APPLE ipad ios 5.1 User Manual [hu]

iPad

Használati útmutató

iOS 5.1-s szoftverhez

Tartalom

9 1. fejezet: Első pillantásra 9 Áttekintés 10 Gombok 12 Mikro-SIM-kártyatálca 12 Főképernyő 17 A Multi-Touch képernyő használata

19 2. fejezet: Első lépések 19 Amire szüksége van 19 Az iPad készülék beállítása 19 E-mail és más ókok beállítása 20 Az iPad készüléken lévő tartalmak felügyelete 20 Az iCloud használata 22 Szinkronizálás az iTunes alkalmazással 23 Az iPad készülék csatlakoztatása a számítógéphez 23 A felhasználói útmutató megtekintése az iPad készüléken 23 Akkumulátor 25 Az iPad készülék használata és tiszítása

26 3. fejezet: Alapok 26 Alkalmazások használata 28 A Főképernyő testreszabása 30 Gépelés 35 Keresés 36 Nyomtatás 37 Fájlmegosztás 38 Értesítések 39 Twitter 40 Az AirPlay használata 41 Bluetooth-eszközök használata 42 Biztonsági funkciók

43 4. fejezet: Safari 43 Weboldalak megtekintése 44 Linkek 44 Olvasólista 44 Olvasó 45 Szöveg begépelése és űrlapok kitöltése 45 Keresés 45 Könyvjelzők és előzmények 46 Weboldalak, PDF-ek és egyéb dokumentumok nyomtatása 46 Webkivágások

47 5. fejezet: Mail 47 E-mail ellenőrzése és olvasása 48 Munkavégzés több ókkal 48 E-mail küldése 49 Linkek és észlelt adatok használata 49 Mellékletek megtekintése 50 Üzenetek és mellékletek nyomtatása 50 E-mail rendezése 51 E-mail keresése 51 Mail-ókok és -beállítások

53 6. fejezet: Üzenetek 53 Üzenetek küldése és fogadása 55 Üzenetküldés csoportnak 55 Zenék, videók és egyebek küldése 55 Üzenetváltások szerkesztése 56 Üzenetek keresése

57 7. fejezet: Kamera 57 A Kameráról 57 Fotók és videók készítése 58 Megtekintés, megosztás és nyomtatás 59 Fotók szerkesztése 59 Videók vágása 59 Fotók és videók feltöltése a számítógépére 59 Fotóadatfolyam

61 8. fejezet: FaceTime 61 A FaceTime alkalmazásról 61 FaceTime-hívás kezdeményezése 62 FaceTime-hívás közben

63 9. fejezet: Photo Booth 63 A Photo Booth alkalmazásról 63 Eektus kiválasztása 63 Fotó készítése 64 Fotók megtekintése és megosztása 64 Fotók feltöltése a számítógépére

65 10. fejezet: Fotók 65 Fotók és videók megtekintése 66 Diabemutatók megtekintése 66 Fotók és videók rendszerezése 66 Fotók és videók megosztása 67 Fotók nyomtatása 67 A képkeret használata 67 Fotók és videók importálása

69 11. fejezet: Videók 69 A Videók bemutatása 69 Videók lejátszása 70 Kölcsönzött lmek megtekintése

Tartalom

71 Videók megtekintése TV-készüléken 72 Videók törlése az iPad készülékről 72 A Saját mappa megosztása funkció használata

73 12. fejezet: YouTube 73 A YouTube bemutatása 73 Videók böngészése és keresése 74 Videók lejátszása 75 Az Önnek tetsző videók követése 75 Videók, megjegyzések és minősítések megosztása 75 A YouTube megtekintése TV-készüléken

76 13. fejezet: Naptár 76 A Naptár bemutatása 76 A naptárai megtekintése 77 Események hozzáadása 77 A meghívók megválaszolása 78 Naptárak keresése 78 Előzetés naptárakra 78 Naptáresemények importálása a Mail alkalmazásból 78 Naptárak szinkronizálása 78 Naptárókok és -beállítások

80 14. fejezet: Kontaktok 80 A Kontaktok bemutatása 80 Kontaktok szinkronizálása 81 Kontaktok keresése 81 Kontaktok hozzáadása és szerkesztése 81 Kontaktókok és -beállítások

83 15. fejezet: Jegyzetek 83 A Jegyzetek bemutatása 83 Jegyzetek írása és olvasása 84 Jegyzetek keresése 84 Jegyzetek nyomtatása és küldése e-mailben

85 16. fejezet: Emlékeztetők 85 Az Emlékeztetők névjegye 85 Emlékeztető beállítása 86 Emlékeztetők kezelése Lista nézetben 86 Emlékeztetők kezelése Dátum nézetben 87 Végrehajtott emlékeztetők kezelése 87 Emlékeztetők keresése

88 17. fejezet: Térképek 88 Helyszínek keresése 89 Útbaigazítások kérése 90 Egy helyszínnel kapcsolatos adatok beolvasása és megosztása 90 Forgalmi viszonyok megjelenítése 91 Térképnézetek

Tartalom

92 18. fejezet: Zene 92 Zene és hanganyagok hozzáadása 92 Dalok és más hanganyagok lejátszása 94 Egy albumon lévő számok megtekintése 94 Hangtartalom keresése 94 iTunes Match 95 Genius 95 Játéklisták 96 Saját mappa megosztása

97 19. fejezet: iTunes Store 97 Az iTunes Store áruház bemutatása 97 Zenék, videók és egyebek keresése 98 Zene, hangkönyvek és hangok vásárlása 98 Videók vásárlása vagy kölcsönzése 99 Előadók és barátok követése 99 Podcastok műsorszórása vagy letöltése 99 A letöltési állapot ellenőrzése 100 Fiókadatok megtekintése 100 Letöltések visszaellenőrzése

101 20. fejezet: App Store 101 Az App Store áruház bemutatása 101 Alkalmazások keresése és letöltése 102 Alkalmazások törlése 102 Az Áruház beállításai

104 21. fejezet: Újságos 104 Az Újságos bemutatása 105 A legújabb kiadások elolvasása

106 22. fejezet: iBooks 106 Az iBooks névjegye 106 Az iBookstore használata 107 Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása 107 Könyvek olvasása 109 Könyv megjelenésének módosítása 109 Jegyzetek és szólisták tanulmányozása 110 Multimédia használata 110 PDF nyomtatása vagy küldése e-mailben 111 A könyvespolc rendszerezése

112 23. fejezet: Game Center 112 Ez a Game Center 112 Bejelentkezés a Game Centerbe 113 Játékok megvásárlása és letöltése 113 Játékok játszása 113 Játék a barátokkal 114 Game Center-beállítások

115 24. fejezet: Hozzáférhetőség 115 Az Univerzális hozzáférés funkciói

Tartalom

115 A VoiceOver funkcióról 126 Főgomb tripla kattintása 126 Méretezés 127 Nagy szöveg 127 Feketén fehér 127 Kijelölés kimondása 128 Automatikus szöveg kimondása 128 Monó hang 128 AssistiveTouch 129 Univerzális elérés OS X rendszerben 129 Az e-mail üzenetek minimális betűmérete 129 Széles képernyős billentyűzetek 129 Feliratozás

130 25. fejezet: Beállítások 130 Repülőgép mód 130 Wi-Fi 131 Értesítések 132 Helyszín-szolgáltatások 133 Mobil adatforgalom 133 VPN 133 Személyes hozzáférési pont 134 Fényerő és háttérkép 134 Képkeret 134 Általános 141 Beállítások alkalmazásokhoz

142 A. függelék: Az iPad az üzleti szférában 142 Az iPad a vállalati környezetben 142 Kongurációs prolok használata 143 Microsoft Exchange-ókok beállítása 143 VPN-hozzáférés 143 LDAP- és CardDAV-ókok

