APPLE ipad ios 4.2 User Manual [sv]

iPad

Användarhandbok

För iOS 4.2-programvara

Innehåll

7 Kapitel 1: I överblick
7 Översikt
8 Knappar
9 Mikro-SIM-kortsfack
10 Hemskärmen
14 Multi-Touch-skärm
15 Tangentbord på skärmen

24 Kapitel 2: Komma igång
24 Vad du behöver
24 Ställa in iPad
25 Synkronisera med iTunes
30 Ansluta till Internet
31 Lägga till e-post-, kontakt- och kalenderkonton
34 Koppla från iPad från datorn
34 Visa användarhandboken på iPad
34 Batteri
36 Använda och rengöra iPad

2

37 Kapitel 3: Grunderna
37 Använda program
41 Utskrifter
44 Söka
45 Använda Bluetooth-enheter
46 Fildelning
47 Säkerhetsfunktioner

49 Kapitel 4: Safari
49 Om Safari
49 Visa webbsidor
52 Söka på webben
53 Bokmärken
54 Webbklipp

55 Kapitel 5: Mail
55 Om Mail
55 Ställa in e-postkonton
55 Skicka e-post
57 Kontrollera och läsa e-post
60 Söka i e-post
61 Skriva ut brev och bilagor
61 Ordna e-post

62 Kapitel 6: Bilder
62 Om Bilder
62 Synkronisera bilder och videor med datorn
62 Importera bilder och videor från en iPhone eller digitalkamera
63 Visa bilder och videor
66 Dela bilder
68 Tilldela en bild till en kontakt
68 Skriva ut bilder
69 Bakgrundsbild och bild för låsskärmen
69 Använda Bildram

71 Kapitel 7: Videor
71 Om Videor
72 Spela upp videor
72 Styra videouppspelningen
74 Synkronisera videor
74 Visa hyrlmer
75 Visa videor på en TV
75 Radera videor från iPad

76 Kapitel 8: YouTube
76 Hitta och titta på videor
77 Styra videouppspelningen
78 Hantera videor
79 Titta på YouTube på en TV

80 Kapitel 9: Kalender
80 Om Kalender
80 Synkronisera kalendrar
81 Lägga till, ändra och radera kalenderhändelser
81 Visa dina kalendrar
83 Söka i kalendrar
83 Prenumerera på kalendrar
84 Svara på mötesinbjudningar

Innehåll 3

85 Importera kalenderler från e-post
85 Påminnelser

86 Kapitel 10: Kontakter
86 Om Kontakter
87 Synkronisera och lägga till kontakter
87 Söka kontakter
88 Hantera kontakter
88 Använda kontaktinformation
88 Samlade kontakter

90 Kapitel 11 : Anteckningar
90 Skriva och läsa anteckningar
91 Söka i anteckningar
91 Skicka anteckningar via e-post
91 Synkronisera anteckningar

92 Kapitel 12 : Kartor
92 Om Kartor
93 Hitta och visa platser
97 Hämta vägbeskrivningar
98 Visa trakinformation
98 Hitta och kontakta företag
99 Dela platsinformation

100 Kapitel 13 : iPod
100 Lägga till musik på iPad
100 Spela upp musik och annat ljud
105 Använda spellistor
107 Överföra innehåll

108 Kapitel 14: iTunes Store
108 Om iTunes Store
108 Överföra innehåll
109 Hitta musik, videor med mera
109 Köpa musik eller ljudböcker
11 0 Köpa eller hyra videor
111 Lyssna på eller visa podcaster
111 Kontrollera hämtningsstatus
112 Synkronisera innehåll
112 Visa Apple-ID-information
112 Kontrollera inköp

4 Innehåll

113 Kapitel 15 : App Store
113 Om App Store
113 Bläddra och söka
11 4 Visa mer information
11 4 Köpa program
11 5 Använda program
11 6 Uppdatera program
11 6 Skriva recensioner
11 6 Radera program
117 Synkronisera inköp

11 8 Kapitel 16: iBooks
11 8 Om iBooks
11 9 Synkronisera böcker och PDF:er
11 9 Använda iBookstore
120 Läsa böcker
121 Läsa PDF-ler
121 Ändra en boks utseende
12 2 Söka i böcker och PDF:er
12 2 Slå upp ett ords betydelse
12 2 Få en bok uppläst
12 3 Skriva ut eller e-posta en PDF
12 3 Ordna bokhyllan

124 Kapitel 17 : Game Center
124 Om Game Center
124 Ställa in Game Center
125 Spel
128 Vänner
129 Din status- och kontoinformation
130 Föräldrakontroll

131 Kapitel 18 : Hjälpmedel
131 Hjälpmedelsfunktioner
13 2 VoiceOver
142 Zooma
143 Stor text
143 Vitt på svart
143 Monoljud
14 4 Automatisk textuppläsning
14 4 Trippelklicka på hemknappen
14 4 Dold textning och andra smarta funktioner

Innehåll 5

146 Kapitel 19 : Inställningar
146 Om Inställningar
146 Flygplansläge
147 VPN
147 Wi-Fi
148 Notiser
148 Mobildata
149 Ljusstyrka och bakgrundsbild
149 Bildram
150 Allmänt
157 E-post, kontakter, kalendrar
160 Safari
162 iPod
162 Video
163 Bilder
163 Anteckningar
164 Aär

165 Bilaga A : iPad i företaget
165 iPad på jobbet
165 Använda kongurationsproler
166 Ställa in Microsoft Exchange-konton
166 VPN-anslutning
167 LDAP- och CardDAV-konton

168 Bilaga B: Tips och felsökning
168 Tips och felsökning
169 iTunes och synkronisering
170 Säkerhetskopiera iPad
171 Uppdatera och återställa iPad-programvaran
17 3 Safari, e-post och kontakter
17 5 Ljud, musik och video
17 6 iTunes Store och App Store
17 7 Starta om och återställa iPad
17 7 Om iPad fortfarande inte svarar efter återställning
17 7 Information om säkerhet, service och support
17 8 Information om kassering och återvinning
17 9 Apple och miljön

6 Innehåll

Multi-Touch-skärm

Högtalare

Volymreglage

Programsymboler

Mikrofon

Statusfält

Hörlursuttag

Ljud av

Vila/väckning

Hem

Dockkontakt

SIM-korthållare
(iPad Wi-Fi + 3G)

Dockkontakt-till-USB-kabel

10 W USB-strömadapter

I överblick

1

Läs det här kapitlet om du vill veta mer om funktionerna i iPad, hur du använder
reglagen och mycket mer.

Översikt

7

Hemskärmen kan se annorlunda ut om du yttat symbolerna på den.

Tillbehör

Objekt Vad du kan göra med det

Knapp för vila/väckning

10 W USB-strömadapter Använd 10 W USB-strömadaptern för ström till

iPad och till att ladda batteriet.

Dockkontakt-till-USB-kabel Använd den här kabeln till att ansluta iPad till

datorn för synkronisering, eller till 10 W USB­strömadaptern för laddning. Använd kabeln med
tillvalet iPad Dock eller iPad Keyboard Dock, eller
anslut den direkt till iPad.

Knappar

Några få enkla knappar gör det enkelt att slå av och på iPad och att justera volymen.

Vilo-/väckningsknappen

Du kan låsa iPad när du inte använder den. När du låser iPad händer inget om du rör
vid skärmen, men du kan fortfarande lyssna på musik och använda volymknapparna.

låser iPad Tryck på vilo-/väckningsknappen.

Låsa upp iPad Tryck på hemknappen eller vilo-/

Slå på iPad. Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt tills

Stänga av iPad Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt ett par

Om du inte rör vid skärmen på en eller två minuter låses iPad automatiskt. Om du
vill ändra den inställningen läser du ”Autolås” på sidan 15 2 . Om du vill kräva att ett
lösenord anges innan det går att låsa upp iPad läser du ”Lösenkodslås” på sidan 15 2 .

8 Kapitel 1 I överblick

väckningsknappen och skjut sedan reglaget på
skärmen.

Apples logotyp visas.

sekunder tills det röda reglaget visas och skjut
sedan reglaget.

Volymknappar

Höjd volym

Sänkt volym

Ljud av

Mikro-SIM-kort

SIM-utmatningsverktyg

SIM-korthållare

Använd volymknapparna till att justera ljudnivån för låtar och annan media, och för

påminnelser och ljudeekter.

Höja volymen Tryck på knappen för volym upp. Om du vill ange

en volymgräns för musik och annan media väljer
du iPod > Volymgräns under Inställningar.

Sänka volymen Tryck på knappen för volym ner.

Stänga av ljudet Dra knappen Tyst uppåt för att stänga av ljudet

och nedåt för att så på ljudet.

VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskador nns i iPad

Produktguide - Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad.

1 Mata in änden av SIM-utmatningsverktyget i hålet på SIM-hållaren.

Kapitel 1 I överblick 9

Mikro-SIM-kortsfack

Mikro-SIM-kortsfacket på sidan av iPad Wi-Fi + 3G är avsett för ett
mobildataabonnemang. Det kallas även för ett 3FF-SIM-kort (third form factor). Om ditt
mikro-SIM-kort inte var förinstallerat, eller om du byter mobildataleverantör, kanske du
måste installera eller byta ut mikro-SIM-kortet.

Så här öppnar du SIM-kortfacket:

Tryck stadigt rakt in med verktyget tills hållaren öppnas. Om du inte har något SIM­utmatningsverktyg kan du använda ett gem.

2 Dra ut SIM-hållaren och lägg i eller byt ut mikro-SIM-kortet i den.

Hemskärmen

Genom att trycka på hemknappen kan du när som helst gå till hemskärmen som
innehåller dina iPad-program. Tryck på en programsymbol så öppnas programmet.

Statussymboler

Symbolerna i statusfältet överst på skärmen visar information om iPad:

Statussymbol Vad den innebär

Flygplansläge Visar att ygplansläget är aktivt

(tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G) – du
kan inte använda telefonen, komma åt
Internet eller använda Bluetooth-enheter.
Funktioner som inte är trådlösa är
däremot tillgängliga. Se ”Flygplansläge” på
sidan 14 6.

3G Visar att mobiloperatörens 3G-nät

(tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G) är
tillgängligt och att du kan ansluta till
Internet via 3G. Se ”Ansluta till Internet” på
sidan 30.

EDGE Visar att mobiloperatörens EDGE-

nät (tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G)
är tillgängligt och att du kan ansluta
till Internet via EDGE. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.

GPRS Visar att mobiloperatörens GPRS-

nät (tillgängligt på iPad Wi-Fi + 3G)
är tillgängligt och att du kan ansluta
till Internet via GPRS. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.

Wi-Fi Visar att iPad är ansluten till Internet

via Wi-Fi. Ju er ränder som visas, desto

starkare är signalen. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.

