APPLE ipad ios 4.2 User Manual [sv]
iPad
Användarhandbok
För iOS 4.2-programvara
Innehåll
7 Kapitel 1: I överblick
7 Översikt
8 Knappar
9 Mikro-SIM-kortsfack
10 Hemskärmen
14 Multi-Touch-skärm
15 Tangentbord på skärmen
24 Kapitel 2: Komma igång
24 Vad du behöver
24 Ställa in iPad
25 Synkronisera med iTunes
30 Ansluta till Internet
31 Lägga till e-post-, kontakt- och kalenderkonton
34 Koppla från iPad från datorn
34 Visa användarhandboken på iPad
34 Batteri
36 Använda och rengöra iPad
2
37 Kapitel 3: Grunderna
37 Använda program
41 Utskrifter
44 Söka
45 Använda Bluetooth-enheter
46 Fildelning
47 Säkerhetsfunktioner
49 Kapitel 4: Safari
49 Om Safari
49 Visa webbsidor
52 Söka på webben
53 Bokmärken
54 Webbklipp
55 Kapitel 5: Mail
55 Om Mail
55 Ställa in e-postkonton
55 Skicka e-post
57 Kontrollera och läsa e-post
60 Söka i e-post
61 Skriva ut brev och bilagor
61 Ordna e-post
62 Kapitel 6: Bilder
62 Om Bilder
62 Synkronisera bilder och videor med datorn
62 Importera bilder och videor från en iPhone eller digitalkamera
63 Visa bilder och videor
66 Dela bilder
68 Tilldela en bild till en kontakt
68 Skriva ut bilder
69 Bakgrundsbild och bild för låsskärmen
69 Använda Bildram
71 Kapitel 7: Videor
71 Om Videor
72 Spela upp videor
72 Styra videouppspelningen
74 Synkronisera videor
74 Visa hyrlmer
75 Visa videor på en TV
75 Radera videor från iPad
76 Kapitel 8: YouTube
76 Hitta och titta på videor
77 Styra videouppspelningen
78 Hantera videor
79 Titta på YouTube på en TV
80 Kapitel 9: Kalender
80 Om Kalender
80 Synkronisera kalendrar
81 Lägga till, ändra och radera kalenderhändelser
81 Visa dina kalendrar
83 Söka i kalendrar
83 Prenumerera på kalendrar
84 Svara på mötesinbjudningar
Innehåll 3
85 Importera kalenderler från e-post
85 Påminnelser
86 Kapitel 10: Kontakter
86 Om Kontakter
87 Synkronisera och lägga till kontakter
87 Söka kontakter
88 Hantera kontakter
88 Använda kontaktinformation
88 Samlade kontakter
90 Kapitel 11 : Anteckningar
90 Skriva och läsa anteckningar
91 Söka i anteckningar
91 Skicka anteckningar via e-post
91 Synkronisera anteckningar
92 Kapitel 12 : Kartor
92 Om Kartor
93 Hitta och visa platser
97 Hämta vägbeskrivningar
98 Visa trakinformation
98 Hitta och kontakta företag
99 Dela platsinformation
100 Kapitel 13 : iPod
100 Lägga till musik på iPad
100 Spela upp musik och annat ljud
105 Använda spellistor
107 Överföra innehåll
108 Kapitel 14: iTunes Store
108 Om iTunes Store
108 Överföra innehåll
109 Hitta musik, videor med mera
109 Köpa musik eller ljudböcker
11 0 Köpa eller hyra videor
111 Lyssna på eller visa podcaster
111 Kontrollera hämtningsstatus
112 Synkronisera innehåll
112 Visa Apple-ID-information
112 Kontrollera inköp
4 Innehåll
113 Kapitel 15 : App Store
113 Om App Store
113 Bläddra och söka
11 4 Visa mer information
11 4 Köpa program
11 5 Använda program
11 6 Uppdatera program
11 6 Skriva recensioner
11 6 Radera program
117 Synkronisera inköp
11 8 Kapitel 16: iBooks
11 8 Om iBooks
11 9 Synkronisera böcker och PDF:er
11 9 Använda iBookstore
120 Läsa böcker
121 Läsa PDF-ler
121 Ändra en boks utseende
12 2 Söka i böcker och PDF:er
12 2 Slå upp ett ords betydelse
12 2 Få en bok uppläst
12 3 Skriva ut eller e-posta en PDF
12 3 Ordna bokhyllan
124 Kapitel 17 : Game Center
124 Om Game Center
124 Ställa in Game Center
125 Spel
128 Vänner
129 Din status- och kontoinformation
130 Föräldrakontroll
131 Kapitel 18 : Hjälpmedel
131 Hjälpmedelsfunktioner
13 2 VoiceOver
142 Zooma
143 Stor text
143 Vitt på svart
143 Monoljud
14 4 Automatisk textuppläsning
14 4 Trippelklicka på hemknappen
14 4 Dold textning och andra smarta funktioner
Innehåll 5
146 Kapitel 19 : Inställningar
146 Om Inställningar
146 Flygplansläge
147 VPN
147 Wi-Fi
148 Notiser
148 Mobildata
149 Ljusstyrka och bakgrundsbild
149 Bildram
150 Allmänt
157 E-post, kontakter, kalendrar
160 Safari
162 iPod
162 Video
163 Bilder
163 Anteckningar
164 Aär
165 Bilaga A : iPad i företaget
165 iPad på jobbet
165 Använda kongurationsproler
166 Ställa in Microsoft Exchange-konton
166 VPN-anslutning
167 LDAP- och CardDAV-konton
168 Bilaga B: Tips och felsökning
168 Tips och felsökning
169 iTunes och synkronisering
170 Säkerhetskopiera iPad
171 Uppdatera och återställa iPad-programvaran
17 3 Safari, e-post och kontakter
17 5 Ljud, musik och video
17 6 iTunes Store och App Store
17 7 Starta om och återställa iPad
17 7 Om iPad fortfarande inte svarar efter återställning
17 7 Information om säkerhet, service och support
17 8 Information om kassering och återvinning
17 9 Apple och miljön
6 Innehåll
Multi-Touch-skärm
Högtalare
Volymreglage
Programsymboler
Mikrofon
Statusfält
Hörlursuttag
Ljud av
Vila/väckning
Hem
Dockkontakt
SIM-korthållare
(iPad Wi-Fi + 3G)
Dockkontakt-till-USB-kabel
10 W USB-strömadapter
I överblick
1
Läs det här kapitlet om du vill veta mer om funktionerna i iPad, hur du använder
reglagen och mycket mer.