144 B. függelék: Nemzetközi billentyűzetek 144 Billentyűzetek hozzáadása és eltávolítása 144 Váltás a billentyűzetek között 145 Kínai 146 Japán 147 Emodzsi karakterek begépelése 147 A jelöltlista használata 147 Billentyűparancsok használata 147 Vietnami

149 C. függelék: Támogatás és egyéb tudnivalók 149 Az iPad támogatási oldala 149 Megjelenik a gyenge akkumulátor képe vagy a „Nem töltődik” üzenet 149 Az iPad készülék lefagyott 150 Az iPad újraindítása és visszaállítása 150 Megjelenik az „Ezen kiegészítőt az iPad nem támogatja” felirat 150 Egy alkalmazás nem tölti ki a képernyőt 150 A képernyő-billentyűzet nem látható

Tartalom

151 Az iPad készülék biztonsági mentése 152 Az iPad készüléken lévő szoftver frissítése és visszaállítása 153 Nem lehet e-mailt küldeni vagy fogadni 154 Hang, zene és videó 156 Az iTunes Store és az App Store 156 Biztonsági, szolgáltatási és támogatási információk 157 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 157 Az Apple és a környezet 157 Az iPad készülék üzemi hőmérséklete

Tartalom

Első pillantásra

Multi-Touch

kijelző

Multi-Touch

kijelző

Első

kamera

Első

kamera

Főgomb

Alkalmazásikonok

Állapotsáv

Dokkcsatlakozó

Hangszóró

Mikrofon

Fejhallgató- csatlakozó

Fejhallgatócsatlakozó

Mikro-SIM- tálca (egyes típusokon)

Mikro-SIMtálca (egyes típusokon)

Altatás/ Ébresztés

Hátsó kamera

Hangerő-

gombok

Hangerő-

gombok

Oldalsó kapcsoló

Olvassa el ezt a fejezetet, hogy megismerje az iPad készülék funkcióit, a vezérlők használatát és egyebeket.

Áttekintés

Az Ön iPad készülékének jellemzői és Főképernyője eltérhet, attól függően, hogy milyen iPadmodellel rendelkezik.

Tartozékok

Dokkcsatlakozó–USB-kábel

Dokkcsatlakozó–USB-kábelDokkcsatlakozó–USB-kábel

10 W-os USB-tápegység

10 W-os USB-tápegység10 W-os USB-tápegység

Altatás/ Ébresztés gomb

Az iPad: készüléket az alábbi tartozékok egészítik ki:

Elem Mire használható

10 wattos USB hálózati adapter Használja a 10 wattos hálózati adaptert az iPad

készülék elektromos árammal történő ellátásához és az akkumulátor töltéséhez.

Dokkcsatlakozó–USB átalakító kábel Ezzel a kábellel csatlakoztassa az iPad készüléket a 10

W-os USB hálózati adapterhez, hogy feltöltse, illetve a számítógéphez, hogy szinkronizálja. Használja a kábelt az opcionális iPad dokkolóval, illetve dugja közvetlenül az iPad készülékbe.

Gombok

Néhány gomb megkönnyíti az iPad zárolását, valamint a hangerő beállítását.

Altatás/Ébresztés gomb

Az altatással zárolhatja az iPad készüléket, amikor nem használja. Ha zárolja az iPad készüléket, a képernyő megérintésekor semmi sem fog történni, de továbbra is hallgathatja a zenét, és használhatja a hangerőgombokat.

Az iPad készülék zárolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Az iPad készülék zárolásának feloldása

Az iPad készülék kikapcsolása Pár másodpercig tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, amíg a

Az iPad készülék bekapcsolása Tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg az Apple embléma

Nyomja le a Főgombot el a csúszkát.

piros színű csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a képernyőn látható csúszkát.

meg nem jelenik.

Ha egy-két percig nem érinti meg a képernyőt, az iPad automatikusan zárolódik. Módosíthatja, hogy meddig tartson a képernyő zárolása, illetve beállíthat egy jelkódot is az iPad készülék zárolásának feloldásához.

Az automatikus lezárás idejének beállítása A Beállítások pontban válassza az Általános > Automatikus lezárás elemet, majd állítsa be azt az időt, ami után az iPad automatikusan zárolja magát.

Állítson be egy jelkódot: A Beállítások pontban válassza az Általános > Jelkódzár elemet, majd koppintson a Be vagy Ki lehetőségre.

vagy az Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza

1. fejezet Első pillantásra

A külön megvásárolható iPad intelligens borítás használatával iPad 2 vagy újabb készüléken a

Hangerő-

gombok

Hangerő-

gombok

Oldalsó kapcsoló

borító kinyitásával automatikusan feloldja az iPad készülék zárolását, a bezárással pedig zárolja az iPad készüléket.

iPad intelligens borítás használata: A Beállítások pontban válassza az Általános > iPad borító zárolása/feloldása elemet, majd koppintson a Be lehetőségre.

Főgomb

A Főgombbal bármikor visszatérhet a Főképernyőre. Emellett kényelmes parancsikonokat is kínál.

Ugrás a Főképernyőre: Nyomja le a Főgombot .

A Főképernyőn koppintson egy alkalmazásra a megnyitáshoz. Lásd: “Alkalmazások megnyitása és váltása,” 26. oldal.

A multitasking sáv megjelenítése a legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez

A hanglejátszás-vezérlők megjelenítése

Az iPad készülék zárolt állapotában kattintson duplán a Főgombra

Ha az iPad zárolva van: Kattintson duplán a Főgombra . Lásd: “Dalok és más hanganyagok lejátszása

Másik alkalmazás használata közben: Kattintson duplán a Főgombra , majd pöccintse a multitasking sávot balról jobbra.

,” 92. oldal.

Hangerőgombok

Használja a hangerőgombokat a dalok és egyéb média, illetve a jelzések és hangeektusok hangerejének beállításához.

Hangerő növelése Nyomja meg a Hangerőnövelés gombot.

Hangerő csökkentése Nyomja meg a Hangerőcsökkentés gombot.

Hangerőkorlát beállítása A Beállítások pontban válassza a Zene > Hangerőkorlát elemet.

Hang némítása Nyomja meg a Hangerő le gombot.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért tekintse

meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad címen.

Oldalkapcsoló

A hangos gyelmeztetéseket és értesítéseket az oldalkapcsolóval is letilthatja. Arra is használhatja, hogy zárolja a képernyő elforgatását, és megelőzze, hogy az iPad képernyője váltson az álló és a fekvő mód között.

1. fejezet Első pillantásra

Az értesítések, jelzések és

Mikro-SIM-kártya

SIM- tálca

SIMtálca

SIM-kiadó eszköz

hangeektusok elnémítása

A képernyő elforgatásának zárolása

Csúsztassa lefelé az oldalkapcsolót az értesítések, jelzések és hangeektusok kikapcsolásához. A kapcsoló nem némítja el a hanglejátszást például a zenék, podcastok, lmek és TV-műsorok esetében. Lásd: “Oldalkapcsoló

A Beállítások részben válassza az Általános > Oldalkapcsoló használata elemet, majd koppintson a Forgatás zárolása elemre. Lásd: “Oldalkapcsoló

,” 139. oldal.

Mikro-SIM-kártyatálca

Az egyes 4G-s és 3G-s modellekben található mikro-SIM-kártya a mobil adatátvitelhez szükséges. Ha a mikro-SIM-kártya nem volt előre telepítve, vagy másik szolgáltatóra vált, akkor előfordulhat, hogy telepítenie kell egy mikro-SIM-kártyát, vagy ki kell cserélnie a meglévőt.