Aktivitet Visar nätverksaktivitet och annan aktivitet.

Vissa program från andra tillverkare kan
också använda den här symbolen till att
visa att en process är aktiv.

10 Kapitel 1 I överblick

Statussymbol Vad den innebär

VPN Visar att du är ansluten till ett nätverk via

VPN. Se ”VPN” på sidan 14 7.

Lås Visar att iPad är låst. Se ”Vilo-/

väckningsknappen” på sidan 8.

Skärmriktningslås Visar att skärmens riktning är låst. Se ”Visa

i liggande eller stående läge” på sidan 13 .

Uppspelning Visar att en låt, ljudbok eller podcast

spelas upp. Se ”Spela upp låtar” på
sidan 101.

Bluetooth Vit symbol: Bluetooth är på och en enhet,

t.ex. ett headset eller tangentbord, är
ansluten. Grå symbol: Bluetooth är på,
men ingen enhet är ansluten. Ingen
symbol: Bluetooth är avstängt.

Batteri Visar batterinivå eller laddningsstatus. Se

”Ladda batteriet” på sidan 34.

iPad-program

Följande program följer med iPad:

Surfa på webbplatser på Internet. Vrid på iPad för en widescreen-bild. Zooma in
och ut genom att trycka två gånger – Safari anpassar automatiskt webbsidan efter

Safari

Mail

Bilder

skärmen. Öppna era sidor. Synkronisera bokmärken med Safari eller Microsoft

Internet Explorer på datorn. Lägg till Safari-webbklipp på hemskärmen så att
du snabbt kommer åt dina favoritwebbplatser. Spara bilder från webbplatser till
bildbiblioteket. Skriv ut webbsidor med AirPrint.

Skicka och ta emot e-post med många av de vanligaste e-posttjänsterna, Microsoft
Entourage, eller e-posttjänster som följer branschstandarderna POP3 och IMAP. Skicka

och spara bilder. Visa PDF-ler och andra bilagor, eller öppna dem i andra program.

Skriv ut brev och bilagor med AirPrint.

Ordna dina favoritbilder och -videor i album. Visa bildspel. Zooma in i bilder och ta en
närmare titt. Dela bilder och videor via e-post eller MobileMe (säljs separat) eller skriv
ut bilder med AirPrint.

Kapitel 1 I överblick 11

iPod

Kalender

Kontakter

Anteckningar

Kartor

Videor

YouTube

iTunes

Synkronisera med iTunes-biblioteket så att du kan lyssna på dina låtar, ljudböcker
och podcaster på iPad. Skapa och hantera spellistor eller låt Genius skapa spellistor åt
dig. Lyssna på Genius-mixar med låtar från ditt bibliotek. Strömma musik eller videor
trådlöst till en Apple TV eller kompatibelt ljudsystem via AirPlay.

Håll kalendern uppdaterad på iPad, eller synkronisera den med kalendern i Mac
OS X eller Windows. Prenumerera på andras kalendrar. Synkronisera med Microsoft
Exchange- eller CalDAV-servrar via Internet.

Ordna din adressbok och håll den uppdaterad på iPad, eller synkronisera den med
adressboken i Mac OS X eller Windows. Synkronisera via Internet med MobileMe (säljs
separat), Google Contacts, Yahoo! Address Book och Microsoft Exchange.

Skriv anteckningar – påminnelser, inköpslistor, smarta idéer. Skicka dem som e-post.
Synkronisera anteckningar till Mail eller Microsoft Outlook eller Outlook Express.

Visa en karta, satellitbild eller hybridbild över platser runt hela världen. Zooma in
om du vill få en mer detaljerad bild eller ta en titt på Googles gatuvy. Ta reda på din
aktuella position. Hämta detaljerade vägbeskrivningar när du är ute och kör eller går,

och information om allmänna transportmedel och den aktuella traksituationen på

motorvägarna. Hitta företag i ett område.

Spela upp lmer, TV-program, podcaster och videor från iTunes-biblioteket eller din
lmsamling. Köp eller hyr lmer med iPad via iTunes Store. Hämta videopodcaster.

Spela upp videor från YouTube på webben. Sök efter videor eller bläddra bland
videor i blickfånget, mest visade, senast uppdaterade och videor med högsta
betyg. Skapa och logga in på ett YouTube-konto – sedan kan du betygsätta videor,
synkronisera dina favoriter, visa prenumerationer och annat.

Sök i iTunes Store efter musik, ljudböcker, TV-program, musikvideor och lmer.

Bläddra bland, provlyssna på, köp och hämta nyheter, bästsäljare och annat. Köp

eller hyr lmer och TV-program och titta på dem på iPad. Hämta podcaster. Läs
recensioner eller skriv egna om dina favoriter från aären.

12 Kapitel 1 I överblick

Sök i App Store efter program du kan köpa eller hämta. Läs recensioner eller skriv
egna om dina favoritprogram. Hämta och installera programmen på hemskärmen.

App Store

Anpassa alla iPad-inställningar på ett enda praktiskt ställe – nätverk, e-post, webb,
musik, video, bilder med mera. Ställ in bildramsfunktionen, e-postkonton, kontakter

Inställningar

Game Center

iBooks

och kalendrar. Hantera ditt mobildataabonnemang (iPad Wi-Fi + 3G). Ställ in autolås
och lösenkod för extra trygghet.

Upptäck nya spel och dela dina spelupplevelser med vänner. Bjud in en vän eller hitta
någon att utmana. På resultattavlorna ser du hur spelarna är rankade. Få extrapoäng
för prestationer.

Hämta det kostnadsfria programmet iBooks från App Store. Tryck på aärsknappen
och bläddra bland tiotusentals böcker, varav många är gratis. Skriv ut PDF-ler med

AirPrint. Använd bokmärken och markeringar för att spara din plats och markera
favoritstycken.

Obs! Programmens funktioner och tillgänglighet kan variera beroende på var du köpt
och använder iPad.

Visa i liggande eller stående läge

Du kan visa de program som ingår på iPad i antingen liggande eller stående
format. Vrid på iPad så vänds även skärmen och anpassas automatiskt efter den nya
skärmriktningen.

Du kanske föredrar liggande läge när du t.ex. visar webbsidor i Safari eller skriver text.
Webbsidor skalas automatiskt om efter den bredare skärmen så att text och bilder blir
större. Skärmtangentbordet blir också större, så att du kan skriva snabbare och med

större träsäkerhet. Lås skärmriktningen så att bilden på skärmen inte vrids.

Så här låser du skärmen i stående eller liggande läge: Dubbelklicka på hemknappen

för att visa programstatusfältet och dra sedan snabbt från vänster till höger. Tryck på

för att låsa skärmriktningen.

Kapitel 1 I överblick 13

Multi-Touch-skärm

Ljusstyrka

Index

Reglagen på Multi-Touch-skärmen är dynamiska och ändras beroende på vad du håller
på med.

Justera ljusstyrka

Du justerar bildskärmens ljusstyrka genom att dubbelklicka på hemknappen så att
programstatusfältet visas. Dra snabbt från vänster till höger och dra sedan i reglaget
för ljusstyrka.

Använda listor

En del listor har ett index till höger eller vänster som gör det smidigare att navigera.

Så här hittar du objekt i en indexlista: Tryck på en bokstav så hoppar du fram till
poster som börjar med den bokstaven. Du rullar snabbt genom listan genom att dra

ngret genom indexlistan.

Så här väljer du ett objekt: Tryck på objektet i listan.
Beroende på vad det är för lista sker olika saker när du trycker. En ny lista kan öppnas,

en låt spelas upp, ett e-brev öppnas eller så visas någons kontaktinformation.

Så här återgår du till en tidigare lista: Tryck på tillbakaknappen i övre vänstra hörnet.

14 Kapitel 1 I överblick

Zooma in och ut

När du visar bilder, webbsidor, e-post och kartor kan du zooma in och ut. Nyp eller

dra isär ngrarna. På bilder och webbsidor kan du zooma in genom att dubbeltrycka

(tryck snabbt två gånger ) och sedan zooma ut genom att dubbeltrycka igen. På kartor

dubbeltrycker du om du vill zooma in och trycker en gång med två ngrar om du vill

zooma ut.

Zoom är en särskild hjälpmedelsfunktion som du använder till att förstora hela
skärmen i vilket program som helst, så att du kan se det som visas på skärmen. Se
”Zooma” på sidan 142.

Tangentbord på skärmen

Skärmtangentbordet visas automatiskt när du behöver skriva in text. Använd
tangentbordet på skärmen till att skriva text, som kontaktinformation och
webbadresser. Tangentbordet rättar stavfel, förutser vad du tänker skriva och lär sig
medan du använder det.

Du kan också skriva med iPad Keyboard Dock eller Apple Wireless Keyboard. När du
använder ett externt tangentbord visas inte skärmtangentbordet. Se ”Använda ett
Apple Wireless Keyboard” på sidan 17.

Skriva

Beroende på vilket program du använder kan det intelligenta tangentbordet föreslå
rättelser medan du skriver, så att du snabbt märker om du stavat fel.

Så här skriver du text:

1 Tangentbordet visas när du trycker i ett textfält, till exempel en anteckning eller i en ny

kontakt.

2 Tryck på tangenterna på tangentbordet.

Kapitel 1 I överblick 15

Om du trycker på fel tangent kan du dra ngret till rätt tangent. Bokstaven skrivs inte
in förrän du lyfter ngret från tangenten.

Radera det föregående tecknet med
backstegstangenten

Snabbt skriva en punkt följt av mellanslag Tryck två gånger på mellanslagstangenten.

Skriva en versal Tryck på skifttangenten innan du trycker på

Skriva enbart versaler Dubbeltryck på skifttangenten . Skifttangenten

Tryck på .

Du kan aktivera och avaktivera den här
funktionen under Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.

en bokstav. Du kan också hålla ett nger på

skifttangenten och sedan dra till en bokstav.

blir blå och allting skrivs med versaler. Tryck på
skifttangenten så stängs skiftlåset av.

Du kan aktivera och avaktivera den här
funktionen under Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.

16 Kapitel 1 I överblick

Visa siror, interpunktion och symboler Tryck på siertangenten . Tryck på

symboltangenten om du vill visa er
interpunktionsalternativ och andra symboler.

Använda ett internationellt tangentbord Håll ngret på tangenten för nästa tangentbord

så visas en meny med språk. Tryck sedan på
språket. Se ”Internationella tangentbord” på
sidan 19.

Du kan lägga till och ta bort internationella
tangentbord under Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.

Skriva bokstäver och symboler som inte nns

på tangentbordet

Gömma skärmtangentbordet Tryck på tangentbordstangenten så göms

Håll ngret på den bokstav eller symbol som

ligger närmast och välj sedan variant.

skärmtangentbordet.

