad 140 «Dette tilbehøret støttes ikke av iPad» vises 140 Et program fyller ikke hele skjermen 140 Det skjermbaserte tastaturet vises ikke 140 Sikkerhetskopiere iPad 142 Oppdatere og gjenopprette iPad-programvaren 142 Kan ikke sende eller motta e-post 143 Lyd, musikk og video 145 iTunes Store og App Store 145 Informasjon om sikkerhet, service og support 146 Om avhending og resirkulering 146 Apple og miljøet 146 Driftstemperatur for iPad

Innhold

Oversikt

Multi-Touch- skjerm

Multi-Touchskjerm

Kamera foran

Hjem

Programsym- boler

Programsymboler

Statuslinje

Dock-tilkobling

Høyttaler

Mikrofon

Hodetelefonplugg

Mikro-SIM-skuff (på enkelte modeller)

Dvale/vekke

Kamerabak

Volum- knapper

Volumknapper

Sidebryter

Les dette kapitlet for å lære om iPad-funksjoner, hvordan du bruker kontrollene, og mer.

Oversikt

Dine iPad-funksjoner og Hjem-skjermen kan være annerledes, avhengig av iPad-modellen du har.

Tilbehør

Dock Connector-til-USB-kabel

Dock Connector-til-USB-kabelDock Connector-til-USB-kabel

10W USB-strømforsyningsenhet

10W USB-strømforsyningsenhet10W USB-strømforsyningsenhet

Dvale/vekke- knapp

Dvale/vekkeknapp

Tilbehør som følger med iPad:

Objekt Hva du kan gjøre med det

10-watts USB-strømforsyningsenhet Bruk den 10-watts USB-strømforsyningsenheten for å gi

strøm til iPad og lade batteriet.

Dock Connector-til-USB-kabel Bruk denne kabelen til å koble iPad til den 10-watts USB-

strømforsyningsenheten for å lade eller til datamaskinen for å synkronisere. Bruk kabelen med iPad Dock (ekstrautstyr), eller koble den direkte til iPad.

Knapper

Noen få knapper gjør det enkelt å låse iPad og justere volumet.

Dvale/vekke-knappen

Du kan låse iPad ved å sette den i dvale når du ikke bruker den. Når iPad er låst, skjer det ingenting når du tar på skjermen, men musikken fortsetter å spille, og du kan bruke volumknappene.

Lås iPad Trykk på Dvale/vekke-knappen.

Lås opp iPad Trykk på Hjem-knappen

skyveknappen.

Slå iPad av Hold Dvale/vekke-knappen nede i noen sekunder til den røde

skyveknappen vises. Flytt deretter på skyveknappen.

Slå iPad på Hold nede Dvale/vekke-knappen til Apple-logoen vises.

eller Dvale/vekke-knappen, og ytt deretter på

iPad låses automatisk hvis du ikke berører skjermen i løpet av et par minutter. Du kan endre på hvor lang tid det skal ta før skjermen låses, eller angi en sikkerhetskode for å låse opp iPad.

Angi Autolås-tiden: Velg Innstillinger > Generelt > Autolås, og angi deretter hvor lang tid det skal ta før iPad låses automatisk.

Angi en kode: Velg Innstillinger > Generelt > Kodelås, og trykk deretter på Av eller På.

Bruk iPad Smart Cover, som selges separat, på iPad 2 eller nyere for å låse opp iPad automatisk når du åpner omslaget, og låse iPad når du lukker det.

Bruk iPad Smart Cover: Velg Innstillinger > Generelt > Lås / lås opp med iPad-omslag, og trykk deretter på På.

Kapittel 1 Oversikt

Hjem-knappen

Volum- knapper

Volumknapper

Side- bryter

Sidebryter

Hjem-knappen tar deg tilbake til Hjem-skjermen når som helst. Den tilbyr også andre praktiske snarveier.

Gå til Hjem-skjermen: Trykk på Hjem-knappen .

På Hjem-skjermen trykker du på et program for å åpne det. Les «Åpne og bytte mellom programmer» på side 24.

Vis eroppgavelinjen for å se

programmer du nylig har brukt

Vis lydavspillingskontroller Når iPad er låst: Dobbelttrykk på Hjem-knappen . Les «Spille sanger og

Når iPad er ulåst, dobbelttrykker du på Hjem-knappen

annen lyd Når du bruker et annet program: Dobbelttrykk på Hjem-knappen

fra venstre mot høyre i eroppgavelinjen.

» på side 87.

, og bla

Volumknapper

Bruk volumknappene til å justere lydstyrken for musikk og andre medieler, og for varsellyder og lydeekter.

Øke volumet Trykk på Volum opp-knappen.

Redusere volumet Trykk på Volum ned-knappen.

Angi en volumbegrensning Velg Innstillinger > Musikk > Volumbegrensning.

Slå av lyden Hold nede Volum ned-knappen.

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader, i iPad Viktig

produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipad.

Sidebryter

Du kan bruke sidebryteren til å deaktivere lydsignaler og -varslinger. Du kan også bruke den til å låse skjermretningen og hindre at iPad-skjermen bytter mellom stående og liggende modus.

Slå av lyden for varslinger, varsler

og andre lydeekter

Lås skjermretningen Velg Innstillinger > Generelt > Bruk sidebryter til å, og trykk på Låse retning.

Kapittel 1 Oversikt

Skyv sidebryteren ned for å slå av lyden for varslinger, varsler og lydeekter.

Denne bryteren slår ikke av lyden for lydavspilling, for eksempel musikk, podcaster, lmer og TV-serier. Les «Sidebryter

Les «Sidebryter

» på side 13 0 .

Mikro-SIM-kortsku

Mikro-SIM-kort

SIM-skuff

SIM-utmatings- verktøy

SIM-utmatingsverktøy

Mikro-SIM-kortet som brukes i noen 4G- og 3G-modeller, brukes til mobildata. Hvis mikro-SIMkortet var forhåndsinstallert, eller hvis du bytter mobildataleverandør, må du kanskje installere eller bytte ut mikro-SIM-kortet.

Åpne SIM-skuen: Sett tuppen på SIM-utmatingsverktøyet inn i hullet på SIM-skuen. Trykk verktøyet rett inn til skuen spretter ut. Trekk ut SIM-skuen, og sett inn eller bytt ut mikro-SIM-

kortet. Hvis du ikke har et SIM-utmatingsverktøy, kan du kanskje bruke en liten utrettet binders.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Mobildata» på side 12 5.