Nyissa ki SIM-tálcát: Illessze a SIM-kiadó eszköz végét a SIM-kártya tálcán lévő lyukba. Nyomja meg határozottan és egyenesen nyomja be az eszközt, amíg a tálca ki nem ugrik. Húzza ki a SIMtálcát, és helyezze be vagy cserélje ki a mikro-SIM-kártyát. Amennyiben nincs SIM-kiadó eszköze, egy kisméretű iratkapocs végét is használhatja.

További tudnivalókért lásd: “Mobil adatforgalom,” 133. oldal.

Főképernyő

Nyomja le bármikor a Főgombot a Főképernyőre ugráshoz, amely megjeleníti az iPad készülék alkalmazásait. Koppintson egy ikonra az alkalmazás megnyitásához. Lásd: “Alkalmazások használata,” 26. oldal.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPad készülékről:

1. fejezet Első pillantásra

Állapotikon Mit jelent

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód be van kapcsolva

– ekkor Ön nem érheti el az internetet, illetve nem használhat Bluetooth®-eszközöket. A nem vezeték nélküli funkciók elérhetők. Lásd: “Repülőgép mód

LTE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának 4G LTE-hálózata

(iPad Wi-Fi + 4G készülék esetén) elérhető, és hogy a 4G LTE használatával csatlakozhat az internethez.

4G Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának 4G-hálózata

(egyes iPad Wi-Fi + 4G modelleken) elérhető, és hogy a 4G használatával csatlakozhat az internethez.

3G Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának 3G-hálózata

(4G- vagy 3G-modellek készülék esetén) elérhető, és hogy a 3G használatával csatlakozhat az internethez.

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának EDGE-hálózata

(egyes 4G- vagy 3G-modellek esetében) elérhető, és EDGE-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internethez.

GPRS Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának GPRS-hálózata

(egyes 4G- vagy 3G-modellek) esetében) elérhető, és GPRS-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internethez.

Wi-Fi Azt mutatja, hogy az iPad Wi-Fi-internetkapcsolattal

rendelkezik. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás Wi-Fihálózathoz

Személyes hozzáférési pont Azt mutatja, hogy az iPad készülék személyes hozzáférési

pontot szolgáltat egy másik iPad, iPhone, vagy iPod touch készülék számára. Lásd: “Személyes hozzáférési pont

,” 133. oldal.

Szinkronizálás Azt mutatja, hogy az iPad készülék az iTunesra

szinkronizál. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Tevékenység A hálózati és egyéb tevékenységet mutatja. Az ikont

néhány, harmadik fél által készített alkalmazás is használja egy aktív folyamat megjelenítésére.

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával csatlakozik egy

hálózathoz. Lásd: “VPN

Lakat Azt mutatja, hogy az iPad készülék zárolva van. Lásd:

“Altatás/Ébresztés gomb

Képernyő irányultságának zárolása

Helyszín-szolgáltatások Azt mutatja, hogy egy elem a Helymeghatározás

Azt mutatja, hogy a képernyője irányultsága zárolva van. Lásd: “Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

szolgáltatást használja. Lásd: “Helyszínszolgáltatások

,” 130. oldal.

,” 22. oldal.

,” 133. oldal.

,” 10. oldal.

,” 16. oldal.

,” 132. oldal.

1. fejezet Első pillantásra

Állapotikon Mit jelent

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv vagy

podcast éppen lejátszás alatt áll. Lásd: “Dalok és más hanganyagok lejátszása

Bluetooth Fehér színű ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, és

párosítva van egy eszközzel (például headsettel vagy billentyűzettel).

Szürke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, és párosítva van az eszközzel, de az eszköz a hatókörön kívül helyezkedik el, vagy ki van kapcsolva.

Nincs ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva, vagy nincs párosítva.

Lásd: “Bluetooth-eszközök használata

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a töltési állapotot mutatja.

Lásd: “Az akkumulátor töltése

iPad-alkalmazások

Az iPad gyárilag a következő alkalmazásokat tartalmazza:

Böngésszen webhelyeket az interneten. Forgassa el oldalra az iPad készüléket a széles képernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla koppintást – a Safari a weboldal oszlopát automatikusan a képernyőhöz méretezi. Nyisson meg több

Safari

E-mail

Fotók

Zene

Üzenetek

Naptár

Jegyzetek

oldalt lapokon. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazásokkal. A kedvenc webhelyek gyors elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse a webhelyekről származó képeket a Fotókönyvtárába. Nyomtassa ki a weboldalakat az AirPrint funkcióval. Lásd: 4

. fejezet, “Safari, ,” 43. oldal.

Küldjön és fogadjon leveleket a legtöbb népszerű e-mail szolgáltatással, Microsoft Exchange szolgáltatással vagy a legtöbb szabványos POP3- és IMAP-levelezőrendszerrel. Küldjön és mentsen fotókat. Tekintsen meg PDF-fájlokat és egyéb mellékleteket, vagy nyissa meg őket más alkalmazásokban. Nyomtassa ki az üzeneteket és mellékleteket az AirPrint funkcióval. Lásd: 5

. fejezet, “Mail, ,” 47. oldal.

Rendezze kedvenc fotóit és videóit albumokba. Nézzen diabemutatót. A közelebbi megtekintés érdekében végezzen nagyítást. Szerkesszen fotókat, és nyomtassa ki őket az AirPrinttel. Használja a Fotóadatfolyamot az iPad készülékkel készített fotóknak a készülékeire történő átküldéséhez. Lásd: 10

Végezzen szinkronizálást az iTunes könyvtárával, és hallgassa meg dalait, hangoskönyveit és podcastjait az iPad készüléken. Hozzon létre játéklistákat és kezelje azokat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. A Saját mappa megosztása funkcióval játszhat le zenét a számítógépéről. Az AirPlay segítségével továbbítsa zenéit vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV-re vagy kompatibilis hangrendszerre. Lásd: 18. fejezet, “Zene, ,” 92. oldal.

Küldjön üzeneteket Wi-Fi-kapcsolattal más iOS 5-felhasználóknak, és mellékeljen hozzájuk fotókat, videókat és egyéb információkat. Az üzenetei titkosítva vannak. Lásd: 6

. fejezet, “Üzenetek, ,” 53. oldal.

Tartsa naprakészen a naptárát az iPad készüléken, vagy szinkronizálja a Mac OS X vagy Windows naptárával. Fizessen elő mások naptáraira. Szinkronizáljon interneten keresztül Microsoft Exchange- vagy CalDAV-szerverekkel. Lásd: 13

Útközben készítsen jegyzeteket – bevásárló listákról, nagyszerű ötletekről. Küldje el őket e-mailben. Szinkronizálja a jegyzeteit a Mail, Microsoft Outlook vagy Outlook Express alkalmazásokkal. Lásd: 15

. fejezet, “Fotók, ,” 65. oldal.

. fejezet, “Jegyzetek,,” 83. oldal.

,” 92. oldal.

,” 41. oldal.

,” 23. oldal.

. fejezet, “Naptár, ,” 76. oldal.

1. fejezet Első pillantásra

Emlékeztetők

Térképek

YouTube

Videók

Kontaktok

Game Center

iTunes Store

App Store

Újságos

FaceTime

Szervezze meg az életét határidők és listák segítségével. Az emlékeztetők a számítógépén lévő iCal és Microsoft Outlook alkalmazással használhatók. Az emlékeztetőit minden készülékén naprakészen tarthatja az iCloud- vagy a Microsoft Exchange-ókja segítségével. Lásd: 16

. fejezet, “Emlékeztetők, ,” 85. oldal.

Tekintse meg a világ helyszíneinek hagyományos, műholdas, hibrid vagy terepnézetét. Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg az aktuális helyszínét. Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen cégeket a régióban. Lásd: 17

. fejezet, “Térképek, ,” 88. oldal.