Använda ett Apple Wireless Keyboard

För att göra det enklare att skriva kan du använda ett Apple Wireless Keyboard med
iPad.

Apple Wireless Keyboard ansluts via Bluetooth, så du måste parkoppla tangentbordet
med iPad. Se ”Parkoppla Bluetooth-enheter” på sidan 45.

När tangentbordet är parkopplat med iPad ansluts det så fort det benner sig

inom räckvidden (upp till 10 m). Du märker att tangentbordet är anslutet om
skärmtangentbordet inte visas när du ställer dig i ett textfält.

Så här växlar du språk när du använder ett fysiskt tangentbord: Håll ner
kommandotangenten och tryck på mellanslag så visas en lista över tillgängliga språk.
Tryck på mellanslag igen om du vill välja ett annat språk.

Så här kopplar du loss ett trådlöst tangentbord från iPad: Håll strömbrytaren på
tangentbordet intryckt tills den gröna lampan släcks.

iPad kopplar bort tangentbordet när det är utanför räckvidden.
Så här tar du bort parkopplingen mellan ett trådlöst tangentbord och iPad: I

Inställningar väljer du Allmänt > Bluetooth, trycker på bredvid tangentbordets
namn och trycker sedan på ”Glöm den här enheten”.

Du kan välja olika layouter för ett trådlöst tangentbord. Se ”Internationella
tangentbord” på sidan 19 och ”Tangentbordslayouter” på sidan 23.

Ordlista

iPad har ordlistor för många språk, som hjälp när du skriver. En lämplig ordlista öppnas
automatiskt när du väljer ett tangentbord som stöds.

Du visar en lista över de språk som stöds genom att välja Allmänt > Internationellt >
Tangentbord under Inställningar.

Kapitel 1 I överblick 17

iPad använder den aktiva ordlistan till att föreslå rättningar eller fylla i hela ordet när
du skriver. Du behöver inte sluta skriva när du vill acceptera ett föreslaget ord.

Så här godkänner du eller avvisar ordlisteförslag:

m Om du inte vill använda det förslagna ordet skriver du klart ordet som du vill att det ska

vara och avvisar sedan förslaget genom att trycka på det innan du fortsätter att skriva
något annat. Varje gång du avvisar ett förslag för ett visst ord blir det mer troligt att
iPad accepterar ordet nästa gång.

m Om du vill använda det föreslagna ordet skriver du ett mellanslag, interpunktion (punkt,

komma osv.) eller trycker på returtangenten.

Så här återställer du ordlisteförslag: Välj Allmänt > Återställ > Återställ
tangentbordsordbok. Det här återställer alla förslag du gjort i ordlistan.

Så här aktiverar eller avaktiverar du automatisk korrigering: Välj Allmänt >
Tangentbord under Inställningar och och aktivera eller avaktivera automatisk
korrigering. Automatisk korrigering är normalt aktiverat.

Så här aktiverar du eller avaktiverar uppläsning av automatisk text: Välj Allmänt
> Hjälpmedel under Inställningar och och aktivera eller avaktivera Tala autotext.
Uppläsning av automatisk text innebär att textförslagen läses upp.

Obs! Om du skriver med japanska eller kinesiska tecken trycker du något av de
föreslagna ordlistealternativen.

Redigera – klipp ut, kopiera och klistra in

Med Multi-Touch-skärmen kan du enkelt ändra i text du skrivit. Ett förstoringsglas på
skärmen hjälper dig att placera insättningspunkten precis där du vill ha den. Genom
att dra i handtagen på den markerade texten kan du markera mer eller mindre text.
Du kan också klippa ut, kopiera och klistra in text och bilder inom program och mellan
program.

Så här placerar du in insättningspunkten: Tryck med ngret tills förstoringsglaset

visas och dra sedan insättningspunkten dit du vill ha den.

18 Kapitel 1 I överblick

Så här markerar du text: Tryck på insättningspunkten så visas markeringsknapparna.

Tryck på Markera om du vill markera ett intilliggande ord eller på Markera allt om
du vill markera all text. Du kan också markera ett ord genom att dubbeltrycka. I

skrivskyddade dokument som webbsidor markerar du ett ord genom att hålla ngret

på det.
Dra i handtagen för att markera mer eller mindre text.
Så här klipper du ut eller kopierar text: Markera text och tryck sedan på Klipp ut eller

Kopiera.

Så här klistrar du in text: Tryck på insättningspunkten och infoga den senaste texten
du klippt ut eller kopierat genom att trycka på Klistra in. Du kan också markera text
och trycka på Klistra in om du vill ersätta texten.

Så här ångrar du den senaste redigeringen: Skaka på iPad eller tryck på ångra på
tangentbordet.

Internationella tangentbord

På iPad nns tangentbord för text på många olika språk, även en del språk som

skrivs från höger till vänster. Om du vill skriva in text på andra språk kan du använda

Inställningar till att göra er tangentbord tillgängliga.

Så här aktiverar du internationella tangentbord:

1 Öppna Inställningar, välj Allmänt > Tangentbord > Internationella tangentbord > Lägg

till nytt tangentbord.

2 Tryck på ett språk för att välja ett tangentbord för det språket.

Upprepa om du vill lägga till er tangentbord. För vissa språk nns era tangentbord

att välja mellan.

Du visar listan över de tangentbord du aktiverat genom att välja Allmänt >
Internationellt > Tangentbord under Inställningar.

Kapitel 1 I överblick 19

Byta tangentbord om er än ett tangentbord är

aktiverat

Skriva bokstäver, siror och symboler som inte
nns på tangentbordet

Skriva japansk kana Använd kana-tangentbordet till att välja stavelser.

Skriva japansk QWERTY Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva

Skriva in japanska smileys Tryck på ”^_^” på det japanska kana-

Skriva koreanska Använd det koreanska 2-set-tangentbordet

Skriva förenklad eller traditionell kinesisk pinyin Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva

Skriva kinesiska med cangjie Bygg upp de kinesiska tecknen med hjälp av

Tryck på tangenten för nästa tangentbord

för att välja ett nytt tangentbord. Namnet
på det tangentbord som aktiveras visas kort.

Du kan också hålla ngret på tangenten för

nästa tangentbord och välj sedan ett nytt
tangentbord genom att dra.

Håll ngret på den bokstav eller symbol som

ligger närmast och välj sedan en variant.

Du visar er stavelser genom att trycka på

piltangenten. Du kan sedan välja en annan
stavelse eller ett ord i fönstret.

koder för japanska stavelser. Medan du skriver
visas förslag på stavelser. Välj stavelse genom att
trycka på den du vill använda.

tangentbordet.
På det japanska romaji-tangentbordet (QWERTY

med japansk layout) trycker du på siertangenten

och sedan på ”^_^”.

På pinyin-tangentbord (förenklad eller traditionell
kinesiska) eller zhuyin-tangentbord (traditionell
kinesiska) trycker du på symboltangenten och
sedan på ”^_^”.

till att skriva hangul-bokstäver. Du skriver
dubbelkonsonanter och sammanslagna vokaler

genom att hålla ngret på bokstaven och sedan

dra till den bokstav du vill använda.

kinesiska tecken med pinyin. Medan du skriver
visas förslag på kinesiska tecken. Välj ett förslag
genom att trycka på det, eller fortsätt skriva

pinyin så visas er teckenalternativ.

Om du fortsätter att skriva pinyin utan mellanslag
visas förslag på meningar.

tangenterna med cangjie-komponenter. Medan
du skriver visas förslag på kinesiska tecken. Välj
ett tecken genom att trycka på det, eller fortsätt

skriva in upp till fem komponenter så visas er

teckenalternativ.

20 Kapitel 1 I överblick

Skriva förenklad kinesiska med streck (wubi
hua)

Skriva traditionell kinesisk zhuyin Använd tangentbordet till att mata in zhuyin-

Skriva förenklad eller traditionell kinesisk
handstil

Konvertera mellan förenklad och traditionell
kinesiska

Bygg upp kinesiska tecken på det numeriska
tangentbordet med hjälp av fem streck i rätt
skrivordning: från vänster till höger, uppifrån
och ner, utifrån och in, samt inifrån och till det
avslutande strecket (exempel: det kinesiska
tecknet 圈 ska börja skrivas med ett lodrätt streck
丨).

Medan du skriver visas förslag på kinesiska
tecken (de vanligaste tecknen visas först). Tryck
på det tecken du vill använda.

Om du är osäker på vilket streck som är korrekt

skriver du en asterisk (*). Om du vill se er

teckenalternativ skriver du ett till streck eller
rullar igenom teckenlistan.

Tryck på 匹配-tangenten om du bara vill se
tecken som matchar dina tangenttryckningar
exakt. Om du t.ex. skriver 一一 och trycker 匹配
visas det mindre vanliga tecknet 二 som en exakt

trä.

tecken. Medan du skriver visas förslag på
kinesiska tecken. Välj ett förslag genom att trycka
på det, eller fortsätt skriva zhuyin-tecken så

visas er teckenalternativ. När du har skrivit en

inledande bokstav ändras tangentbordet så att

det visar er tecken.

Om du fortsätter att skriva zhuyin utan
mellanslag visas förslag på meningar.

Använd pekplattan till att skriva kinesiska tecken

med ngret. När du drar strecken visar iPad

matchande tecken i en lista, med den närmaste
matchningen överst. När du väljer ett tecken visas
även förslag på tecken som sannolikt följer efter
det i listan.

Du kan ange en del avancerade tecken genom

att kombinera två eller er teckenkomponenter.

Om du t.ex. skriver 魚 (sk) och sedan 巤
(borst) visas 鱲 (delar av namnet på Hongkongs

internationella ygplats) i teckenlistan med en

pil bredvid. Tryck på tecknet så ersätts de tecken
du skrivit.

När du skriver förenklad kinesiska för hand känns
också latinska tecken igen.

Markera ett eller era tecken du vill konvertera

och tryck på Ersätt.