Översikt
7
Hemskärmen kan se annorlunda ut om du yttat symbolerna på den.
Tillbehör
Objekt Vad du kan göra med det
Knapp för vila/väckning
10 W USB-strömadapter Använd 10 W USB-strömadaptern för ström till
iPad och till att ladda batteriet.
Dockkontakt-till-USB-kabel Använd den här kabeln till att ansluta iPad till
datorn för synkronisering, eller till 10 W USBströmadaptern för laddning. Använd kabeln med
tillvalet iPad Dock eller iPad Keyboard Dock, eller
anslut den direkt till iPad.
Knappar
Några få enkla knappar gör det enkelt att slå av och på iPad och att justera volymen.
Vilo-/väckningsknappen
Du kan låsa iPad när du inte använder den. När du låser iPad händer inget om du rör
vid skärmen, men du kan fortfarande lyssna på musik och använda volymknapparna.
låser iPad Tryck på vilo-/väckningsknappen.
Låsa upp iPad Tryck på hemknappen eller vilo-/
Slå på iPad. Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt tills
Stänga av iPad Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt ett par
Om du inte rör vid skärmen på en eller två minuter låses iPad automatiskt. Om du
vill ändra den inställningen läser du ”Autolås” på sidan 15 2 . Om du vill kräva att ett
lösenord anges innan det går att låsa upp iPad läser du ”Lösenkodslås” på sidan 15 2 .
8 Kapitel 1 I överblick
väckningsknappen och skjut sedan reglaget på
skärmen.
Apples logotyp visas.
sekunder tills det röda reglaget visas och skjut
sedan reglaget.
Volymknappar
Höjd volym
Sänkt volym
Ljud av
Mikro-SIM-kort
SIM-utmatningsverktyg
SIM-korthållare
Använd volymknapparna till att justera ljudnivån för låtar och annan media, och för
påminnelser och ljudeekter.
Höja volymen Tryck på knappen för volym upp. Om du vill ange
en volymgräns för musik och annan media väljer
du iPod > Volymgräns under Inställningar.
Sänka volymen Tryck på knappen för volym ner.
Stänga av ljudet Dra knappen Tyst uppåt för att stänga av ljudet
och nedåt för att så på ljudet.
VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskador nns i iPad
Produktguide - Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad.
1 Mata in änden av SIM-utmatningsverktyget i hålet på SIM-hållaren.
Kapitel 1 I överblick 9
Mikro-SIM-kortsfack
Mikro-SIM-kortsfacket på sidan av iPad Wi-Fi + 3G är avsett för ett
mobildataabonnemang. Det kallas även för ett 3FF-SIM-kort (third form factor). Om ditt
mikro-SIM-kort inte var förinstallerat, eller om du byter mobildataleverantör, kanske du
måste installera eller byta ut mikro-SIM-kortet.
Så här öppnar du SIM-kortfacket:
Tryck stadigt rakt in med verktyget tills hållaren öppnas. Om du inte har något SIMutmatningsverktyg kan du använda ett gem.
2 Dra ut SIM-hållaren och lägg i eller byt ut mikro-SIM-kortet i den.
Hemskärmen
Genom att trycka på hemknappen kan du när som helst gå till hemskärmen som
innehåller dina iPad-program. Tryck på en programsymbol så öppnas programmet.
Statussymboler
Symbolerna i statusfältet överst på skärmen visar information om iPad:
Statussymbol Vad den innebär
Flygplansläge Visar att ygplansläget är aktivt
(tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G) – du
kan inte använda telefonen, komma åt
Internet eller använda Bluetooth-enheter.
Funktioner som inte är trådlösa är
däremot tillgängliga. Se ”Flygplansläge” på
sidan 14 6.
3G Visar att mobiloperatörens 3G-nät
(tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G) är
tillgängligt och att du kan ansluta till
Internet via 3G. Se ”Ansluta till Internet” på
sidan 30.
EDGE Visar att mobiloperatörens EDGE-
nät (tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G)
är tillgängligt och att du kan ansluta
till Internet via EDGE. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.
GPRS Visar att mobiloperatörens GPRS-
nät (tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G)
är tillgängligt och att du kan ansluta
till Internet via GPRS. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.
Wi-Fi Visar att iPad är ansluten till Internet
via Wi-Fi. Ju er ränder som visas, desto
starkare är signalen. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.
Aktivitet Visar nätverksaktivitet och annan aktivitet.
Vissa program från andra tillverkare kan
också använda den här symbolen till att
visa att en process är aktiv.
10 Kapitel 1 I överblick
Statussymbol Vad den innebär
VPN Visar att du är ansluten till ett nätverk via
VPN. Se ”VPN” på sidan 14 7.
Lås Visar att iPad är låst. Se ”Vilo-/
väckningsknappen” på sidan 8.
Skärmriktningslås Visar att skärmens riktning är låst. Se ”Visa
i liggande eller stående läge” på sidan 13 .
Uppspelning Visar att en låt, ljudbok eller podcast
spelas upp. Se ”Spela upp låtar” på
sidan 101.
Bluetooth Vit symbol: Bluetooth är på och en enhet,
t.ex. ett headset eller tangentbord, är
ansluten. Grå symbol: Bluetooth är på,
men ingen enhet är ansluten. Ingen
symbol: Bluetooth är avstängt.