Játsszon le videókat a YouTube online gyűjteményéből. Keressen bármilyen videót, vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube-ókjára, majd egyebek mellett minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, jelenítse meg az előzetéseket. Lásd: 12

. fejezet, “YouTube, ,” 73. oldal.

Játsszon le lmeket, TV-műsorokat, podcastokat, videókat az iTunes könyvtárából vagy a lmgyűjteményéből. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket az iPad készüléken az iTunes Store használatával. Töltsön le videopodcastokat. Lásd: 11

Szervezze át az iPad készüléken lévő címtárat, és tartsa naprakészen a többi iOS rendszerű készüléken az iCloud segítségével. Lásd: 14

Fedezzen fel új játékokat, és osztozzon a játék élményében barátaival. Hívja meg egy barátját, illetve mérkőzzön meg egy ellenféllel. Ellenőrizze a játékosok helyezését az eredménytáblákon. Az extra pontokért szerezzen elért eredményeket. Lásd: 23

Keressen zenét, hangoskönyveket, TV-műsorokat, zenei videókat és lmeket az iTunes Store áruházban. Böngéssze, tekintse meg, vásárolja meg és töltse le az újdonságokat, toplistás elemeket, és egyebeket. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket és TV-műsorokat, hogy megtekinthesse őket az iPad készüléken. Töltsön le podcastokat. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékeléseket kedvenc áruházi elemeiről. Lásd: 19

Keressen olyan alkalmazásokat az App Store áruházban, melyeket megvásárolhat vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc alkalmazásaihoz. Töltse le és telepítse az alkalmazásokat a Főképernyőjére. Lásd: 20

Tartson minden alkalmazás-előzetést egyetlen kényelmes helyen. Az Újságos minden alkalmazás-előzetéséhez tartozó újdonságot automatikusan letölt. Mindez a háttérben zajlik, így Önnek nem kell félbehagynia azt, amit éppen csinál. Lásd: 21

Kezdeményezzen videohívásokat más FaceTime felhasználókkal Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Az első kamerával szemtől szembe beszélgethet a másik féllel, vagy a hátsó kamerával megmutathatja, Ön mit lát éppen. Lásd: 8

. fejezet, “Kontaktok, ,” 80. oldal.

. fejezet, “FaceTime,,” 61. oldal.

. fejezet, “Videók, ,” 69. oldal.

. fejezet, “Game Center,,” 112. oldal.

. fejezet, “iTunes Store,,” 97. oldal.

. fejezet, “App Store,,” 101. oldal.

. fejezet, “Újságos, ,” 104. oldal.

1. fejezet Első pillantásra

Készítsen fotókat, és vegyen fel HD minőségű videókat. Tekintse meg őket az iPad készüléken, küldje el e-mailben, vagy töltse fel a számítógépére vagy az internetre. Koppintson az expozíció beállításához. Vágjon és mentsen videoklipeket. Töltsön fel videókat közvetlenül a

Kamera

Photo Booth

Beállítások

YouTube webhelyre. Lásd: 7

Készítsen fotót az első vagy a hátsó kamerával. A kép készítése előtt adjon hozzá speciális eektust, például elcsavarást vagy nyújtást. A képek a Fénykép alkalmazásban, egy albumban lesznek mentve. Lásd: 9

Egyetlen kényelmes helyen szabja testre az iPad összes beállítását – a hálózat, e-mail, web, zene, videó, fotók és egyebek beállításait is beleértve. Állítsa be a Képkeret funkciót, az email-ókokat, a kontaktokat és naptárakat. Kezelje a mobiladatókját. A biztonság érdekében állítson be automatikus zárolást, és adjon meg jelkódot. Lásd: 25

. fejezet, “Beállítások, ,” 130. oldal.

. fejezet, “Kamera, ,” 57. oldal.

. fejezet, “Photo Booth, ,” 63. oldal.

Megjegyzés: Az alkalmazások működőképessége és elérhetősége eltérő lehet attól függően, hogy hol vásárolta és használja az iPad készüléket.

Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

Az iPad beépített alkalmazásait mind álló, mind pedig fekvő irányultságban megtekintheti. Forgassa el az iPad készüléket, és a képernyő is elfordul úgy, hogy automatikusan az új irányultságra illeszti a tartalmat.

A fekvő irányultság például akkor lehet hasznos, ha a Safari alkalmazásban tekint meg weblapokat, vagy ha szöveget gépel be. A weblapok automatikusan a szélesebb képernyőre méreteződnek, nagyobb méretű szöveget és képeket eredményezve ezáltal. A képernyőn megjelenő billentyűzet szintén nagyobb méretű lesz, ami segíthet a gépelés sebességének és pontosságának fokozásában. Zárolja a képernyő irányultságát, ha nem akarja, hogy a képernyő elforduljon.

Zárolja a képernyő irányultságát álló vagy fekvő helyzetben: Kattintson duplán a Főgombra

a multitasking sáv megjelenítéséhez, majd pöccintsen balról jobbra. Koppintson a

szimbólumra a képernyő irányultságának zárolásához. Beállíthatja, hogy az oldalkapcsoló csúsztatása az értesítések és hangeektusok kikapcsolása

helyett a képernyő elforgatását zárolja. A Beállítások részben válassza az Általános > Oldalkapcsoló használata elemet, majd koppintson a Forgatás zárolása elemre. Lásd: “Oldalkapcsoló,” 139. oldal.

1. fejezet Első pillantásra

A Multi-Touch képernyő használata

Fényerő

A Multi-Touch képernyőn lévő vezérlők az Ön által éppen végrehajtott műveletnek megfelelően dinamikusan változnak. Az iPad készülék vezérléséhez használja az ujjait a csípéshez, legyintéshez, koppintáshoz és dupla koppintáshoz.

Multitasking-kézmozdulatok használata

Multitasking-kézmozdulatokkal visszatérhet a Főképernyőre, megjelenítheti a multitasking sávot, vagy másik alkalmazásra válthat az iPad készüléken.

Visszatérés a Főképernyőre: Csípje össze négy vagy öt ujját. A multitasking sáv megjelenítése: Legyintsen négy vagy öt ujjal. Váltás az alkalmazások között: Legyintsen négy vagy öt ujjal jobbra vagy balra. A multitasking-kézmozdulatok be- vagy kikapcsolása: A Beállítások pontban válassza az

Általános > Multitasking mozdulatok elemet, majd koppintson a Be vagy Ki lehetőségre.

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fotók, weboldalak, e-mailek vagy térképek megtekintésekor nagyítást és kicsinyítést végezhet. Csípési mozdulattal közelítse egymáshoz két ujját, vagy távolítsa el őket egymástól. Fotók és weboldalak esetén dupla koppintással (egymás utáni két gyors koppintással) nagyítást, majd ismételt dupla koppintással kicsinyítést végezhet. Térképek esetén, nagyításhoz használjon dupla koppintást, kicsinyítéshez pedig két ujjal történő egyszeres koppintást.

A Méretezés egy olyan kisegítő lehetőség is, mely lehetővé teszi, hogy bármely használt alkalmazás képernyőjét felnagyítsa annak érdekében, hogy ennek segítségével megtekinthesse a kijelző tartalmát. Lásd: “Méretezés,” 126. oldal.

A fényerő beállítása

A képernyő fényerejének beállításához kattintson duplán a Főgombra a multitasking sáv megjelenítéséhez. Pöccintsen balról jobbra, majd húzza el a fényerő csúszkáját.

Az Automatikus fényerő funkcióval automatikusan beállíthatja a kijelző fényerejét. A Beállítások pontban válassza a Fényerő és háttérkép elemet.

Lásd: “Fényerő és háttérkép,” 134. oldal.