Kapitel 1 I överblick 21

Skriva vietnamesiska Håll ngret på ett tecken så ser du tillgängliga

Pekplatta

diakritiska tecken. Dra ngret till det du vill

använda.
Du kan också använda följande tangentsekvenser

för att skriva diakritiska tecken:

 aa—â
 aw—ă
 ee—ê
 oo—ô
 ow—ơ
 w—ư
 dd—đ
 as—á
 af—à
 ar—ả
 ax—ã
 aj—ạ

När något av formaten förenklad eller traditionell kinesisk handstil är aktiverat kan du

skriva kinesiska tecken med ngret:

När du använder vissa kinesiska eller japanska tangentbord kan du skapa en ordlista

med ord och inmatningspar. När du skriver ett ord som nns i ordlistan med ett

tangentbord som stöds blir den associerade inmatningen utbytt mot ordet. Ordlistan
är tillgänglig för följande tangentbord:

Kinesiska - förenklad (pinyin) Â
Kinesiska - traditionell (pinyin) Â
Kinesiska - traditionell (zhuyin) Â
Japanska (romaji) Â

22 Kapitel 1 I överblick

Japanska (50 tangenter) Â

Så här lägger du till ett ord i ordlistan: Öppna Inställningar och välj Allmänt >
Tangentbord > Redigera egen ordlista. Tryck på +, tryck på fältet Ord och ange ordet.
Tryck sedan på fältet Yomi, Pinyin eller Zhuyin och ange inmatningen.

Du kan ha en separat inmatning för vardera, beroende på vilka tangentbord du
aktiverat.

Så här raderar du ett ord från ordlistan: Tryck på ordet i Egen ordlista och tryck sedan
på Radera ord.

Tangentbordslayouter

I Inställningar väljer du tangentbordslayouter för virtuella och fysiska tangentbord. De
tillgängliga layouterna beror på tangentbordsspråket.

Så här väljer du en tangentbordslayout: Öppna Inställningar och välj Allmänt >
Tangentbord > Internationella tangentbord. Markera ett tangentbord. För varje språk
kan du göra separata val dels för skärmtangentbordet och dels för eventuella externa
tangenbord.

Det virtuella tangentbordets layout bestämmer layouten för tangentbordet på iPad­skärmen. Det fysiska tangentbordets layout bestämmer layouten på det Apple Wireless
Keyboard du har anslutit till iPad.

Kapitel 1 I överblick 23

Komma igång

2

Anslut iPad till datorn och använd iTunes till att ställa in, registrera och synkronisera
innehåll.

Vad du behöver

·

VARNING: För att undvika skada bör du läsa alla anvisningar i den här handboken

samt säkerhetsinformationen i iPad Produktguide - Viktig information på
support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad innan du börjar använda iPad.

Vill du använda iPad behöver du:

En Mac eller PC med en USB 2.0-port och något av följande operativsystem: Â

Mac OS X 10.5.8 eller senare Â
Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Â

Pack 3 eller senare
iTunes 10,1 eller senare, tillgänglig från  www.itunes.com/se/download
Ett Apple-ID Â
Bredbandsanslutning till Internet Â

Ställa in iPad

Innan du kan använda iPad måste du ställa in den i iTunes. Du kan också registrera

iPad och skaa ett Apple-ID (ej tillgängligt i en del länder) om du inte redan har ett.

Så här ställer du in iPad:

1 Hämta och installera den senaste versionen av iTunes från www.itunes.com/se/

download.

24

2 Anslut iPad till en USB 2.0-port på en Mac eller PC med den kabel som följde med iPad.

3 Följ anvisningarna på skärmen i iTunes för hur du registrerar iPad, och för

synkronisering av iPad med kontakter, kalendrar och bokmärken på datorn och med
musik, videor och annat innehåll i iTunes-biblioteket.

Välj "Synkronisera kontakter, kalendrar och bokmärken automatiskt" på skärmen Ställ
in iPad och ange de objekt du vill synkronisera automatiskt när du ansluter iPad till
datorn.

Synkronisera med iTunes

Använd iTunes till att synkronisera musik, videor, hämtade program och annat
iTunes-innehåll från datorn. Du kan också synkronisera kontakter, kalendrar och
webbläsarbokmärken. Med iTunes kan du välja vilken information och innehåll du vill
synkronisera med iPad. Som förval synkroniserar iTunes automatiskt varje gång du
ansluter iPad till datorn. När du synkroniserar kan du också överföra information du
skapat eller köpt på iPad till datorn.

Ställa in synkronisering

Du kan ställa synkronisering av följande i iTunes:

Musik Â
Filmer Â
TV-program Â
Spel och program som hämtats från App Store Â
Musikvideor Â
Podcaster Â
Böcker och ljudböcker Â
iTunes U-samlingar Â
Bilder och videor (i datorns bildprogram eller -mapp) Â
Kontakter – namn, telefonnummer, adresser, e-postadresser med mera Â
Kalendrar – möten och aktiviteter Â

Kapitel 2 Komma igång 25

Anteckningar Â
Kontoinställningar för e-post Â
Bokmärken för webbsidor Â

Du kan när som helst ändra synkroniseringsinställningarna när iPad är ansluten till
datorn.

Synkronisera musik, ljudböcker, podcaster, iTunes U-samlingar, videor, böcker och
program från iTunes-biblioteket. Om du inte redan har innehåll i iTunes går du till

iTunes Store (tillgänglig i vissa länder) där du kan få smakprov på ler och hämta dem

till iTunes. Du kan också lägga till musik i iTunes-biblioteket från dina CD-skivor. Vill du
veta mer om iTunes och iTunes Store öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.

Kontakter, kalendrar, anteckningar och bokmärken för webbsidor synkroniseras med
program på datorn. Nya poster och ändringar du gör på iPad synkroniseras till datorn
och tvärtom.

Med iTunes kan du också synkronisera bilder och videor från ett program eller en
mapp.

E-postkontoinställningar synkroniseras endast från datorns e-postprogram till iPad. På
så vis kan du anpassa e-postkonton på iPad utan att e-postkontoinställningarna på
datorn påverkas.

Obs! Du kan också ställa in e-postkonton direkt på iPad. Se ”Lägga till e-post-, kontakt­och kalenderkonton” på sidan 31.

De inköp du gör via iTunes Store och App Store på iPad synkroniseras med iTunes­biblioteket på datorn när du ansluter den. Du kan också köpa eller hämta musik och
program från iTunes Store på datorn och sedan synkronisera dem till iPad.

26 Kapitel 2 Komma igång

Du kan ställa in iPad så den bara delvis synkroniseras med datorn. Du kanske
exempelvis bara vill synkronisera vissa spellistor eller bara osedda videopodcaster.

Viktigt: Du bör logga in med ditt eget användarkonto på datorn innan du ansluter

iPad.

Så här ställer du in iTunes-synkronisering:

1 Anslut iPad till datorn och öppna iTunes (om programmet inte öppnas automatiskt).

2 Markera iPad i sidofältet i iTunes.

3 Ställ in de olika synkroniseringsinställningarna på varje inställningspanel.

I nästa avsnitt beskrivs de olika panelerna.

4 Klicka på Utför i skärmens nedre högra hörn.

Som förval är "Öppna iTunes när denna iPad ansluts" markerat.

Inställningspaneler för iPad i iTunes

I följande avsnitt nns en översikt över de olika inställningspanelerna för iPad. Vill du

ha mer information öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.

Panelen Sammanfattning

Markera "Öppna iTunes när denna iPad ansluts" så öppnas iTunes och synkroniserar
iPad automatiskt så fort den ansluts till datorn. Avmarkera alternativet om du bara
vill synkronisera genom att klicka på knappen Synkronisera i iTunes. Vill du veta mer
om hur du förhindrar automatisk synkronisering läser du ”Förhindra automatisk
synkronisering” på sidan 29.

Markera "Synkronisera endast markerade spår och videor" om du vill att iTunes ska
hoppa över omarkerade objekt i iTunes-biblioteket vid synkronisering.

Kapitel 2 Komma igång 27

Markera "Hantera musik och videor manuellt" om du vill avaktivera automatisk
synkronisering på inställningspanelerna Musik och Video.

Markera "Kryptera iPad>-säkerhetskopia" om du vill kryptera informationen som sparas
på datorn när iTunes gör en säkerhetskopia. Krypterade säkerhetskopior visas med
en låssymbol , och ett lösenord krävs för återställning av informationen till iPad. Se
”Uppdatera och återställa iPad-programvaran” på sidan 171.

Du aktiverar hjälpmedelsfunktioner genom att klicka på Kongurera hjälpmedel. Se

”Hjälpmedelsfunktioner” på sidan 131 för mer information.

Informationspanelen

På informationspanelen kan du ställa in synkroniseringsinställningar för kontakter,
kalendrar, e-postkonton och webbläsare.

Kontakter Â
Du kan synkronisera kontakter med program som Mac OS X Adressbok, Yahoo!

Address Book och Google Contacts på en Mac, eller med Yahoo! Address Book,
Google Contacts, Windows Adressbok (Microsoft Outlook Express), Windows Vista
Contacts eller Microsoft Outlook 2003, 2007 eller 2010 på en PC. (På en Mac kan

du synkronisera kontakter med era program. På en PC kan du bara synkronisera

kontakter med ett program i taget.)
Om du synkroniserar med Yahoo! Address Book behöver du bara klicka på Ställ in

och ange din nya inloggningsinformation när du byter Yahoo!- ID eller lösenord när
du har ställt in synkroniseringen.

Kalendrar Â
Du kan synkronisera kalendrar från program som iCal på en Mac eller Microsoft

Outlook 2003, 2007 eller 2010 på en PC. (På en Mac kan du synkronisera kalendrar

med era program. På en PC kan du bara synkronisera kalendrar med ett program i

taget.)
E-postkonton Â
Du kan synkronisera e-postkontoinställningar från Mail på en Mac och från

Microsoft Outlook 2003, 2007 eller 2010 eller Microsoft Outlook Express på en PC.
Kontoinställningar överförs endast från datorn till iPad. De ändringar du gör för ett
e-postkonto på iPad påverkar inte kontot på datorn.

Obs! Lösenordet till ditt Yahoo!-e-postkonto sparas inte på datorn, så det kan
inte synkroniseras utan måste anges på iPad. Välj "E-post, kontakter, kalendrar" i
Inställningar. Tryck på ditt Yahoo!-konto och ange lösenordet.

Annat Â
Synkronisera bokmärken från Safari på en Mac eller från Safari eller Microsoft

Internet Explorer på en PC.
Synkronisera anteckningar från programmet Anteckningar på iPad med

anteckningar i Mail på en Mac eller med Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC.

28 Kapitel 2 Komma igång

Avancerat Â

Markera ett eller era av alternativen om du vill ersätta information på iPad med

informationen på datorn vid nästa synkronisering.

Panelen Program

Använd panelen Program till att synkronisera program från App Store, ordna program
på iPads hemskärm eller kopiera dokument mellan iPad och datorn.

Markera ”Synkronisera nya program automatiskt” om nya program som hämtats eller
synkroniserats från en annan enhet ska synkroniseras till iPad. Om du raderar ett
program från iPad kan du installera om det från panelen Program förutsatt att du har
synkroniserat det.

Du kan skapa dokument på iPad och sedan kopiera dem till din dator. Du kan också
kopiera dokument från datorn till iPad och använda dem i program som stöder

ldelning. Program som stöder ldelning visas i listan Fildelande program. För mer
information om ldelning, se ”Fildelning” på sidan 46.