Hjem-skjerm

Trykk på Hjem-knappen når som helst for å gå til Hjem-skjermen med iPad-programmene. Trykk på et symbol for å starte programmet. Les «Bruke programmer» på side 24.

Symboler som viser status

Symbolene i statuslinjen øverst på skjermen gir deg informasjon om iPad:

Symbol Hva det betyr

Flymodus Viser at ymodus er på – du kan ikke få tilgang til

Internett eller bruke Bluetooth®-enheter. Funksjoner som ikke er avhengige av trådløse tilkoblinger, er tilgjengelige. Les «Flymodus

LTE Viser at 4G LTE-nettverket (iPad Wi-Fi + 4G) er tilgjengelig,

og at du kan koble til Internett via 4G LTE.

4G Viser at 4G-nettverket (noen iPad Wi-Fi + 4G-modeller) er

tilgjengelig, og at du kan koble til Internett via 4G.

3G Viser at 3G-nettverket (4G- eller 3G-modeller) er

tilgjengelig, og at du kan koble til Internett via 3G.

EDGE Viser at EDGE-nettverket (noen 4G- eller 3G-modeller) er

tilgjengelig, og at du kan koble til Internett via EDGE.

GPRS Viser at GPRS-nettverket (noen 4G- eller 3G-modeller) er

tilgjengelig, og at du kan koble til Internett via GPRS.

» på side 12 3.

Kapittel 1 Oversikt

Symbol Hva det betyr

Wi-Fi Viser at iPad er koblet til Internett via Wi-Fi. Jo ere streker,

jo bedre forbindelse. Les «Koble til et Wi-Fi-nettverk side 12 3.

Delt Internett Viser at iPad gir Delt Internett til en annen iPad, iPhone

eller iPod touch. Les «Delt Internett

Synkroniserer Viser at iPad synkroniseres med iTunes. Les «Synkronisere

med iTunes

Aktivitet Viser nettverksaktivitet og annen aktivitet. Enkelte

programmer fra tredjepartsleverandører bruker symbolet for å vise en aktiv prosess.

VPN Viser at enheten er koblet til et nettverk ved hjelp av VPN.

Les «VPN

Lås Viser at iPad er låst. Les «Dvale/vekke-knappen» på side 10 .

Skjermretningslås Viser at skjermretningen er låst. Les «Visning i stående

eller liggende format

Stedstjenester Viser at et objekt bruker Stedstjenester. Les

«Stedstjenester

Spill Viser at en sang, lydbok eller podcast spilles av. Les «Spille

sanger og annen lyd

Bluetooth Hvitt symbol: Bluetooth er på og sammenkoblet med en

enhet, for eksempel et headsett eller tastatur. Grått symbol: Bluetooth er på og sammenkoblet med en

enhet, men enheten er utenfor rekkevidde eller slått av. Intet symbol: Bluetooth er slått av eller ikke

sammenkoblet. Les «Bruke Bluetooth-enheter

Batteri Viser batterinivået eller ladestatus. Les «Lade batteriet» på

side 22.

» på side 20.

» på side 126.

» på

» på side 126.

» på side 15 .

» på side 12 5.

» på side 87.

» på side 37.

iPad-programmer

iPad leveres med følgende programmer:

Surfe på nettsteder på Internett. Vend iPad horisontalt for å vise nettsider i widescreenformat.

Dobbelttrykk for å zoome inn eller ut – Safari tilpasser automatisk nettsidekolonnen til skjermen. Åpne ere sider ved hjelp av faner. Synkroniser bokmerker med Safari eller Microsoft Internet

Safari

Mail

Bilder

Kapittel 1 Oversikt

Explorer på datamaskinen. Legg til Web Clip-koblinger fra Safari på Hjem-skjermen for å få rask

tilgang til favorittnettstedene dine. Arkiver bilder fra nettsteder i Bildebibliotek. Skriv ut nettsider med AirPrint. Les Kapittel 4, «Safari,» på side 40.

Send og motta e-post ved hjelp av mange av de mest populære e-posttjenestene, Microsoft

Exchange eller de este standardbaserte POP3- og IMAP-e-posttjenestene. Send og arkiver bilder. Vis PDF-ler og andre vedlegg, eller åpne dem i andre programmer. Skriv ut meldinger og

vedlegg med AirPrint. Les Kapittel 5, «Mail,» på side 43.

Organiser favorittbilder og -videoer i albumer. Vis en lysbildeserie. Zoom inn for en nærmere titt. Rediger bilder, og skriv dem ut ved hjelp av AirPrint. Bruk Bildestrøm til å sende bildene du tar med iPad, til enhetene dine. Les Kapittel 10 , «Bilder,» på side 60.

Musikk

Meldinger

Kalender

Notater

Påminnelser

Kart

YouTube

Videoer

Synkroniser med iTunes-biblioteket, og hør på musikk, lydbøker og podcaster på iPad. Opprett og organiser spillelister, eller bruk Genius-funksjonen til å lage spillelister for deg. Lytt til Geniusmikser med sanger fra biblioteket ditt. Bruk Hjemmedeling for å spille musikk fra datamaskinen. Stream musikk eller videoer trådløst til en Apple TV eller et kompatibelt lydanlegg ved hjelp av AirPlay. Les Kapittel 18, «Musikk,» på side 87.

Send meldinger over Wi-Fi til andre iOS 5-brukere, og legg til bilder, videoer og annen informasjon. Meldingene krypteres. Les Kapittel 6, «Meldinger,» på side 49.

Hold kalenderen oppdatert på iPad, eller synkroniser den med kalenderen i Mac OS X eller

Windows. Abonner på andres kalendere. Synkroniser via Internett med Microsoft Exchange- eller

CalDAV-tjenere. Les Kapittel 13, «Kalender,» på side 71.

Skriv notater mens du er på farten – handlelister og gode ideer. Send dem via e-post. Synkroniser notater med Mail eller Microsoft Outlook eller Outlook Express. Les

Kapittel 15 , «Notater,» på side 78.

Organiser livet ditt med forfallsdatoer og lister. Påminnelser fungerer med iCal og Microsoft Outlook på datamaskinen. Du kan holde påminnelsene oppdatert på tvers av alle enhetene dine

ved hjelp av iCloud eller en Microsoft Exchange-konto. Les Kapittel 16, «Påminnelser,» på side 80.

Vis standardkart, satellittbilder, hybrid eller terrengvisning fra hele verden. Zoom inn for å se ere detaljer, eller prøv Google Street View. Finn ut hvor du benner deg. Få detaljerte veibeskrivelser, informasjon om oentlig transport, veianvisninger for fotgjengere og aktuell trakkinformasjon.

