APPLE ipad ios 5.1 User Manual [pl]

iPad

Podręcznik użytkownika

Dotyczy oprogramowania iOS 5.1

Spis treści

9 Rozdział 1: Przegląd 9 Omówienie 10 Przyciski 12 Tacka karty Micro SIM 12 Ekran początkowy 16 Korzystanie z ekranu wielodotykowego

19 Rozdział 2: Pierwsze kroki 19 Co będzie potrzebne? 19 Konfigurowanie iPada 19 Konfigurowanie konta pocztowego i innych 20 Zarządzanie zawartością iPada 20 Korzystanie z iCloud 22 Synchronizowanie z iTunes 23 Podłączanie iPada do komputera 23 Wyświetlanie tego podręcznika na iPadzie 23 Bateria 25 Używanie i czyszczenie iPada

26 Rozdział 3: Podstawy 26 Korzystanie z programów 28 Dostosowywanie ekranu początkowego 30 Pisanie 35 Wyszukiwanie 36 Drukowanie 37 Udostępnianie plików 38 Powiadomienia 39 Twitter 40 Korzystanie z AirPlay 40 Korzystanie z urządzeń Bluetooth 41 Funkcje zabezpieczeń

43 Rozdział 4: Safari 43 Przeglądanie stron internetowych 44 Łącza 44 Lista Czytelnia 44 Reader 44 Wpisywanie tekstu i wypełnianie formularzy 45 Wyszukiwanie 45 Zakładki i historia 45 Drukowanie stron internetowych oraz dokumentów PDF i innych 46 Wycinki ze stron internetowych

47 Rozdział 5: Mail 47 Sprawdzanie i odczytywanie poczty 48 Praca z wieloma kontami 48 Wysyłanie wiadomości email 49 Używanie łączy i wykrytych danych 49 Wyświetlanie załączników 50 Drukowanie wiadomości i załączników 50 Porządkowanie poczty 51 Przeszukiwanie poczty 51 Konta i ustawienia programu Mail

53 Rozdział 6: wiadomości 53 Wysyłanie i odbieranie wiadomości 55 Wysyłanie wiadomości do grupy 55 Wysyłanie zdjęć, wideo i innych rzeczy 55 Edycja rozmów 55 Przeszukiwanie wiadomości

56 Rozdział 7: Aparat 56 Program Aparat 56 Robienie zdjęć i nagrywanie wideo 57 Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie 58 Edytowanie zdjęć 58 Przycinanie wideo 58 Przesyłanie zdjęć i wideo do komputera 59 Strumień zdjęć

60 Rozdział 8: FaceTime 60 Program FaceTime 60 Wykonywanie połączenia FaceTime 61 Podczas połączenia FaceTime

62 Rozdział 9: Photo Booth 62 Program Photo Booth 62 Wybieranie efektu 62 Robienie zdjęcia 63 Wyświetlanie i udostępnianie zdjęć 63 Przesyłanie zdjęć do komputera

64 Rozdział 10: Zdjęcia 64 Wyświetlanie zdjęć i wideo 65 Wyświetlanie pokazów slajdów 65 Porządkowanie zdjęć i wideo 65 Udostępnianie zdjęć i wideo 66 Drukowanie zdjęć 66 Ramka cyfrowa 67 Importowanie zdjęć i wideo

68 Rozdział 11: Wideo 68 Program Wideo 68 Odtwarzanie wideo 69 Oglądanie wypożyczonych filmów

Spis treści

70 Oglądanie wideo na ekranie telewizora 71 Usuwanie wideo z iPada 71 Korzystanie z Kolekcji domowej

72 Rozdział 12: YouTube 72 Program YouTube 72 Przeglądanie i wyszukiwanie wideo 73 Odtwarzanie wideo 74 Zarządzanie wideo, które Ci się podobają 74 Udostępnianie wideo, komentarzy i ocen 74 Oglądanie wideo na ekranie telewizora

75 Rozdział 13: Kalendarz 75 Program Kalendarz 75 Przeglądanie kalendarzy 76 Dodawanie wydarzeń 76 Odpowiadanie na zaproszenia 77 Wyszukiwanie w kalendarzach 77 Subskrybowanie kalendarzy 77 Importowanie wydarzeń kalendarza z programu Mail 77 Synchronizowanie kalendarzy 77 Konta i ustawienia kalendarza

79 Rozdział 14: Kontakty 79 Program Kontakty 79 Synchronizowanie kontaktów 80 Wyszukiwanie kontaktów 80 Dodawanie i edytowanie kontaktów 81 Konta i ustawienia kontaktów

82 Rozdział 15: Notatki 82 Program Notatki 82 Pisanie i czytanie notatek 83 Przeszukiwanie notatek 83 Drukowanie notatek lub wysyłanie ich w wiadomościach email

84 Rozdział 16: o przypomnieniach, 84 Program Przypomnienia 84 Ustawianie przypomnienia 85 Zarządzanie przypomnieniami w widoku Lista 85 Zarządzanie przypomnieniami w widoku Data 86 Zarządzanie wykonanymi przypomnieniami 86 Wyszukiwanie przypomnień

87 Rozdział 17: Mapy 87 Znajdowanie miejsc 88 Uzyskiwanie wskazówek dojazdu 89 Uzyskiwanie i udostępnianie informacji o położeniu 89 Pokazywanie informacji o ruchu drogowym 90 Widoki mapy

Spis treści

91 Rozdział 18: Muzyka 91 Dodawanie muzyki i materiałów audio 91 Odtwarzanie utworów i innych materiałów dźwiękowych 93 Przeglądanie ścieżek albumu 93 Przeszukiwanie materiałów audio 93 iTunes Match 94 Genius 94 Listy utworów 95 Kolekcja domowa

96 Rozdział 19: iTunes Store 96 Program iTunes Store 96 Znajdowanie muzyki, wideo i innych materiałów 97 Kupowanie muzyki, książek audio i dźwięków 97 Kupowanie lub wypożyczanie filmów 98 Obserwowanie wykonawców i znajomych 98 Przesyłanie strumieniowe lub pobieranie podcastów 98 Sprawdzanie statusu pobierania 99 Wyświetlanie informacji o koncie 99 Sprawdzanie dostępności rzeczy do pobrania

100 Rozdział 20: App Store 100 Program App Store 100 Znajdowanie i pobieranie programów 101 Usuwanie programów 101 Ustawienia Store

103 Rozdział 21: Kiosk 103 Program Kiosk 104 Czytanie najnowszych wydań

105 Rozdział 22: iBooks 105 Program iBooks 105 Korzystanie ze sklepu iBookstore 106 Synchronizowanie książek i plików PDF 106 Czytanie książek 108 Zmiana wyglądu książki 109 Fiszki i listy słów 109 Interakcja z multimediami 109 Drukowanie dokumentu PDF lub wysyłanie go w wiadomości email 110 Porządkowanie półki z książkami

111 Rozdział 23: Game Center 111 Program Game Center 111 Logowanie się do Game Center 112 Kupowanie i pobieranie gier 112 Granie w gry 112 Granie ze znajomymi 113 Ustawienia Game Center

Spis treści

11 4 Rozdział 24: Dostępność 11 4 Funkcje uniwersalnego dostępu 11 4 VoiceOver 125 Trzykrotne naciśnięcie przycisku Początek 125 Zoom (przybliżanie ekranu) 12 6 Duża czcionka 12 6 Białe na czarnym 12 6 Wybieranie głosowe 12 6 Czytaj tekst automatyczny 12 6 Dźwięk mono 12 6 AssistiveTouch 12 7 Uniwersalny dostęp w OS X 12 7 Minimalny rozmiar czcionki dla wiadomości pocztowych 128 Klawiatury na szerokim ekranie 128 Napisy dla niesłyszących

129 Rozdział 25: Ustawienia 129 Tryb Samolot 129 Wi-Fi 130 Powiadomienia 131 Usługi lokalizacji 131 Dane sieci komórkowej 13 2 VPN 13 2 Hotspot osobisty 13 3 Jasność i tapeta 13 3 Ramka obrazka 13 3 Ogólne 13 9 Ustawienia programów