1. fejezet Első pillantásra

A képernyő-billentyűzet elrejtése

A képernyő-billentyűzet minden alkalommal automatikusan megjelenik, ha be kell írnia valamit. Használja a billentyűzetet az olyan szövegek begépelésére, mint amilyenek például a kontaktadatok, e-mailek és webcímek. A billentyűzet kijavítja a hibás szavakat, kitalálja, mit kíván beírni, és használat közben tanul is. Lásd: “Gépelés,” 30. oldal.

Listák használata

Bizonyos listák oldalán index található, mely segít a gyors navigációban.

Keressen elemeket indexelt listában: Koppintson egy betűre, hogy az adott betűvel kezdődő elemekhez ugorjon. Húzza el az ujját az indexen, hogy gyorsan végiggörgethesse a listát.

Válasszon egy elemet: Koppintson a lista egy elemére. A listától függően egy elemre történő koppintás különböző műveleteket eredményezhet –

kinyílhat például egy új lista, lejátszásra kerülhet egy dal, kinyílhat egy e-mail üzenet, illetve megjelenhetnek valakinek a kontaktadatai.

Térjen vissza egy előző listára: Koppintson a bal felső sarokban lévő visszalépési gombra.

1. fejezet Első pillantásra

Első lépések

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan állítsa be az iPad készüléket és az e-mail ókokat, hogyan használja az iCloud szolgáltatást, és sok mást.

Amire szüksége van

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az üzemeltetésre vonatkozó

utasításokat ebben az útmutatóban, illetve a biztonsági információkat az iPad fontos termékinformációs útmutatóban, a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad címen, mielőtt

használatba venné az iPad készüléket.

Az iPad készülék használatához a következőkre lesz szüksége:

Apple ID egyes funkciókhoz, például az iCloudhoz, az App Store és az iTunes Store áruházhoz, Â illetve az online vásárlásokhoz

Internetkapcsolat (szélessávú javasolt) Â

Ha az iPad készülékét a számítógéppel szeretné használni, a következőkre lesz szüksége:

USB 2.0 porttal rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X 10.5.8 vagy újabb verzió Â Windows 7, Windows Vista, illetve Windows XP Home vagy Professional 3-as vagy újabb Â

szervizcsomaggal

Az iTunes 10.2-es vagy újabb verziója a Â www.apple.com/hu/itunes/download weboldalról tölthető le.

Az iPad készülék beállítása

A beállításhoz kapcsolja be az iPad készüléket, és kövesse a Beállítási asszisztens utasításait. A Beállítási asszisztens képernyőjén megjelenő utasítások végigvezetik Önt a beállítási folyamaton, így a következőkön is: Wi-Fi-hálózathoz csatlakozás; bejelentkezés egy ingyenes Apple ID-val, illetve annak létrehozása; az iCloud beállítása; illetve a javasolt funkciók, például a Helymeghatározás és az iPad keresése szolgáltatás bekapcsolása.

Beállítás közben a másik iPad készülékén lévő alkalmazásokat, beállításokat és tartalmakat is átmásolhatja egy iCloud vagy iTunes biztonsági mentés visszaállításával. Lásd: “Az iPad készülék biztonsági mentése,” 151. oldal.

E-mail és más ókok beállítása

Az iPad az iClouddal, a Microsoft Exchange szolgáltatással, illetve a legnépszerűbb webalapú levelező-, névjegy- és naptárkezelő szolgáltatásokkal is használható.

Ha még nincs e-mail ókja, az iPad készülék beállításakor, illetve később, a Beállítások > iCloud pontban létre tud hozni egy ingyenes iCloud-ókot. Lásd: “Az iCloud használata,” 20. oldal.

iCloud-ók beállítása: Válassza a Beállítások > iCloud menüpontot. Másik ók beállítása: Válassza a Beállítások > Mail, Kontaktok, Naptárak menüpontot.

Amennyiben a cége vagy szervezete támogatja, kontaktokat LDAP- vagy CardDAV-ók használatával is hozzáadhat. Lásd: “Kontaktok szinkronizálása,” 80. oldal.

Egy Microsoft Exchange-ók vállalati környezetben történő beállításával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Microsoft Exchange-ókok beállítása,” 143. oldal.

Az iPad készüléken lévő tartalmak felügyelete

Az iPad, illetve más iOS rendszerű készülékek és számítógépek között az iCloud vagy az iTunes segítségével tud adatokat és fájlokat átvinni.

Az Â iCloud tárolja a zenéit, fotóit és egyéb tartalmait, és vezeték nélkül átküldi őket más iOS rendszerű készülékeire és számítógépeire, naprakészen tartva őket. Lásd: “Az iCloud használata,”, az alábbiakban.

Az Â iTunes szinkronizálja a zenéket, videókat, fotókat és egyebeket a számítógép és az iPad készülék között. Az egyik készüléken végrehajtott módosítások szinkronizálás közben átmásolódnak a másikra. Az iTunesszal emellett átmásolhat egy alkalmazáshoz használandó fájlt az iPad készülékre, vagy átmásolhat egy, az iPad készüléken létrehozott dokumentumot a számítógépre. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 22. oldal.

Az iCloud vagy az iTunes szolgáltatást vagy mindkettőt is használhatja, az igényeinek megfelelően. Például használhatja az iCloud Fotóadatfolyam szolgáltatását, hogy automatikusan átküldje az iPad készüléken készített fotókat a többi készülékére, illetve az iTunest, hogy szinkronizálja a fotóalbumokat a számítógépről az iPad készülékre.

Megjegyzés: Az iTunes Infó paneljén lévő elemeket (például kontaktokat, naptárakat, jegyzeteket) ne szinkronizálja, és az iCloudot használja ezen adatok naprakészen tartásához a készülékein. Ha nem így tesz, az adatok megkettőződhetnek az iPad készüléken.

Az iCloud használata

Az iCloud menti a tartalmakat, így a zenét, fotókat, kontaktokat, naptárakat és a támogatott dokumentumokat is. Az iCloudban tárolt tartalom vezeték nélküli átvitellel a többi olyan iOS rendszerű készülékére és számítógépére kerül, amelyet azonos iCloud-ókkal működtet.

Az iCloud iOS 5 készülékeken, OS X Lion v10.7.2-es vagy újabb rendszerrel működő Mac számítógépeken, és Windows alatt futó iCloud Vezérlőpultot használó (Windows Vista Service Pack 2 vagy Windows 7 meglétét igénylő) PC-ken érhető el.

Az iCloud szolgáltatásai közé a következők tartoznak:

Â iTunes a Felhőben – Töltse le az előző iTunes-zenéit és a megvásárolt TV-műsorokat ingyen az

iPad készülékére bármikor, amikor csak kívánja.

Â Alkalmazások és könyvek – töltse le az előző App Store- és iBookstore-vásárlásait ingyen

bármikor, amikor csak kívánja.

Â Fotóadatfolyam – Az egyik készüléken Ön által készített fotók a többi készülékén is

automatikusan megjelennek. Lásd: “Fotóadatfolyam,” 59. oldal.

Â Dokumentumok a Felhőben – Az iCloud-kompatibilis alkalmazások esetében a

dokumentumok és az alkalmazások adatai minden eszközén naprakészek lesznek.

Â Mail, Kontaktok, Naptárak – E-mailes kontaktjai, naptárai, jegyzetei és emlékeztetői minden

eszközén naprakészek lesznek.

2. fejezet Első lépések

Â Biztonsági mentés – Mentse automatikusan az iPad készülékét az iCloudra, valahányszor

az áramforráshoz és Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik. Lásd: “Biztonsági mentés az iClouddal,” 151. oldal.

Â iPad keresése – megkeresi az iPad készüléket a térképen, üzenetet jelenít meg, hangot játszik

le, zárolja a képernyőt, vagy távolról törli az adatokat. Lásd: “iPad keresése,” 42. oldal.

Â Barátok megkeresése – tartsa szemmel a családtagjai és a barátait (Wi-Fi- vagy

mobilhálózathoz csatlakozva) a Barátok megkeresése alkalmazással. Töltse le az ingyenes alkalmazást az App Store áruházból.