Batteri Visar batterinivå eller laddningsstatus. Se
”Ladda batteriet” på sidan 34.
iPad-program
Följande program följer med iPad:
Surfa på webbplatser på Internet. Vrid på iPad för en widescreen-bild. Zooma in
och ut genom att trycka två gånger – Safari anpassar automatiskt webbsidan efter
Safari
Mail
Bilder
skärmen. Öppna era sidor. Synkronisera bokmärken med Safari eller Microsoft
Internet Explorer på datorn. Lägg till Safari-webbklipp på hemskärmen så att
du snabbt kommer åt dina favoritwebbplatser. Spara bilder från webbplatser till
bildbiblioteket. Skriv ut webbsidor med AirPrint.
Skicka och ta emot e-post med många av de vanligaste e-posttjänsterna, Microsoft
Entourage, eller e-posttjänster som följer branschstandarderna POP3 och IMAP. Skicka
och spara bilder. Visa PDF-ler och andra bilagor, eller öppna dem i andra program.
Skriv ut brev och bilagor med AirPrint.
Ordna dina favoritbilder och -videor i album. Visa bildspel. Zooma in i bilder och ta en
närmare titt. Dela bilder och videor via e-post eller MobileMe (säljs separat) eller skriv
ut bilder med AirPrint.
Kapitel 1 I överblick 11
iPod
Kalender
Kontakter
Anteckningar
Kartor
Videor
YouTube
iTunes
Synkronisera med iTunes-biblioteket så att du kan lyssna på dina låtar, ljudböcker
och podcaster på iPad. Skapa och hantera spellistor eller låt Genius skapa spellistor åt
dig. Lyssna på Genius-mixar med låtar från ditt bibliotek. Strömma musik eller videor
trådlöst till en Apple TV eller kompatibelt ljudsystem via AirPlay.
Håll kalendern uppdaterad på iPad, eller synkronisera den med kalendern i Mac
OS X eller Windows. Prenumerera på andras kalendrar. Synkronisera med Microsoft
Exchange- eller CalDAV-servrar via Internet.
Ordna din adressbok och håll den uppdaterad på iPad, eller synkronisera den med
adressboken i Mac OS X eller Windows. Synkronisera via Internet med MobileMe (säljs
separat), Google Contacts, Yahoo! Address Book och Microsoft Exchange.
Skriv anteckningar – påminnelser, inköpslistor, smarta idéer. Skicka dem som e-post.
Synkronisera anteckningar till Mail eller Microsoft Outlook eller Outlook Express.
Visa en karta, satellitbild eller hybridbild över platser runt hela världen. Zooma in
om du vill få en mer detaljerad bild eller ta en titt på Googles gatuvy. Ta reda på din
aktuella position. Hämta detaljerade vägbeskrivningar när du är ute och kör eller går,
och information om allmänna transportmedel och den aktuella traksituationen på
motorvägarna. Hitta företag i ett område.
Spela upp lmer, TV-program, podcaster och videor från iTunes-biblioteket eller din
lmsamling. Köp eller hyr lmer med iPad via iTunes Store. Hämta videopodcaster.
Spela upp videor från YouTube på webben. Sök efter videor eller bläddra bland
videor i blickfånget, mest visade, senast uppdaterade och videor med högsta
betyg. Skapa och logga in på ett YouTube-konto – sedan kan du betygsätta videor,
synkronisera dina favoriter, visa prenumerationer och annat.
Sök i iTunes Store efter musik, ljudböcker, TV-program, musikvideor och lmer.
Bläddra bland, provlyssna på, köp och hämta nyheter, bästsäljare och annat. Köp
eller hyr lmer och TV-program och titta på dem på iPad. Hämta podcaster. Läs
recensioner eller skriv egna om dina favoriter från aären.
12 Kapitel 1 I överblick
Sök i App Store efter program du kan köpa eller hämta. Läs recensioner eller skriv
egna om dina favoritprogram. Hämta och installera programmen på hemskärmen.
App Store
Anpassa alla iPad-inställningar på ett enda praktiskt ställe – nätverk, e-post, webb,
musik, video, bilder med mera. Ställ in bildramsfunktionen, e-postkonton, kontakter
Inställningar
Game Center
iBooks
och kalendrar. Hantera ditt mobildataabonnemang (iPad Wi-Fi + 3G). Ställ in autolås
och lösenkod för extra trygghet.
Upptäck nya spel och dela dina spelupplevelser med vänner. Bjud in en vän eller hitta
någon att utmana. På resultattavlorna ser du hur spelarna är rankade. Få extrapoäng
för prestationer.
Hämta det kostnadsfria programmet iBooks från App Store. Tryck på aärsknappen
och bläddra bland tiotusentals böcker, varav många är gratis. Skriv ut PDF-ler med
AirPrint. Använd bokmärken och markeringar för att spara din plats och markera
favoritstycken.
Obs! Programmens funktioner och tillgänglighet kan variera beroende på var du köpt
och använder iPad.
Visa i liggande eller stående läge
Du kan visa de program som ingår på iPad i antingen liggande eller stående
format. Vrid på iPad så vänds även skärmen och anpassas automatiskt efter den nya
skärmriktningen.
Du kanske föredrar liggande läge när du t.ex. visar webbsidor i Safari eller skriver text.
Webbsidor skalas automatiskt om efter den bredare skärmen så att text och bilder blir
större. Skärmtangentbordet blir också större, så att du kan skriva snabbare och med
större träsäkerhet. Lås skärmriktningen så att bilden på skärmen inte vrids.
Så här låser du skärmen i stående eller liggande läge: Dubbelklicka på hemknappen
för att visa programstatusfältet och dra sedan snabbt från vänster till höger. Tryck på
för att låsa skärmriktningen.
Kapitel 1 I överblick 13
Multi-Touch-skärm
Ljusstyrka
Index
Reglagen på Multi-Touch-skärmen är dynamiska och ändras beroende på vad du håller
på med.
Justera ljusstyrka
Du justerar bildskärmens ljusstyrka genom att dubbelklicka på hemknappen så att
programstatusfältet visas. Dra snabbt från vänster till höger och dra sedan i reglaget
för ljusstyrka.
