APPLE ipad ios 5.1 User Manual [it]

iPad

Manuale Utente

Per software iOS 5.1

Indice

9 Capitolo 1: Panoramica su iPad 9 Panoramica 10 Tasti 12 Vassoio della scheda micro-SIM 12 Schermata Home 16 Utilizzare lo schermo Multi-Touch

18 Capitolo 2: Introduzione 18 Cosa ti occorre 18 Impostare iPad 18 Congurare account email e altri account 19 Gestire contenuti su iPad 19 Utilizzare iCloud 20 Sincronizzare con iTunes 22 Collegare iPad al computer 22 Visualizzare il Manuale Utente su iPad 22 Batteria 24 Utilizzo e pulizia di iPad

25 Capitolo 3: Nozioni di base 25 Usare le app 27 Personalizzare la schermata Home 29 Inserire 34 Ricercare 35 Stampare 36 Condivisione documenti 37 Notiche 38 Twitter 39 Utilizzare AirPlay 39 Utilizzare dispositivi Bluetooth 40 Funzionalità di sicurezza

42 Capitolo 4: Safari 42 Visualizzare pagine web 43 Link 43 Elenco lettura 43 Reader 44 Inserire testo o compilare moduli 44 Cercare 44 Preferiti e cronologia 45 Stampare pagine web, PDF e altri documenti 45 Clip web

46 Capitolo 5: Mail 46 Controllare e leggere i messaggi e-mail 47 Lavorare con account multipli 47 Inviare e-mail 48 Utilizzare link e dati rilevati 48 Visualizzare gli allegati 49 Stampare messaggi e allegati 49 Organizzare i messaggi e-mail 50 Cercare e-mail 50 Account Mail e impostazioni

52 Capitolo 6: Messaggi 52 Inviare e ricevere messaggi 54 Inviare messaggi a un gruppo 54 Inviare foto, video e altro 54 Modicare conversazioni 54 Cercare messaggi

55 Capitolo 7: Fotocamera 55 Informazioni su Fotocamera 55 Scattare foto e registrare video 56 Visualizzare, condividere e stampare 57 Modicare immagini 57 Tagliare video 57 Caricare foto e video sul computer 57 Streaming foto

59 Capitolo 8: FaceTime 59 Informazioni su FaceTime 59 Eettuare una chiamata con FaceTime 60 Durante una chiamata FaceTime

61 Capitolo 9: Photo Booth 61 Informazioni su Photo Booth 61 Selezionare un eetto 61 Scattare una foto 62 Visualizzare e condividere le foto 62 Caricare foto sul computer

63 Capitolo 10: Immagini 63 Visualizzare foto e video 64 Visualizzare presentazioni 64 Organizzare foto e video 64 Condividere foto e video 65 Stampare foto 65 Utilizzare “Cornice immagine” 66 Importare foto e video

Indice

67 Capitolo 11: Video 67 Informazioni su Video 67 Riprodurre video 68 Guardare lm noleggiati 69 Guardare i video su un televisore 70 Eliminare video da iPad 70 Condivisione in famiglia

71 Capitolo 12: YouTube 71 Informazioni su YouTube 71 Sfogliare e cercare video 72 Riprodurre video 72 Tenere traccia dei video che ti piacciono 73 Condividere video, commenti, e valutazioni 73 Visualizzare YouTube su un televisore

74 Capitolo 13: Calendario 74 Informazioni su Calendario 74 Visualizzare calendari 75 Aggiungere eventi 75 Rispondere agli inviti 76 Eettuare ricerche nei calendari 76 Iscriversi ai calendari 76 Importare eventi del calendario da Mail 76 Sincronizzare i calendari 77 Account Calendario e impostazioni

78 Capitolo 14: Contatti 78 Informazioni su Contatti 78 Sincronizzare contatti 79 Cercare un contatto 79 Aggiungere e modicare contatti 80 Account Contatti e impostazioni

81 Capitolo 15: Note 81 Informazioni su Note 81 Leggere e scrivere note 82 Eettuare ricerche nelle note 82 Stampare o inviare note via e-mail

83 Capitolo 16: Promemoria 83 Informazioni su Promemoria 84 Impostare un promemoria 84 Gestire i promemoria in vista Elenco 85 Gestire i promemoria in vista Data 85 Gestire i promemoria completati 85 Cercare promemoria

Indice

86 Capitolo 17: Mappe 86 Trovare una località 87 Ottenere indicazioni stradali 88 Ottenere o condividere informazioni su una località 88 Mostrare le condizioni di traco 89 Viste mappa

90 Capitolo 18: Musica 90 Aggiungere musica e audio 90 Riprodurre brani e altri contenuti audio 92 Visualizzare le tracce di un album 92 Cercare contenuti audio 92 iTunes Match 93 Genius 93 Playlist 94 Condivisione in famiglia

95 Capitolo 19: iTunes Store 95 Informazioni su iTunes Store 95 Trovare musica, video e altro 96 Acquistare musica, audiolibri e toni 96 Acquistare o noleggiare video 96 Seguire artisti e amici 97 Realizzare lo streaming o il download dei podcast 97 Vericare lo stato del download 98 Visualizzare le informazioni relative all'account 98 Vericare i download

99 Capitolo 20: App Store 99 Informazioni su App Store 99 Trovare e scaricare app 100 Eliminare app 101 Impostazioni Store

102 Capitolo 21: Edicola 102 Informazioni su Edicola 103 Leggere gli ultimi numeri

104 Capitolo 22: iBooks 104 Informazioni su iBooks 104 Utilizzare iBookstore 104 Sincronizzare libri e PDF 105 Leggere libri 107 Cambiare l'aspetto di un libro 107 Elenchi note di studio e vocabolario 108 Interagire con gli elementi multimediali 108 Stampare o inviare un PDF via e-mail 108 Organizzare lo scaale

Indice

110 Capitolo 23: Game Center 110 Informazioni su Game Center 110 Accedere a Game Center 111 Acquistare e scaricare giochi 111 Giocare a videogiochi 111 Giocare con i tuoi amici 112 Impostazioni Game Center

113 Capitolo 24: Accessibilità 113 Funzionalità di accesso universale 113 Informazioni su VoiceOver 123 Triplo clic su Home 124 Zoom 124 Testo grande 124 Bianco su nero 125 Pronuncia selezione 125 Pronuncia testo automatico 125 Audio mono 125 AssistiveTouch 126 Accesso Universale in OS X 126 Dimensione minima del font dei messaggi Mail 126 Tastiere con formato panoramico 126 Sottotitoli per non udenti (CC)

127 Capitolo 25: Impostazioni 127 Uso in aereo 127 Wi-Fi 128 Notiche 129 Servizi di localizzazione 129 Dati cellulare 130 VPN 130 Hotspot personale 131 Luminosità e sfondo 131 Cornice immagine 131 Generali 137 Congurare app

138 Appendice A: iPad in azienda 138 iPad in azienda 138 Utilizzare i proli di congurazione 139 Congurare account Microsoft Exchange 139 Accesso VPN 139 Account LDAP e CardDAV

Indice

140 Appendice B: Tastiere internazionali 140 Aggiungere ed eliminare tastiere 140 Cambiare tastiera 140 Cinese 142 Giapponese 142 Inserire caratteri emoji 142 Utilizzare l'elenco candidato 143 Utilizzare Abbreviazioni 143 Vietnamita