Â iTunes Match – iTunes Match-előzetéssel minden zenéje, így a CD-kről Ön által importált

vagy az iTuneson kívüli forrásból vásárolt zenék is megjelennek az összes eszközén, és kívánság szerint letölthetők és lejátszhatók lesznek. Lásd: “iTunes Match,” 94. oldal.

Az iCloud révén ingyenes e-mail ókhoz és 5 GB-nyi tárhelyhez jut, amelyen a leveleit, dokumentumait és biztonsági mentéseit tárolhatja. A vásárolt zenék, alkalmazások, TV-műsorok és könyvek illetve a Fotóadatfolyam nem csökkenti az ingyenes tárhelyet.

Megjegyzés: Lehetséges, hogy az iCloud nem mindenhol érhető el, az iCloud tartalma pedig helyenként változhat. Ha tájékozódni szeretne az iCloudról, látogasson el ide: www.apple.com/ icloud.

Bejelentkezés vagy iCloud-ók létrehozása: Válassza a Beállítások > iCloud menüpontot. Ha van MobileMe-előzetése, 2012 június 30-ig átviheti azt az iCloudra egy Mac vagy PC

számítógépről a www.me.com/move címen.

iCloud-szolgáltatások engedélyezése vagy letiltása

Az iCloud biztonsági mentések engedélyezése

Az iPad készülék keresése Keresse fel a www.icloud.com, oldalt, jelentkezzen be az Apple ID-jával, és

További iCloud-tárhely vásárlása Válassza a Beállítások > iCloud > Tárolás és biztonsági mentés lehetőséget,

Korábbi iTunes Store áruházbeli vásárlások megtekintése és letöltése

Korábbi App Store áruházbeli vásárlások megtekintése és letöltése

Korábbi iBookstore áruházbeli vásárlások megtekintése és letöltése

A Fotóadatfolyam be- vagy kikapcsolása

Automatikus letöltések bekapcsolása zenéhez, alkalmazásokhoz vagy könyvekhez

Válassza a Beállítások > iCloud menüpontot.

Válassza a Beállítások > iCloud > Tárolás és biztonsági mentés menüpontot.

keresse meg az iPad keresése lehetőséget.

Fontos: Az iPad keresése funkciónak bekapcsolva kell lennie az iPad

készülékén a Beállítások > iCloud pontban annak érdekében, hogy az iPad készülék megtalálható legyen.

majd koppintson a További tárhely vásárlása elemre. iCloud-tárhely vásárlásával kapcsolatos információkért nyissa meg az help.apple.com/ icloud.

Válassza az iTunes Store menüpontot, és koppintson a Megvásárolt elemre

Válassza az App Store menüpontot, és koppintson a Megvásárolt elemre

Válassza az iBooks menüpontot, és koppintson a Megvásárolt elemre

Válassza a Beállítások > iCloud > Fotóadatfolyam menüpontot.

Válassza a Beállítások > Áruház menüpontot.

2. fejezet Első lépések

Ha többet szeretne tudni az iCloudról, látogasson el ide: www.apple.com/icloud. Támogatási információért keresse fel a www.apple.com/emea/support/icloud címet.

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Az iTunesszal való szinkronizálás során adatok másolódnak a számítógépről az iPad készülékre, és megfordítva. A szinkronizálást végezheti úgy, hogy az iPad készüléket a dokkcsatlakozó– USB-kábellel csatlakoztatja a számítógéphez, vagy beállíthatja, hogy vezeték nélkül, Wi-Fikapcsolattal végezzen szinkronizálást. Beállíthatja, hogy az iTunes zenéket, fotókat, videókat, podcastokat, alkalmazásokat és egyebeket szinkronizáljon. Ha többet szeretne tudni az iPad készülék számítógéppel való szinkronizálásáról, nyissa meg az iTunest, majd jelölje ki az iTunes súgót a Súgó menüből.

A vezeték nélküli iTunes szinkronizálás beállítása: Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépéhez a Dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábel használatával. Kapcsolja be a „Szinkronizálás Wi-Fi-kapcsolaton keresztül” funkciót az iTunesban, a készülék Összegzés paneljén.

Ha a Wi-Fi szinkronizálás aktív, az iPad készülék mindennap automatikusan szinkronizál. Az iPad készüléknek áramforráshoz kell csatlakoznia, az iPad készüléknek és a számítógépnek egyaránt ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoznia, és az iTunesnak megnyitva kell lennie a számítógépen. További tudnivalókért lásd: “iTunes Wi-Fi-szinkronizálás,”.

Tippek az iTunesszal való szinkronizáláshoz

Ha a kontaktokat, naptárakat és könyvjelzőket és jegyzeteket az iCloudban tárolja, ne Â szinkronizálja őket az iPad készülékre az iTunes használatával.

Az iPad készüléken az iTunes Store vagy az App Store áruházban történt vásárlások Â tartalma visszaszinkronizálódik az iTunes könyvtárba. Ezenkívül az iTunes Store áruházból is vásárolhat vagy tölthet le tartalmat és alkalmazásokat a számítógépére, majd ezt követően szinkronizálhatja őket az iPad készülékre.

A készülék Összegzés paneljén beállíthatja, hogy az iTunes automatikusan szinkronizálja az Â iPad készüléket, ha az a számítógéphez csatlakozik. Ennek átmeneti felülírásához nyomja le (Mac gép esetén) a Cmd–Alt, (PC esetén) a Shift–Ctrl billentyűket, amíg az iPad meg nem jelenik az oldalsávon.

A készülék Összegzés paneljén jelölje ki a „Biztonsági mentés titkosítása” lehetőséget, ha Â titkosítani kívánja a számítógépen tárolt adatokat, amíg az iTunes biztonsági mentést végez. A titkosított biztonsági mentéseket lakat ikon jelöli, a biztonsági mentés visszaállítása pedig jelszót igényel. Ha nem jelöli ki ezt a lehetőséget, a (például az e-mail ókokhoz tartozó) jelszavak nem kerülnek a biztonsági mentésbe, és ismét meg kell adni őket, ha az iPad készüléket a biztonsági mentésből állítja vissza.

A készülék Infó paneljén, ha e-mail ókokat szinkronizál, csak a beállítások másolódnak a Â számítógépről az iPad készülékre. Az iPad készüléken lévő e-mail ókok módosításai nem lesznek hatással a számítógépén lévő ókra.

A készülék Infó paneljén kattintson a Haladó elemre, hogy megadja azokat a beállításokat, Â amelyekkel Ön kicserélheti az iPad készüléken található adatokat a számítógépről származó információkkal a következő szinkronizálás során.

Amennyiben egy podcast vagy hangoskönyv egy részét hallgatja, és a tartalmat az iTunes Â segítségével szinkronizálja, annak helye is átvitelre kerül, ahol abbahagyta a történet hallgatását. Amennyiben a történetet az iPad készüléken kezdte el hallgatni, ugyanott folytathatja a számítógépén lévő iTunes alkalmazással, ahol abbahagyta – és fordítva.

A készülék Fotó paneljén fotókat és videókat szinkronizálhat a számítógép egyik mappájából. Â

2. fejezet Első lépések

Az iPad készülék csatlakoztatása a számítógéphez

Az iPad készüléket a mellékelt dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábellel csatlakoztassa a számítógéphez. Az iPad készülék számítógéphez csatlakoztatásával az adatok, zenék és egyéb tartalmak szinkronizálása lehetővé válik az iTunesszal. Az iTunes alkalmazással vezeték nélkül is tud szinkronizálni. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,”.