Använda listor
En del listor har ett index till höger eller vänster som gör det smidigare att navigera.
Så här hittar du objekt i en indexlista: Tryck på en bokstav så hoppar du fram till
poster som börjar med den bokstaven. Du rullar snabbt genom listan genom att dra
ngret genom indexlistan.
Så här väljer du ett objekt: Tryck på objektet i listan.
Beroende på vad det är för lista sker olika saker när du trycker. En ny lista kan öppnas,
en låt spelas upp, ett e-brev öppnas eller så visas någons kontaktinformation.
Så här återgår du till en tidigare lista: Tryck på tillbakaknappen i övre vänstra hörnet.
14 Kapitel 1 I överblick
Zooma in och ut
När du visar bilder, webbsidor, e-post och kartor kan du zooma in och ut. Nyp eller
dra isär ngrarna. På bilder och webbsidor kan du zooma in genom att dubbeltrycka
(tryck snabbt två gånger ) och sedan zooma ut genom att dubbeltrycka igen. På kartor
dubbeltrycker du om du vill zooma in och trycker en gång med två ngrar om du vill
zooma ut.
Zoom är en särskild hjälpmedelsfunktion som du använder till att förstora hela
skärmen i vilket program som helst, så att du kan se det som visas på skärmen. Se
”Zooma” på sidan 142.
Tangentbord på skärmen
Skärmtangentbordet visas automatiskt när du behöver skriva in text. Använd
tangentbordet på skärmen till att skriva text, som kontaktinformation och
webbadresser. Tangentbordet rättar stavfel, förutser vad du tänker skriva och lär sig
medan du använder det.
Du kan också skriva med iPad Keyboard Dock eller Apple Wireless Keyboard. När du
använder ett externt tangentbord visas inte skärmtangentbordet. Se ”Använda ett
Apple Wireless Keyboard” på sidan 17.
Skriva
Beroende på vilket program du använder kan det intelligenta tangentbordet föreslå
rättelser medan du skriver, så att du snabbt märker om du stavat fel.
Så här skriver du text:
1 Tangentbordet visas när du trycker i ett textfält, till exempel en anteckning eller i en ny
kontakt.
2 Tryck på tangenterna på tangentbordet.
Kapitel 1 I överblick 15
Om du trycker på fel tangent kan du dra ngret till rätt tangent. Bokstaven skrivs inte
in förrän du lyfter ngret från tangenten.
Radera det föregående tecknet med
backstegstangenten
Snabbt skriva en punkt följt av mellanslag Tryck två gånger på mellanslagstangenten.
Skriva en versal Tryck på skifttangenten innan du trycker på
Skriva enbart versaler Dubbeltryck på skifttangenten . Skifttangenten
Tryck på .
Du kan aktivera och avaktivera den här
funktionen under Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.
en bokstav. Du kan också hålla ett nger på
skifttangenten och sedan dra till en bokstav.
blir blå och allting skrivs med versaler. Tryck på
skifttangenten så stängs skiftlåset av.
Du kan aktivera och avaktivera den här
funktionen under Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.
16 Kapitel 1 I överblick
Visa siror, interpunktion och symboler Tryck på siertangenten . Tryck på
symboltangenten om du vill visa er
interpunktionsalternativ och andra symboler.
Använda ett internationellt tangentbord Håll ngret på tangenten för nästa tangentbord
så visas en meny med språk. Tryck sedan på
språket. Se ”Internationella tangentbord” på
sidan 19.
Du kan lägga till och ta bort internationella
tangentbord under Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.
Skriva bokstäver och symboler som inte nns
på tangentbordet
Gömma skärmtangentbordet Tryck på tangentbordstangenten så göms
Håll ngret på den bokstav eller symbol som
ligger närmast och välj sedan variant.
skärmtangentbordet.
Använda ett Apple Wireless Keyboard
För att göra det enklare att skriva kan du använda ett Apple Wireless Keyboard med
iPad.
Apple Wireless Keyboard ansluts via Bluetooth, så du måste parkoppla tangentbordet
med iPad. Se ”Parkoppla Bluetooth-enheter” på sidan 45.
När tangentbordet är parkopplat med iPad ansluts det så fort det benner sig
inom räckvidden (upp till 10 m). Du märker att tangentbordet är anslutet om
skärmtangentbordet inte visas när du ställer dig i ett textfält.
Så här växlar du språk när du använder ett fysiskt tangentbord: Håll ner
kommandotangenten och tryck på mellanslag så visas en lista över tillgängliga språk.
Tryck på mellanslag igen om du vill välja ett annat språk.
Så här kopplar du loss ett trådlöst tangentbord från iPad: Håll strömbrytaren på
tangentbordet intryckt tills den gröna lampan släcks.
iPad kopplar bort tangentbordet när det är utanför räckvidden.
Så här tar du bort parkopplingen mellan ett trådlöst tangentbord och iPad: I
Inställningar väljer du Allmänt > Bluetooth, trycker på bredvid tangentbordets
namn och trycker sedan på ”Glöm den här enheten”.
Du kan välja olika layouter för ett trådlöst tangentbord. Se ”Internationella
tangentbord” på sidan 19 och ”Tangentbordslayouter” på sidan 23.
Ordlista
iPad har ordlistor för många språk, som hjälp när du skriver. En lämplig ordlista öppnas
automatiskt när du väljer ett tangentbord som stöds.
Du visar en lista över de språk som stöds genom att välja Allmänt > Internationellt >
Tangentbord under Inställningar.
Kapitel 1 I överblick 17
iPad använder den aktiva ordlistan till att föreslå rättningar eller fylla i hela ordet när
du skriver. Du behöver inte sluta skriva när du vill acceptera ett föreslaget ord.