144 Appendice C: Supporto e altre informazioni 144 Sito di supporto di iPad 144 Immagine di batteria scarica o messaggio “Non in carica” 144 iPad non risponde 145 Riavviare e ripristinare iPad 145 Compare il messaggio “iPad non supporta questo accessorio” 145 Un'app non riempie lo schermo 145 La tastiera su schermo non viene visualizzata 145 Eseguire il backup di iPad 147 Aggiornare e ripristinare il software di iPad 147 Impossibile inviare o ricevere un messaggio e-mail 148 Suono, musica e video 150 iTunes Store e App Store 150 Informazioni relative alla sicurezza e all'assistenza 151 Informazioni sullo smaltimento e il riciclo 151 Apple e l'ambiente 151 Temperatura operativa di iPad

Indice

Panoramica su iPad

Display

Multi-Touch

Display

Multi-Touch

Fotocamera

anteriore

Fotocamera

anteriore

Home

Icone

delle App

Icone

delle App

Barra di

stato

Barra di

stato

Connettore Dock

Altoparlante

Microfono

Uscita cuffie

Vassoio per Micro-SIM (su alcuni modelli)

Standby/ Riattiva

Fotocamera posteriore

Tasti del volume

Interruttore laterale

Leggi questo capitolo per informazioni sulle funzionalità di iPad, come utilizzare i controlli e altro

ancora.

Panoramica

Le caratteristiche di iPad e la schermata Home potrebbero apparire in modo diverso a seconda del modello di iPad che possiedi.

Accessori

Cavo da connettore Dock a USB

Cavo da connettore Dock a USBCavo da connettore Dock a USB

Alimentatore di corrente USB da 10 W

Alimentatore di corrente USB da 10 WAlimentatore di corrente USB da 10 W

Tasto Standby/ Riattiva

I seguenti accessori sono inclusi con iPad:

Elemento Cosa puoi fare...

Alimentatore di corrente USB da 10 W Utilizza l'alimentatore di corrente USB da 10 W per ali-

mentare iPad e caricarne la batteria.

Cavo da connettore Dock a USB Utilizza questo cavo per collegare iPad all'alimentatore

di corrente USB da 10 W per caricare il dispositivo o per sincronizzarlo con il computer. Utilizza il cavo con il

Dock opzionale per iPad o collegalo direttamente a iPad.

Tasti

Grazie a pochi pulsanti puoi bloccare iPad e regolare il volume facilmente.

Tasto Standby/Riattiva

Quando non usi iPad lo puoi bloccare attivando lo stato di stop. Quando blocchi iPad, se tocchi lo schermo non accade nulla, ma puoi continuare ad ascoltare la musica e utilizzare i tasti del

volume.

Bloccare iPad Premi il tasto Standby/Riattiva.

Sbloccare iPad Premi il tasto Home

Spegnere iPad Mantieni premuto il tasto Standby/Riattiva per alcuni secondi no a quando

Accendere iPad Mantieni premuto il tasto Standby/Riattiva no a quando non appare il

Se non tocchi lo schermo per un minuto o due, iPad si blocca automaticamente. Puoi impostare il

tempo richiesto prima che lo schermo si blocchi o un codice di blocco per sbloccare iPad.

Impostare il tempo di blocco automatico: In Impostazioni, vai su Generali > Blocco automatico,

quindi imposta il tempo per bloccare automaticamente iPad. Impostare un codice: In Impostazioni, vai su Generali > Blocco con codice, quindi tocca per atti-

vare o disattivare questa opzione.

Utilizza una Smart Cover per iPad, disponibile separatamente, con iPad 2 o versione successiva per

sbloccare automaticamente iPad quando apri la cover e bloccare iPad quando la chiudi.

Utilizzare una Smart Cover per iPad: In Impostazioni, vai su Generali > Blocco/Sblocco case iPad,

quindi tocca per attivare questa opzione.

Capitolo 1 Panoramica su iPad

o il tasto Standby/Riattiva, quindi trascina il cursore.

non appare il cursore rosso, quindi trascina il cursore su schermo.

logo Apple.

Tasto Home

Tasti del volume

Interruttore laterale

Il tasto Home ti permette di tornare alla schermata Home quando desideri. Inoltre ore altre scorciatoie vantaggiose.

Andare alla schermata Home: premi il tasto Home .

Nella schermata Home, tocca un'app per aprirla. Vedi il “Aprire e cambiare app” a pagina 25.

Visualizzare la barra multitasking per visualizzare le app utilizzate di recente

Visualizzare i controlli di riproduzione audio

Quando iPad è attivo, fai doppio clic sul tasto Home

Quando iPad è bloccato: fai doppio clic sul tasto Home . Vedi il “Riprodurre brani e altri contenuti audio

Quando utilizzi un'altra app: fai doppio clic sul pulsante Home

scorri la barra multitasking da sinistra verso destra.

” a pagina 90.

, quindi

Tasti del volume

Utilizza i tasti del volume per regolare il volume dei brani e degli altri contenuti multimediali, degli avvisi e degli eetti audio.

Aumentare il volume Premi il tasto per aumentare il volume.

Diminuire il volume Premi il tasto per diminuire il volume.

Impostare un limite per il volume In Impostazioni, vai su Musica > Limite volume.

Disattivare l'audio Tieni premuto il tasto per diminuire il volume.

ATTENZIONE: Per informazioni importanti su come evitare danni all'udito, consulta la Guida alle

informazioni importanti sul prodotto di iPad all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/ipad.

Interruttore laterale

Puoi utilizzare l'interruttore laterale per disabilitare gli avvisi e le notiche audio. Puoi anche utilizzare questo interruttore per bloccare la rotazione dello schermo e impedire a iPad di alternare la modalità di orientamento verticale e orizzontale.

Disattivare l'audio delle notiche, degli avvisi e degli eetti sonori

Bloccare la rotazione dello schermo In Impostazioni, vai su Generali > Usa interruttore laterale per, quindi tocca

Capitolo 1 Panoramica su iPad

Fai scorrere l'interruttore laterale verso il basso per disattivare l'audio delle

notiche, degli avvisi e degli eetti sonori. Questo interruttore non disattiva la riproduzione audio, come musica, podcast, lmati e programmi TV.

Consulta “Interruttore laterale

“Blocca rotazione”. Consulta “Interruttore laterale

” a pagina 13 5 .

Vassoio della scheda micro-SIM

Scheda Micro-SIM

Vassoio per scheda SIM

Strumento di espulsione della SIM

In alcuni modelli 4G e 3G, la scheda micro-SIM viene utilizzata per i dati cellulare. Se la scheda micro-SIM non è stata preinstallata o se cambi gestore di dati cellulare, potresti dover installare o

sostituire la scheda micro-SIM.

Aprire il vassoio della scheda SIM: Inserisci la punta dello strumento di espulsione della scheda

SIM nel vassoio della scheda SIM. Premi con forza verso il basso lo strumento di espulsione nché

non esce lo sportello. Estrai il vassoio della scheda SIM per installare o sostituire la scheda micro-

SIM. Se non disponi della graetta per la rimozione della SIM, puoi utilizzare una normale graetta

piccola.

Per ulteriori informazioni, consulta “Dati cellulare” a pagina 129.