Finn bedrifter i nærheten. Les Kapittel 17, «Kart,» på side 83.

Vis videoer fra YouTubes samling med videoer på Internett. Søk etter videoer, eller bla gjennom

dagens utvalgte lmer eller de mest sette, de nyeste eller de høyest rangerte lmene. Kongurer og logg deg på YouTube-kontoen din – og gi videoer vurderinger, synkroniser favorittene dine,

vis abonnementer, og mer. Les Kapittel 12, «YouTube,» på side 68.

Spill lmer, TV-serier, podcaster og videoer fra iTunes-biblioteket eller lmsamlingen din. Kjøp eller lei lmer på iPad med iTunes Store. Last ned videopodcaster. Les Kapittel 11 , «Videoer,» på

side 64.

Organiser adresseboken din på iPad, og hold den oppdatert på alle iOS-enhetene dine med iCloud. Les Kapittel 14 , «Kontakter,» på side 75.

Kontakter

Oppdag nye spill, og del spilleopplevelsene dine med venner. Inviter en venn, eller be om en kamp mot en annen verdig motstander. Se spillerrangeringer på ledertavler. Oppnå «prestasjoner», og få ekstra poeng. Les Kapittel 23, «Game Center,» på side 106.

Game Center

Kapittel 1 Oversikt

iTunes Store

App Store

Aviskiosk

FaceTime

Kamera

Photo Booth

Innstillinger

Søk i iTunes Store etter musikk, lydbøker, TV-programmer, musikkvideoer og lmer. Bla gjennom,

lytt til eller vis prøver av, kjøp og last ned nye utgivelser, populære objekter og annet. Kjøp eller

lei lmer, og kjøp TV-serier du kan vise på iPad (ikke tilgjengelig i alle land). Last ned podcaster.

Du kan lese og skrive omtaler av objekter på iTunes Store. Les Kapittel 19, «iTunes Store,» på side 92.

I App Store kan du søke etter programmer du kan kjøpe eller laste ned. Du kan lese og skrive omtaler av programmer. Last ned og installer programmene på Hjem-skjermen. Les Kapittel 20, «App Store,» på side 96.

Samle alle programabonnementene dine på ett sted. Aviskiosk laster automatisk ned nyheter for hvert av programabonnementene dine. Alt skjer i bakgrunnen, slik at du aldri trenger å avbryte det du holder på med. Les Kapittel 21 , «Aviskiosk,» på side 99.

Gjennomfør videosamtaler med andre FaceTime-brukere via Wi-Fi. Bruk kameraet foran for å snakke ansikt til ansikt med noen, eller bruk kameraet bak for å dele det du ser. Les Kapittel 8, «FaceTime,» på side 56.

Ta bilder, og ta opp HD-videoer. Se dem på iPad, send dem med e-post, eller last dem opp til datamaskinen din eller Internett. Trykk for å angi eksponering. Klipp og arkiver videoklipp. Last opp videoer direkte til YouTube. Les Kapittel 7, «Kamera,» på side 52.

Ta et bilde med kameraet foran eller bak. Legg til en spesialeekt, for eksempel virvel eller

strekk, før du tar bildet. Bildene arkiveres i et album i Bilder-programmet. Les Kapittel 9, «Photo Booth

,» på side 58.

Tilpass alle iPad-innstillinger på ett sted – nettverk, e-post, Internett, musikk, video, bilder og

annet. Angi innstillinger for Bilderamme, e-postkontoer, kontakter og kalendere. Administrer mobildatakontoen. Aktiver automatisk låsing, og angi et passord for sikkerhets skyld. Les Kapittel 25, «Innstillinger,» på side 12 3.

Merk: Funksjonalitet i og tilgang til programmer kan variere etter hvor du kjøper og bruker iPad.

Visning i stående eller liggende format

Du kan vise de innebygde iPad-programmene i liggende eller stående format. Hvis du snur iPad, snus visningen også. Visningen tilpasses automatisk til skjermen.

Liggende retning kan være praktisk når du for eksempel viser nettsider i Safari eller skriver inn tekst. Nettsider skaleres automatisk for å tilpasses den bredere visningen. Tekst og bilder blir større. Det skjermbaserte tastaturet blir også større. Dette gjør det enklere å skrive, og du kan skrive raskere. Lås skjermretningen hvis du vil hindre at skjermen roterer.

Kapittel 1 Oversikt

Lås skjermen i stående eller liggende retning: Dobbelttrykk på Hjem-knappen for å vise

eroppgavelinjen, og bla deretter fra venstre mot høyre. Trykk på for å låse skjermretningen. Du kan også angi at sidebryteren skal låse skjermretningen i stedet for å slå av lyden for

lydeekter og varslinger. Velg Innstillinger > Generelt > Bruk sidebryter til å, og trykk på Låse

retning. Les «Sidebryter» på side 13 0 .

Bruke Multi-Touch-skjermen

Kontrollene på Multi-Touch-skjermen endres, avhengig av oppgaven du utfører. Du styrer iPad ved

å bruke ngrene til å knipe, dra, trykke og dobbelttrykke.

Bruke eroppgavebevegelser

Du kan bruke eroppgavebevegelser på iPad til å gå tilbake til Hjem-skjermen, vise eroppgavelinjen eller bytte til et annet program.

Gå tilbake til Hjem-skjermen: Knip sammen re eller fem ngre. Vis eroppgavelinjen: Dra opp med re eller fem ngre. Bytt mellom programmer: Dra til venstre eller høyre med re eller fem ngre.

Slå eroppgavebevegelser av eller på: Velg Innstillinger > Generelt > Fleroppgavebevegelser, og trykk deretter på Av eller På.

Zoome inn eller ut

Når du ser på bilder, nettsider, e-post eller kart, kan du zoome inn og ut. Plasser to ngre

på skjermen, og før dem mot eller fra hverandre. Når du ser på bilder eller nettsider, kan du dobbelttrykke (trykke raskt to ganger) for å zoome inn og dobbelttrykke på nytt for å zoome

ut. Når du ser på kart, dobbelttrykker du for å zoome inn og trykker én gang med to ngre for å

zoome ut.

Zooming er også en tilgjengelighetsfunksjon som gjør det mulig å forstørre hele skjermen i programmet som brukes, slik at du kan se hva som er på skjermen. Les «Zoom» på side 11 9 .