Så här godkänner du eller avvisar ordlisteförslag:
m Om du inte vill använda det förslagna ordet skriver du klart ordet som du vill att det ska
vara och avvisar sedan förslaget genom att trycka på det innan du fortsätter att skriva
något annat. Varje gång du avvisar ett förslag för ett visst ord blir det mer troligt att
iPad accepterar ordet nästa gång.
m Om du vill använda det föreslagna ordet skriver du ett mellanslag, interpunktion (punkt,
komma osv.) eller trycker på returtangenten.
Så här återställer du ordlisteförslag: Välj Allmänt > Återställ > Återställ
tangentbordsordbok. Det här återställer alla förslag du gjort i ordlistan.
Så här aktiverar eller avaktiverar du automatisk korrigering: Välj Allmänt >
Tangentbord under Inställningar och och aktivera eller avaktivera automatisk
korrigering. Automatisk korrigering är normalt aktiverat.
Så här aktiverar du eller avaktiverar uppläsning av automatisk text: Välj Allmänt
> Hjälpmedel under Inställningar och och aktivera eller avaktivera Tala autotext.
Uppläsning av automatisk text innebär att textförslagen läses upp.
Obs! Om du skriver med japanska eller kinesiska tecken trycker du något av de
föreslagna ordlistealternativen.
Redigera – klipp ut, kopiera och klistra in
Med Multi-Touch-skärmen kan du enkelt ändra i text du skrivit. Ett förstoringsglas på
skärmen hjälper dig att placera insättningspunkten precis där du vill ha den. Genom
att dra i handtagen på den markerade texten kan du markera mer eller mindre text.
Du kan också klippa ut, kopiera och klistra in text och bilder inom program och mellan
program.
Så här placerar du in insättningspunkten: Tryck med ngret tills förstoringsglaset
visas och dra sedan insättningspunkten dit du vill ha den.
18 Kapitel 1 I överblick
Så här markerar du text: Tryck på insättningspunkten så visas markeringsknapparna.
Tryck på Markera om du vill markera ett intilliggande ord eller på Markera allt om
du vill markera all text. Du kan också markera ett ord genom att dubbeltrycka. I
skrivskyddade dokument som webbsidor markerar du ett ord genom att hålla ngret
på det.
Dra i handtagen för att markera mer eller mindre text.
Så här klipper du ut eller kopierar text: Markera text och tryck sedan på Klipp ut eller
Kopiera.
Så här klistrar du in text: Tryck på insättningspunkten och infoga den senaste texten
du klippt ut eller kopierat genom att trycka på Klistra in. Du kan också markera text
och trycka på Klistra in om du vill ersätta texten.
Så här ångrar du den senaste redigeringen: Skaka på iPad eller tryck på ångra på
tangentbordet.
Internationella tangentbord
På iPad nns tangentbord för text på många olika språk, även en del språk som
skrivs från höger till vänster. Om du vill skriva in text på andra språk kan du använda
Inställningar till att göra er tangentbord tillgängliga.
Så här aktiverar du internationella tangentbord:
1 Öppna Inställningar, välj Allmänt > Tangentbord > Internationella tangentbord > Lägg
till nytt tangentbord.
2 Tryck på ett språk för att välja ett tangentbord för det språket.
Upprepa om du vill lägga till er tangentbord. För vissa språk nns era tangentbord
att välja mellan.
Du visar listan över de tangentbord du aktiverat genom att välja Allmänt >
Internationellt > Tangentbord under Inställningar.
Kapitel 1 I överblick 19
Byta tangentbord om er än ett tangentbord är
aktiverat
Skriva bokstäver, siror och symboler som inte
nns på tangentbordet
Skriva japansk kana Använd kana-tangentbordet till att välja stavelser.
Skriva japansk QWERTY Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva
Skriva in japanska smileys Tryck på ”^_^” på det japanska kana-
Skriva koreanska Använd det koreanska 2-set-tangentbordet
Skriva förenklad eller traditionell kinesisk pinyin Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva
Skriva kinesiska med cangjie Bygg upp de kinesiska tecknen med hjälp av
Tryck på tangenten för nästa tangentbord
för att välja ett nytt tangentbord. Namnet
på det tangentbord som aktiveras visas kort.
Du kan också hålla ngret på tangenten för
nästa tangentbord och välj sedan ett nytt
tangentbord genom att dra.
Håll ngret på den bokstav eller symbol som
ligger närmast och välj sedan en variant.
Du visar er stavelser genom att trycka på
piltangenten. Du kan sedan välja en annan
stavelse eller ett ord i fönstret.
koder för japanska stavelser. Medan du skriver
visas förslag på stavelser. Välj stavelse genom att
trycka på den du vill använda.
tangentbordet.
På det japanska romaji-tangentbordet (QWERTY
med japansk layout) trycker du på siertangenten
och sedan på ”^_^”.
På pinyin-tangentbord (förenklad eller traditionell
kinesiska) eller zhuyin-tangentbord (traditionell
kinesiska) trycker du på symboltangenten och
sedan på ”^_^”.
till att skriva hangul-bokstäver. Du skriver
dubbelkonsonanter och sammanslagna vokaler
genom att hålla ngret på bokstaven och sedan
dra till den bokstav du vill använda.
kinesiska tecken med pinyin. Medan du skriver
visas förslag på kinesiska tecken. Välj ett förslag
genom att trycka på det, eller fortsätt skriva
pinyin så visas er teckenalternativ.
Om du fortsätter att skriva pinyin utan mellanslag
visas förslag på meningar.
tangenterna med cangjie-komponenter. Medan
du skriver visas förslag på kinesiska tecken. Välj
ett tecken genom att trycka på det, eller fortsätt
skriva in upp till fem komponenter så visas er
teckenalternativ.
20 Kapitel 1 I överblick
Skriva förenklad kinesiska med streck (wubi
hua)
Skriva traditionell kinesisk zhuyin Använd tangentbordet till att mata in zhuyin-
Skriva förenklad eller traditionell kinesisk
handstil
Konvertera mellan förenklad och traditionell
kinesiska
Bygg upp kinesiska tecken på det numeriska
tangentbordet med hjälp av fem streck i rätt
skrivordning: från vänster till höger, uppifrån
och ner, utifrån och in, samt inifrån och till det
avslutande strecket (exempel: det kinesiska
tecknet 圈 ska börja skrivas med ett lodrätt streck
丨).