Schermata Home

Premi il tasto Home in qualsiasi momento per visualizzare le schermata Home, che visualizza le app di iPad. Tocca un'icona per aprire l'app corrispondente. Consulta “Usare le app” a pagina 25.

Icone di stato

Le icone nella barra di stato nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni su iPad:

Icona di stato Cosa signica

Uso in aereo Indica che è attiva la modalità “Uso in aereo”: non puoi ac-

cedere a Internet o utilizzare dispositivi Bluetooth®. Sono disponibili solo le funzionalità non wireless. Vedi il “Uso in aereo

” a pagina 12 7.

LTE Indica che la rete 4G LTE del tuo gestore (iPad Wi-Fi + 4G)

è disponibile e che puoi connetterti a Internet tramite 4G LT E.

4G Indica che la rete 4G del tuo gestore (alcuni modelli iPad

Wi-Fi + 4G) è disponibile e che puoi connetterti a Internet

tramite la rete 4G.

3G Indica che la rete 3G del tuo gestore è disponibile (Modelli

4G o 3G) e che puoi connetterti a Internet tramite la rete 3G.

EDGE Indica che la rete EDGE del tuo gestore (alcuni Modelli

4G o 3G) è disponibile e che puoi connetterti a Internet

tramite la rete EDGE.

GPRS Indica che la rete GPRS del tuo gestore (alcuni Modelli 4G

o 3G) è disponibile e che puoi connetterti a Internet utilizzando la rete GPRS.

Capitolo 1 Panoramica su iPad

Icona di stato Cosa signica

Wi-Fi Indica che iPad è connesso a Internet mediante Wi-Fi.

Quante più barre sono visualizzate, tanto più intenso sarà il segnale. Vedi il “Accedere a un network Wi-Fi pagina 12 7.

Hotspot personale Indica che iPad sta fornendo un hotspot personale a un al-

tro iPad, iPhone o iPod touch. Vedi il “Hotspot personale pagina 13 0 .

Sincronizzazione Indica se iPad si sta sincronizzando con iTunes. Vedi il

“Sincronizzare con iTunes

Attività Mostra la rete e altre attività. Alcune app di terze parti

utilizzano questa icona per indicare un processo in corso.

VPN Indica che sei connesso a una rete mediante VPN. Vedi il

“VPN

” a pagina 13 0 .

Blocco Indica se iPad è bloccato. Vedi il “Tasto Standby/Riattiva” a

pagina 10 .

Blocco di orientamento dello schermo

Servizi di localizzazione Indica che un elemento sta utilizzando i servizi di localiz-

Riproduci Indica che un brano, un audiolibro o un podcast sono in

Bluetooth Icona bianca: Bluetooth è attivo e abbinato con un dispo-

Batteria Indica il livello della batteria o lo stato della carica.

Indica che l'orientamento dello schermo è bloccato in quella posizione Consulta “Visualizzare in verticale o in orizzontale

zazione. Vedi il “Servizi di localizzazione

fase di riproduzione. Vedi il “Riprodurre brani e altri contenuti audio

sitivo, per esempio una cua o la tastiera.

Icona grigia: Bluetooth è attivo e abbinato a un dispositi-

vo, ma il dispositivo è fuori dal raggio di portata o spento.

Nessuna icona: Bluetooth non è attivo o non è abbinato. Vedi il “Utilizzare dispositivi Bluetooth

Consulta “Ricaricare la batteria

” a pagina 15 .

” a pagina 90.

” a

” a pagina 20.

” a pagina 129.

” a pagina 39.

” a pagina 22.

App per iPad

iPad viene fornito con le seguenti app:

Visita i siti web su Internet. Ruota iPad lateralmente per una visualizzazione orizzontale. Tocca

due volte lo schermo per ingrandire o ridurre; Safari adatta la colonna della pagina web allo

Safari

Mail

Immagini

Capitolo 1 Panoramica su iPad

schermo. Aprire più pagine utilizzando i pannelli. Sincronizza i preferiti con Safari o Microsoft Internet Explorer del computer. Aggiungi clip web di Safari alla schermata Home per un accesso veloce ai tuoi siti web preferiti. Salva le immagini dalle pagine web nella Libreria foto. Stampa le pagine web utilizzando AirPrint. Consulta Capitolo4

Invia e ricevi e-mail utilizzando la maggior parte dei servizi di posta elettronica più comuni, Microsoft Exchange o altri servizi che utilizzano lo standard POP3 e IMAP. Invia e salva le foto. Visualizza i documenti PDF e altri allegati oppure aprili in altre app. Stampa i messaggi e gli allegati utilizzando AirPrint. Consulta Capitolo5

Organizza le tue foto e i tuoi video preferiti in album. Guarda una presentazione. Ingrandiscile per osservarle più da vicino. Modicare foto e stamparle utilizzando AirPrint. Utilizza Streaming

foto per inviare le foto scattate su iPad ai tuoi dispositivi. Consulta Capitolo10

pagina 63.

, “ Safari,” a pagina 42.

, “ Mail,” a pagina 46.

, “ Immagini,” a

Musica

Messaggi

Calendario

Note

Promemoria

Mappe

YouTube

Video

Sincronizza con la tua libreria di iTunes per ascoltare i brani, gli audiolibri e i podcast su iPad. Crea e gestisci playlist oppure utilizza Genius per creare playlist personali. Ascolta mix Genius di brani musicali della tua libreria. Utilizza “Condivisione in famiglia” per riprodurre la musica dal tuo computer. Esegui lo streaming di musica o video tramite wireless su Apple TV o un sistema

audio compatibile con AirPlay. Consulta Capitolo18

Invia messaggi tramite Wi-Fi ad altri utenti di iOS 5 e includi foto, video e altre informazioni. I messaggi vengono codicati. Consulta Capitolo6

Mantieni aggiornato il calendario su iPad o sincronizzalo con il calendario di Mac OS X o di

Windows. Iscriviti ai calendari di altre persone. Sincronizza tramite Internet con i server Microsoft

Exchange o CalDAV. Consulta Capitolo13

Prendi nota al volo: liste della spesa, idee brillanti. Invia le tue note via e-mail. Sincronizza le note con Mail o Microsoft Outlook o Outlook Express. Consulta Capitolo15

Organizza la tua vita con scadenze ed elenchi I promemoria funzionano con iCal e Microsoft Outlook sul computer. Usando un account iCloud o o Microsoft Exchange puoi mantenere aggiornati i promemoria su tutti i tuoi dispositivi. Vedi il Capitolo16

Utilizza la vista standard, satellitare, ibrida o terrestre delle varie località del mondo. Ingrandisci la mappa per osservarla più da vicino o prova la funzionalità Google Street View. Trova la tua posizione attuale. Ottieni indicazioni stradali dettagliate, in auto, con i mezzi pubblici o a piedi e visualizza le condizioni del traco sulle principali autostrade in tempo reale. Trova gli esercizi commerciali della zona. Consulta Capitolo17

Riproduci video della raccolta online YouTube. Cerca il video desiderato oppure sfoglia i video in primo piano, quelli più visti, quelli aggiornati recentemente o quelli nelle prime posizioni della classica. Congura e accedi all'account YouTube, quindi cataloga i video, sincronizza i preferiti, visualizza le sottoscrizioni e altro ancora. Consulta Capitolo12

Riproduci lm, programmi TV, podcast, video della libreria di iTunes o della tua collezione di lm. Acquista o noleggia lm su iPad utilizzando iTunes Store. Scarica podcast video. Consulta

Capitolo11

Organizza la rubrica indirizzi su iPad e mantienila aggiornata su tutti i dispositivi iOS con iCloud.