Kapittel 1 Oversikt

Justere lysstyrken

Lysstyrke

Hvis du vil justere lysstyrken på skjermen, dobbelttrykker du på Hjem-knappen for å vise

eroppgavelinjen. Dra ngeren fra venstre mot høyre, og ytt deretter skyveknappen for lysstyrke.

Bruk Autolysstyrke for å justere lysstyrken på skjermen automatisk: I Innstillinger går du til Lysstyrke og bakgrunn.

Les «Lysstyrke og bakgrunn» på side 126.

Bruke det skjermbaserte tastaturet

Når du skal skrive inn tekst, vises det skjermbaserte tastaturet automatisk. Du kan bruke tastaturet til å skrive inn tekst, for eksempel kontaktinformasjon og e-post- og Internett-adresser. Tastaturet retter opp skrivefeil, kommer med forslag til fullføring av ordet du skriver, og lærer mens du bruker det. Les «Skriving» på side 27.

Bruke lister

Enkelte lister har en indeks på siden som gjør det enkelt å navigere raskt.

Finn objekter i en indeksert liste: Trykk på en bokstav for å gå til objekter som begynner med

den bokstaven. Dra ngeren langs indeksen for å gå raskt gjennom listen.

Velg et objekt: Trykk på et objekt i listen. Avhengig av listen kan du gjøre forskjellige ting ved å trykke på et objekt. Du kan for eksempel

åpne en ny liste, spille en sang, åpne en e-postmelding eller vise kontaktinformasjonen for en person.

Gå tilbake til forrige liste: Trykk på tilbakeknappen i øverste venstre hjørne.

Kapittel 1 Oversikt

Komme i gang

Les dette kapittelet for å nne ut hvordan du klargjør iPad, kongurerer e-postkontoer, bruker

iCloud og annet.

Hva du trenger

ADVARSEL: Unngå skader ved å lese alle instruksjonene i denne håndboken og

sikkerhetsinformasjonen i iPad Viktig produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ ipad før du bruker iPad.

For å kunne bruke iPad trenger du:

en Apple-ID for enkelte funksjoner, inkludert iCloud, App Store og iTunes Store, samt kjøp på Â Internett

Internett-forbindelse (bredbånd anbefales) Â

Hvis du vil bruke iPad sammen med datamaskinen, må du ha:

en Mac eller PC med USB 2.0-port og ett av følgende operativsystemer: Â

Mac OS X versjon 10.5.8 eller nyere Â Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller Â

nyere

iTunes 10.6 eller nyere, tilgjengelig på Â www.itunes.com/no/download

Klargjøre iPad

Når du skal klargjøre iPad, slår du den på og følger oppsettassistenten. Oppsettassistenten hjelper

deg gjennom kongurasjonsprosessen, blant annet tilkobling til et Wi-Fi-nettverk, pålogging med eller oppretting av en gratis Apple-ID, kongurasjon av iCloud og kongurasjon av anbefalte

funksjoner som Stedstjenester og Finn iPad.

Under kongureringen kan du kopiere programmer, innstillinger og innhold fra en annen iPad

ved å gjenopprette fra en iCloud-sikkerhetskopi eller fra iTunes. Les «Sikkerhetskopiere iPad» på side 140.

Kongurere Mail og andre kontoer

iPad fungerer med iCloud, Microsoft Exchange og mange av de mest populære leverandørene av

Internett-baserte e-post-, kontaktinformasjon- og kalendertjenester.

Hvis du ikke allerede har en e-postkonto, kan du opprette en gratis iCloud-konto første gang du kongurerer iPad, eller kongurere en konto senere ved å gå til Innstillinger > iCloud. Les «Bruk av iCloud» på side 19.

Kongurer en iCloud-konto: Velg Innstillinger > iCloud. Kongurer en ny konto: Velg Innstillinger > Mail, kontakter, kalendere.

Du kan legge til kontakter ved hjelp av en LDAP- eller CardDAV-konto hvis rmaet ditt eller

organisasjonen din støtter slike kontoer. Les «Synkronisere kontakter» på side 75.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kongurerer en Microsoft Exchange-konto i et bedriftsmiljø, leser du «Kongurere Microsoft Exchange-kontoer» på side 134.

Administrere innhold på iPad

Du kan overføre informasjon og ler mellom iPad og andre iOS-enheter og datamaskiner ved

hjelp av iCloud eller iTunes.

Â iCloud arkiverer innhold som musikk, bilder og annet og sender det trådløst til iOS-enheter og

datamaskiner, slik at alt holdes oppdatert automatisk. Les «Bruk av iCloud» nedenfor.

Â iTunes synkroniserer musikk, video, bilder og annet mellom datamaskinen og iPad. Endringer du

utfører på én enhet, kopieres til den andre når du synkroniserer. Du kan også bruke iTunes til å

kopiere en l til iPad for bruk med et program, eller til å kopiere et dokument du har opprettet

på iPad, til datamaskinen. Les «Synkronisere med iTunes» på side 20.

Du kan bruke iCloud eller iTunes, eller begge, avhengig av dine behov. Du kan for eksempel bruke Bildestrøm i iCloud til å automatisk sende bilder du tar med iPad, til de andre enhetene dine, og bruke iTunes til å synkronisere bildealbumer fra datamaskinen til iPad.

Merk: Ikke synkroniser objekter i Info-panelet i iTunes (for eksempel kontakter, kalendere og notater) samtidig som du bruker iCloud til å holde informasjonen oppdatert på enhetene dine. Det kan føre til dupliserte data på iPad.

Bruk av iCloud

iCloud arkiverer innhold, inkludert musikk, bilder, kontakter, kalendere og støttede dokumenter. Innhold som er arkivert i iCloud, sendes trådløst til de andre iOS-enhetene og datamaskinene dine

som er kongurert med samme iCloud-konto.

iCloud er tilgjengelig på iOS 5-enheter, på Mac-maskiner med OS X Lion versjon 10.7.2 eller nyere, og på PC-er med iCloud-kontrollpanelet for Windows (Windows Vista Service Pack 2 eller Windows 7 kreves).

iCloud-funksjoner inkluderer:

Â iTunes i nettskyen – last ned tidligere iTunes-musikk- og TV-programkjøp til iPad gratis, når som

helst.

Â Programmer og bøker – last ned tidligere App Store- og iBookstore-kjøp gratis, når som helst. Â Bildestrøm – bilder du tar på en enhet, dukker automatisk opp på alle enhetene dine. Les

«Bildestrøm» på side 54.

Â Dokumenter i nettskyen – hvis du har programmer med iCloud-støtte, kan du holde dokumenter

og programdata oppdatert på alle enhetene dine.