Musik, lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-paneler

På de här panelerna anger du vilket medieinnehåll du vill synkronisera. Du kan

synkronisera all musik och alla lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-samlingar,

eller välja det innehåll du vill ha på iPad.

Om du vill visa hyrlmer i iTunes-biblioteket på iPad överför du dem till iPad via

panelen Filmer.

Panelen Böcker

Du kan synkronisera böcker du hämtat från iBookstore och många kostnadsfria ePub-

böcker från andra källor. Du kan också synkronisera ljudböcker, och om boken har er

än en del kan du synkronisera bara de delar du vill.

Panelen Bilder

Du kan synkronisera bilder och videor med iPhoto 6.0.6 eller senare eller Aperture

3.0.2 eller senare på en Mac, eller med Adobe Photoshop Elements 8.0 eller senare på
en PC. Du kan också synkronisera bilder och videor i valfri mapp som innehåller bilder
eller videor på datorn.

Förhindra automatisk synkronisering

Du kan förhindra att iPad synkroniseras automatiskt när du ansluter den till en annan
dator.

Så här förhindrar du automatisk synkronisering för alla iPad-enheter: Välj iTunes >
Inställningar (Mac) eller Redigera > Inställningar (Windows) iTunes, klicka på Enheter
och markera "Förhindra att iPod-, iPhone- och iPad-enheter synkroniserar automatiskt".

Om kryssrutan är markerad synkroniseras iPad inte automatiskt, även om "Öppna
iTunes när denna iPad ansluts" är markerat på panelen Sammanfattning.

Kapitel 2 Komma igång 29

Så här förhindrar du automatisk synkronisering vid ett tillfälle utan att ändra
inställningarna: Öppna iTunes, anslut iPad till datorn och håll ner kommando-

alternativ (på en Mac) eller skift-ctrl (på en PC) tills iPad visas i sidofältet.
Så här synkroniserar du manuellt: Markera iPad i sidofältet i iTunes och klicka

sedan på Synkronisera i fönstrets nedre högra hörn. Om du har ändrat någon
synkroniseringsinställning klickar du på Utför.

Ansluta till Internet

iPad kan ansluta till AirPort- och andra Wi-Fi-nätverk i hemmet, på jobbet eller
i Wi-Fi-hotspots världen runt. När iPad är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk med
Internetanslutning ansluter den automatiskt när du använder Mail, Safari, YouTube,
App Store eller iTunes Store. iPad ansluter till Internet via ett Wi-Fi-nätverk. iPad Wi-Fi +
3G kan också ansluta till Internet via ett mobildataabonnemang. Dataabonnemang är
tillgängliga separat.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

Använd Wi-Fi-inställningarna till att slå på Wi-Fi och ansluta till Wi-Fi-nätverk.

Så här aktiverar du Wi-Fi: Välj Inställningar > Wi-Fi och aktivera Wi-Fi.
Så här ansluter du till ett Wi-Fi-nätverk: Välj Inställningar > Wi-Fi, vänta en kort stund

medan iPad letar efter nätverk inom räckvidden och välj sedan ett nätverk (vissa Wi-Fi­nätverk kan vara avgiftsbelagda). Om det behövs anger du ett lösenord och klickar på
Anslut (nätverk som kräver ett lösenord visas med en låssymbol ).

När du har anslutit till ett Wi-Fi-nätverk en gång ansluter iPad sedan automatiskt till

det nätverket när det nns inom räckvidd. Om er än ett tidigare använt nätverk är

tillgängligt ansluter iPad till det senast använda.

När iPad är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk visar Wi-Fi-symbolen i statusfältet hur stark

signalen är. Ju er ränder, desto starkare signal.

Vill du veta mer om hur du kongurerar Wi-Fi-inställningarna läser du ”Wi-Fi” på

sidan 14 7.

Ansluta till ett mobilnät

Innan du kan ansluta till ett mobildatanätverk med iPad Wi-Fi + 3G måste du teckna
ett mobildataabonnemang hos en lokal iPad-mobiloperatör. Hos en del operatörer
kan du välja abonnemangstyp, se statistik för dataöverföring och ändra eller avbryta
abonnemanget på iPad.

Med 3G, EDGE och GPRS kan du ansluta till Internet via mobilnätet för den
mobiloperatör du använder med iPad. Du kan se om du kan ansluta till Internet
genom att kontrollera vilken täckning mobiloperatören har i ditt område.

30 Kapitel 2 Komma igång

När iPad är ansluten till Internet via mobilnätet visas en 3G- ( ), EDGE- ( ) eller GPRS­symbol ( ) i statusfältet.

Så här aktiverar du data-roaming: Om du benner dig utanför din mobiloperatörs

täckningsområde kan du kanske använda annan operatörs mobilnät. Välj Mobildata
under Inställningar och aktivera Data-roaming.

Viktigt: Avgifter för roaming kan tillkomma. Vill du undvika avgifter för dataroaming

måste dataroaming vara avaktiverat.

Så här övervakar du användningen av det mobila datanätverket: Välj Mobildata >
Visa konto under Inställningar.

Så här ställer du in en mobildataplan på iPad: Tryck på Inställningar på iPad­hemskärmen och välj Mobildata. Tryck på Visa konto och följ anvisningarna på
skärmen.

Inställningarna för mobildata kan variera beroende på operatör.

iPad är olåst, så du kan fritt välja mobiloperatör. Inställningarna för mobildata varierar
beroende på operatör. Om din iPad Wi-Fi + 3G inte levererades med ett mikro-SIM-kort

kontaktar du din mobiloperatör för att skaa ett konto och för att få ett kompatibelt

mikro-SIM-kort. Alla operatörer erbjuder inte 3G-dataabonnemang.

Internetanslutning på ygplan

Flygplansläget innebär att radiosändarna i iPad Wi-Fi + 3G stängs av i enlighet med

ygbolagens regler. I vissa områden, när både ygbolag och tillämpliga lagar och
förordningar tillåter det, kan du aktivera Wi-Fi även i ygplansläge så att du kan:

Skicka och ta emot e-post Â
Surfa på Internet Â
Synkronisera kontakter och kalendrar trådlöst Â
Strömma YouTube-video Â
Köpa musik och program Â

Se ”Flygplansläge” på sidan 14 6 för mer information.

Lägga till e-post-, kontakt- och kalenderkonton

iPad fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och många av de populäraste
Internet-baserade e-post-, kontakt- och kalendertjänsterna. Om du inte redan har
ett e-postkonto kan du skaa ett kostnadsfritt på Internet på www.yahoo.com,
www.google.com eller www.aol.com. Om du vill prova MobileMe kostnadsfritt besöker
du www.apple.com/se/mobileme.

Om du vill veta hur du ställer in ett Microsoft Exchange-konto i en företagsmiljö läser
du ”Ställa in Microsoft Exchange-konton” på sidan 166.

Kapitel 2 Komma igång 31

Ställa in MobileMe-konton

Om du vill använda MobileMe på iPad kan du skapa ett kostnadsfritt MobileMe-konto
eller betala för en MobileMe-prenumeration.

Med ett kostnadsfritt MobileMe-konto kan du använda Hitta min iPad. Det är en
funktion som hjälper dig att hitta iPad om du tappar bort den eller den blir stulen,
samt skyddar informationen på den (ej tillgängligt i alla länder eller regioner). Se
”Säkerhetsfunktioner” på sidan 47.

Med en betald MobileMe-prenumeration kan du använda Hitta min iPad, plus följande
funktioner:

E-postkonto på me.com Â
Trådlös synkronisering av kontakter, kalendrar, bokmärken och anteckningar Â
MobileMe-galleri för delning av bilder och videor Â

MobileMe-iDisk för lagring och delning av ler Â

Om du vill skaa ett kostnadsfritt MobileMe-provkonto besöker du www.apple.com/

se/mobileme.

Ett kostnadsfritt MobileMe-konto kan tecknas av alla kunder som har en iPad med iOS

4.2 eller senare. Om du redan har skapat ett Apple-ID för App Store eller Game Center
kan du använda samma Apple-ID när du skapar ditt MobileMe-konto. Du kan skapa ett
nytt konto om du inte redan har ett.

Så här ställer du in ett kostnadsfritt MobileMe-konto:

1 Tryck på ”E-post, kontakter, kalendrar” i Inställningar.

2 Tryck på Lägg till konto och sedan MobileMe.

3 Ange ditt Apple-ID och lösenord och klicka sedan på Skapa kostnadsfritt Apple-ID.

4 Följ anvisningarna på skärmen.

Bekräfta din e-postadress om det krävs.

5 Kontrollera att Hitta min iPad är aktiverat.

Så här ställer du in en betald MobileMe-prenumeration:

1 Tryck på ”E-post, kontakter, kalendrar” i Inställningar.

2 Tryck på Lägg till konto och sedan MobileMe.

3 Ange ditt Apple-ID och lösenord eller välj att skapa ett nytt konto.

4 Slå på de tjänster du vill använda på iPad:

Mail Â
Kontakter Â
Kalendrar Â
Bokmärken Â

32 Kapitel 2 Komma igång

Anteckningar Â
Hitta min iPad Â

Tjänster som du slår på synkroniseras automatiskt trådlöst utan att du behöver ansluta
iPad till datorn. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 25.

Du kan ställa in era MobileMe-konton, men endast ett MobileMe-konto åt gången

kan användas med Hitta min iPad och till att synkronisera kontakter, kalendrar,
bokmärken och anteckningar.

När du vill använda galleriet, iDisk och Hitta min iPad på iPad hämtar du de
kostnadsfria programmen MobileMe-galleri, MobileMe iDisk och Hitta min iPhone från
App Store.

Ställa in Google-, Yahoo!- och AOL-konton

iPad anger de esta inställningarna åt dig för många populära tjänster (Google, Yahoo!,

AOL). När du ställer in kontot kan du välja vilka kontotjänster som du ska använda med
iPad. Tjänster du aktiverar synkroniseras automatiskt och trådlöst. Se ”Synkronisera
med iTunes” på sidan 25.

Så här ställer du in ett konto:

1 Tryck på ”E-post, kontakter, kalendrar” i Inställningar.

2 Tryck på Lägg till konto och sedan på Google, Yahoo! eller AOL.

3 Skriv in ditt namn, fullständiga adress, lösenord och en beskrivning.

4 Tryck på de objekt som du vill använda på iPad. Tillgängliga objekt beror på

tjänsteleverantören.

Ställa in andra konton

Välj Andra konton om du ställer in konton för e-post (som POP), kontakter (som
LDAP eller CardDAV) eller kalendrar (som CalDAV). Kontakta tjänsteleverantören eller
systemadministratören om kontoinställningarna som du behöver.