Consulta Capitolo14

, “ Video,” a pagina 67.

, “ Contatti,” a pagina 78.

, “ Calendario,” a pagina 74 .

, “ Musica,” a pagina 90.

, “ Messaggi,” a pagina 52.

, “ Note,” a pagina 81.

, “ Promemoria,” a pagina 83.

, “ Mappe,” a pagina 86.

, “ YouTube,” a pagina 71.

Contatti

Scopri i nuovi giochi e condividi le tue esperienze di gioco con gli amici. Invita un amico o richiedi una partita con altri avversari. Controlla la posizione dei giocatori nei tabelloni. Raggiungi i

Game Center

Capitolo 1 Panoramica su iPad

massimi risultati e ottieni punti extra. Consulta Capitolo23

, “ Game Center,” a pagina 11 0 .

iTunes Store

App Store

Edicola

FaceTime

Fotocamera

Photo Booth

Impostazioni

Cerca brani musicali, audiolibri, programmi TV, video musicali e lm in iTunes Store. Cerca, visualizza in anteprima, acquista e scarica nuove versioni, elementi importanti e altro ancora. Acquista o noleggia lm e acquista programmi TV da guardare su iPad. Scarica podcast. Leggi o scrivi le tue recensioni relative agli articoli preferiti dello store. Consulta Capitolo19 pagina 95.

Cerca le app da acquistare o scaricare in App Store. Leggi le recensioni, o scrivine di tue, sulle app preferite. Scarica e installa l'app nella schermata Home. Consulta Capitolo20 pagina 99.

Conserva tutte le tue iscrizioni alle app in un unico centro comandi. Edicola scarica automatica-

mente tutte le novità di ciascuna iscrizione alle applicazioni. Tutto avviene sullo sfondo, quindi non dovrai mai interrompere ciò che stai facendo. Consulta Capitolo21

Eettua videochiamate con altri utenti di FaceTime tramite Wi-Fi. Utilizza la fotocamera anteriore

per mostrare il tuo volto mentre parli o la fotocamera posteriore per mostrare ciò che vedi attorno a te. Consulta Capitolo8

Scatta foto e registra video HD, quindi visualizzali su iPad, inviali per e-mail o caricali sul computer o su Internet. Tocca per impostare l'esposizione. Taglia e salva clip video. Carica video direttamente su YouTube. Consulta Capitolo7

Usa la fotocamera anteriore o posteriore per scattare un'istantanea. Aggiungi eetti speciali, come un vortice o una distorsione, prima di scattare. Le istantanee vengono salvate in un album nell'app Immagini. Consulta Capitolo9

Personalizza le impostazioni di iPad da un unico centro di comandi: rete, e-mail, web, musica, video, foto e altro ancora. Imposta una cornice immagine, account e-mail, contatti e calendari.

Gestisci il tuo account dati cellulare. Imposta il blocco automatico e un codice di sicurezza. Consulta Capitolo25

, “ FaceTime,” a pagina 59.

, “ Fotocamera,” a pagina 55.

, “ Photo Booth,” a pagina 61.

, “ Impostazioni,” a pagina 12 7.

, “ iTunes Store,” a

, “ App Store,” a

, “ Edicola,” a pagina 10 2 .

Nota: la funzionalità e la disponibilità delle app possono variare a seconda del paese in cui acquisti e utilizzi iPad.

Visualizzare in verticale o in orizzontale

Puoi visualizzare le app integrate in iPad utilizzando l'orientamento verticale o orizzontale. Ruotando iPad ruota anche lo schermo, adattandosi automaticamente al nuovo orientamento.

L'orientamento orizzontale, ad esempio, potrebbe essere utile per visualizzare le pagine web in Safari o per digitare del testo. Le pagine web si adattano automaticamente alla schermata più ampia, ingrandendo il testo e le immagini. Anche la tastiera su schermo diventa più grande: ciò potrebbe facilitare la velocità e la precisione della digitazione. Blocca l'orientamento dello schermo

in modo che lo schermo non possa ruotare.

Capitolo 1 Panoramica su iPad

Bloccare lo schermo con orientamento verticale o orizzontale: Fai doppio cli sul tasto Home

per visualizzare la barra multitasking, quindi scorri da sinistra a destra. Tocca per bloccare

l'orientamento dello schermo.

Puoi anche usare l'interruttore laterale per bloccare l'orientamento dello schermo anziché per disattivare l'audio delle notiche e degli eetti sonori. In Impostazioni, vai su Generali > Usa interruttore laterale per, quindi tocca “Blocca rotazione”. Consulta “Interruttore laterale” a pagina 13 5.

Utilizzare lo schermo Multi-Touch

I controlli dello schermo Multi-Touch cambiano a seconda dell'attività svolta. Per controllare iPad, usa le dita per aprire e chiudere, scorrere, toccare e toccare.

Utilizzare i gesti multitasking

Puoi utilizzare i gesti multitasking su iPad per tornare alla schermata Home, mostrare la barra multitasking o passare a un'altra app.

Tornare alla schermata Home: Apri e chiudi quattro o cinque dita insieme. Mostrare la barra multitasking: Scorri in alto con quattro o cinque dita. Passare da un'app all'altra: Scorri a sinistra o a destra con quattro o cinque dita. Attivare o disattivare i gesti multitasking: In Impostazioni, vai su Generali > Gesti multitasking,

quindi tocca per attivare o disattivare questa opzione.

Ingrandire o ridurre

Quando visualizzi foto, pagine web, e-mail o mappe, puoi ingrandire e ridurre. Pizzica con due dita unite o separate. Per le foto e le pagine web, puoi toccare due volte consecutive (rapidamente) per ingrandire l'immagine, quindi puoi ripetere la stessa operazione per ridurre l'immagine. Per le mappe, tocca due volte per ingrandire l'immagine e tocca una volta con due dita per ridurre l'immagine.

Puoi utilizzare anche la funzione di accessibilità Zoom, che ti consente di ingrandire l'intera schermata di un'app per vedere meglio il contenuto della schermata. Consulta “Zoom” a pagina 124 .

Capitolo 1 Panoramica su iPad

Regolare la luminosità

Luminosità

Per regolare la luminosità dello schermo, fai doppio clic sul tasto Home visualizzare la barra multitasking.. Scorri da sinistra verso destra, quindi trascina il cursore della luminosità.

Utilizza “Luminosità automatica” per regolare automaticamente la luminosità dello schermo: In

Impostazioni, vai a “Luminosità e sfondo”.

Vedi il “Luminosità e sfondo” a pagina 131.

Utilizzare la tastiera su schermo

La tastiera su schermo appare automaticamente ogni volta che ti occorre digitare del testo. Utilizzala per inserire testo, come informazioni sui contatti, e-mail e indirizzi web. La tastiera corregge gli errori di battitura, ti suggerisce le parole mentre scrivi e memorizza le nuove parole durante l'utilizzo. Consulta “Inserire” a pagina 29.

Utilizzare gli elenchi

Accanto ad alcuni elenchi è visualizzato un indice per agevolare la navigazione.