Medan du skriver visas förslag på kinesiska
tecken (de vanligaste tecknen visas först). Tryck
på det tecken du vill använda.
Om du är osäker på vilket streck som är korrekt
skriver du en asterisk (*). Om du vill se er
teckenalternativ skriver du ett till streck eller
rullar igenom teckenlistan.
Tryck på 匹配-tangenten om du bara vill se
tecken som matchar dina tangenttryckningar
exakt. Om du t.ex. skriver 一一 och trycker 匹配
visas det mindre vanliga tecknet 二 som en exakt
trä.
tecken. Medan du skriver visas förslag på
kinesiska tecken. Välj ett förslag genom att trycka
på det, eller fortsätt skriva zhuyin-tecken så
visas er teckenalternativ. När du har skrivit en
inledande bokstav ändras tangentbordet så att
det visar er tecken.
Om du fortsätter att skriva zhuyin utan
mellanslag visas förslag på meningar.
Använd pekplattan till att skriva kinesiska tecken
med ngret. När du drar strecken visar iPad
matchande tecken i en lista, med den närmaste
matchningen överst. När du väljer ett tecken visas
även förslag på tecken som sannolikt följer efter
det i listan.
Du kan ange en del avancerade tecken genom
att kombinera två eller er teckenkomponenter.
Om du t.ex. skriver 魚 (sk) och sedan 巤
(borst) visas 鱲 (delar av namnet på Hongkongs
internationella ygplats) i teckenlistan med en
pil bredvid. Tryck på tecknet så ersätts de tecken
du skrivit.
När du skriver förenklad kinesiska för hand känns
också latinska tecken igen.
Markera ett eller era tecken du vill konvertera
och tryck på Ersätt.
Kapitel 1 I överblick 21
Skriva vietnamesiska Håll ngret på ett tecken så ser du tillgängliga
Pekplatta
diakritiska tecken. Dra ngret till det du vill
använda.
Du kan också använda följande tangentsekvenser
för att skriva diakritiska tecken:
 aa—â
 aw—ă
 ee—ê
 oo—ô
 ow—ơ
 w—ư
 dd—đ
 as—á
 af—à
 ar—ả
 ax—ã
 aj—ạ
När något av formaten förenklad eller traditionell kinesisk handstil är aktiverat kan du
skriva kinesiska tecken med ngret:
När du använder vissa kinesiska eller japanska tangentbord kan du skapa en ordlista
med ord och inmatningspar. När du skriver ett ord som nns i ordlistan med ett
tangentbord som stöds blir den associerade inmatningen utbytt mot ordet. Ordlistan
är tillgänglig för följande tangentbord:
Kinesiska - förenklad (pinyin) Â
Kinesiska - traditionell (pinyin) Â
Kinesiska - traditionell (zhuyin) Â
Japanska (romaji) Â
22 Kapitel 1 I överblick
Japanska (50 tangenter) Â
Så här lägger du till ett ord i ordlistan: Öppna Inställningar och välj Allmänt >
Tangentbord > Redigera egen ordlista. Tryck på +, tryck på fältet Ord och ange ordet.
Tryck sedan på fältet Yomi, Pinyin eller Zhuyin och ange inmatningen.
Du kan ha en separat inmatning för vardera, beroende på vilka tangentbord du
aktiverat.
Så här raderar du ett ord från ordlistan: Tryck på ordet i Egen ordlista och tryck sedan
på Radera ord.
Tangentbordslayouter
I Inställningar väljer du tangentbordslayouter för virtuella och fysiska tangentbord. De
tillgängliga layouterna beror på tangentbordsspråket.
Så här väljer du en tangentbordslayout: Öppna Inställningar och välj Allmänt >
Tangentbord > Internationella tangentbord. Markera ett tangentbord. För varje språk
kan du göra separata val dels för skärmtangentbordet och dels för eventuella externa
tangenbord.
Det virtuella tangentbordets layout bestämmer layouten för tangentbordet på iPadskärmen. Det fysiska tangentbordets layout bestämmer layouten på det Apple Wireless
Keyboard du har anslutit till iPad.
Kapitel 1 I överblick 23
Komma igång
2
Anslut iPad till datorn och använd iTunes till att ställa in, registrera och synkronisera
innehåll.
Vad du behöver
·
VARNING: För att undvika skada bör du läsa alla anvisningar i den här handboken
samt säkerhetsinformationen i iPad Produktguide - Viktig information på
support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad innan du börjar använda iPad.
Vill du använda iPad behöver du:
En Mac eller PC med en USB 2.0-port och något av följande operativsystem: Â
Mac OS X 10.5.8 eller senare Â
Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Â
Pack 3 eller senare
iTunes 10,1 eller senare, tillgänglig från  www.itunes.com/se/download
Ett Apple-ID Â
Bredbandsanslutning till Internet Â
Ställa in iPad
Innan du kan använda iPad måste du ställa in den i iTunes. Du kan också registrera
iPad och skaa ett Apple-ID (ej tillgängligt i en del länder) om du inte redan har ett.
Så här ställer du in iPad:
1 Hämta och installera den senaste versionen av iTunes från www.itunes.com/se/
download.
24
2 Anslut iPad till en USB 2.0-port på en Mac eller PC med den kabel som följde med iPad.
3 Följ anvisningarna på skärmen i iTunes för hur du registrerar iPad, och för
synkronisering av iPad med kontakter, kalendrar och bokmärken på datorn och med
musik, videor och annat innehåll i iTunes-biblioteket.
Välj "Synkronisera kontakter, kalendrar och bokmärken automatiskt" på skärmen Ställ
in iPad och ange de objekt du vill synkronisera automatiskt när du ansluter iPad till
datorn.