Hacsak az iPad nem szinkronizál éppen a számítógéppel, bármikor leválaszthatja. Ha szinkronizálás közben választja le, lehetséges, hogy egyes adatok addig nem lesznek szinkronizálva, amíg az iPad készüléket újból nem csatlakoztatja a számítógéphez.

Vonjon vissza egy szinkronizációt: Húzza el a csúszkát az iPad készüléken.

A felhasználói útmutató megtekintése az iPad készüléken

Az iPad útmutatót az iPad készüléken a Safari böngészőben tekintheti meg, vagy telepítse az ingyenes iBooks alkalmazást, és töltse le az útmutatót az iBookstore áruházból.

Tekintse meg a használati útmutatót Safari böngészővel: A Safari böngészőben koppintson a szimbólumra, majd az iPad útmutató könyvjelzőre. Vagy keresse fel a help.apple.com/ipad oldalt.

Vegye fel a Főképernyőre az útmutató ikonját: Koppintson a szimbólumra, majd a „Főképernyőhöz adás” elemre.

Tekintse meg a Használati útmutatót az iBooks alkalmazásban: Ha még nem telepítette az iBooks alkalmazást, nyissa meg az App Store áruházat, majd keresse meg és telepítse az „iBooks” elemet. Nyissa meg az iBooks szolgáltatást, majd koppintson az Áruház elemre. Keressen az iPad felhasználói útmutató” kifejezésre, majd jelölje ki és töltse le az útmutatót.

Akkumulátor

Az iPad készülék belsejében belső, újratölthető akkumulátor található. Az iPad készülék akkumulátoraival kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/batteries/ ipad.html weboldalra.

Az akkumulátor töltése

FIGYELMEZTETÉS: Az iPad töltésével kapcsolatos fontos biztonsági tudnivalókért tekintse

meg az iPad fontos termékinformációs útmutató a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad webhelyen.

2. fejezet Első lépések

Az állapotsáv jobb felső sarkában lévő akkumulátor ikon mutatja az akkumulátor töltöttségi

Töltés

Nincs töltés

Feltöltve

VAGY

szintjét, illetve töltődési állapotát.

Töltse az akkumulátort: Az iPad akkumulátorának legjobb feltöltési módja az, ha az iPad készüléket a mellékelt Dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábel és a 10 wattos hálózati adapter használatával egy aljzatba dugja. Amikor az iPad készüléket a Dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábellel egy Mac USB 2.0 portjához csatlakoztatja, lehetséges, hogy az iPad a szinkronizálás közben lassan töltődni fog.

Fontos: Az iPad akkumulátora feltöltődés helyett lemerülhet, ha az iPad egy kikapcsolt,

alvó vagy készenléti üzemmódban lévő számítógéphez, egy USB-elosztóhoz, illetve egy billentyűzeten lévő USB-porthoz van csatlakoztatva.

Ha a Mac vagy a PC nem rendelkezik elegendő energiával az iPad készülék feltöltéséhez, az állapotsávon megjelenik egy „Nem töltődik” üzenet. Az iPad készüléket a feltöltéshez válassza le a számítógépről, és dugja a mellékelt Dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábel és a 10 wattos hálózati adapter használatával egy aljzatba.

Fontos: Amennyiben az iPad töltöttségi szintje nagyon alacsony, a következő képek egyikét

jelenítheti meg, jelezve, hogy az iPad legfeljebb húsz percnyi töltést igényel, mielőtt használni tudná. Amennyiben az iPad töltöttségi szintje rendkívül alacsony, a kijelző akár két percig is sötét maradhat, mielőtt a lemerült akkumulátort jelző képek valamelyike megjelenik.

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

Az iPad készülék lítiumionos akkumulátorral működik. Az iPad készülékében lévő akkumulátor élettartamának maximalizálásával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/ batteries/ipad.html címre.

Az akkumulátor cseréje

A iPad akkumulátora nem a felhasználó által cserélhető; csak hivatalos Apple-szolgáltató (AASP) cserélheti ki. Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, és ebből fakadóan szükség lehet a cseréjükre. Az AASP-k a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően az iPad-akkumulátorok újrahasznosítását is elvégzik. Tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/hu/batteries/replacements.html.

2. fejezet Első lépések

Az iPad készülék használata és tiszítása

Fontos, hogy az iPad használata közben kényelmes testhelyzetben legyen, és gyakran tartson szünetet. A használat során az ölében, egy asztalon, illetve egy tok vagy dokkolókiegészítő segítségével támassza meg az iPad készüléket.

Bánjon óvatosan az iPad készülékkel, hogy megóvja a külsejét. Amennyiben aggódik a képernyő megkarcolódása vagy kopása miatt, használhatja a külön kapható számos tok egyikét.

Az iPad, készülék tisztításához húzza ki az összes kábelét, és kapcsolja ki az iPad készüléket (nyomja meg és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, amíg a vörös színű csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a képernyőn megjelenő csúszkát). Használjon egy puha, gyengén megnedvesített, szálmentes törlőrongyot. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljön nedvesség. Az iPad tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, háztartási tisztítószert, aeroszolos sprayt, oldószert, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert. Az iPad készülék képernyője olajtaszító (oleofób) bevonattal rendelkezik; csak törölje át a képernyőt egy puha, szálmentes törlőronggyal, hogy eltávolítsa róla a kezéről rákerült zsiradékot. A bevonat zsír- és olajlepergető képessége idővel csökken normál használat mellett, és a képernyő érdes anyaggal való dörzsölése tovább rontja ezt a hatást, valamint megkarcolhatja a képernyőjét.

Ha többet szeretne tudni az iPad készülék kezeléséről, tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad webhelyen.

2. fejezet Első lépések

Alapok

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan használja az iPad készüléken lévő alkalmazásokat. Azt is megtudhatja, hogyan kereshet, nyomtathat, oszthat meg fájlokat, és még sok mást.

Alkalmazások használata

A nagy felbontású Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik az iPad alkalmazások használatát. Egy alkalmazást az ikonjára való koppintással nyithat meg. Válthat az alkalmazások között, és átrendezheti, valamint mappákba rendezheti őket.

Alkalmazások megnyitása és váltása

Nyisson meg egy alkalmazást: Koppintson annak ikonjára a Főképernyőn.

Visszatérés a Főképernyőre: Nyomja le a Főgombot , vagy csípje össze négy vagy öt ujját

a képernyőn. A multitasking azt is lehetővé teszi, hogy bizonyos alkalmazások a háttérben fussanak, így

gyorsan válthat az éppen használt alkalmazások között.

A legutóbb használt alkalmazások megtekintése: Kattintson duplán a Főgombra . A legutóbb használt alkalmazások a képernyő alján található multitasking sávban jelennek meg.

Pöccintsen balra további alkalmazások megjelenítéséhez.

Alkalmazás kilépésre kényszerítése: Érintse meg és tartsa megérintve az alkalmazás ikonját, amíg az ugrálni nem kezd, majd koppintson a szimbólumra.

Az alkalmazást a következő megnyitásakor ismét felveszi a készülék a legutóbbi elemek listájára. A képernyő zárolása, illetve a zenevezérlők használata: Koppintson duplán a Főgombra ,

majd pöccintsen végig a képernyő alján balról jobbra.

Megjelenik a képernyő irányultságának zárolása, a fényerő csúszkája és a zenevezérlők

Fényerő

Képernyő-irány ultság zárolása

Zeneve

zérlők

Zeneve

zérlők

Töröljön egy alkalmazást a Főképernyőről: Érintse meg és tartsa megérintve az alkalmazásikont, amíg ugrálni nem kezd, és egy szimbólum meg nem jelenik. Az alkalmazás törléséhez koppintson a szimbólumra, majd nyomja le a Főgombot .

Fontos: Egy alkalmazást az iPad készülékről törölve az adott alkalmazás által létrehozott

dokumentumok és adatok is törlésre kerülnek.