Cercare elementi in un elenco indicizzato: tocca una lettera per visualizzare gli elementi che iniziano con tale lettera. Fai scorrere il dito sull'indice proposto per sfogliare rapidamente l'elenco.

Scegliere un elemento: tocca un elemento nell'elenco.

A seconda del tipo di elenco, toccando un elemento puoi ottenere risultati diversi: ad esempio, aprire un nuovo elenco, riprodurre un brano, aprire un messaggio e-mail o visualizzare i dati di un

contatto.

Ritornare a un elenco precedente: tocca il pulsante Indietro nell'angolo superiore sinistro.

Capitolo 1 Panoramica su iPad

Introduzione

Leggi questo capitolo per imparare a congurare iPad, impostare gli account e-mail, utilizzare

iCloud e altro ancora.

Cosa ti occorre

ATTENZIONE: per evitare lesioni, leggi attentamente tutte le istruzioni di funzionamento ripor-

tate in questo manuale e le informazioni sulla sicurezza contenute nella Guida alle informazioni importanti sul prodotto di iPad all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/ipad prima di utilizzare iPad.

Requisiti necessari per utilizzare iPad:

Un ID Apple per alcune funzionalità, compresi iCloud, App Store e iTunes Store e per gli acquisti Â

online

Una connessione Internet (consigliata una connessione a banda larga). Â

Per utilizzare iPad con il computer, ti occorre:

Un Mac o un PC con una porta USB 2.0 e uno dei seguenti sistemi operativi: Â

Mac OS X versione 10.5.8 o successiva Â

Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o Â

iTunes 10.6 o versione successiva, disponibile all'indirizzo Â www.itunes.com/it/download.

Impostare iPad

Per impostare iPad, accendilo e segui Impostazione assistita. Le istruzioni su schermo di Impostazione assistita ti guidano attraverso il processo di congurazione, che include la connessione a una rete Wi-Fi, l'accesso a o la creazione di un ID Apple gratuito, la congurazione di iCloud, l'attivazione di caratteristiche raccomandate come i servizi di localizzazione e Trova il mio

iPad.

Durante la congurazione, puoi copiare app, impostazioni e contenuti da un altro iPad ripristinando da un backup di iCloud od i iTunes. Consulta “Eseguire il backup di iPad” a pagina 145.

Congurare account email e altri account

iPad funziona con iCloud, Microsoft Exchange e con i principali fornitori di servizi per calendari, contatti e messaggi e-mail basati su Internet.

Se non hai ancora un account e-mail, puoi impostare gratuitamente un account iCloud durante la congurazione di iPad o impostarlo successivamente in Impostazioni > iCloud. Vedi il “Utilizzare iCloud” a pagina 19 .

Congurare un account iCloud: Vai in Impostazioni > iCloud.

Congurare un altro account: Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari

Puoi aggiungere contatti utilizzando un account LDAP o CardDAV, se la tua società o organizzazione lo supporta. Vedi il “Sincronizzare contatti” a pagina 78.

Per ulteriori informazioni sulla congurazione di un account Microsoft Exchange in ambiente aziendale, consulta “Congurare account Microsoft Exchange” a pagina 13 9 .

Gestire contenuti su iPad

Puoi trasferire informazioni e documenti tra iPad e gli altri dispositivi iOS e computer utilizzando

iCloud o iTunes.

Â iCloud archivia contenuti quali musica, foto e molto altro e grazie alla tecnologia push li invia in

modalità wireless a tutti i tuoi dispositivi iOS e computer, tenendo tutto aggiornato. Consulta

“Utilizzare iCloud”, qui sotto.

Â iTunes sincronizza la tua musica, i tuoi video, le tue foto, e molto altro ancora tra il computer e

iPad. Le modiche realizzate su un dispositivo sono copiate anche sugli altri durante la sincronizzazione. Puoi anche utilizzare iTunes per copiare un documento su iPad per utilizzarlo con una app, o copiare un documento creato su iPad sul tuo computer. Vedi il “Sincronizzare con iTunes” a pagina 20.

Puoi utilizzare iCloud o iTunes, o entrambi, a seconda delle tue necessità. Per esempio, puoi utilizzare Streaming foto di iCloud per inviare automaticamente le foto che scatti su iPad a tutti gli altri dispositivi e utilizzare iTunes per sincronizzare gli album fotograci dal computer su iPad.

Nota: Non sincronizzare elementi nel pannello Info di iTunes (come contatti, calendari e note) e utilizzare anche iCloud per mantenere queste informazioni aggiornate sui tuoi dispositivi. Altrimenti, potresti vedere degli elementi duplicati su iPad.

Utilizzare iCloud

iCloud archivia i tuoi contenuti, tra cui musica, foto, contatti, calendari e documenti supportati. I contenuti archiviati in iCloud vengono trasferiti in modalità wireless sugli altri dispositivi iOS e computer congurati con lo stesso account iCloud.

iCloud è disponibile sui dispositivi iOS 5, sui Mac che utilizzano X Lion v10.7.2 o versione successiva e sui PC con il Pannello di controllo iCloud per Windows (è richiesto Windows Vista Service Pack 2 o Windows 7).

Le funzionalità di iCloud includono:

Â iTunes in iCloud: scarica gratuitamente la musica e i programmi TV acquistati precedentemente

su iTunes su iPad, ogni volta che vuoi.

Â App e libri: scarica gratuitamente gli acquisti fatti su App Store e iBookstore, ogni volta che vuoi. Â Streaming foto: le foto che scatti con un dispositivo appaiono automaticamente su tutti gli altri.

Vedi il “Streaming foto” a pagina 57.

Â Documenti in iCloud: per le app compatibili con iCloud, tieni aggiornati documenti e dati delle

app su tutti i tuoi dispositivi.

Â Mail, contatti, calendari: tieni aggiornati i contatti dei messaggi e-mail, i calendari, le note e i pro-

memoria su tutti i tuoi dispositivi.

Â Backup: fai un backup automatico di iPad su iCloud quando è alimentato e connesso alla rete

Wi-Fi. Vedi il “Eseguire il backup su iCloud” a pagina 145.

Capitolo 2 Introduzione

Â Trova il mio iPad: individua il tuo iPad su una mappa, visualizza un messaggio, riproduci un suo-

no, blocca lo schermo o cancella i dati da remoto. Vedi il “Trova il mio iPad” a pagina 41.

Â Trova i miei amici: non perdere di vista amici e parenti (quando sono connessi a una rete Wi-Fi o

cellulare) usando l'app Trova i miei amici. Scarica l'app gratuitamente da App Store.

Â iTunes Match: con una sottoscrizione iTunes Match, tutta la musica, compresa quella che hai

importato dai CD o acquistato in posti diversi da iTunes, appare su tutti i tuoi dispositivi e può essere scaricata e riprodotta su richiesta. Vedi il “iTunes Match” a pagina 92.

Con iCloud, ottieni un account di posta gratuito e 5GB di spazio per mail, documenti e backup. La musica, le app, i programmi TV e i libri acquistati non vengono calcolati nel tuo spazio libero.

Nota: iCloud non è disponibile in tutte le regioni, e le funzionalità di iCloud potrebbero variare a seconda della zona. Per informazioni su iCloud, vai su www.apple.com/it/icloud.