Synkronisera med iTunes
Använd iTunes till att synkronisera musik, videor, hämtade program och annat
iTunes-innehåll från datorn. Du kan också synkronisera kontakter, kalendrar och
webbläsarbokmärken. Med iTunes kan du välja vilken information och innehåll du vill
synkronisera med iPad. Som förval synkroniserar iTunes automatiskt varje gång du
ansluter iPad till datorn. När du synkroniserar kan du också överföra information du
skapat eller köpt på iPad till datorn.
Ställa in synkronisering
Du kan ställa synkronisering av följande i iTunes:
Musik Â
Filmer Â
TV-program Â
Spel och program som hämtats från App Store Â
Musikvideor Â
Podcaster Â
Böcker och ljudböcker Â
iTunes U-samlingar Â
Bilder och videor (i datorns bildprogram eller -mapp) Â
Kontakter – namn, telefonnummer, adresser, e-postadresser med mera Â
Kalendrar – möten och aktiviteter Â
Kapitel 2 Komma igång 25
Anteckningar Â
Kontoinställningar för e-post Â
Bokmärken för webbsidor Â
Du kan när som helst ändra synkroniseringsinställningarna när iPad är ansluten till
datorn.
Synkronisera musik, ljudböcker, podcaster, iTunes U-samlingar, videor, böcker och
program från iTunes-biblioteket. Om du inte redan har innehåll i iTunes går du till
iTunes Store (tillgänglig i vissa länder) där du kan få smakprov på ler och hämta dem
till iTunes. Du kan också lägga till musik i iTunes-biblioteket från dina CD-skivor. Vill du
veta mer om iTunes och iTunes Store öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.
Kontakter, kalendrar, anteckningar och bokmärken för webbsidor synkroniseras med
program på datorn. Nya poster och ändringar du gör på iPad synkroniseras till datorn
och tvärtom.
Med iTunes kan du också synkronisera bilder och videor från ett program eller en
mapp.
E-postkontoinställningar synkroniseras endast från datorns e-postprogram till iPad. På
så vis kan du anpassa e-postkonton på iPad utan att e-postkontoinställningarna på
datorn påverkas.
Obs! Du kan också ställa in e-postkonton direkt på iPad. Se ”Lägga till e-post-, kontaktoch kalenderkonton” på sidan 31.
De inköp du gör via iTunes Store och App Store på iPad synkroniseras med iTunesbiblioteket på datorn när du ansluter den. Du kan också köpa eller hämta musik och
program från iTunes Store på datorn och sedan synkronisera dem till iPad.
26 Kapitel 2 Komma igång
Du kan ställa in iPad så den bara delvis synkroniseras med datorn. Du kanske
exempelvis bara vill synkronisera vissa spellistor eller bara osedda videopodcaster.
Viktigt: Du bör logga in med ditt eget användarkonto på datorn innan du ansluter
iPad.
Så här ställer du in iTunes-synkronisering:
1 Anslut iPad till datorn och öppna iTunes (om programmet inte öppnas automatiskt).
2 Markera iPad i sidofältet i iTunes.
3 Ställ in de olika synkroniseringsinställningarna på varje inställningspanel.
I nästa avsnitt beskrivs de olika panelerna.
4 Klicka på Utför i skärmens nedre högra hörn.
Som förval är "Öppna iTunes när denna iPad ansluts" markerat.
Inställningspaneler för iPad i iTunes
I följande avsnitt nns en översikt över de olika inställningspanelerna för iPad. Vill du
ha mer information öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.
Panelen Sammanfattning
Markera "Öppna iTunes när denna iPad ansluts" så öppnas iTunes och synkroniserar
iPad automatiskt så fort den ansluts till datorn. Avmarkera alternativet om du bara
vill synkronisera genom att klicka på knappen Synkronisera i iTunes. Vill du veta mer
om hur du förhindrar automatisk synkronisering läser du ”Förhindra automatisk
synkronisering” på sidan 29.
Markera "Synkronisera endast markerade spår och videor" om du vill att iTunes ska
hoppa över omarkerade objekt i iTunes-biblioteket vid synkronisering.
Kapitel 2 Komma igång 27
Markera "Hantera musik och videor manuellt" om du vill avaktivera automatisk
synkronisering på inställningspanelerna Musik och Video.
Markera "Kryptera iPad>-säkerhetskopia" om du vill kryptera informationen som sparas
på datorn när iTunes gör en säkerhetskopia. Krypterade säkerhetskopior visas med
en låssymbol , och ett lösenord krävs för återställning av informationen till iPad. Se
”Uppdatera och återställa iPad-programvaran” på sidan 171.
Du aktiverar hjälpmedelsfunktioner genom att klicka på Kongurera hjälpmedel. Se
”Hjälpmedelsfunktioner” på sidan 131 för mer information.
Informationspanelen
På informationspanelen kan du ställa in synkroniseringsinställningar för kontakter,
kalendrar, e-postkonton och webbläsare.
Kontakter Â
Du kan synkronisera kontakter med program som Mac OS X Adressbok, Yahoo!
Address Book och Google Contacts på en Mac, eller med Yahoo! Address Book,
Google Contacts, Windows Adressbok (Microsoft Outlook Express), Windows Vista
Contacts eller Microsoft Outlook 2003, 2007 eller 2010 på en PC. (På en Mac kan
du synkronisera kontakter med era program. På en PC kan du bara synkronisera
kontakter med ett program i taget.)
Om du synkroniserar med Yahoo! Address Book behöver du bara klicka på Ställ in
och ange din nya inloggningsinformation när du byter Yahoo!- ID eller lösenord när
du har ställt in synkroniseringen.
Kalendrar Â
Du kan synkronisera kalendrar från program som iCal på en Mac eller Microsoft
Outlook 2003, 2007 eller 2010 på en PC. (På en Mac kan du synkronisera kalendrar
med era program. På en PC kan du bara synkronisera kalendrar med ett program i
taget.)
E-postkonton Â
Du kan synkronisera e-postkontoinställningar från Mail på en Mac och från
Microsoft Outlook 2003, 2007 eller 2010 eller Microsoft Outlook Express på en PC.