140 Dodatek A: iPad w biznesie 140 iPad w korporacji 140 Korzystanie z profili konfiguracyjnych 141 Konfigurowanie kont Microsoft Exchange 141 Dostęp przez VPN 141 Konta LDAP i CardDAV

142 Dodatek B: Klawiatury narodowe 142 Dodawanie i usuwanie klawiatur 142 Przełączanie klawiatur 142 Język chiński 14 4 Język japoński 145 Wprowadzanie znaków emoji 145 Korzystanie z listy propozycji 145 Korzystanie ze skrótów 145 Język wietnamski

Spis treści

146 Dodatek C: Wsparcie i inne informacje 146 Witryna wsparcia iPada 146 Na ekranie widoczna jest ikona rozładowanej baterii lub komunikat „Ładowanie nie odbywa się” 146 iPad nie odpowiada 147 Ponowne uruchamianie iPada oraz wymuszanie jego ponownego uruchomienia 147 Pojawia się komunikat „iPad nie obsługuje tego akcesorium” 147 Program nie obejmuje całego ekranu 147 Klawiatura ekranowa nie pojawia się 147 Tworzenie kopii zapasowej danych iPada 149 Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPada 150 Nie można wysyłać ani odbierać wiadomości email 151 Dźwięk, muzyka, wideo 15 2 iTunes Store i App Store 15 3 Bezpieczeństwo, usługi serwisowe i wsparcie produktu 15 3 Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu 15 3 Apple a środowisko naturalne 154 Temperatura pracy iPada

Spis treści

Przegląd

Ekran wielodotykowy

Aparat przedni

Początek

Ikony programów

Pasek statusu

Złącze dokujące

Głośnik

Mikrofon

Gniazdo słuchawek

Tacka Micro SIM (w niektórych modelach)

Uśpij/Obudź

Aparattylny

Przyciski głośności

Przełącznik boczny

W tym rozdziale omówione są funkcje iPada, sposób jego obsługi itp.

Omówienie

Twój egzemplarz iPada oraz ekran początkowy mogą wyglądać inaczej, w zależności od

posiadanego modelu iPada.

Akcesoria

Przewód łączący złącze dokujące zgniazdem USB

Przewód łączący złącze dokujące zgniazdem USBPrzewód łączący złącze dokujące zgniazdem USB

Ładowarka USB 10W

Ładowarka USB 10WŁadowarka USB 10W

Przycisk

Uśpij/Obudź

Przycisk

Uśpij/Obudź

Do iPada dołączane są następujące akcesoria:

Przedmiot Do czego służy?

Ładowarka USB 10 W Podłącz ładowarkę USB 10 W do iPada, aby zapewnić

zasilanie oraz ładowanie baterii.

Przewód łączący złącze dokujące z gniazdem USB Użyj tego kabla, aby podłączyć iPada do ładowarki USB

(10 W) i naładować baterię. Ten sam kabel pozwala na podłączanie urządzenia do komputera w celu synchronizowania danych. Kabel ten można podłączać zarówno do opcjonalnej stacji dokującej dla iPada, jak i bezpośrednio do iPada.

Przyciski

Kilka przycisków znajdujących się na obudowie iPada pozwala łatwo go blokować oraz zmieniać głośność.

Przycisk Uśpij/Obudź

Gdy nie używasz iPada, możesz go zablokować i uśpić. Gdy iPad jest zablokowany, nic się nie dzieje po dotknięciu ekranu, można jednak nadal słuchać muzyki i regulować głośność.

Blokowanie iPada Naciśnij przycisk Uśpij/Obudź.

Odblokowywanie iPada Naciśnij przycisk Początek

przeciągnij suwak.

Wyłączanie iPada Przytrzymaj naciśnięty przycisk Uśpij/Obudź przez kilka sekund, aż na

ekranie pojawi się czerwony suwak. Następnie przeciągnij ten suwak.

Włączanie iPada Przytrzymaj przycisk Uśpij/Obudź, aż na ekranie pojawi się logo Apple.

Jeśli nie dotkniesz ekranu przez minutę lub dwie, iPad zostanie automatycznie zablokowany. Możesz zmienić czas, po jakim urządzenie jest blokowane, lub ustawić kod potrzebny do

odblokowywania iPada.

Ustawianie czasu automatycznej blokady: Otwórz Ustawienia, wybierz Ogólne > Autoblokada, a następnie ustaw czas, po którym iPad ma zostać automatycznie zablokowany.

Ustawianie kodu blokady: Otwórz Ustawienia, wybierz Ogólne > Kod blokady, a następnie stuknij we Włącz lub Wyłącz.

lub naciśnij przycisk Uśpij/Obudź, a następnie

Dostępna osobno dla iPad 2 lub nowszego nakładka iPad Smart Cover pozwala na automatyczne odblokowywanie iPada po odsłonięciu ekranu i blokowanie iPada po jego zasłonięciu.

Rozdział 1 Przegląd

Korzystanie z nakładki iPad Smart Cover: Otwórz Ustawienia, wybierz Ogólne > Blokowanie

Przyciski

głośności

Przyciski

głośności

Przełącznik boczny

przez pokrywę, a następnie włącz tę funkcję.

Przycisk Początek

Przycisk Początek umożliwia przechodzenie do ekranu początkowego w dowolnej chwili. Udostępnia również inne przydatne skróty.

Przechodzenie do ekranu początkowego: Naciśnij przycisk Początek .

Na ekranie początkowym stuknij w program, aby go otworzyć. Zobacz „Otwieranie i przełączanie programów“ na stronie 26.

Wyświetlanie paska wielozadaniowości w celu pokazania ostatnio używanych programów

Wyświetlanie narzędzi do odtwarzania audio

Gdy iPad jest odblokowany, naciśnij dwukrotnie przycisk Początek

Naciśnij dwukrotnie przycisk Początek . Zobacz „Odtwarzanie utworów i innych materiałów dźwiękowych

Gdy korzystasz z innych programów: Naciśnij dwukrotnie przycisk Początek

, a następnie przesuń pasek wielozadaniowości w prawo.

“ na stronie 91.

Przyciski głośności

Za pomocą przycisków głośności można zmieniać głośność utworów i innych odtwarzanych materiałów audio, a także komunikatów i efektów dźwiękowych.

Zwiększanie głośności Naciśnij przycisk zwiększania głośności.

Zmniejszanie głośności Naciśnij przycisk zmniejszania głośności.

Ustawianie limitu głośności

Wyciszanie dźwięku Przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności.

Otwórz Ustawienia i wybierz Muzyka > Limit głośności.

OSTRZEŻENIE: Ważne informacje dotyczące sposobów unikania uszkodzeń słuchu znajdują się

w broszurze Ważne informacje o produkcie, dostępnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/ manuals/ipad.

Przełącznik boczny

Za pomocą przełącznika bocznego można wyłączać dźwięki alarmów i powiadomień. Można także używać go do blokowania obracania ekranu, zapobiegając automatycznej zmianie przez iPada orientacji ekranu na pionową lub poziomą.

Wyciszanie powiadomień, alarmów i efektów dźwiękowych:

Blokowanie obracania ekranu Wybierz Ustawienia > Ogólne > Przełącznik boczny, a następnie stuknij

Rozdział 1 Przegląd

Przesuń przełącznik boczny w dół, aby wyciszyć powiadomienia, alarmy i efekty dźwiękowe. Przełącznik ten nie wycisza dźwięku odtwarzanych materiałów audio, np. muzyki, podcastów, filmów i programów telewizyjnych. Zobacz „Przełącznik boczny“ na stronie 137.

w Zablokuj obrót. Zobacz „Przełącznik boczny“ na stronie 137.