Â E-post, kontakter, kalendere – hold e-postkontakter, kalendere, notater og påminnelser oppdatert

på alle enhetene dine.

Â Sikkerhetskopi – sikkerhetskopier iPad til iCloud automatisk når den er koblet til strøm og Wi-Fi.

Les «Sikkerhetskopiere med iCloud» på side 140.

Â Finn iPad – nn iPad på et kart, vis en melding, spill en lyd, lås skjermen, eller utfør en ekstern

sletting. Les «Finn iPad» på side 39.

Kapittel 2 Komme i gang

Â Finn vennene mine – hold oversikt over familie og venner (når du er koblet til et Wi-Fi-nettverk

eller mobilnettverk) ved hjelp av Finn vennene mine-programmet. Last ned gratisprogrammet fra App Store.

Â iTunes Match – med et iTunes Match-abonnement er all musikken din, inkludert musikk du har

importert fra CD-er eller kjøpt andre steder enn iTunes, tilgjengelig på alle enhetene dine og kan lastes ned og spilles etter behov. Les «iTunes Match» på side 89.

Med iCloud får du en gratis e-postkonto og 5 GB lagringsplass for e-post, dokumenter og sikkerhetskopier. Musikk, programmer og bøker du kjøper, teller ikke opp mot den ledige plassen.

Merk: iCloud er ikke tilgjengelig i alle områder, og iCloud-funksjonene kan variere etter område. Du nner informasjon om iCloud på www.apple.com/no/icloud.

Logg på eller opprett en iCloud-konto: Velg Innstillinger > iCloud. Hvis du har et MobileMe-abonnement, kan du ytte det til iCloud fra en Mac eller PC på

www.me.com/move fram til 30. juni 2012.

Aktivere eller deaktivere iCloudtjenester

Aktiver iCloud-sikkerhetskopier Velg Innstillinger > iCloud > Lagre og sikkerhetskopiere.

Finn iPad Gå til www.icloud.com, logg på med Apple-ID-en din, og velg Find My iPad.

Kjøp mer iCloud-lagringsplass Velg Innstillinger > iCloud > Lagre og sikkerhetskopiere, og trykk på

Vis og last ned tidligere iTunes Store-kjøp

Vis og last ned tidligere App Storekjøp

Vis og last ned tidligere iBookstorekjøp

Slå Bildestrøm av eller på Velg Innstillinger > iCloud > Bildestrøm.

Slå på automatiske nedlastinger for musikk, programmer eller bøker

Velg Innstillinger > iCloud.

Viktig: På iPad må Finn iPad være slått på i Innstillinger > iCloud for at iPad

skal kunne bli funnet.

Kjøp mer lagringsplass. Du nner informasjon om hvordan du kjøper

lagringsplass i iCloud, på help.apple.com/icloud.

Gå til iTunes Store, og trykk deretter på Kjøpt

Gå til App Store, og trykk deretter på Kjøpt .

Gå til iBooks, trykk på Butikk, og trykk deretter på Purchased .

Velg Innstillinger > Butikk.

Du nner mer informasjon om iCloud på www.apple.com/no/icloud. Du nner informasjon om support på www.apple.com/no/support/icloud.

Synkronisere med iTunes

Synkronisering med iTunes kopierer informasjon fra en datamaskin til iPad og omvendt. Du kan synkronisere ved å koble iPad til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen,

eller du kan kongurere iTunes for trådløs synkronisering via Wi-Fi. Du kan kongurere iTunes

for synkronisering av musikk, bilder, video, podcaster, programmer og mye annet. Hvis du vil ha detaljert informasjon om synkronisering av iPad med en datamaskin, åpner du iTunes og velger iTunes-hjelp fra Hjelp-menyen.

Kongurer trådløs iTunes-synkronisering: Koble iPad til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen. I iTunes slår du på «Synkroniser med Wi-Fi» i Oversikt-panelet for enheten.

Kapittel 2 Komme i gang

Når Wi-Fi-synkronisering er slått på, synkroniseres iPad automatisk hver dag. iPad må være tilkoblet en strømkilde, både iPad og datamaskinen må være tilkoblet samme trådløse nettverk, og iTunes må være åpent på datamaskinen. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Wi-Fisynkronisering».

Tips for synkronisering med iTunes

Hvis du bruker iCloud til å lagre kontakter, kalendere, bokmerker og notater, må du ikke i tillegg Â synkronisere dem til iPad ved hjelp av iTunes.

Innhold du har kjøpt fra iTunes Store eller App Store på iPad, synkroniseres med iTunes- Â biblioteket. Du kan også kjøpe eller laste ned innhold og programmer fra iTunes Store på datamaskinen og deretter synkronisere med iPad.

I Oversikt-panelet for enheten kan du kongurere iTunes til å synkronisere iPad når den er Â

koblet til datamaskinen. Hvis du vil overstyre dette midlertidig, holder du nede Kommando og Tilvalg (Mac) eller Skift og Kontroll (PC) til du ser at iPad vises i sidepanelet.

Marker «Krypter sikkerhetskopi» i Oversikt-panelet hvis du vil kryptere informasjonen som Â lagres på datamaskinen når iTunes lager sikkerhetskopier. Krypterte sikkerhetskopier er merket med et låssymbol , og du må oppgi et passord for å gjenopprette sikkerhetskopien. Hvis du ikke velger dette alternativet, inkluderes ikke passord (for eksempel for e-postkontoer) i sikkerhetskopien. De må derfor oppgis på nytt hvis du bruker sikkerhetskopien til å gjenopprette iPad.

Når du synkroniserer e-postkontoer i enhetens Info-panel, overføres kun innstillingene fra Â datamaskinen til iPad. Endringer du utfører i en e-postkonto på iPad, påvirker ikke kontoen på datamaskinen.

I enhetens Info-panel klikker du på Avansert for å velge alternativer som lar deg Â erstatte informasjonen på iPad med informasjonen fra datamaskinen under neste synkronisering.

Hvis du hører på en podcast eller lydbok, arkiveres informasjon om hvor langt du har kommet, Â når du synkroniserer innhold med iTunes. Hvis du begynte å lytte på iPad, kan du fortsette der

du slapp, i iTunes på datamaskinen – og omvendt.

I enhetens Bilder-panel kan du synkronisere bilder og video fra en mappe på datamaskinen. Â

Koble iPad til datamaskinen

Bruk den medfølgende Dock Connector-til-USB-kabelen for å koble iPad til datamaskinen. Når du kobler iPad til datamaskinen, kan du også synkronisere informasjon, musikk og annet innhold med iTunes. Du kan også synkronisere med iTunes trådløst. Les «Synkronisere med iTunes».