Accedere a o creare un account iCloud: Vai in Impostazioni > iCloud Se hai una sottoscrizione MobileMe, puoi trasferirla su iCloud da un Mac o PC all'indirizzo

www.me.com/move no al 30 giugno 2012.

Abilitare o disabilitare i servizi iCloud

Abilitare i backup iCloud Vai in Impostazioni > iCloud > Archivio e backup.

Trova il mio iPad Visita www.icloud.com, accedi con il tuo ID Apple, quindi scegli “Trova il mio

Acquistare altro spazio su iCloud Vai in Impostazioni > iCloud > Archivio e backup, quindi tocca “Acquista

Visualizzare e scaricare acquisti fatti precedentemente su iTunes Store

Visualizzare e scaricare acquisti fatti precedentemente su App Store

Visualizzare e scaricare acquisti fatti precedentemente su iBookstore

Attivare o disattivare lo Streaming foto

Attivare “Download automatici” per

musica, app e libri

Vai in Impostazioni > iCloud.

iPad.

Importante: Su iPad, Trova il mio iPad deve essere attivato in Impostazioni >

iCloud anché iPad venga trovato.

più memoria”. Per informazioni sull'acquisto di spazio libero su iCloud vai su help.apple.com/icloud.

Vai su iTunes Store, quindi tocca Acquistati

Vai su App Store, quindi tocca Acquistati .

Vai su iBooks, tocca Store, quindi tocca Acquistati .

vai in Impostazioni > iCloud > Streaming foto.

Vai in Impostazioni > Store.

Per ulteriori informazioni su iCloud, vai su www.apple.com/it/icloud. Per informazioni di supporto, vai all'indirizzo www.apple.com/it/support/icloud.

Sincronizzare con iTunes

La sincronizzazione con iTunes copia informazioni da un computer a iPad e viceversa. Puoi sincro-

nizzare collegando iPad al computer utilizzando il cavo connettore Dock USB, o puoi impostare iTunes perché sincronizzi in modalità wireless attraverso la rete Wi-Fi. Puoi impostare iTunes per la sincronizzazione di musica, immagini, video, podcast, app, e altro. Per informazioni dettagliate sulla sincronizzazione di iPad attraverso il computer, apri iTunes, quindi seleziona Aiuto iTunes dal

menu Aiuto.

Capitolo 2 Introduzione

Congurare la sincronizzazione Wi-Fi con iTunes: collega iPad al computer mediante il cavo da Dock a USB. In iTunes, attiva “Sincronizza su connessione Wi-Fi” nel pannello Sommario del

dispositivo.

Quando la sincronizzazione Wi-Fi è attivata, iPad avvia automaticamente la sincronizzazione giornaliera. iPad deve essere collegato a una sorgente di alimentazione, sia iPad che il computer

devono essere connessi allo stesso network wireless e iTunes deve essere aperto sul computer. Per ulteriori informazioni, consulta “Sincronizzazione Wi-Fi con iTunes”.

Consigli per sincronizzare con iTunes

Se utilizzi iCloud per archiviare contatti, calendari, preferiti e note, non sincronizzarli su iPad uti- Â lizzando anche iTunes.

Gli acquisti eettuati su iPad da iTunes Store o App Store vengono sincronizzati nuovamente Â con la libreria iTunes. Inoltre, puoi acquistare o scaricare contenuti e app da iTunes Store sul computer,e quindi sincronizzarli con iPad.

Nel pannello Sommario del dispositivo, puoi congurare iTunes perché sincronizzi automati- Â camente iPad ogni volta che è collegato al computer. Per annullare temporaneamente questa impostazione, mantieni premuti Comando e Opzione (Mac) o Maiuscole e Control (PC) no a

quando iPad non appare nella barra laterale.

Nel pannello Sommario del dispositivo, seleziona “Codica backup” se desideri criptare le in- Â formazioni archiviate sul computer quando iTunes esegue il backup. I backup codicati sono identicati dall'icona di un lucchetto ed è necessaria una password per ripristinare il backup. Se non selezioni questa opzione, le password (come per esempio quelle degli account e-mail) non vengono incluse nel backup e devono essere inserite nuovamente se utilizzi il backup per

ripristinare iPad.

Nel pannello Info del dispositivo, quando sincronizzi account e-mail, dal tuo computer vengono Â trasferite su iPad solo le impostazioni. Le modiche eettuate a un account e-mail su iPad non producono eetti sull'account del computer.

Nel pannello Info del dispositivo, fai clic su Avanzate per selezionare le opzioni che ti consento- Â

no di sostituire le informazioni presenti su iPad con quelle presenti sul computer alla successiva sincronizzazione.

Se ascolti solo parte della storia di un audiolibro o di un podcast e sincronizzi il contenuto con Â

iTunes, verrà memorizzato anche il punto in cui sei arrivato. In questo modo, se hai iniziato ad ascoltare una storia su iPad, puoi utilizzare iTunes sul computer o viceversa per riprendere

l'ascolto della storia dal punto in cui l'avevi interrotta. Nel pannello Foto del dispositivo, puoi sincronizzare le immagini e i video contenuti in una car- Â

tella del computer.

Capitolo 2 Introduzione

Collegare iPad al computer

In carica

Non in carica

Carica

Utilizza il cavo da connettore Dock a USB per collegare iPad al computer. Collegare iPad al computer ti permette di sincronizzare informazioni, musica,e altri contenuti con iTunes. Puoi anche eseguire la sincronizzazione con iTunes in modalità wireless. Consulta “Sincronizzare con iTunes”.

Se iPad non sta eettuando la sincronizzazione con il computer, puoi scollegarlo in qualsiasi momento. Se quando è in corso la sincronizzazione scolleghi iPad dal computer, alcuni dati potrebbero non essere sincronizzati no al prossimo collegamento di iPad al computer.

Annullare una sincronizzazione: Trascina il cursore su iPad.

Visualizzare il Manuale Utente su iPad

Puoi consultare il Manuale Utente di iPad su iPad in Safari oppure puoi installare l'app gratuita iBo- oks e scaricare il manuale da iBookstore.

Visualizzare il manuale in Safari: In Safari, tocca , quindi tocca il preferito Manuale Utente di iPad. Oppure vai su help.apple.com/ipad.

Aggiungere un'icona per il manuale alla schermata Home: Tocca , quindi tocca “Aggiungi a Home”.

Visualizzare il manuale in iBooks: se non hai installato iBooks, apri App Store, quindi cerca e installa iBooks. Apri iBooks e tocca Store. Cerca “Manuale Utente iPad”, quindi seleziona e scarica il

manuale.

Batteria

iPad è dotato di una batteria ricaricabile interna. Per ulteriori informazioni sulle batterie di iPad, vai

all'indirizzo www.apple.com/it/batteries/ipad.html.

Ricaricare la batteria

ATTENZIONE: per informazioni importanti di sicurezza sulla ricarica di iPad, consulta la Guida alle

informazioni importanti sul prodotto di iPad all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/ipad.

L'icona della batteria nell'angolo superiore destro della barra di stato mostra il livello della batteria

o lo stato della carica.

Capitolo 2 Introduzione

Ricaricare la batteria: il modo migliore di caricare la batteria di iPad e di collegare iPad a una pre-

sa di corrente utilizzando il cavo da connettore Dock a USB e l'alimentatore di corrente USB da 10 W. Se colleghi iPad a una porta USB 2.0 di un Mac con cavo da connettore Dock a USB, durante la

sincronizzazione iPad potrebbe caricarsi più lentamente.