Tacka karty Micro SIM

Karta Micro SIM

Tacka SIM

Narzędzie do

wyjmowania karty SIM

Narzędzie do

wyjmowania karty SIM

Niektóre modele 4G i 3G pozwalają na włożenie karty Micro SIM, umożliwiającej przesyłanie danych przez sieć komórkową. Jeśli karta Micro SIM nie jest dołączona do iPada lub gdy zmieniasz operatora komórkowego, konieczne może okazać się włożenie lub wymiana tej karty.

Otwieranie tacki SIM: Włóż końcówkę narzędzia do wyjmowania karty SIM w otwór znajdujący się w tacce SIM. Naciśnij zdecydowanie, aby wysunąć tackę. Wysuń tackę SIM, aby włożyć lub wymienić kartę Micro SIM. Jeśli nie masz narzędzia do wyjmowania karty SIM, możesz użyć

rozprostowanego spinacza.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dane sieci komórkowej“ na stronie 131.

Ekran początkowy

W dowolnej chwili można nacisnąć przycisk Początek , aby przejść do ekranu początkowego, zawierającego ikony wszystkich programów znajdujących się na iPadzie. Następnie wystarczy stuknąć w dowolną z ikon, aby otworzyć dany program. Zobacz „Korzystanie z programów“ na stronie 26.

Ikony statusu

Ikony na pasku statusu w górnej części ekranu zawierają informacje o iPadzie:

Ikona statusu Znaczenie

Tryb Samolot Wskazuje, że włączony jest tryb pracy w samolocie. Nie

można wówczas łączyć się z Internetem ani korzystać z urządzeń Bluetooth®. Dostępne są tylko funkcje nie wymagające połączeń bezprzewodowych. Zobacz „Tryb

Samolot

“ na stronie 129.

LTE Wskazuje, że znajdujesz się w zasięgu sieci 4G LTE i że iPad

Wi-Fi + 4G może łączyć się z Internetem, wykorzystując połączenie 4G LTE.

4G Wskazuje dostępność zasięgu sieci 4G (niektóre modele

iPad Wi-Fi + 4G). Można wówczas łączyć się z Internetem przez sieć 4G.

Rozdział 1 Przegląd

Ikona statusu Znaczenie

3G Wskazuje, że znajdujesz się w zasięgu sieci 3G i że modele

4G lub 3G może łączyć się z Internetem, wykorzystując połączenie 3G.

EDGE Wskazuje dostępność zasięgu sieci EDGE (niektóre modele

4G lub 3G). Można wówczas łączyć się z Internetem przez sieć EDGE.

GPRS Wskazuje dostępność zasięgu sieci GPRS (niektóre modele

4G lub 3G). Można wówczas łączyć się z Internetem przez sieć GPRS.

Wi-Fi Oznacza, że iPad połączony jest z siecią Wi-Fi. Im więcej

pasków, tym silniejsze połączenie. Zobacz „Łączenie z siecią Wi-Fi“ na stronie 129.

Hotspot osobisty Wskazuje, że iPad dostarcza Hotspot osobisty do innego

iPada, iPhone'a lub iPoda touch. Zobacz „Hotspot

osobisty

“ na stronie 132 .

Synchronizowanie Wskazuje, że iPad synchronizuje się z iTunes. Zobacz

„

Synchronizowanie z iTunes“ na stronie 22.

Aktywność Pokazuje aktywność sieciową i inną. Niektóre programy

innych producentów używają tej ikony do wskazywania trwającego procesu.

VPN Wskazuje połączenie z siecią za pomocą VPN. Zobacz

„VPN“ na stronie 132 .

Blokada Wskazuje, że iPad jest zablokowany. Zobacz „Przycisk Uśpij/

Obudź

“ na stronie 10 .

Blokada orientacji ekranu Oznacza, że orientacja ekranu jest zablokowana. Zobacz

„Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego stronie 16 .

Usługi lokalizacji Wskazuje, że używane są usługi lokalizacji. Zobacz „Usługi

lokalizacji

Odtwarzanie Informuje, że trwa odtwarzanie utworu, książki audio

lub podcastu. Zobacz „Odtwarzanie utworów i innych materiałów dźwiękowych

Bluetooth Biała ikona: Bluetooth jest włączony i połączono w parę

z urządzeniem (np. z zestawem słuchawkowym czy klawiaturą).

Ikona szara: Bluetooth jest włączony i połączony w parę z innym urządzeniem, ale urządzenie to jest wyłączone lub znajduje się poza zasięgiem.

Brak ikony: Bluetooth jest wyłączony lub nie połączono w parę.

Zobacz „Korzystanie z urządzeń Bluetooth“ na stronie 40.

Bateria Pokazuje poziom naładowania baterii lub stan ładowania.

Zobacz „Ładowanie baterii

“ na

“ na stronie 131.

“ na stronie 91.

“ na stronie 23.

Rozdział 1 Przegląd

Programy iPada

Do iPada dołączone są następujące programy:

Pozwala przeglądać witryny internetowe. Gdy obrócisz iPada, zobaczysz stronę na szerokim ekranie. Stuknięcie dwukrotne pozwala przybliżyć lub oddalić stronę. Safari automatycznie

Safari

Mail

Zdjęcia

Muzyka

wiadomości

Kalendarz

Notatki

dostosuje wielkość obszaru tekstu na stronie do rozmiarów ekranu, aby ułatwić odczytanie tekstu. Można otwierać wiele stron na kartach, synchronizować zakładki z przeglądarką Safari lub Microsoft Internet Explorer na komputerze, umieszczać ikony zakładek z Safari na ekranie początkowym (co pozwoli na szybki dostęp do ulubionych stron internetowych), a także zachowywać obrazki ze stron internetowych w bibliotece zdjęć. Safari pozwala również na drukowanie stron przy użyciu technologii AirPrint. Zobacz Rozdział 4, „ Safari,“ na stronie 43.

Pozwala wysyłać i odbierać pocztę przy użyciu większości popularnych kont email, Microsoft Exchange oraz standardowych usług POP3 i IMAP. Można także wysyłać i odbierać zdjęcia, przeglądać pliki PDF i inne załączniki, a także otwierać je w innych programach. Mail pozwala również na drukowanie wiadomości i załączników przy użyciu technologii AirPrint. Zobacz Rozdział 5, „ Mail,“ na stronie 47.

Za pomocą tego programu można porządkować ulubione zdjęcia i nagrania wideo w albumach, oglądać je w postaci pokazów slajdów, przybliżać, a także edytować zdjęcia oraz drukować je przy użyciu funkcji AirPrint. Funkcja Strumień zdjęć pozwala na przesyłanie zdjęć wykonanych przy użyciu iPada do innych urządzeń. Zobacz Rozdział 10, „ Zdjęcia,“ na stronie 64.

Pozwala na synchronizowanie zawartości z biblioteką iTunes, aby słuchać muzyki, książek audio i podcastów na iPadzie. Umożliwia również tworzenie list utworów oraz korzystanie z funkcji Genius, automatycznie dopasowującej utwory do siebie. Pozwala również słuchać miksów Genius, tworzonych z utworów z biblioteki. Funkcja Kolekcja domowa pozwala na odtwarzanie muzyki z komputera. Muzykę i wideo można przesyłać strumieniowo do Apple TV lub innego sprzętu obsługującego technologię AirPlay. Zobacz Rozdział 18, „ Muzyka,“ na stronie 91.

Pozwala na wysyłanie wiadomości przez sieć Wi-Fi do innych użytkowników iOS 5. Do wiadomości można dołączać zdjęcia, wideo i inne elementy. Wiadomości przesyłane są w postaci zaszyfrowanej. Zobacz Rozdział 6, „ wiadomości,“ na stronie 53.

Pozwala uzyskiwać dostęp do kalendarza na iPadzie oraz synchronizowanie go z systemem Mac OS X lub Windows. Można także subskrybować kalendarze innych użytkowników oraz synchronizować je przez Internet z serwerami Microsoft Exchange lub CalDAV. Zobacz Rozdział 13 , „ Kalendarz,“ na stronie 75.