Så här ställer du in ett konto:

1 Tryck på ”E-post, kontakter, kalendrar” i Inställningar.

2 Tryck på Lägg till konto och sedan på Annat.

3 Välj den kontotyp som du vill lägga till (e-post, kontakter eller kalendrar).

4 Ange kontoinformationen och tryck på Spara.

Kapitel 2 Komma igång 33

Koppla från iPad från datorn

Laddar Laddat

Så länge iPad inte synkroniseras med datorn kan du koppla från den när du vill.

När iPad synkroniseras med datorn visas "Synkronisering pågår" på hemskärmen

på iPad. Om du kopplar från iPad innan synkroniseringen är klar nns det en risk

att alla data inte överförs. När synkroniseringen av iPad är klar visar iTunes "iPad-­synkronisering är klar".

Så här avbryter du en synkronisering: Dra skjutreglaget på iPad.

Visa användarhandboken på iPad

iPad Användarhandbok är optimerad för visning på iPad och kan hämtas från
http://support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad/.

Så här visar du handboken på iPad: Trycker på i Safari och sedan på bokmärket
iPad Användarhandbok.

Så här visar du handboken som en ePub-bok på iPad: Hämta iBooks kostnadsfritt
från App Store och hämta sedan iPad Användarhandbok från iBookstore. Se
kapitel 16 , ”iBooks,” på sidan 118 .

Så här lägger du till en symbol på hemskärmen för enklare åtkomst: Tryck på och
sedan på "Lägg till på hemskärmen" medan handboken visas.

Så här visar du handboken på ett annat språk: Tryck på Språk under
handboksnamnet. Tryck sedan på ett språk.

Batteri

iPad har ett inbyggt, uppladdningsbart batteri. Batteriet är inte tillgängligt för
användaren och bör bara bytas ut på ett auktoriserat Apple-serviceställe.

Ladda batteriet

VARNING: Viktig säkerhetsinformation om uppladdning av iPad nns i iPad

Produktguide - Viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad.

Batterisymbolen i övre högra hörnet av statusfältet visar batteriets nivå eller
laddningsstatus.

34 Kapitel 2 Komma igång

Så här laddar du batteriet: Det bästa sättet att ladda batteriet i iPad är att ansluta iPad

eller

till ett eluttag med den Dock Connector-till-USB-kabel och 10 W USB-strömadapter
som följer med. När du ansluter iPad till en USB 2.0-port på en Mac med Dock
Connector-till-USB-kabeln kan iPad laddas långsamt medan den synkroniseras.

Viktigt: Batteriet i iPad kan tömmas istället för att laddas om du ansluter iPad till en

PC, en dator som är avstängd eller försatt i vila eller vänteläge, eller till USB-porten på
ett tangentbord.

Om din Mac eller PC inte ger tillräckligt mycket ström för att ladda iPad visas
meddelandet Laddar inte i statusfältet. Ladda iPad genom att lossa den från datorn
och istället ansluta den till ett eluttag med den dockkontakt-till-USB-kabel och 10 W
USB-strömadapter som följer med.

Viktigt: Om batterinivån för iPad är mycket låg kan en av följande bilder visas, vilket

betyder att iPad måste laddas i minst tio minuter innan du kan använda den. Om
batterinivån för iPad är extremt låg kan skärmen vara tom i upp till två minuter innan
någon av bilderna som varnar för låg batterinivå visas.

Maximera batteritiden

iPad drivs med ett litiumjonbatteri. Om du vill veta hur du maximerar batteritiden och
batteriets hållbarhet i iPad går du till www.apple.com/se/batteries/ipad.html.

Byta batteri

Uppladdningsbara batterier kan bara laddas upp ett begränsat antal gånger och kan
till sist behöva bytas ut. Batteriet i iPad kan inte bytas ut av användaren utan kan bara
bytas ut på ett auktoriserat Apple-serviceställe. De auktoriserade Apple-serviceställena
återvinner också iPad-batterier i enlighet med lokala regler och bestämmelser. Om du
vill veta mer går du till www.apple.com/se/batteries/replacements.html.

Kapitel 2 Komma igång 35

Använda och rengöra iPad

Hantera iPad varsamt för att bibehålla dess utseende. Om du är orolig för repor kan du
använda något av de många fodral som säljs separat.

Använda iPad bekvämt

Det är viktigt att hitta en bra ställning när du använder iPad och att regelbundet
ta paus. Placera iPad i knäet, på ett bord, ett fodral eller i ett dockningsstöd när du
använder den.

Rengöra iPad

När du vill rengöra iPad kopplar du från alla kablar och stänger av iPad (håll vilo-/
väckningsknappen nertryckt och skjut sedan reglaget på skärmen). Använd en
mjuk och luddfri trasa, lätt fuktad med vatten. Se till att fukt inte tränger in i några
öppningar. Använd inte fönsterputs, rengöringsmedel, spray, lösningsmedel, alkohol,
ammoniak eller rengöringsmedel som innehåller slipmedel när du rengör iPad.

iPad har en fettavvisande skyddslm på skärmen och du behöver bara torka av

skärmen med en mjuk, luddfri trasa för att ta bort fett som samlats från händerna.
Fettavvisningsförmågan minskar med tiden på grund av normalt slitage. Tänk på att
aldrig torka av skärmen med något som kan repa den, eftersom förmågan att avvisa
fett då minskar snabbare.

Mer information om hantering av iPad nns i iPad Produktguide - Viktig information på
support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad.

36 Kapitel 2 Komma igång

Grunderna

3

Läs det här kapitlet för att lära dig använda program på iPad och för att söka, skriva ut,

dela ler och mycket annat.

Använda program

Den högupplösta Multi-Touch-skärmen fungerar med gester (enkla ngerrörelser) som

gör det enkelt att använda programmen på iPad. Du öppnar ett program genom att
trycka på dess symbol. Du kan växla mellan program, byta plats på dem och ordna
dem i mappar.

Öppna program och växla mellan program

Så här öppnar du ett program: Tryck på programmets symbol på hemskärmen.

Så här går du tillbaka till hemskärmen: Tryck på hemknappen .

Parallellbearbetning gör det möjligt att köra vissa program i bakgrunden, så att du
snabbt kan växla mellan programmen du använder .

Så här visar du de senast använda programmen: Tryck två gånger på hemknappen.
De senast använda programmen visas längst ner på skärmen i en lista. Dra snabbt till

vänster med ngret så ser du er program.

37

Så här tar du bort ett program från listan över de senaste programmen: Håll ngret

Skärmriktningslås iPod-reglage

Ljusstyrka

på programsymbolen tills den börjar vicka och tryck sedan på .
Nästa gång du använder programmet läggs det till bland de senast använda igen.
Så här låser du skärmen i stående eller liggande läge: Dubbelklicka på hemknappen

och dra sedan snabbt längs skärmens nederkant från vänster till höger.
Skärmriktningslåset, reglaget för ljusstyrka och iPod-reglagen visas.

Så här raderar du ett program från hemskärmen: Håll ngret på symbolen tills den

börjar vicka och en visas. Du raderar programmet genom att trycka på .

Viktigt: När du raderar ett program från iPad raderas också de dokument och data

som skapats med programmet.

Rulla

Rulla genom att dra ngret upp eller ner. Då kan också rulla åt sidan i program som

Safari, Bilder och Kartor.

När du drar med ngret markeras eller aktiveras inte något på skärmen, du rullar bara.

38 Kapitel 3 Grunderna

Du kan rulla snabbt genom att dra snabbt med ngret.

Du kan vänta tills rullningen stannar av sig själv eller trycka lätt någonstans på
skärmen så stannar den genast. Ingenting markeras eller aktiveras på skärmen när du
trycker på den för att stoppa rullningen.

Om du snabbt vill rulla till överst på en lista, webbsida eller ett e-brev trycker du bara
på statusfältet överst på skärmen.

Ändra ordning på programsymboler

Du kan anpassa placeringen av programsymboler på hemskärmen – inklusive

symbolerna i Dock längst ner på skärmen. Om du vill kan du placera dem på era

hemskärmar.

Så här ändrar du ordning på symboler:

1 Håll ngret på valfri programsymbol tills symbolerna börjar vicka.

2 Ändra ordning på symbolerna genom att dra dem.

3 Spara dina ändringar genom att trycka på hemknappen .

Du kan också ytta symbolerna på hemskärmen och ändra ordningen på skärmarna

när iPad är ansluten till datorn. Markera iPad i sidofältet iTunes och klicka sedan på

iken Program.

Kapitel 3 Grunderna 39

Så här skapar du era hemskärmar: Medan du yttar symboler drar du en symbol

till högra kanten av skärmen tills en ny skärm visas. Du kan återgå till en föregående

skärm och sedan dra er symboler till den nya skärmen.

Du kan ha upp till elva skärmar. Prickarna ovanför Dock talar om hur många skärmar
du har och vilken skärm du visar för tillfället.

Så här går du till en annan hemskärm: Dra snabbt åt vänster eller höger, eller tryck till
vänster eller höger på raden med prickar.

Så här går du till den första hemskärmen: Tryck på hemknappen .
Så här återställer du hemskärmen till den ursprungliga layouten: Välj Inställningar >

Allmänt > Återställ och tryck på Återställ hemskärmens layout.

Ordna symboler i mappar

Du kan ordna symbolerna på hemskärmen i mappar. En mapp rymmer upp till tolv
symboler. iPad ger automatiskt mappen ett namn som bygger på de symboler du
använder när du skapar mappen, men du kan byta namnet. Ändra ordning på mappar

genom att dra dem på hemskärmen eller genom att ytta dem till en ny hemskärm

eller till Dock.

Så här skapar du en mapp: Håll ngret på en symbol tills symbolerna på hemskärmen

börjar vicka. Dra då symbolen till en annan symbol.

iPad skapar en ny mapp med de två symbolerna i och visar mappens namn. Du kan
trycka i namnfältet för att skriva in ett annat namn.

Du kan också skapa mappar på iPad i iTunes.

Så här skapar du en mapp med hjälp av iTunes: När iPad är ansluten till datorn
markerar du iPad i enhetslistan i iTunes. Klicka på Program upptill på skärmen och på
hemskärmen, nära toppen av skärmen, drar du ett program ovanpå ett annat.

40 Kapitel 3 Grunderna

Lägg en symbol i en mapp Medan du ordnar symbolerna drar du en symbol

till en mapp du vill lägga den i.

Ta bort en symbol från en mapp Medan du ordnar symboler trycker du på

mappen så att den öppnas och drar ut symbolen
ur mappen.

Öppna en mapp Tryck på mappen. Du kan sedan öppna ett

program genom att trycka på dess symbol.