Importante: la batteria di iPad potrebbe scaricarsi invece di caricarsi se iPad è collegato a un PC,

a un computer spento, in stop o in modalità di standby, a un hub USB o alla porta USB di una

tastiera.

Se Mac o PC non forniscono abbastanza corrente per caricare iPad, nella barra di stato appare il messaggio “Non in carica”. Per caricare iPad, scollegalo dal computer e collegalo a una presa di corrente utilizzando il cavo da connettore Dock a USB e l'alimentatore di corrente USB da 10 W

inclusi.

Importante: Se la batteria di iPad è quasi completamente scarica, potrebbero essere visualizzate

le seguenti immagini che indicano la necessità di ricaricare iPad per almeno venti minuti prima di poterlo utilizzare nuovamente. Se la batteria di iPad è scarica, lo schermo potrebbe rimanere inattivo per due minuti prima di visualizzare uno dei messaggi relativi alla batteria scarica.

Ottimizzare la durata della batteria

iPad utilizza una batteria agli ioni di litio. Per informazioni su come aumentare la durata della batteria di iPad, vai all'indirizzo www.apple.com/it/batteries/ipad.html.

Sostituire la batteria

La batteria di iPad non può essere sostituita dall'utente; la sostituzione può avvenire solo da parte di un fornitore di servizi autorizzato Apple (AASP). Le batterie ricaricabili dispongono di un nume-

ro limitato di cicli di carica e potrebbe essere necessaria la sostituzione. I rivenditori AASP smal-

tiscono le batterie di iPad conformemente alle leggi e alle norme locali. Per informazioni, visita

www.apple.com/it/batteries/replacements.html

Capitolo 2 Introduzione

Utilizzo e pulizia di iPad

È importante trovare una posizione comoda durante l'utilizzo di iPad e fare pause frequenti.

Utilizza iPad sul grembo, su un tavolo, su un accessorio Dock o su un altro tipo di supporto.

Tratta con cura il tuo iPad. Se temi che si gra o si rovini, puoi utilizzare una custodia in vendita

separatamente.

Per pulire iPad, scollega tutti i cavi e spegni iPad (mantieni premuto il tasto Standby/Riattiva no a quando non viene visualizzato il cursore rosso, quindi fai scorrere il cursore sullo schermo). Utilizza un panno morbido, leggermente umido e non slacciato. Non inserire sostanze liquide nelle fessure. Non utilizzare prodotti specici per vetri e specchi né altri tipi di detergenti o spray, solventi, alcol, ammoniaca o prodotti abrasivi per la pulizia di iPad. Lo schermo di iPad è dotato di un rivestimento resistente all'olio; pulisci lo schermo con un panno morbido e non slacciato per rimuo-

vere le impronte lasciate dalle dita. La capacità di repellenza all'olio del rivestimento diminuirà col

tempo e il normale utilizzo; passando del materiale abrasivo sullo schermo del dispositivo potresti graarlo e contribuire all'ulteriore diminuzione della repellenza all'olio.

Per ulteriori informazioni sull'uso di iPad, consulta la Guida alle informazioni importanti sul prodot-

to di iPad all'indirizzo support.apple.com/it_IT/manuals/ipad.

Capitolo 2 Introduzione

Nozioni di base

Leggi questo capitolo per imparare a utilizzare le app su iPad. Imparerai anche a cercare, stampare,

condividere documenti e altro ancora.

Usare le app

Lo schermo Multi-Touch ad alta risoluzione e semplici gesti delle dita, rendono semplicissimo usare le app di iPad. Apri un'app toccando la sua icona. Puoi passare tra le app, ridisporle e orga-

nizzarle in cartelle.

Aprire e cambiare app

Aprire un'app: tocca l'icona dell'app sulla schermata Home.

Tornare alla schermata Home: Premi il tasto Home oppure apri e chiudi quattro o cinque dita

insieme sullo schermo. Il multitasking consente a determinate app di funzionare in sottofondo, in questo modo puoi fa-

cilmente passare tra le app che stai utilizzando.

Visualizzare le app usate più di recente: fai doppio clic sul tasto Home .

Le app utilizzate più di recente vengono visualizzate nella barra multitasking nella parte inferiore

dello schermo. Scorri verso sinistra per visualizzare altre app.

Forzare la chiusura di una app: Tocca e tieni premuta l'icona dell'app nché non inizia a oscillare,

quindi tocca .

L'app viene nuovamente aggiunta all'elenco delle app recenti la volta successiva che la apri.

Blocca l'orientamento dello schermo o utilizza i controlli della musica: fai doppio clic sul tasto Home , quindi scorri da sinistra a destra lungo la parte inferiore dello schermo.

Appaiono i controlli della musica, della luminosità e del blocco di orientamento dello schermo.

Luminosità

Blocco di orientamento dello schermo

Controlli della musica

Eliminare un'app dalla schermata Home: Tocca e tieni premuta l'icona dell'app no a quando

non oscilla e appare . Tocca per eliminare l'app, quindi premi il tasto Home .

Importante: Se elimini un'app da iPad, vengono eliminati anche i documenti e i dati creati

dall'app.

Scorrimento

Trascina verso l'alto o verso il basso per scorrere. In app come Safari, Immagini e Mappe, puoi anche fare scorrere le schermate lateralmente.

Scorrendo con le dita potrai visualizzare il contenuto dello schermo senza selezionare o attivare altre funzioni.

Scorri con le dita per visualizzare rapidamente i contenuti sullo schermo.

Puoi attendere che lo scorrimento si interrompa, oppure toccare in un punto qualsiasi dello schermo per fermarli immediatamente. Toccando lo schermo si arresterà lo scorrimento senza che ven-

ga selezionato né attivato nulla.

Capitolo 3 Nozioni di base

Per scorrere velocemente no alla parte superiore di un elenco, di una pagina web o di un messaggio e-mail, tocca la barra di stato nella parte superiore dello schermo.

Personalizzare la schermata Home

Puoi personalizzare la disposizione delle icone delle app presenti nella schermata Home, comprese quelle nel Dock nella parte inferiore dello schermo.

Riorganizzare le icone:

Puoi creare schermate Home aggiuntive e organizzarle le app mediante varie schermate Home.

Riorganizzare le icone:

1 Tocca e tieni premuto su qualsiasi app della schermata Home no a quando non oscilla.

2 Trascina le app per disporle nella posizione desiderata.

3 Premi il tasto Home per salvare le modiche eettuate.

Spostare un'icona in un'altra schermata

Creare altre schermate Home Mentre disponi le icone, scorri no alla schermata Home più a destra e tra-

Andare a una schermata Home

dierente

Andare alla prima schermata Home premi il tasto Home

Ripristinare il layout originale della schermata Home

mentre disponi le icone, trascina un'icona sul lato destro dello schermo nché non appare una nuova schermata. Puoi ritornare alla schermata pre-

cedente e trascinare altre icone nella nuova schermata.

scina un'icona verso il bordo del lato destro dello schermo. Puoi creare no a 11 schermate Home. I punti sopra il Dock mostrano il numero di scherma-

te disponibili e indicano la schermata attiva.

scorri verso sinistra o verso destra, oppure tocca a sinistra o a destra della

linea di punti.