Görgetés

Görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló húzást. Az olyan alkalmazásokban, mint például a Safari, a Fotók és a Térképek, oldalirányú görgetést is végezhet.

Ujjának a görgetés céljából történő elhúzása semmit sem választ ki vagy aktivál a képernyőn.

A gyors görgetéshez végezzen legyintő mozdulatot.

Megvárhatja, amíg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja. A képernyőnek a görgetés leállítása céljából való megérintése semmit sem választ ki vagy aktivál a képernyőn.

3. fejezet Alapok

Egy lista, weboldal vagy e-mail üzenet tetejéhez történő gyors görgetéshez koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra.

A Főképernyő testreszabása

A Főképernyőn megjelenő alkalmazásikonok elrendezése testre szabható – beleértve a képernyő alján lévő Dock ikonjait is.

Az ikonok átrendezése

További Főképernyőket is létrehozhat, az alkalmazásokat pedig több Főképernyőn is elrendezheti.

Rendezze át az ikonokat:

1 Érintse meg és tartsa megérintve a Főképernyőn lévő bármelyik alkalmazást mindaddig, amíg

ugrálni nem kezd.

2 Húzással rendezze el az alkalmazásokat.

3 Az elrendezést a Főgomb megnyomásával mentheti.

Ikon áthelyezése másik képernyőre Az ikonok elrendezése közben húzzon egy ikont a képernyő jobb széléhez,

míg meg nem jelenik egy új képernyő. Visszatérhet egy előző képernyőre, és több ikont is áthúzhat az új képernyőre.

További Főképernyők létrehozása Az ikonok elrendezése közben legyintő mozdulattal ugorjon a jobb oldali

legszélső Főképernyőre, és húzzon egy ikont a képernyő jobb szélére. Legfeljebb 11 Főképernyőt hozhat létre. A Dock felett látható pontok mutatják a meglévő képernyők számát, és jelzik, hogy éppen melyik képernyő látható.

Ugrás egy másik Főképernyőre Végezzen balra vagy jobbra pöccintést, illetve koppintson a pontsortól

balra vagy jobbra.

Ugrás az első Főképernyőre Nyomja le a Főgombot

A Főképernyő visszaállítása annak eredeti elrendezésére

A Beállítások pontban válassza az Általános > Visszaállítás elemet, majd koppintson a Főoldal elrendezésének törlése elemre. A Főképernyő visszaállításával eltávolít minden mappát, amelyet létrehozott, és az alapértelmezett háttérképet alkalmazza a Főképernyőn.

Ha az iPad készüléket a dokkcsatlakozó–USB-átalakító kábellel csatlakoztatja a számítógéphez, átrendezheti a Főképernyőn lévő ikonokat, illetve a képernyők sorrendjét az iTunes alkalmazásban. Jelölje ki az iPad elemet az iTunes oldalsávban, majd kattintson az Alkalmazások fülre.

3. fejezet Alapok

Rendszerezés mappákkal

A Főképernyőn lévő ikonokat mappák segítségével is rendezheti. Egy mappába legfeljebb 20 ikon helyezhető. Az iPad készülék a létrehozás után automatikusan elnevezi a mappát a létrehozásához használt ikonok alapján, de Ön módosíthatja a nevét. A mappákat átrendezheti, ha áthúzza őket a Főképernyőn, vagy áthelyezi egy új Főképernyőre, illetve a Dokkra.

Mappa létrehozása: Érintsen meg, és tartson megérintve egy ikont, amíg a Főképernyő ikonjai ugrálni nem kezdenek, majd húzza az ikont egy másik ikonra.

Az iPad egy új, két ikont tartalmazó mappát hoz létre, és megjeleníti a mappa nevét. Rákoppinthat a névmezőre, és megadhat egy másik nevet.

Ikon hozzáadása mappához Ha az ikonok ugrálni kezdenek, húzza az ikont a mappára.

Ikon eltávolítása mappából Az ikonok rendezése közben koppintással nyissa meg a mappát, majd

húzza ki belőle az ikont.

Mappa megnyitása Koppintson a mappára. Ezt követően az alkalmazás ikonjára koppintva

megnyithatja az adott alkalmazást.

Mappa bezárása Koppintson a mappán kívülre, vagy nyomja le a Főgombot.

Mappa törlése Távolítsa el az összes ikont a mappából.

A mappa automatikusan törlődik, amikor kiürül.

Mappa átnevezése Az ikonok rendezése közben koppintással nyissa meg a mappát, majd

a képernyő tetején koppintson a névre, és a billentyűzettel írja be az új nevet.

Amikor végzett a Főképernyő elrendezésével, a módosításokat a Főgombbal mentheti.

Számos alkalmazás, például a Mail és az App Store, gyelmeztető jelvényt jelenít meg a Főképernyőn lévő ikonján: a jelvény tartalmazhat egy számot (a beérkezett elemek jelzésére) vagy egy felkiáltójelet (probléma jelzésére). Ha az alkalmazás egy mappában található, a jelvény a mappán is megjelenik. Számozott jelvény mutatja azon elemek, például beérkezett e-mailek és letölthető frissített alkalmazások számát, amelyekkel még nem foglalkozott. A gyelmeztető jelvények problémát jeleznek az adott alkalmazással kapcsolatban.

A háttérkép módosítása

Kiválaszthatja a Zárolás képernyőn és a Főképernyőn háttérképként használni kívánt képeket vagy fotókat. Válasszon ki egy, az iPad készüléken már a megvásárlásakor megtalálható képet, a Filmtekercs albumban található fotót, illetve az iPad készüléken lévő másik albumban lévő fotót.

Állítsa be a háttérképet:

1 A Beállítások pontban válassza a Fényerő és háttérkép elemet, koppintson a zárolási képernyő és

a Főképernyő képére, majd a Háttérkép vagy a Mentett fotók elemre.

2 Koppintással válasszon ki egy képet vagy fotót. Ha fotót választ, húzással vagy csípéssel helyezze

el, illetve méretezze át, amíg a kívánt módon nem jelenik meg.

3 Koppintson a Zárolt képernyőnek, a Főképernyőnek vagy a Mindkettőnek elemre.

3. fejezet Alapok

Gépelés

Ezenkívül gépelhet egy Apple vezeték nélküli billentyűzettel. Külső billentyűzet használatakor a képernyő-billentyűzet nem jelenik meg. Lásd: “Apple vezeték nélküli billentyűzet használata,” 34. oldal.

Szöveg begépelése

A használt alkalmazástól függően az intelligens billentyűzet gépelés közben automatikusan helyesbítéseket javasolhat, hogy segítsen megakadályozni a szavak félregépelését.

Gépeljen be szöveget: Koppintson egy olyan szövegmezőre, mely egy jegyzetben vagy egy új kontaktban látható, hogy megjelenítse a billentyűzetet, majd koppintson a billentyűkre.

Amennyiben rossz billentyűt érint meg, elcsúsztathatja az ujját a jó billentyűre. A betű addig nem kerül begépelésre, amíg fel nem emeli az ujját a billentyűről.

Az előző karakter törlése Koppintson a szimbólumra.

Egy pont és egy szóköz gyors beírása

Nagybetűk írása Betűre koppintás előtt koppintson a Shift billentyűre

A caps lock funkció bekapcsolása Koppintson duplán a Shift billentyűre

3. fejezet Alapok

Duplán koppintson a szóköz billentyűre. A funkció kikapcsolásához válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet menüpontot.

meg és tartsa megérintve a Shift billentyűt, majd csúsztassa ujját egy betűre.

. A Shift billentyű kék színűre vált, és az összes begépelt betű nagybetű lesz. A váltózár kikapcsolásához koppintson a Shift billentyűre.

A funkció kikapcsolásához válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet menüpontot.

. Illetve érintse

+ 128 hidden pages