Pozwala na zapisywanie notatek — list zakupów i ciekawych pomysłów. Każdą notatkę można wysłać jako wiadomość pocztową. Notatki można również synchronizować z programami Mail, Microsoft Outlook oraz Outlook Express. Zobacz Rozdział 15 , „ Notatki,“ na stronie 82.

Rozdział 1 Przegląd

Przypomnienia

Mapy

YouTube

Wideo

Kontakty

Game Center

iTunes Store

App Store

Kiosk

FaceTime

Pozwala organizować swoje zajęcia przy użyciu terminów i list. Przypomnienia działają z programami iCal i Microsoft Outlook na komputerze. Przypomnienia można uaktualniać na wszystkich urządzeniach przy użyciu konta iCloud lub Microsoft Exchange. Zobacz Rozdział 16 , „ o przypomnieniach,

Pozwala oglądać mapy różnych miejsc na świecie — standardowe, terenowe, satelitarne lub mieszane. Można przybliżyć mapę, aby przyjrzeć się szczegółom, oglądać widok ulicy, a także sprawdzać swoje bieżące położenie. Istnieje również możliwość uzyskania szczegółowych wskazówek dotyczących trasy przejazdu samochodem, przejazdu komunikacją miejską lub spaceru z jednego miejsca do innego, a w niektórych krajach — także informacji o natężeniu ruchu drogowego. Można również wyszukiwać firmy znajdujące się w okolicy. Zobacz Rozdział 17, „ Mapy,“ na stronie 87.

Służy do odtwarzania wideo z witryny YouTube. Pozwala także na wyszukiwanie dowolnych materiałów wideo oraz przeglądanie polecanych, popularnych, niedawno uaktualnionych i najlepiej ocenianych materiałów. Można skonfigurować swoje konto YouTube, a następnie zalogować się do niego, aby oceniać wideo, synchronizować ulubione filmy, pokazywać subskrypcje itd. Zobacz Rozdział 12, „ YouTube,“ na stronie 72.

Umożliwia oglądanie filmów, programów TV, podcastów i innych materiałów wideo z biblioteki iTunes lub kolekcji filmów. iPad pozwala także na kupowanie oraz wypożyczanie filmów z iTunes Store. Program ten pozwala również na pobieranie podcastów wideo. Zobacz Rozdział 11 , „ Wideo,“ na stronie 68.

Pozwala korzystać z książki adresowej na iPadzie i umożliwia jej automatyczne uaktualnianie na wszystkich urządzeniach z systemem iOS przy użyciu usługi iCloud. Zobacz Rozdział 14 , „ Kontakty,“ na stronie 79.

Pozwala odkrywać nowe gry i dzielić się doświadczeniami ze znajomymi. Można zapraszać znajomych do wspólnej gry lub włączać grę z rywalem wybranym automatycznie, sprawdzać rankingi na tabeli liderów, a także uzyskiwać osiągnięcia za dodatkowe punkty. Zobacz Rozdział 23, „ Game Center,“ na stronie 111.

Pozwala na wyszukiwanie w iTunes Store muzyki, filmów, programów TV, książek audio i innych materiałów. Można przeglądać zawartość sklepu, odsłuchiwać podgląd, kupować i pobierać dostępne materiały. iPad pozwala także na kupowanie i wypożyczanie filmów oraz kupowanie programów telewizyjnych z iTunes Store. Program ten pozwala również na pobieranie podcastów. Można zapoznać się z recenzjami poszczególnych pozycji i dodawać własne recenzje. Zobacz Rozdział 19, „ iTunes Store,“ na stronie 96.

Pozwala znajdować w App Store programy do zakupu lub pobrania. Można zapoznać się z recenzjami poszczególnych programów i dodawać własne recenzje, a także pobierać i instalować programy na ekranie początkowym. Zobacz Rozdział 20, „ App Store,“ na stronie 10 0.

Pozwala przechowywać wszystkie subskrypcje programów w jednym, wygodnym miejscu. Kiosk automatycznie pobiera nowe dostępne subskrypcje. Operacja ta przebiega w tle, nie musisz więc przerywać innych czynności. Zobacz Rozdział 21, „ Kiosk,“ na stronie 103 .

Pozwala na wykonywanie połączeń wideo z innymi użytkownikami FaceTime przez sieć Wi-Fi. Aparat przedni pozwala na rozmowę twarzą w twarz, natomiast tylny umożliwia pokazywanie otoczenia. Zobacz Rozdział 8, „ FaceTime,“ na stronie 60.

,“ na stronie 84.

Rozdział 1 Przegląd

Pozwala na wykonywanie zdjęć i nagrywanie wideo w jakości HD. Zdjęcia i wideo można oglądać na iPadzie, wysyłać w wiadomościach email, a także przesyłać do komputera lub

Aparat

Photo Booth

Ustawienia

zamieszczać w różnych serwisach internetowych. Stuknięcie w ekran ustawia parametry ekspozycji. Nagrania wideo można przycinać i zachowywać, a także wysyłać bezpośrednio do YouTube. Zobacz Rozdział 7, „ Aparat,“ na stronie 56.

Umożliwia wykonywanie zdjęć przy użyciu przedniego lub aparatu tylnego. Przed wykonaniem zdjęcia można włączać efekty specjalne, takie jak „wirówka” lub „rozciągnięcie”. Zdjęcia zachowywane są w albumie programu Zdjęcia. Zobacz Rozdział 9, „ Photo Booth,“ na stronie 62.

Tutaj można dostosowywać wszystkie ustawienia iPada związane z siecią, pocztą, Internetem, muzyką, odtwarzaniem wideo, wyświetlaniem zdjęć itd., konfigurować tryb ramki obrazka, konta pocztowe, kontakty i kalendarze, a także zarządzać kontem danych w sieci komórkowej. Można tu również włączać automatyczną blokadę i ustawiać kod bezpieczeństwa. Zobacz Rozdział 25, „ Ustawienia,“ na stronie 129.

Uwaga: Zakres funkcji poszczególnych programów i ich dostępność może się różnić w zależności od kraju zakupu iPada i miejsca jego używania.

Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego

Programy dołączone do iPada mogą działać zarówno w trybie poziomym, jak i pionowym. Wystarczy obrócić iPada, a obraz na ekranie również się obróci, dostosowując się automatycznie do nowego położenia.

Poziome położenie może być przydatne np. podczas oglądania stron internetowych w Safari lub podczas wprowadzania tekstu. Strony internetowe rozszerzane są do rozmiarów ekranu, dzięki czemu tekst i obrazki stają się większe, Klawiatura ekranowa również jest wówczas większa, co może pomóc zwiększyć prędkość i dokładność pisania. Orientację ekranu można zablokować, aby wyłączyć jego automatyczne obracanie.

Blokowanie poziomej lub pionowej orientacji ekranu: Naciśnij dwukrotnie przycisk Początek , aby wyświetlić pasek wielozadaniowości, a następnie przesuń go z lewej w prawo. Stuknij w , aby zablokować orientację ekranu.

Dla przełącznika bocznego można również wybrać blokowanie orientacji ekranu zamiast wyciszania efektów dźwiękowych i powiadomień. Wybierz Ustawienia > Ogólne > Przełącznik boczny, a następnie stuknij w Zablokuj obrót. Zobacz „Przełącznik boczny“ na stronie 13 7.

Korzystanie z ekranu wielodotykowego

Narzędzia wyświetlane na ekranie wielodotykowym zmieniają się w zależności od wykonywanego zadania. iPad obsługiwany jest przez zsuwanie, rozsuwanie, przesuwanie, stukanie i stukanie

dwukrotne palcami.

Rozdział 1 Przegląd

Korzystanie z gestów wyboru programów

Jasność

Gesty wyboru programów pozwalają na powracanie do ekranu początkowego iPada, wyświetlanie paska wielozadaniowości oraz przełączanie programów.