Stänga en mapp Tryck utanför mappen eller tryck på

hemknappen.

Ta bort en mapp Ta bort alla symboler från mappen.

Mappen raderas automatiskt när den är tom.

Byta namn på en mapp Medan du ordnar symboler trycker du på

mappen så att den öppnas. Tryck sedan på
namnet högst upp och skriv in ett nytt namn
med tangentbordet. Spara dina ändringar genom
att trycka på hemknappen .

När du har ordnat klart hemskärmen sparar du ändringarna genom att trycka på
hemknappen .

Vissa program, t.ex. Mail och App Store, visar en bricka med en sira på symbolen på

hemskärmen när något nytt kommit in, eller ett utropstecken om något problem har

uppstått. Om programmet ligger i en mapp visas brickan också på mappen. Siran står

för det sammanlagda antalet inkommande objekt du inte gjort något med, t.ex. olästa
e-brev och programuppdateringar som är färdiga för hämtning. Ett uttopstecken
betyder att ett problem har uppstått med programmet.

Utskrifter

Med AirPrint kan du skriva ut trådlöst via skrivare med stöd för AirPrint. Du kan skriva
ut från följande iPad-program:

Mail – brev och bilagor som kan visas Â
Bilder – bilder Â

Safari – webbsidor, PDF-ler och bilagor som kan visas Â
iBooks – PDF-ler Â

En del andra program från App Store kan eventuellt ha stöd för AirPrint.

Kapitel 3 Grunderna 41

Skrivare med stöd för AirPrint kräver ingen skrivarprogramvara, det räcker med att de
är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk som iPad. Titta i dokumentationen som följde med
skrivaren om du är osäker på om den stöder AirPrint.

Mer information nns på support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=sv_SE.

Skriva ut ett dokument

AirPrint använder ditt Wi-Fi-nätverket till att skicka utskrifter trådlöst till skrivaren. iPad
måste vara ansluten till samma trådlösa nätverk som AirPrint-skrivaren.

Så här skriver du ut ett dokument:

1 Tryck på eller (beroende på vilket program du använder) och tryck sedan på

Skriv ut.

2 Tryck på Välj skrivare för att välja en skrivare.

3 Ställ in skrivaralternativ som antal exemplar och dubbelsidiga utskrifter (om skrivaren

stöder detta). I en del program kan du ange det sidintervall du vill skriva ut.

4 Tryck på Skriv ut.

Om du dubbelklickar på hemknappen medan ett dokument skrivs ut visas
programmet Utskriftscenter som det senaste programmet. En bricka på symbolen visar
hur många dokument som är redo att skrivas ut, inklusive det dokument som skrivs ut
för tillfället.

42 Kapitel 3 Grunderna

Så här visar du status för utskrifter: Dubbelklicka på hemknappen, tryck på symbolen

för Utskriftscenter och markera sedan en utskrift.

Så här avbryter du en utskrift: Dubbelklicka på hemknappen, tryck på symbolen för
Utskriftscenter, markera en utskrift och tryck sedan på Avbryt utskrift.

Kapitel 3 Grunderna 43

Söka

Du kan söka i de program som följer med iPad, som Mail, Kalender, iPod, Video,
Anteckningar och Kontakter. Du kan söka i enskilda program eller söka i alla program
samtidigt med Spotlight.

Så här går du till Spotlight: Dra snabbt åt höger på hemskärmens huvudsida eller
tryck på hemknappen. Du går tillbaka till huvudhemskärmen från Spotlight-sidan
genom att trycka på hemknappen.

Så här söker du i iPad: Skriv text i sökfältet på Spotlight-sidan. Sökresultat visas
automatiskt medan du skriver. Tryck på Sök om du vill ta bort tangentbordet och visa

er av träarna.

Du öppnar ett objekt i listan genom att trycka på det. Symboler till vänster om

sökträarna visar vilket program som träarna kommer från.

Överst i listan visar iPad dina bästa träar baserat på tidigare sökningar. Längst

ned i listan innehåller sökresultaten även alternativ för att söka på webben eller på
Wikipedia.

Program Vad som söks igenom

Kontakter Förnamn, efternamn och företagsnamn

Mail Fälten Till, Från och Ämne i alla konton (brevtext

Kalender Namn på aktiviteter, inbjudna och platser

44 Kapitel 3 Grunderna

söks inte igenom)

Program Vad som söks igenom

iPod Musik (namn på låtar, artister och album) och

namn på podcaster och ljudböcker

Anteckningar Text i anteckningar

Spotlight söker också igenom namnen på de program som följde med iPad och på
program som du installerat. Om du har många program kan du använda Spotlight till
att hitta och öppna dem.

Så här öppnar du ett program från Spotlight: Ange programmets namn och tryck
sedan så öppnas programmet.

Du kan välja vilka program som söks igenom och i vilken ordning sökningen sker. I
Inställningar väljer du Allmänt > Spotlight-sökning.

Använda Bluetooth-enheter

Du kan använda iPad med Apple Wireless Keyboard och andra Bluetooth-enheter, t.ex.
Bluetooth-hörlurar. Bluetooth-proler som stöds hittar du på support.apple.com/kb/
HT3647?viewlocale=sv_SE.

Parkoppla Bluetooth-enheter

Innan du kan använda tangentbordet eller hörlurarna måste du parkoppla dem med
iPad.

Så här parkopplar du en Bluetooth-enhet med iPad:

1 Läs anvisningarna som följde med enheten för att göra den upptäckbar.

2 Välj Allmänt > Bluetooth under Inställningar och aktivera Bluetooth.

3 Välj enheten och ange lösenord/PIN-kod om du blir ombedd att göra det. Se

anvisningarna om lösenord eller PIN-kod som följde med enheten.

Obs! Innan du parkopplar ett Apple Wireless Keyboard slår du på det genom att
trycka på strömbrytaren på tangentbordet. Du kan bara parkoppla ett Apple Wireless
Keyboard åt gången med iPad. Om du vill parkoppla ett annat tangentbord måste du
först ta bort parkopplingen till det första.

När du har parkopplat tangentbordet med iPad visas produktnamnet och en
Bluetooth-symbol på skärmen.

När du har parkopplat hörlurarna med iPad visas produktnamnet och en Bluetooth­ljudsymbol på skärmen när du visar uppspelningsreglagen för ljud eller video. Tryck
på om du vill växla till en annan källa för ljud ut, t.ex. den inbyggda högtalaren.

Om du vill använda skärmtangentbordet igen avaktiverar du Bluetooth (Inställningar
> Allmänt > Bluetooth eller trycker på utmatningstangenten på Bluetooth­tangentbordet.

Kapitel 3 Grunderna 45

Bluetooth-status

Bluetooth-symbolen visas i statusfältet överst på iPad-skärmen:

 (vit): Bluetooth är aktiverat och en enhet är ansluten till iPad.
 (grå): Bluetooth är aktiverat men ingen enhet är ansluten. Om du har parkopplat

en enhet med iPad kan den vara utanför räckvidden eller avstängd.

 Ingen Bluetooth-symbol: Bluetooth är avaktiverat.

Ta bort parkopplingen av en Bluetooth-enhet från iPad

Om du parkopplar iPad med en Bluetooth-enhet och sedan vill använda en annan
enhet av samma typ istället, måste du först ta bort parkopplingen för den första
enheten.

Så här tar du bort parkopplingen med en Bluetooth-enhet:

1 Välj Allmänt > Bluetooth under Inställningar och aktivera Bluetooth.

2 Välj enheten och tryck på "Glöm den här enheten".

Fildelning

Med ldelning kan du överföra ler mellan iPad och datorn. Du kan dela ler som har

skapats med ett kompatibelt program och sparats i ett format som stöds.

Program som stöder ldelning visas i listan Fildelande program i iTunes. För varje
program visar listan Filer de dokument som nns på iPad. Läs mer i programmets
dokumentation om hur det delar ler. Alla program stöder inte denna funktion.

Så här överför du en l från iPad till datorn:

1 Anslut iPad till datorn.

2 Öppna iTunes, markera iPad i enhetslistan och klicka sedan på Program högst upp på

skärmen.

3 Markera ett program från listan till vänster i avdelningen Fildelning.

4 Markera len som ska överföras till höger, klicka sedan på ”Spara till” och välj en

målmapp på datorn.

Så här överför du en l från datorn till iPad:

1 Anslut iPad till datorn.

2 Öppna iTunes, markera iPad i enhetslistan och klicka sedan på Program högst upp på

skärmen.

3 Klicka på Lägg till i avdelningen Fildelning.

4 Välj en l och klicka sedan på Välj (Mac) eller OK (PC).

Filen överförs till enheten och kan öppnas av program som stöder den ltypen.
Överför mer än en l genom att markera varje ytterligare l.

46 Kapitel 3 Grunderna

Så här raderar du en l från iPad: Markera len i listan Filer och tryck på Radera.

Säkerhetsfunktioner

Säkerhetsfunktionerna skyddar informationen på iPad så att andra inte kommer åt den.

Lösenkoder och dataskydd

Som en säkerhetsåtgärd kan du ställa in en lösenkod som måste anges varje gång du
slår på eller väcker iPad.

Så här ställer du in en lösenkod: Välj Inställningar > Allmänt > Lösenkodslås > Slå

på lösenkod. Ange en fyrsirig lösenkod och bekräfta den genom att skriva den igen.

iPad kräver sedan att koden anges innan den kan låsas upp eller inställningarna för
lösenkodslås visas.

När du ställer in en lösenkod aktiveras ett dataskydd som använder din lösenkod för
att kryptera e-brev och e-postbilagor som sparas på iPad. (Dataskydd används också

av vissa program som nns på App Store.) Ett meddelande längst ner på skärmen

Lösenkodslås i Inställningar talar om att dataskydd är aktiverat.

Öka säkerheten genom att stänga av Enkel lösenkod (en fyrsirig kod) och istället
använda en längre lösenkod med en kombination av siror, bokstäver, skiljetecken och

specialtecken. Se ”Lösenkodslås” på sidan 15 2 för mer information.

Hitta min iPad

Hitta min iPad hjälper dig att hitta en förlorad eller försvunnen iPad med hjälp av
en annan iPhone, iPad eller iPod touch med det kostnadsfria programmet Hitta min
iPhone app, eller en Mac eller PC med en webbläsare. Hitta min iPad innehåller:

 Sökning: Lokaliserar din iPad på en karta i helskärmsformat på datorn
 Visa ett meddelande eller spelar upp ett ljud: Du kan skriva ett meddelande som

kommer att visas på iPad-skärmen eller spela upp ett ljud

 Fjärrlösenkodslås: Lås din iPad på avstånd och skapa en fyrsirig lösenkod (om du

inte har gjort det tidigare)

 Fjärradering: Radera alla medier och data på iPad och återställ den till de

ursprungliga fabriksinställningarna

Så här använder du Hitta min iPad: Aktivera Hitta min iPad i MobileMe­kontoinställningarna. Se ”Ställa in MobileMe-konton” på sidan 32.