Med mindre iPad synkroniserer med datamaskinen, kan du koble den fra når som helst. Hvis du kobler fra under synkronisering, er det mulig at enkelte data ikke synkroniseres før neste gang du kobler iPad til datamaskinen.

Avbryt en synkronisering: Flytt på skyveknappen på iPad.

Kapittel 2 Komme i gang

Lese brukerhåndboken på iPad

Lader

Lader ikke

Fulladet

Du kan lese iPad-brukerhåndboken på iPad i Safari, eller du kan installere gratisprogrammet iBooks og laste ned brukerhåndboken fra iBookstore.

Vis brukerhåndboken i Safari: Åpne Safari, trykk på , og trykk deretter på bokmerket som heter Brukerhåndbok for iPad. Eller gå til help.apple.com/ipad.

Legg til et symbol for brukerhåndboken på Hjem-skjermen: Trykk på , og trykk deretter på «Legg til på Hjem-skjerm».

Vis brukerhåndboken i iBooks: Hvis du ikke har installert iBooks, åpner du App Store og søker etter og installerer «iBooks». Åpne iBooks, og trykk på Butikk. Søk etter «iPad-brukerhåndbok», og last ned brukerhåndboken.

Batteri

iPad inneholder et innebygd, oppladbart batteri. Hvis du vil ha mer informasjon om iPad-batterier, går du til www.apple.com/no/batteries/ipad.html.

Lade batteriet

ADVARSEL: Du nner viktig sikkerhetsinformasjon om lading av iPad i iPad Viktig

produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipad.

Batterisymbolet øverst til høyre i statuslinjen viser batterinivå eller status for lading.

Lad batteriet: Den beste måten å lade iPad-batteriet på er å koble iPad til et strømuttak ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen og den 10-watts USB-strømforsyningsenheten som følger med. Når du kobler iPad til en USB 2.0-port på en Mac med Dock Connector-til-USB-kabelen, er det mulig at iPad lader langsommere under synkronisering.

Viktig: Hvis iPad er koblet til en datamaskin som er slått av eller er i dvalemodus, eller til en USB-

hub eller USB-porten på tastaturet, kan iPad-batteriet bli tappet for strøm i stedet for å lades.

Hvis Mac-maskinen eller PC-en ikke overfører nok strøm til å lade iPad, vises det en Lader ikkemelding i statuslinjen. Hvis du vil lade iPad-enheten, kobler du den fra datamaskinen og kobler den til en veggkontakt ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen og den 10-watts USBstrømforsyningsenheten som fulgte med.

Kapittel 2 Komme i gang

Viktig: Hvis det er svært lite strøm igjen på iPad-batteriet, vises kanskje ett av følgende bilder for å

eller

fortelle deg at iPad må lades i opptil 20 minutter før du kan bruke den. Hvis det er svært lite strøm igjen på iPad-batteriet, er det mulig at skjermen er blank i opptil to minutter før et av bildene nedenfor vises og indikerer at det er lite strøm på batteriet.

Få best mulig batteribrukstid

iPad bruker et litiumionebatteri. Hvis du vil vite mer om hvordan du kan få best mulig batteribrukstid på iPad, går du til www.apple.com/no/batteries/ipad.html.

Bytte batteriet

Batteriet i iPad kan ikke byttes av brukeren. Det kan byttes kun av en Apple-autorisert serviceleverandør. Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Det er mulig at batteriet til slutt må skiftes. Apple-autoriserte serviceleverandører resirkulerer også iPad-batterier i overensstemmelse med lokale regler og forskrifter. Du nner mer informasjon på www.apple.com/ no/batteries/replacements.html.

Bruke og rengjøre iPad

Det er viktig å nne en behagelig stilling når du bruker iPad, og å ta hyppige pauser. Bruk fanget,

et bord, en bæreveske eller docktilbehør som støtte for iPad under bruk.

Håndter iPad forsiktig for å unngå riper og merker. Hvis du er bekymret for riper på skjermen, kan du bruke et omslag eller en bæreveske som selges separat.

Når du skal rengjøre iPad, kobler du fra alle kabler og slår av iPad (hold nede Dvale/vekke-

knappen til den røde skyveknappen vises, og ytt deretter skyveknappen på skjermen). Bruk et

mykt, lett fuktet og lofritt tøystykke. Pass på at det ikke kommer fukt inn i åpningene. Ikke bruk vaskemidler for vinduer, husholdningsvaskemidler, aerosolsprayer, løsemidler, alkohol, ammoniakk eller slipemidler når du skal rengjøre iPad. iPad har et oljeavvisende belegg på skjermen.

Tørk skjermen med en myk klut som ikke loer, for å fjerne fett som etterlates av ngrene. Vær

oppmerksom på at dette lagets evne til å avstøte olje vil avta over tid ved normal bruk, og at hvis

du gnir skjermen med et grovt sto, reduserer du lagets eektivitet ytterligere, og det kan bli riper

i skjermen.

Du nner mer informasjon om håndtering av iPad i iPad Viktig produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipad.

Kapittel 2 Komme i gang

Grunnleggende

Les dette kapittelet for å nne ut hvordan du bruker programmer på iPad. Du får også vite hvordan du søker, skriver ut, deler ler og annet.

Bruke programmer

Med den høyoppløste Multi-Touch-skjermen og enkle ngerbevegelser er det enkelt å bruke

iPad-programmer. Du åpner et program ved å trykke på programsymbolet. Du kan bytte mellom programmer, endre programmenes plassering og organisere dem i mapper.

Åpne og bytte mellom programmer

Åpne et program: Trykk på programmets symbol på Hjem-skjermen.

Gå tilbake til Hjem-skjermen: Trykk på Hjem-knappen , eller knip sammen re eller fem ngre

på skjermen. Flerprogramkjøring tillater at noen programmer kan utføres i bakgrunnen, slik at du kan bytte

raskt mellom programmene du bruker.

Vis de sist brukte programmene: Dobbelttrykk på Hjem-knappen .

De sist brukte programmene vises i eroppgavelinjen nederst på skjermen. Dra ngeren mot venstre for å vise ere programmer.

Tving et program til å avslutte: Hold ngeren på programsymbolet til det begynner å skjelve, og

trykk deretter på . Neste gang du åpner programmet, blir det lagt til i denne listen igjen. Lås skjermretningen eller bruk musikkontrollene: Dobbelttrykk på Hjem-knappen , og dra

deretter ngeren fra venstre mot høyre nederst på skjermen.