Powracanie do ekranu początkowego: Zsuń cztery lub pięć palców. Wyświetlanie paska wielozadaniowości: Przesuń w górę czterema lub pięcioma palcami. Przełączanie programów: Przesuń w lewo lub w prawo czterema lub pięcioma palcami. Włączanie lub wyłączanie gestów wyboru programów: Otwórz Ustawienia, wybierz Ogólne >

Gesty wyboru programów, a następnie włącz lub wyłącz tę funkcję.

Powiększanie i pomniejszanie

Zdjęcia, strony internetowe, wiadomości email i mapy można przybliżać (powiększać) oraz oddalać (zmniejszać). W tym celu należy dotknąć ekranu dwoma palcami, a następnie zsunąć je lub rozsunąć. W przypadku zdjęć i stron internetowych można także stuknąć dwukrotnie (czyli stuknąć szybko dwa razy), aby je powiększyć, a następnie stuknąć dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszyć. Mapy można powiększać dwukrotnym stuknięciem. Aby zmniejszyć mapę, wystarczy stuknąć w nią raz jednocześnie dwoma palcami.

Zoom to dodatkowa funkcja ułatwień dostępu, pozwalająca przybliżyć cały ekran w dowolnym programie, co pozwala łatwiej zauważyć poszczególne elementy. Zobacz „Zoom (przybliżanie ekranu)“ na stronie 12 5 .

Korygowanie jasności

Jeśli chcesz zmienić jasność ekranu, naciśnij dwukrotnie przycisk Początek , aby wyświetlić pasek wielozadaniowości. Przesuń jego zawartość w prawo, a następnie przeciągnij suwak jasności.

Funkcja automatycznej jasności pozwala na automatyczne dostosowywanie jasności ekranu do otoczenia: W Ustawieniach wybierz Jasność i tapeta.

Zobacz „Jasność i tapeta“ na stronie 13 3 .

Rozdział 1 Przegląd

Korzystanie z klawiatury ekranowej

Za każdym razem, gdy pojawia się potrzeba wpisania tekstu, na ekranie wyświetlana jest klawiatura ekranowa. Za pomocą klawiatury można wprowadzać tekst, np. dane kontaktowe, adresy email oraz adresy stron internetowych. Klawiatura automatycznie poprawia błędy literowe, przewiduje wpisywane słowa i uczy się w miarę jej używania. Zobacz „Pisanie“ na stronie 30.

Korzystanie z list

Niektóre listy zawierają pasek indeksu, widoczny wzdłuż pionowej krawędzi. Pozwala on na szybkie poruszanie się po liście.

Znajdowanie pozycji na liście z indeksem: Stuknij w literę, aby przejść do rzeczy, których nazwy zaczynają się od tej litery. Przeciągnij palcem wzdłuż indeksu, aby szybko przewinąć listę.

Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycję na liście. Stuknięcie w pozycję na liście może powodować różne efekty, zależnie od listy. Na przykład, może

otworzyć nową listę, włączyć odtwarzanie utworu, otworzyć wiadomość pocztową lub pokazać

informacje kontaktowe danej osoby.

Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym górnym rogu.

Rozdział 1 Przegląd

Pierwsze kroki

Z tego rozdziału dowiesz się, jak skonfigurować iPada i konta pocztowe, jak korzystać z iCloud itd.

Co będzie potrzebne?

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem iPada należy przeczytać wszystkie informacje dotyczące

korzystania z urządzenia, zawarte w niniejszym podręczniku, a także zapoznać się z treścią broszury iPad — ważne informacje o produkcie, dostępnej pod adresem support.apple.com/ pl_PL/manuals/ipad , aby uniknąć obrażeń.

Do korzystania z iPada wymagane są:

Apple ID (niezbędny do korzystania z niektórych funkcji, takich jak iCloud, App Store, iTunes Â

Store i zakupy przez Internet)

połączenie z Internetem (zalecane łącze szerokopasmowe) Â

Do współpracy iPada z komputerem wymagane są:

Mac lub komputer PC z portem USB 2.0 i jednym z następujących systemów operacyjnych Â

Mac OS X 10.5.8 lub nowszy Â Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 Â

lub nowszym

iTunes 10.6 lub nowszy, dostępny pod adresem Â www.itunes.com/pl/download.

Konfigurowanie iPada

Aby skonfigurować iPada, włącz go i postępuj zgodnie z instrukcjami Asystenta ustawień. Asystent ustawień przeprowadza użytkownika przez proces konfiguracji, w tym przez łączenie z siecią WiFi, logowanie się przy użyciu Apple ID lub tworzenie nowego, konfigurowanie iCloud, włączanie zalecanych funkcji (np. usług lokalizacji lub Znajdź mój iPad).

Podczas konfigurowania można skopiować programy, ustawienia i materiały z innego iPada, odtwarzając archiwum z iCloud lub z iTunes. Zobacz „Tworzenie kopii zapasowej danych iPada“ na

stronie 147.

Konfigurowanie konta pocztowego i innych

iPad współpracuje z MobileMe, Microsoft Exchange oraz wieloma innymi popularnymi usługami internetowymi, pozwalającymi na korzystanie z poczty, kontaktów i kalendarzy.

Jeśli nie masz jeszcze konta pocztowego, możesz skonfigurować bezpłatne konto iCloud podczas konfigurowania iPada lub w późniejszym czasie, wybierając Ustawienia > iCloud. Zobacz „Korzystanie z iCloud“ na stronie 20.

Konfigurowanie konta iCloud: Wybierz Ustawienia > iCloud. Konfigurowanie innego konta: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.

Jeśli Twoja firma lub organizacja obsługuje taką funkcję, możesz dodawać kontakty za pomocą konta LDAP lub CardDAV. Zobacz „Synchronizowanie kontaktów“ na stronie 79.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu konta Microsoft Exchange w środowisku korporacyjnym, zobacz „Konfigurowanie kont Microsoft Exchange“ na stronie 141.

Zarządzanie zawartością iPada

Przesyłanie danych i plików między iPadem, Twoimi pozostałymi urządzeniami z systemem iOS i komputerami możliwe jest przy użyciu usługi iCloud lub programu iTunes.

Â iCloud przechowuje różne materiały (muzykę, zdjęcia i inne), a także przesyła je bezprzewodowo

metodą „push” do Twoich urządzeń z systemem iOS i komputerów, dzięki czemu dane te są automatycznie uaktualniane. Zobacz „Korzystanie z iCloud“ poniżej.

Â iTunes umożliwia synchronizowanie muzyki, wideo, zdjęć i innych rzeczy między komputerem

a iPadem. Zmiany wprowadzone na jednym urządzeniu są podczas synchronizacji kopiowane do innych urządzeń. Można także użyć iTunes w celu skopiowania pliku do iPada i użycia go w określonym programie lub w celu skopiowania dokumentu utworzonego na iPadzie do komputera. Zobacz „Synchronizowanie z iTunes“ na stronie 22.

W zależności od potrzeb można korzystać z iCloud, z iTunes lub z obu tych funkcji. Na przykład, Strumienia zdjęć w iCloud można używać do automatycznego pobierania zrobionych iPadem zdjęć do innych urządzeń, a iTunes — do synchronizowania albumów ze zdjęciami na komputerze

z iPadem.

Uwaga: Nie synchronizuj rzeczy w panelu informacji iTunes (np. kontaktów, kalendarzy czy notatek), jeśli jednocześnie uaktualniasz urządzenia przy użyciu iCloud. W przeciwnym przypadku na iPadzie mogą zostać powielone dane.

Korzystanie z iCloud

iCloud przechowuje Twoje materiały — muzykę, zdjęcia, kontakty, kalendarze i obsługiwane dokumenty. Materiały przechowywane w iCloud są przesyłane bezprzewodowo do innych Twoich urządzeń z systemem iOS i komputerów, na których skonfigurowane jest to samo konto iCloud.

iCloud dostępny jest na urządzeniach z systemem iOS 5, Macach z systemem OS X Lion 10.7.2 lub nowszym, a także na komputerach PC z zainstalowanym panelem sterowania iCloud dla Windows (wymagany jest Windows Vista Service Pack 2 lub Windows 7).