Kontoinställningar överförs endast från datorn till iPad. De ändringar du gör för ett
e-postkonto på iPad påverkar inte kontot på datorn.
Obs! Lösenordet till ditt Yahoo!-e-postkonto sparas inte på datorn, så det kan
inte synkroniseras utan måste anges på iPad. Välj "E-post, kontakter, kalendrar" i
Inställningar. Tryck på ditt Yahoo!-konto och ange lösenordet.
Annat Â
Synkronisera bokmärken från Safari på en Mac eller från Safari eller Microsoft
Internet Explorer på en PC.
Synkronisera anteckningar från programmet Anteckningar på iPad med
anteckningar i Mail på en Mac eller med Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC.
28 Kapitel 2 Komma igång
Avancerat Â
Markera ett eller era av alternativen om du vill ersätta information på iPad med
informationen på datorn vid nästa synkronisering.
Panelen Program
Använd panelen Program till att synkronisera program från App Store, ordna program
på iPads hemskärm eller kopiera dokument mellan iPad och datorn.
Markera ”Synkronisera nya program automatiskt” om nya program som hämtats eller
synkroniserats från en annan enhet ska synkroniseras till iPad. Om du raderar ett
program från iPad kan du installera om det från panelen Program förutsatt att du har
synkroniserat det.
Du kan skapa dokument på iPad och sedan kopiera dem till din dator. Du kan också
kopiera dokument från datorn till iPad och använda dem i program som stöder
ldelning. Program som stöder ldelning visas i listan Fildelande program. För mer
information om ldelning, se ”Fildelning” på sidan 46.
Musik, lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-paneler
På de här panelerna anger du vilket medieinnehåll du vill synkronisera. Du kan
synkronisera all musik och alla lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-samlingar,
eller välja det innehåll du vill ha på iPad.
Om du vill visa hyrlmer i iTunes-biblioteket på iPad överför du dem till iPad via
panelen Filmer.
Panelen Böcker
Du kan synkronisera böcker du hämtat från iBookstore och många kostnadsfria ePub-
böcker från andra källor. Du kan också synkronisera ljudböcker, och om boken har er
än en del kan du synkronisera bara de delar du vill.
Panelen Bilder
Du kan synkronisera bilder och videor med iPhoto 6.0.6 eller senare eller Aperture
3.0.2 eller senare på en Mac, eller med Adobe Photoshop Elements 8.0 eller senare på
en PC. Du kan också synkronisera bilder och videor i valfri mapp som innehåller bilder
eller videor på datorn.
Förhindra automatisk synkronisering
Du kan förhindra att iPad synkroniseras automatiskt när du ansluter den till en annan
dator.
Så här förhindrar du automatisk synkronisering för alla iPad-enheter: Välj iTunes >
Inställningar (Mac) eller Redigera > Inställningar (Windows) iTunes, klicka på Enheter
och markera "Förhindra att iPod-, iPhone- och iPad-enheter synkroniserar automatiskt".
Om kryssrutan är markerad synkroniseras iPad inte automatiskt, även om "Öppna
iTunes när denna iPad ansluts" är markerat på panelen Sammanfattning.
Kapitel 2 Komma igång 29
Så här förhindrar du automatisk synkronisering vid ett tillfälle utan att ändra
inställningarna: Öppna iTunes, anslut iPad till datorn och håll ner kommando-
alternativ (på en Mac) eller skift-ctrl (på en PC) tills iPad visas i sidofältet.
Så här synkroniserar du manuellt: Markera iPad i sidofältet i iTunes och klicka
sedan på Synkronisera i fönstrets nedre högra hörn. Om du har ändrat någon
synkroniseringsinställning klickar du på Utför.
Ansluta till Internet
iPad kan ansluta till AirPort- och andra Wi-Fi-nätverk i hemmet, på jobbet eller
i Wi-Fi-hotspots världen runt. När iPad är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk med
Internetanslutning ansluter den automatiskt när du använder Mail, Safari, YouTube,
App Store eller iTunes Store. iPad ansluter till Internet via ett Wi-Fi-nätverk. iPad Wi-Fi +
3G kan också ansluta till Internet via ett mobildataabonnemang. Dataabonnemang är
tillgängliga separat.
Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk
Använd Wi-Fi-inställningarna till att slå på Wi-Fi och ansluta till Wi-Fi-nätverk.
Så här aktiverar du Wi-Fi: Välj Inställningar > Wi-Fi och aktivera Wi-Fi.
Så här ansluter du till ett Wi-Fi-nätverk: Välj Inställningar > Wi-Fi, vänta en kort stund
medan iPad letar efter nätverk inom räckvidden och välj sedan ett nätverk (vissa Wi-Finätverk kan vara avgiftsbelagda). Om det behövs anger du ett lösenord och klickar på
Anslut (nätverk som kräver ett lösenord visas med en låssymbol ).
När du har anslutit till ett Wi-Fi-nätverk en gång ansluter iPad sedan automatiskt till
det nätverket när det nns inom räckvidd. Om er än ett tidigare använt nätverk är
tillgängligt ansluter iPad till det senast använda.
När iPad är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk visar Wi-Fi-symbolen i statusfältet hur stark
signalen är. Ju er ränder, desto starkare signal.
Vill du veta mer om hur du kongurerar Wi-Fi-inställningarna läser du ”Wi-Fi” på
sidan 14 7.
Ansluta till ett mobilnät
Innan du kan ansluta till ett mobildatanätverk med iPad Wi-Fi + 3G måste du teckna
ett mobildataabonnemang hos en lokal iPad-mobiloperatör. Hos en del operatörer
kan du välja abonnemangstyp, se statistik för dataöverföring och ändra eller avbryta
abonnemanget på iPad.
Med 3G, EDGE och GPRS kan du ansluta till Internet via mobilnätet för den
mobiloperatör du använder med iPad. Du kan se om du kan ansluta till Internet
genom att kontrollera vilken täckning mobiloperatören har i ditt område.
30 Kapitel 2 Komma igång
Loading...