In Impostazioni, vai su Generali > Ripristina, quindi tocca “Ripristina layout Home”. Reimpostando la schermata Home, vengono rimosse tutte le cartelle

create e viene applicato lo sfondo di default alla schermata Home.

Quando colleghi iPad al computer mediante il cavo da connettore Dock a USB, puoi riorganizzare le icone sulla schermata Home, così come l'ordine delle schermate, in iTunes. Seleziona iPad nella barra laterale di iTunes, quindi fai clic sul pannello App.

Capitolo 3 Nozioni di base

Organizzare in cartelle

Puoi utilizzare cartelle per organizzare le icone sulla schermata Home. Ogni cartella può contenere no a 20 icone. Quando crei una cartella, iPad assegna automaticamente un nome, in base alle icone usate per creare la cartella; questo nome può essere modicato. Riorganizza le cartelle trascinandole nella schermata Home o spostandole in una nuova schermata Home o sul Dock.

Creare una cartella: tocca e mantieni il dito su un'icona no a quando le icone della schermata Home iniziano a oscillare, quindi trascina l'icona su un'altra icona.

iPad crea una nuova cartella che include le due icone e mostra il nome della cartella. Puoi toccare il campo nome per inserire un nome diverso.

Aggiungere un'icona a una cartella Quando le icone oscillano, trascina l'icona sulla cartella.

Rimuovere un'icona da una cartella Mentre riorganizzi le icone, tocca per aprire la cartella, quindi trascina l'ico-

na fuori dalla cartella.

Aprire una cartella Tocca la cartella. Puoi toccare l'icona di un'app per aprire la relativa app.

Chiudere una cartella Tocca fuori dalla cartella o premi il tasto Home.

Eliminare una cartella Rimuovi tutte le icone dalla cartella.

Quando la cartella è vuota, viene eliminata automaticamente.

Rinominare una cartella Mentre riorganizzi le icone, tocca per aprire la cartella, quindi tocca il nome

in alto e usa la tastiera per inserire un nuovo nome.

Quando hai nito di organizzare la schermata Home, premi il tasto Home per salvare le modiche.

Molte app, come Mail e App Store, visualizzano un indicatore di avviso sulla relativa icona della schermata Home (per indicare gli elementi in entrata) o un punto esclamativo (per indicare un problema). Se l'app è contenuta in una cartella, l'indicatore viene visualizzato sulla cartella. Un indicatore numerico mostra il numero totale degli elementi che non hai preso in considerazione, quali messaggi e-mail in entrata e app aggiornate da scaricare. Un indicatore di avviso indica un

problema con un'app.

Cambiare lo sfondo

Puoi scegliere le immagini o le foto da utilizzare come sfondo per il blocco dello schermo e per la schermata Home. Scegli un'immagine fornita con iPad, una foto da “Rullino foto” o da un altro

album su iPad.

Impostare lo sfondo:

1 In Impostazioni, vai su “Luminosità e sfondo”, tocca l'immagine delle schermate Blocca e Home,

quindi tocca Sfondo o “Foto salvate”.

2 Tocca per scegliere un'immagine o una foto. Se scegli una foto, trascinala o utilizza il movimento

delle dita per posizionarla o ridimensionarla, no a ottenere l'eetto desiderato.

3 Tocca “Imposta blocca schermo”, “Imposta schermata Home” o “Imposta entrambi”.

Capitolo 3 Nozioni di base

Inserire

rante l'utilizzo.

Puoi anche utilizzare una tastiera Apple Wireless Keyboard. Quando utilizzi una tastiera esterna,

quella su schermo non viene visualizzata. Consulta “Usare una tastiera Apple Wireless Keyboard” a pagina 33.

Inserire testo

In base al tipo di app che stai utilizzando, la tastiera “intelligente” ti suggerisce automaticamente le

correzioni quando inserisci il testo per aiutarti a evitare errori di battitura.

Inserire testo: Tocca un campo di testo, come una nota o un nuovo contatto per far apparire la tastiera, quindi tocca i tasti sulla tastiera.

Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere il dito no al tasto desiderato. La lettera non viene inserita no a quando non sollevi il dito dal tasto.

Eliminare il carattere precedente Tocca .

Utilizzare un punto e uno spazio velocemente

Digitare maiuscole Tocca il tasto Maiuscole

Abilitare blocco maiuscole Tocca due volte il tasto Maiuscole

Inserire numeri, segni di punteggiatura e simboli

Per inserire lettere accentate o altri caratteri alternativi

Utilizza l'autocorrezione per inserire “cioè”

Capitolo 3 Nozioni di base

Tocca due volte la barra spaziatrice Per disattivare questa funzionalità, vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.

prima di toccare una lettera. In alternativa, tocca

e tieni premuto il tasto Maiuscole, quindi scorri su una lettera.

lettere digitate saranno maiuscole. Tocca il tasto Maiuscole per disabilitare il

blocco maiuscole.

Per disattivare questa funzionalità, vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.

Tocca il tasto Numero

segni di punteggiatura e altri simboli.

Tocca e tieni premuto il tasto correlato, quindi scorri per scegliere una

variante.

Digita “cioé”. Per esempio, digita “cioé” per ottenere “cioè”.

. Tocca il tasto Simbolo per visualizzare altri

. Il tasto Maiuscole diventa blu, e le

Impostare le opzioni di digitazione Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.

Tocca per avviare la dettatura.

Nascondere la tastiera su schermo Tocca il tasto Tastiera

Dettatura

Su un iPad che supporta la dettatura, puoi dettare il testo invece di digitarlo sulla tastiera su schermo. Per esempio, puoi dettare un messaggio in Mail o una nota in Note. Per usare Dettatura, iPad deve essere collegato a Internet.

Attivare Dettatura: vai in Impostazioni > Generali > Tastiera > Dettatura.

Dettare testo: Dalla tastiera su schermo, tocca , quindi detta. Quando hai nito, tocca

nuovamente.

Aggiungere testo a un messaggio: Tocca nuovamente e continua a dettare. Inserire la punteggiatura: pronuncia il segno di punteggiatura.

Nota: La dettatura potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o regioni e le funzionalità

potrebbero variare a seconda della zona. Possono essere applicati costi per i dati cellulare.

Modicare testo

Lo schermo Multi-Touch consente di modicare facilmente il testo inserito. Una lente di ingrandimento su schermo ti permette di posizionare il punto di inserimento proprio dove desideri. I punti

di trascinamento ti consentono di selezionare più o meno testo. Inoltre, puoi tagliare, copiare e

incollare il testo e le foto nelle app o tra le app.

Posizionare il punto di inserimento: tocca e mantieni premuto per visualizzare la lente di ingrandimento, quindi trascina per posizionare il punto di inserimento.

Capitolo 3 Nozioni di base

+ 122 hidden pages

APPLE ipad ios 5.1 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice

Panoramica

Tasti

Vassoio della scheda micro-SIM

Schermata Home

Utilizzare lo schermo Multi-Touch

Cosa ti occorre

Impostare iPad

Gestire contenuti su iPad

Utilizzare iCloud

Sincronizzare con iTunes

Collegare iPad al computer

Visualizzare il Manuale Utente su iPad

Batteria

Usare le app

Personalizzare la schermata Home

Inserire