Funkcje iCloud:

Â iTunes w chmurze — pobieranie na iPada za darmo i w dowolnym momencie kupionej

wcześniej muzyki i programów telewizyjnych.

Â Programy i książki — pobieranie za darmo i w dowolnym momencie zakupów dokonanych

w App Store i iBookstore.

Â Strumień zdjęć — zdjęcia wykonane przy użyciu jednego urządzenia pojawiają się

automatycznie na pozostałych Twoich urządzeniach. Zobacz „Strumień zdjęć“ na stronie 59.

Â Dokumenty w chmurze — programy obsługujące iCloud mogą mieć zawsze dostęp do

aktualnych dokumentów i danych na wszystkich Twoich urządzeniach.

Â Poczta, kontakty, kalendarze — dostęp do aktualnych wiadomości, kontaktów, kalendarzy,

notatek i przypomnień na wszystkich Twoich urządzeniach.

Â Archiwum — automatyczne tworzenie kopii zapasowych iPada na iCloud, gdy jest on

podłączony do zasilania i do sieci Wi-Fi. Zobacz „Archiwizowanie przy użyciu iCloud“ na

stronie 148.

Rozdział 2 Pierwsze kroki

Â Znajdź mój iPad — pozwala lokalizować iPada na mapie, wyświetlać wiadomości, odtwarzać

dźwięk, blokować ekran i zdalnie wymazywać dane. Zobacz „Znajdź mój iPad“ na stronie 41.

Â Znajdź moich znajomych — pozwala lokalizować rodzinę i znajomych (gdy aktywne jest

połączenie z siecią Wi-Fi lub siecią komórkową) przy użyciu programu Find My Friends. Pobierz

ten darmowy program z App Store.

Â iTunes Match — subskrypcja iTunes Match pozwala na pobieranie i odtwarzanie muzyki (w tym

także muzyki zaimportowanej z płyt CD lub kupionej poza iTunes) na wszystkich Twoich urządzeniach. Zobacz „iTunes Match“ na stronie 93.

Z iCloud otrzymujesz bezpłatne konto pocztowe i 5 GB miejsca dyskowego na pocztę, dokumenty i archiwa. Kupiona muzyka, programy, programy TV i książki, jak również Strumień zdjęć, nie są

odliczane z puli wolnego miejsca.

Uwaga: Usługa iCloud nie jest dostępna we wszystkich regionach, a funkcje iCloud mogą się różnić w zależności od regionu. Aby uzyskać informacje o iCloud, zobacz www.apple.com/pl/

icloud.

Logowanie się do konta iCloud lub tworzenie konta: Wybierz Ustawienia > iCloud. Jeśli masz subskrypcję MobileMe, możesz przenieść ją do iCloud, otwierając na Macu lub

komputerze PC stronę www.me.com/move (do 30 czerwca 2012 roku).

Włączanie lub wyłączanie usług iCloud

Włączanie archiwizacji iCloud

Znajdowanie swojego iPada Otwórz stronę www.icloud.com, zaloguj się przy użyciu swojego Apple ID,

Kupowanie dodatkowego miejsca dyskowego w iCloud

Wyświetlanie i pobieranie poprzednich zakupów z iTunes Store

Wyświetlanie i pobieranie poprzednich zakupów z App Store

Wyświetlanie i pobieranie poprzednich zakupów z iBookstore

Włączanie i wyłączanie Strumienia zdjęć

Włączanie automatycznego pobierania muzyki, programów lub książek

Wybierz Ustawienia > iCloud.

Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum.

a następnie wybierz Znajdź mój iPad.

Ważne:Aby można było znaleźć iPada, w iPadzie musi zostać włączona

funkcja Znajdź mój iPad (Ustawienia > iCloud).

Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum, a następnie stuknij w Kup więcej miejsca. Aby uzyskać informacje o kupowaniu miejsca dyskowego w iCloud, zobacz help.apple.com/icloud.

Przejdź do iTunes Store, a następnie stuknij w Purchased (Kupione) .

Przejdź do App Store, a następnie stuknij w Purchased (Kupione) .

Przejdź do iBooks, stuknij w Store (Sklep), a następnie stuknij w Purchased

(Kupione)

Wybierz Ustawienia > iCloud > Strumień zdjęć.

Wybierz Ustawienia > Store.

Aby uzyskać więcej informacji o iCloud, zobacz www.apple.com/pl/icloud. Aby uzyskać informacje o wsparciu, zobacz www.apple.com/pl/support/icloud.

Rozdział 2 Pierwsze kroki

Synchronizowanie z iTunes

Synchronizowanie z iTunes powoduje skopiowanie informacji z komputera do iPada

(i odwrotnie). Synchronizacji można dokonywać, podłączając iPada do komputera za pomocą przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB. Można też skonfigurować synchronizację bezprzewodową przez sieć Wi-Fi. W iTunes można ustawić synchronizację muzyki, zdjęć, wideo, podcastów, programów i innych rzeczy. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o synchronizowaniu iPada z komputerem, otwórz iTunes i wybierz polecenie Pomoc iTunes w menu Pomoc.

Konfigurowanie synchronizacji bezprzewodowej w iTunes: Podłącz iPada do komputera, używając przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB. W panelu Podsumowanie w iTunes włącz Synchronizuj przez Wi-Fi.

Po włączeniu synchronizowania przez Wi-Fi iPad jest codziennie automatycznie synchronizowany. iPad musi być podłączony do źródła zasilania, zarówno komputer, jak i iPad muszą być podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej, a na komputerze musi być włączony program iTunes. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Synchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi“.

Porady dotyczące synchronizowania z iTunes

Jeśli do przechowywania kontaktów, kalendarzy, zakładek i notatek używana jest usługa iCloud, Â nie należy ich synchronizować z iPadem przy użyciu iTunes.

Zakupy dokonane w iTunes Store lub App Store za pomocą iPada są synchronizowane Â z biblioteką iTunes. Możesz również kupować lub pobierać materiały i programy z iTunes Store na komputerze, a następnie synchronizować je z iPadem.

W panelu Podsumowanie urządzenia można włączyć automatyczne synchronizowanie iPada Â przez iTunes po podłączeniu go do komputera. Aby tymczasowo ominąć to ustawienie, naciśnij i przytrzymaj klawisze Command i Option (Mac) lub Shift i Control (PC), aż iPad pojawi się na

pasku bocznym.

W panelu Podsumowanie urządzenia wybierz Szyfruj kopię zapasową, aby podczas tworzenia Â kopii zapasowej przez iTunes zawarte w niej dane były szyfrowane. Zaszyfrowane kopie zapasowe są oznaczone ikoną kłódki . Do ich odtworzenia wymagane jest hasło. Jeśli opcja ta nie zostanie wybrana, hasła (np. do kont pocztowych) nie będą uwzględniane w kopii zapasowej i po użyciu jej do odtworzenia iPada konieczne będzie ponowne wprowadzenie tych haseł.

Podczas synchronizowania kont pocztowych w panelu Informacje urządzenia tylko ustawienia Â są przenoszone z komputera na iPada. Zmiany ustawień konta dokonywane na iPadzie nie mają wpływu na to konto na komputerze.

Kliknij w Zaawansowane w panelu Informacje, aby wybrać opcje umożliwiające Â zastąpienie danych na iPadzie danymi z komputera przy następnej synchronizacji.

Miejsce, w którym przerwiesz słuchanie podcastu lub książki audio jest zapamiętywane Â i synchronizowane z iTunes. Oznacza to, że jeśli np. zaczniesz słuchać podcastu za pomocą iPada, możesz przerwać i kontynuować słuchanie go w iTunes na komputerze — lub odwrotnie.