Skjermretningslåsen, lysstyrkeskyveknappen og musikkontrollene vises.

Lysstyrke

Skjermretningslås

Musikkontroller

Slett et program fra Hjem-skjermen: Hold ngeren på programsymbolet til det begynner å

skjelve og et vises. Trykk på for å slette programmet, og trykk deretter på Hjem-knappen .

Viktig: Når du sletter et program fra iPad, slettes også dokumentene og dataene som er opprettet

av programmet.

Rulle

Dra opp eller ned for å rulle. Du kan også rulle til sidene i programmer som Safari, Bilder og Kart.

Når du drar ngeren over skjermen for å bla eller rulle, blir ikke noe på skjermen markert eller

aktivert.

Dra for å øke hastigheten på rullingen.

Du kan vente til rullingen stopper av seg selv, eller du kan trykke hvor som helst på skjermen for å stoppe umiddelbart. Når du trykker på skjermen for å stoppe rullingen, blir ingenting på skjermen markert eller aktivert.

Hvis du vil gå raskt til toppen av en liste, nettside eller e-postmelding, trykker du på statuslinjen øverst på skjermen.

Kapittel 3 Grunnleggende

Tilpasse Hjem-skjermen

Du kan endre plasseringen av programsymbolene på Hjem-skjermen – også Dock-symbolene

nederst på skjermen.

Endre plasseringen av symboler

Du kan opprette ere Hjem-skjermer og organisere programmene dine på dem.

Endre plasseringen av symboler:

1 Hold ngeren på et hvilket som helst program på Hjem-skjermen til det begynner å skjelve.

2 Organiser programmene ved å dra dem.

3 Trykk på Hjem-knappen for å arkivere plasseringen.

Flytt et symbol til en annen skjerm Mens du omorganiserer symboler, kan du dra et symbol til kanten av

skjermen, slik at en ny skjerm vises. Du kan gå tilbake til en tidligere skjerm

og ytte ere symboler til den nye skjermen.

Opprett ere Hjem-skjermer Mens du endrer plasseringen av symboler, drar du til du kommer til til

Hjem-skjermen lengst til høyre, og drar deretter et program til høyre kant av skjermen. Du kan opprette opptil 11 Hjem-skjermer. Prikkene over Dock viser hvor mange skjermer du har, og du kan se hvilken av skjermene som vises.

Gå til en annen Hjem-skjerm Dra ngeren til venstre eller høyre på skjermen, eller trykk til høyre eller

venstre for raden med prikker.

Gå til den første Hjem-skjermen Trykk på Hjem-knappen

Gjenopprett originallayouten for Hjem-skjermen

Velg Innstillinger > Generelt > Nullstill, og trykk på Nullstill layout på Hjemskjerm. Hvis du nullstiller Hjem-skjermen, fjernes mapper du har opprettet, og standardbakgrunnsbildet angis for Hjem-skjermen.

Når du kobler iPad til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen, kan du endre plasseringen for symbolene på Hjem-skjermen, i tillegg til skjermenes rekkefølge, ved hjelp av iTunes. Marker iPad i sidepanelet i iTunes, og klikk deretter på Programmer-fanen.

Organisere med mapper

Du kan bruke mapper til å organisere symboler på Hjem-skjermen. Du kan ha opptil 20 symboler i en mappe. iPad gir automatisk mappen et navn når den opprettes, basert på det som er i mappen når du oppretter den, men du kan endre navnet. Endre plasseringen til mapper ved å dra dem på

Hjem-skjermen eller ved å ytte dem til en ny Hjem-skjerm eller til Dock nederst på skjermen.

Kapittel 3 Grunnleggende

Opprett en mappe: Hold ngeren på et symbol til symbolene på Hjem-skjermen begynner å

skjelve, og dra symbolet over et annet symbol.

iPad oppretter en ny mappe som inneholder de to symbolene, og mappenavnet vises. Du kan gi mappen et nytt navn ved å trykke på navnefeltet.

Legge til et symbol i en mappe Når symbolene skjelver, drar du symbolet til mappen.

Fjerne et symbol fra en mappe Mens du endrer plasseringen av symboler, trykker du for å åpne mappen og

drar et symbol ut av mappen.

Åpne en mappe Trykk på mappen. Du kan deretter trykke på et programsymbol for å åpne

det aktuelle programmet.

Lukke en mappe Trykk utenfor mappen, eller trykk på Hjem-knappen.

Slett en mappe Fjern alle symboler fra mappen.

Mappen slettes automatisk når den er tom.

Endre navn på en mappe Mens du endrer plasseringen av symboler, trykker du for å åpne mappen.

Deretter trykker du på navnet øverst og bruker tastaturet for å skrive inn et nytt navn.

Når du er ferdig med å organisere Hjem-skjermen, trykker du på Hjem-knappen for å arkivere endringene.

Mange programmer, for eksempel Mail og App Store, får et varselmerke på symbolet på Hjem-skjermen med et tall (angir innkommende objekter) eller et utropstegn (angir at det har oppstått et problem). Hvis programmet er i en mappe, vises merket også på mappen. Et merke med et tall viser samlet antall objekter som krever din oppmerksomhet, for eksempel innkommende e-postmeldinger og programoppdateringer. Et varselmerke angir at det er et problem med programmet.

Endre bakgrunnsbildet

Du kan velge bildene du vil bruke som bakgrunnsbilde for låst skjerm og Hjem-skjermen. Du kan velge et bilde som fulgte med iPad, eller et bilde fra Kamerarull-albumet eller et annet album på iPad.

Angi bakgrunnsbilde:

1 Velg Innstillinger > Lysstyrke og bakgrunn, trykk på bildet av den låste skjermen og Hjem-

skjermen, og trykk deretter på Bakgrunn eller Arkiverte bilder.

2 Trykk for å velge et bilde. Hvis du velger et bilde, kan du dra det og knipe for å plassere det eller

zoome inn eller ut til det blir slik du vil ha det.

3 Trykk på Bruk på låst skjerm, Bruk på Hjem-skjerm eller Bruk på begge.

Skriving

Kapittel 3 Grunnleggende

Du kan også skrive ved hjelp av et Apple Wireless Keyboard-tastatur. Når du bruker et eksternt tastatur, vises ikke det skjermbaserte tastaturet. Les «Bruke et Apple Wireless Keyboard» på side 31.

Skrive inn tekst

Avhengig av hvilket program du bruker, kan det intelligente tastaturet automatisk foreslå rettelser mens du skriver, slik at du unngår skrivefeil.

Skriv inn tekst: Trykk på et tekstfelt, for eksempel i et notat eller en ny kontakt, for å vise tastaturet. Trykk deretter på tastene på tastaturet.

Hvis du trykker på feil tast, kan du dra ngeren til riktig tast. Bokstaven settes ikke inn før du løfter ngeren fra tasten.

Slett forrige tegn Trykk på .

Skriv et punktum og et mellomrom raskt

Skriv med store bokstaver Trykk på Skift-tasten

Aktiver låsetasten (Caps Lock) Dobbelttrykk på Skift-tasten

Skriv tall, tegn og symboler Trykk på talltasten

Skriv inn tegn med aksent eller andre alternative tegn

Bruk autokorrigering til å skrive «’ll» Skriv «lll». For eksempel, skriv «youlll» for å få «you’ll»

Angi alternativer for skriving Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur.

Skjule det skjermbaserte tastaturet Trykk på Tastatur-tasten

Dobbelttrykk på mellomromstasten. Du kan slå av denne funksjonen i Innstillinger > Generelt > Tastatur.

før du trykker på en bokstav. Du kan også holde

nede Skift-tasten og deretter ytte ngeren til en bokstav.

. Skift-tasten endrer farge til blå, og alle bokstavene du skriver, blir store. Trykk på Skift-tasten en gang til for å deaktivere låsetasten.

Du kan slå av denne funksjonen i Innstillinger > Generelt > Tastatur.

. Trykk på symboltasten for å se ere tegn og

symboler.

Hold nede den beslektede tasten, og ytt ngeren for å velge en variant.

Diktering

På en iPad som har støtte for diktering, kan du diktere tekst i stedet for å skrive den med tastaturet på skjermen. Du kan for eksempel diktere en melding i Mail eller Notater. iPad må være koblet til Internett hvis du skal diktere.

Kapittel 3 Grunnleggende

Slå på Diktering Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur > Diktering.

Trykk for å begynne å diktere.

Gripepunkter

Dikter tekst: På tastaturet på skjermen trykker du på og dikterer. Når du er ferdig, trykker du på

igjen.

Legg til i en melding: Trykk på igjen, og fortsett å diktere. Angi tegnsetting: Si tegnet.

Merk: Diktering er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle områder, og funksjonene kan variere etter område. Mobildatakostnader kan komme i tillegg.

Redigere tekst

Med Multi-Touch-skjermen er det enkelt å endre teksten du har skrevet. Når du skal plassere innsettingspunktet, vises det et forstørrelsesglass på skjermen. Gripepunktene gjør det enkelt å markere mer eller mindre tekst. Du kan også klippe ut, kopiere og lime inn tekst og bilder i programmer, eller fra et program til et annet.

Plasser innsettingspunktet: Trykk og hold for å vise forstørrelsesglasset, og dra med ngeren for

å plassere innsettingspunktet. Marker tekst: Trykk på innsettingspunktet for å vise markeringsknappene. Trykk på Marker for

å markere det tilstøtende ordet, eller trykk på Marker alt for å markere all tekst. Du kan også dobbelttrykke på et ord for å markere det. Flytt gripepunktene for å markere mer eller mindre tekst. I skrivebeskyttede dokumenter, for eksempel nettsider eller meldinger du har mottatt,

holder du ngeren nede for å markere et ord.

Klipp ut eller kopier tekst Marker tekst, og trykk deretter på Klipp ut eller Kopier.

Lim inn tekst Trykk på innsettingspunktet, og trykk deretter på Lim inn for å sette inn den

siste teksten du har klippet ut eller kopiert. Du kan også markere tekst og trykke på Lim inn for å erstatte teksten.

Angre forrige redigering Rist på iPad.

Kapittel 3 Grunnleggende

Få uthevet, kursiv eller understreket tekst

Finn denisjonen for et ord Trykk på et ord for å markere det, og trykk på Dener.

Finn alternative ord Trykk på et ord, trykk på Marker, trykk deretter på Foreslå, og trykk på et

Rette marger Når det er tilgjengelig, markerer du teksten du vil ha rette marger på, og

Når det er tilgjengelig, trykker du på

foreslått ord.

trykker deretter på venstrepilen eller høyrepilen.

og deretter på B/I/U.

Tastaturlayouter

På iPad kan du skrive med et delt tastatur som er nederst på skjermen, eller som kan yttes til

midten av skjermen.

Bruk delt tastatur Hold nede Tastatur-tasten , ytt ngeren til Del, og ta bort ngeren.

Flytt tastaturet Hold nede , ytt ngeren til Løsne for å ytte tastaturet til midten av

skjermen, og ta bort ngeren.

Gå tilbake til fullt tastatur Hold nede Tastatur-tasten

bort ngeren.

Gå tilbake til fullt tastatur nederst på skjermen

Slå Delt tastatur av eller på Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur > Delt tastatur, og trykk deretter på

Hold nede Tastatur-tasten

Av eller På.

, ytt ngeren til Fest og slå sammen, og ta

, ytt ngeren til Fest, og ta bort ngeren.

Du kan bruke Innstillinger for å angi layout for det skjermbaserte programvaretastaturet og eksterne maskinvaretastaturer. Hvilke layouter som er tilgjengelige, avhenger av tastaturspråket. Les Tillegg B, «Internasjonale tastaturer,» på side 135 .

Du kan velge forskjellige layouter for det skjermbaserte programvaretastaturet og eksterne maskinvaretastaturer for hvert av språkene. Layouten for programvaretastatur avgjør layouten for tastaturet på iPad-skjermen. Layouten for maskinvaretastatur avgjør layouten for Apple Wireless Keyboard-tastaturer som kobles til iPad. Les «Bruke et Apple Wireless Keyboard» på side 31.

Velg en layout for maskinvare- eller programvaretastatur

Legg til eller fjern et internasjonalt tastatur

Bruke et internasjonalt tastatur Hold nede globustasten

Velg Innstillinger > Generelt > Internasjonalt > Tastaturer, trykk på et språk, og velg deretter en layout for et programvare- eller maskinvaretastatur.

Velg Innstillinger > Generelt > Internasjonalt > Tastaturer.

på det skjermbaserte tastaturet for å vise listen

med aktiverte språk, og ytt deretter ngeren for å velge et språk. Les

Tillegg B, «Internasjonale tastaturer,» på side 13 5.

Kapittel 3 Grunnleggende

+ 117 hidden pages