W panelu urządzenia Zdjęcia można synchronizować zdjęcia i wideo z katalogu na komputerze. Â

Rozdział 2 Pierwsze kroki

Podłączanie iPada do komputera

Ładowanie

Ładowanie nie odbywa się

Naładowana

Do podłączenia iPada do komputera należy używać dołączonego przewodu, łączącego złącze dokujące z gniazdem USB. Podłączenie iPada do komputera umożliwia synchronizowanie danych, muzyki i innych materiałów z biblioteką iTunes. Synchronizowanie z iTunes możliwe jest również drogą bezprzewodową. Zobacz „Synchronizowanie z iTunes“.

iPad można odłączyć od komputera w dowolnej chwili, pod warunkiem, że nie trwa właśnie synchronizowanie danych. Odłączenie iPada podczas synchronizowania może spowodować, że niektóre dane nie zostaną zsynchronizowane do momentu ponownego podłączenia urządzenia

do komputera.

Anulowanie synchronizacji: Przeciągnij suwak na ekranie iPada.

Wyświetlanie tego podręcznika na iPadzie

Podręcznik użytkownika iPada można wyświetlać na ekranie iPada w przeglądarce Safari. Można również zainstalować darmowy program iBooks i pobrać podręcznik z iBookstore.

Wyświetlanie podręcznika w Safari: Otwórz Safari, stuknij w , a następnie stuknij w zakładkę Podręcznik użytkownika iPada. Możesz także otworzyć stronę help.apple.com/ipad.

Dodawanie ikony podręcznika do ekranu początkowego: Stuknij w , a następnie w Dodaj jako ikonę.

Wyświetlanie podręcznika w iBooks: Jeśli nie masz zainstalowanego programu iBooks, otwórz App Store, wyszukaj „iBooks” i zainstaluj program. Otwórz iBooks i stuknij w Sklep. Wyszukaj „iPad podręcznik”, a następnie zaznacz i pobierz podręcznik.

Bateria

iPad ma wbudowaną ładowalną baterię. Aby dowiedzieć się więcej o baterii iPada, zobacz www.apple.com/pl/batteries/ipad.html.

Ładowanie baterii

OSTRZEŻENIE: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas ładowania baterii iPada

znajdują się w broszurze Ważne informacje o produkcie, dostępnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/manuals/ipad.

Ikona baterii w górnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej ładowania.

Rozdział 2 Pierwsze kroki

Ładowanie baterii: Najlepszym sposobem ładowania baterii iPada jest podłączenie iPada do

lub

gniazda elektrycznego za pomocą dołączonego przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB oraz ładowarki USB 10 W. Można także podłączyć iPada do gniazda USB 2.0 w Macu (za pomocą dołączonego przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB). Ładowanie baterii będzie wówczas przebiegać powoli podczas synchronizowania iPada.

Ważne: Jeśli iPad zostanie podłączony do komputera PC, koncentratora USB, gniazda USB

w klawiaturze lub komputera będącego w stanie uśpienia lub wyłączonego, bateria iPada może się rozładowywać, zamiast ładować.

Jeśli Mac lub PC nie zapewnia zasilania wystarczającego do ładowania baterii iPada, na pasku stanu widoczny jest napis „Ładowanie nie odbywa się”. Aby naładować baterię iPada, należy podłączyć go do gniazda elektrycznego za pomocą dołączonego przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB oraz ładowarki USB 10 W.

Ważne: Jeśli poziom naładowania baterii iPada jest bardzo niski, na ekranie urządzenia może

pojawić się jeden z poniższych obrazków. Wskazują one, że iPad wymaga ładowania przez około dwadzieścia minut przed jego użyciem. Jeśli bateria iPada jest prawie zupełnie rozładowana, ekran może pozostawać pusty przez około dwie minuty, zanim pojawi się jeden z obrazków sygnalizujących niski poziom naładowania baterii.

Zwiększanie czasu pracy na baterii

iPad wyposażony jest w baterię litowo-jonową. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sposobach zwiększania trwałości i czasu eksploatacji baterii iPada, odwiedź stronę www.apple.com/pl/ batteries/ipad.html.

Wymiana baterii

Użytkownik nie może samodzielnie wymienić baterii iPada. Bateria może być wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie Apple. Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym czasie mogą wymagać wymiany. Serwis Apple zapewnia również prawidłową utylizację zużytej baterii iPada, zgodnie z lokalnymi uregulowaniami. Więcej informacji możesz znaleźć na stronie internetowej www.apple.com/pl/batteries/replacements.html.

Rozdział 2 Pierwsze kroki

Używanie i czyszczenie iPada

Podczas korzystania z iPada bardzo ważne jest przyjęcie wygodnej pozycji i robienie częstych przerw. Warto oprzeć iPada na kolanach lub o stół. Można także użyć futerału lub stacji dokującej.

iPada należy używać ostrożnie, aby zachować jego wygląd. Jeśli obawiasz się porysowania lub otarcia urządzenia, możesz użyć dowolnego z wielu dostępnych osobno futerałów.

Przed czyszczeniem iPada pamiętaj o odłączeniu wszystkich kabli oraz wyłączeniu iPada (naciśnij i przytrzymaj przycisk Uśpij/Obudź, a następnie przesuń suwak). Do czyszczenia używaj miękkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej włókien ściereczki. Nie pozwól, aby wilgoć przedostała się do wnętrza urządzenia. Do czyszczenia iPada nie można używać płynu do mycia okien, domowych środków czystości, aerozoli, rozpuszczalników, alkoholu, amoniaku ani środków do szorowania. Ekran iPada pokryty jest substancją olejoodporną. Aby usunąć ślady palców, wystarczy przetrzeć ekran miękką, pozbawioną włókien ściereczką. Efektywność działania warstwy olejoodpornej zmniejsza się wraz z upływem czasu. Przecieranie ekranu szorstkim materiałem dodatkowo zmniejsza tę efektywność, a także może spowodować zarysowanie ekranu.

Ważne informacje dotyczące posługiwania się iPadem znajdują się w broszurze Ważne informacje o produkcie, dostępnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/manuals/ipad.

Rozdział 2 Pierwsze kroki

Podstawy

W tym rozdziale dowiesz się, jak korzystać z programów na iPadzie. Poznasz także między innymi sposoby wyszukiwania, drukowania i udostępniania plików.

Korzystanie z programów

Dzięki wielodotykowemu ekranowi o wysokiej rozdzielczości oraz prostym gestom wykonywanym palcami korzystanie z programów na iPadzie jest bardzo łatwe. Każdy program można otworzyć przez stuknięcie w jego ikonę na ekranie. Programy można przełączać, rozmieszczać na ekranie oraz porządkować w katalogach.

Otwieranie i przełączanie programów

Otwieranie programu: Stuknij w ikonę programu na ekranie początkowym.

Powracanie do ekranu początkowego: Naciśnij przycisk Początek . Możesz także zsunąć cztery

lub pięć palców na ekranie. Wielozadaniowość pozwala wielu programom na pracę w tle, dzięki czemu można szybko

przełączać używane programy.

Wyświetlanie ostatnio używanych programów: Naciśnij dwukrotnie przycisk Początek . Ikony najczęściej używanych programów wyświetlane są na pasku wielozadaniowości na dole

ekranu. Przesuń je w lewo, aby zobaczyć ikony kolejnych programów.

Wymuszanie zamykania programu: Dotknij ikony programu i przytrzymaj ją, aż zacznie drżeć, a następnie stuknij w .

Usunięta ikona programu zostanie dodana do listy ostatnich programów po jego ponownym

otworzeniu.

Blokowanie orientacji ekranu lub używanie narzędzi do obsługi odtwarzania muzyki: Naciśnij

Jasność

Blokada orientacji ekranu

Narzędzia

Muzyki

Narzędzia

Muzyki

dwukrotnie przycisk Początek , a następnie przesuń palcem wzdłuż dolnej części ekranu z lewej

strony w prawo.

Pojawi się ikona blokady orientacji ekranu, suwak regulacji jasności oraz narzędzia do obsługi

odtwarzania muzyki.

Usuwanie programu z ekranu początkowego: Dotknij ikony programu i przytrzymaj ją, aż zacznie drżeć, a w jej rogu pojawi się . Stuknij w , aby usunąć program. Następnie naciśnij przycisk Początek .

Ważne: Usunięcie programu z iPada powoduje także usunięcie dokumentów utworzonych przez

ten program oraz wszystkich jego danych.

Przewijanie

Przewijanie polega na przeciąganiu w górę lub w dół. W niektórych programach, takich jak Safari, Zdjęcia i Mapy, można również przewijać zawartość ekranu na boki.

Przeciąganie palcem w celu przewijania nie powoduje wybierania ani aktywowania czegokolwiek

na ekranie.

Jeśli chcesz przewijać szybciej, przesuń energicznie palec po ekranie.

Rozdział 3 Podstawy

Możesz zaczekać, aż przewijanie się zakończy lub dotknąć ekranu w dowolnym miejscu, aby zatrzymać je natychmiast. Dotknięcie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani

aktywowania czegokolwiek na ekranie.

Jeśli chcesz szybko przejść na początek listy, strony lub wiadomości, stuknij w pasek stanu, znajdujący się u góry ekranu.

Dostosowywanie ekranu początkowego

Można zmieniać układ ikon na ekranie początkowym (w tym ikon w Docku na dole ekranu),

Rozmieszczanie ikon

Można tworzyć dodatkowe ekrany początkowe i układać ikony programów na wielu ekranach.

Rozmieszczanie ikon:

1 Dotknij ikony dowolnego programu na ekranie początkowym i przytrzymaj ją, aż zacznie drżeć.

2 Rozmieść programy, przeciągając je.

3 Naciśnij przycisk Początek , aby zachować nowy układ ikon.

Przenoszenie ikony na inny ekran Podczas układania ikon programów przeciągnij ikonę do prawej krawędzi

ekranu i przytrzymaj ją tam, aż pojawi się kolejny ekran. Możesz przesunąć palcem po ekranie, aby powrócić do poprzedniego ekranu i przeciągnąć

kolejne ikony.

Tworzenie dodatkowych ekranów początkowych

Przechodzenie do innego ekranu początkowego

Powracanie do pierwszego ekranu początkowego

Przywracanie oryginalnego układu ekranu początkowego

Rozdział 3 Podstawy

Przesuń ekrany początkowe podczas rozmieszczania ikon, aby przejść do ostatniego ekranu po prawej. Następnie przeciągnij ikonę do prawej krawędzi ekranu. Można utworzyć maksymalnie 11 ekranów początkowych. Liczba kropek nad Dockiem pokazuje liczbę istniejących ekranów początkowych oraz informuje, który z nich jest aktualnie widoczny.

Przesuń stronę w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzędu kropek.

Naciśnij przycisk Początek

Otwórz Ustawienia, wybierz Ogólne > Wyzeruj, a następnie stuknij w Wyzeruj ekran początkowy. Wyzerowanie ekranu początkowego powoduje usunięcie wszystkich utworzonych katalogów oraz przywrócenie domyślnej tapety ekranu początkowego.

Po podłączeniu iPada do komputera (przy użyciu przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB) możesz rozmieszczać ikony na ekranie początkowym i pozostałych ekranach w programie iTunes. Zaznacz iPada na liście urządzeń w iTunes i kliknij w kartę Programy.

Porządkowanie z użyciem katalogów

Ikony znajdujące się na ekranie początkowym mogą być umieszczane w katalogach. W pojedynczym katalogu można umieścić do 20 ikon. Podczas tworzenia katalogu iPad automatycznie nadaje mu nazwę na podstawie użytych ikon. Nazwę tę można później zmienić. Można także rozmieszczać katalogi, przeciągając je w inne miejsca ekranu początkowego, do innych ekranów początkowych lub do Docka.

Tworzenie katalogu: Dotknij ikony i przytrzymaj ją, aż ikony na ekranie początkowym zaczną drżeć. Następnie przeciągnij tę ikonę na inną.

iPad utworzy nowy katalog zawierający te dwa programy i wyświetli jego nazwę. Możesz stuknąć w pole nazwy i wpisać inną.

Dodawanie ikony do katalogu Gdy ikony drżą, przeciągnij daną ikonę do katalogu.

Usuwanie ikony z katalogu Stuknij w katalog podczas zmiany układu ikon, aby go otworzyć, a

następnie wyciągnij ikonę z tego katalogu.

Otwieranie katalogu Stuknij w katalog. Następnie możesz stuknąć w dowolną ikonę z katalogu,

aby otworzyć wybrany program.

Zamykanie katalogu

Usuwanie katalogu

Zmiana nazwy katalogu Stuknij w katalog podczas zmiany układu ikon, aby go otworzyć. Następnie

Stuknij w dowolnym miejscu poza katalogiem lub naciśnij przycisk Początek.

Usuń wszystkie ikony z katalogu. Gdy katalog będzie pusty, zostanie automatycznie usunięty.

stuknij w nazwę widoczną u góry i wpisz nową za pomocą klawiatury.

Po zakończeniu porządkowania ekranu początkowego naciśnij przycisk Początek , aby zachować

wprowadzone zmiany.

Wiele programów (np. Mail i App Store) może wyświetlać plakietki na swoich ikonach na ekranie początkowym, zawierające liczbę (np. liczbę nowych wiadomości) lub wykrzyknik (aby zasygnalizować problem). Gdy programy te znajdują się w katalogu, plakietka pojawi się na ikonie tego katalogu. Plakietka z liczbą wskazuje liczbę rzeczy wymagających uwagi, np. nowych wiadomości email, nowych wiadomości tekstowych oraz uaktualnionych programów do pobrania. Wykrzyknik oznacza problem zgłaszany przez program.

Zmiana tapety

Możesz wybrać obrazy lub zdjęcia, które mają być używane jako tapeta na zablokowanym ekranie oraz na ekranie początkowym. Możesz do tego wybrać obraz dołączony do iPada, zdjęcie

z albumu Rolka z aparatu lub innego albumu na iPadzie.

Ustawianie tapety:

1 Stuknij w Ustawienia, wybierz Jasność i tapeta, stuknij w obrazek dla zablokowanego ekranu

i ekranu początkowego, a następnie stuknij w Tapeta lub w Zachowane.

Rozdział 3 Podstawy

2 Stuknij, aby wybrać obrazek lub zdjęcie. Jeśli wybierzesz zdjęcie, przeciągnij je na miejsce oraz

dopasuj jego wielkość zsuwając i rozsuwając palce.

3 Stuknij w Ustal zablokowany ekran, Ustal ekran początkowy lub Ustal oba.

Pisanie

Do pisania można także używać klawiatury bezprzewodowej Apple. Podczas korzystania z zewnętrznej klawiatury na ekranie iPada nie jest wyświetlana klawiatura ekranowa. Zobacz „Korzystanie z klawiatury bezprzewodowej Apple“ na stronie 34.

Wprowadzanie tekstu

W wielu programach klawiatura ekranowa może sugerować poprawne wersje wpisanych słów, pomagając unikać błędów.

Wprowadzanie tekstu: Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wyświetlić klawiaturę. Następnie stukaj w klawisze na klawiaturze.

Jeśli dotkniesz złego klawisza, możesz przesunąć palec na prawidłowy klawisz. Litera jest

wprowadzana dopiero po oderwaniu palca od ekranu.

Usuwanie poprzedniego znaku Stuknij w .

Szybkie wpisywanie kropki i spacji Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Aby wyłączyć tę funkcję,

wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.

Wpisywanie wielkich liter Przed stuknięciem w literę stuknij w klawisz Shift . Możesz także dotknąć

i przytrzymać klawisz Shift, a następnie przesunąć palec do litery, nie odrywając go od ekranu.

Pisanie wielkimi literami

Rozdział 3 Podstawy

Stuknij dwukrotnie w klawisz Shift . Klawisz Shift stanie się niebieski i wszystkie wpisywane litery będą wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wyłączyć blokadę wielkich liter.

Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.

+ 125 hidden pages