Så här hittar du din saknade iPad: Hämta och använd det kostnadsfria programmet
Hitta min iPhone från App Store På en annan iOS-enhet, eller logga in på me.com med
en webbläsare på en Mac eller PC.

Kapitel 3 Grunderna 47

Obs! Hitta min iPad kräver ett MobileMe-konto. MobileMe är en webbtjänst som
kostnadsfritt tillhandahåller Hitta min iPad till kunder som har en iPad, iPhone eller
fjärde generationens iPod touch. MobileMe erbjuder ytterligare tjänster via en betald
prenumeration. MobileMe kanske inte är tillgängligt i alla länder eller områden. Mer
information hittar du på www.apple.com/se/mobileme.

48 Kapitel 3 Grunderna

Safari

4

Om Safari

Använd Safari på iPad till att surfa på webben och besöka dina favoritwebbplatser.

Använd AirPrint till att skriva ut webbsidor och PDF-dokument. Öppna er sidor och

lägg till webbklipp på hemskärmen för smidig åtkomst. Skapa bokmärken på iPad och
synkronisera dem med datorn.

Om du vill använda Safari måste iPad vara ansluten till Internet. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.

Visa webbsidor

Du kan visa webbsidor i antingen stående eller liggande format. Vrid på iPad så vrids
även webbsidan och anpassas för liggande format.

49

Öppna webbsidor

Så här öppnar du en webbsida: Tryck på adressfältet (i titelraden) så att

skärmtangentbordet visas. Skriv webbadressen och tryck sedan på Gå. Om adressfältet
inte visas rullar du snabbt till adressfältet genom att trycka på statusfältet högst upp
på skärmen.

Medan du skriver visas webbadresser som börjar med det du skrivit. Det är webbsidor
du bokmärkt eller nyligen öppnat. Tryck på en adress om du vill gå till den sidan.

Fortsätt att skriva om du vill skriva en webbadress som inte nns i listan.

Så här raderar du texten i adressfältet: Tryck på adressfältet och sedan på .

Zooma och rulla

Så här zoomar du in eller ut: Tryck två gånger på en kolumn på en webbsida så blir

kolumnen större. Tryck två gånger igen om du vill zooma ut.

Du kan också zooma in och ut genom att nypa eller dra isär ngrarna.

Rulla i en webbsida Dra uppåt, nedåt eller åt sidan. När du rullar kan

Rulla i en ram på en webbsida Använd två ngrar till att rulla i en ram på en

Rulla snabbt till en webbsidas topp Tryck på statusfältet längst upp på iPad-skärmen.

Navigera på webbsidor

Länkar på webbsidor leder normalt till en annan plats på webben.

Så här följer du en länk på en webbsida: Tryck på länken.

Länkar på iPad kan även visa en plats i Kartor eller skapa ett föradresserat e-brev. Om
du vill återgå till Safari efter att en länk öppnat ett annat program dubbelklickar du på
hemknappen och trycker på Safari.

50 Kapitel 4 Safari

du röra och dra var som helst på webbsidan utan
att länkar aktiveras.

webbsida. Använd ett nger till att rulla hela

webbsidan.

Visa en länks måladress Håll ngret på länken. Adressen visas i ett fönster

bredvid ditt nger. Du kan öppna länken i den

aktiva sidan, öppna den i en ny sida, eller kopiera
adressen.

Förhindra att en webbsida läses in Tryck på .

Uppdatera en webbsida Tryck på .

Gå till föregående eller nästa sida Tryck på eller överst på skärmen.

Bokmärka en webbsida Tryck på och sedan på Bokmärke.

Lägga till ett webbklipp för en sida på
hemskärmen.

Gå tillbaka till en nyligen visad webbsida Tryck på och sedan på Historik. Vill du rensa

Skicka adressen till en webbsida via e-post Tryck på och sedan på "E-posta länk till den

Spara en bild i bildbiblioteket Håll ngret på bilden kvar och tryck sedan på

Tryck på och sedan på "Lägg till på
hemskärmen".

historiklistan trycker du på Rensa.

här sidan".

Spara bild.

Öppna era sidor

Du kan öppna upp till nio sidor åt gången. Vissa länkar öppnar automatiskt en ny
webbsida istället för att ersätta den aktuella webbsidan.

Så här öppnar du en ny sida: Tryck på och sedan på Ny sida.
Så här går du till en annan sida: Tryck på och sedan på den sida du vill visa.

Så här stänger du en sida: Tryck på och sedan på .

Skriva text och fylla i formulär

En del webbsidor har textfält och formulär du kan fylla i. Du kan ställa in att Safari ska
komma ihåg användarnamn och lösenord till webbplatser du besöker och fylla i texten
automatiskt med information från Kontakter.

Kapitel 4 Safari 51

Visa tangentbordet Tryck i ett textfält.

Flytta till ett annat textfält Tryck på ett annat textfält eller tryck på någon

av knapparna Nästa eller Föregående ovanför
skärmtangentbordet.

Skicka ett formulär När du fyllt i ett formulär trycker du på Gå eller

Sök. De esta webbsidor har även en länk du kan

trycka på när du vill skicka formuläret.

Stänga tangentbordet utan att skicka
formuläret

Tryck på tangentbordstangenten så göms
skärmtangentbordet.

Så här aktiverar du automatisk ifyllning av webbformulär: Öppna Inställningar, välj
Safari > Autofyll och gör något av följande:

 Om du vill använda information från kontakter aktiverar du Använd kontaktinfo. Välj

Min info och sedan den kontakt du vill använda.
Safari använder information från Kontakter till att fylla i kontaktfält i webbformulär.

 Om du vill använda information från namn och lösenord aktiverar du Namn och

lösenord.
När den här funktionen är aktiverad minns Safari namn och lösenord för

webbplatser du besöker och fyller automatiskt i information när du besöker dem
igen.

 Om du vill avaktivera automatisk ifyllning trycker du på Rensa allt.

Skriva ut webbsidor och PDF-ler

Använd AirPrint till att skriva ut webbsidor och PDF-dokument från Safari.

Så här skriver du ut en webbsida eller PDF-l: Tryck på i det övre högra hörnet av
skärmen och tryck sedan på Skriv ut. Tryck på Välj skrivare för att välja en skrivare och
ställa in skrivaralternativ. Tryck sedan på Skriv ut.

Vill du veta mer om hur du skriver ut från iPad läser du ”Utskrifter” på sidan 41.

Söka på webben

Skriv in ord eller fraser i sökfältet för att söka på webben och på den aktuella
webbsidan. Medan du skriver visas förslag och tidigare sökningar.

Så här söker du på webben:

1 Tryck på sökfältet (till höger i titelraden).

2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver vad du söker. Tryck sedan på Sök.

3 Tryck på en länk i listan över sökresultat så öppnas en webbsida.

Om du vill få tips om hur du söker eektivt på Internet går du till www.google.com/
help/features.html eller help.yahoo.com/us/yahoo/search/basics.

52 Kapitel 4 Safari

Så här hittar du det sökta ordet eller frasen på den aktuella webbsidan: Tryck på

posten under På denna sida mot slutet av listan med sökträar för att att hitta den

första förekomsten av ett ord eller en fras. Tryck på Nästa längst ner på skärmen för att

hitta er träar.

Som förval söker Safari med Google. Du ändrar förvalet till en annan sökmotor genom
att välja Safari > Sökmotor under Inställningar och välja en annan sökmotor.

Bokmärken

Du kan bokmärka en webbsida som du vill komma tillbaka till senare.

Så här bokmärker du en webbsida: Öppna webbsidan och tryck på . Tryck sedan på
Lägg till bokmärke.

När du sparar ett bokmärke kan du redigera rubriken. Som förval sparas bokmärken
högst upp i Bokmärken. Tryck på Bokmärken om du vill välja en annan mapp.

Om du använder Safari på en Mac, eller Safari eller Microsoft Internet Explorer på en
PC, kan du synkronisera bokmärken med webbläsaren på datorn.

Så här synkroniserar du bokmärken med datorn:

1 Anslut iPad till datorn.

2 Markera iPad i sidofältet i iTunes.

3 Klicka på iken Info, välj "Synkronisera Safari-bokmärken" under Annat och klicka på

Utför.

Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 25 för mer information.

Så här synkroniserar du bokmärken med MobileMe: Markera Bokmärken i ditt
MobileMe-konto under Inställningar på iPad. Se ”Ställa in MobileMe-konton” på
sidan 32.

Så här öppnar du en bokmärkt webbsida: Tryck på och välj sedan ett bokmärke,
eller tryck på en mapp så att bokmärkena i mappen visas.

Så här redigerar du ett bokmärke eller en bokmärkesmapp: Tryck på , välj den
mapp som innehåller bokmärket eller den mapp du vill redigera och tryck sedan på
Ändra. Gör sedan något av följande:

 Vill du skapa en ny mapp trycker du på Ny mapp.
 Vill du radera ett bokmärke eller en mapp trycker du på och sedan på Radera.
 Vill du ytta ett bokmärke eller en mapp drar du .

 Vill du redigera namnet eller adressen, eller placera bokmärket eller mappen i en annan

mapp, trycker du på bokmärket eller mappen.

När du är klar trycker du på Klar.

Kapitel 4 Safari 53

Webbklipp

Lägg till webbklipp på hemskärmen för snabb åtkomst till dina favoritsidor. Webbklipp
visas som symboler på hemskärmen och du kan placera dem hur du vill bland
programsymbolerna. Se ”Ändra ordning på programsymboler” på sidan 39.

Så här lägger du till ett webbklipp: Öppna webbsidan och tryck på . Tryck sedan på
"Lägg till på hemskärmen".

När du öppnar ett webbklipp zoomar Safari automatiskt och rullar till den delen av
webbsidan som visades när du sparade webbklippet. Det område som visas används
också till att skapa symbolen för webbklippet på hemskärmen, om inte webbsidan har
en egen, anpassad symbol.

När du lägger till ett webbklipp kan du redigera klippets namn. Om namnet är för

långt (er än 10 tecken) kan det bli förkortat på hemskärmen.

Webbklipp synkroniseras inte av MobileMe eller iTunes, men de säkerhetskopieras av
iTunes.

Så här raderar du ett webbklipp:

1 Tryck länge på en symbol på hemskärmen tills den börjar vicka.

2 Tryck på i hörnet på webbklippet du vill radera.

3 Tryck på Radera och tryck sedan på hemknappen så sparas ändringarna.

54 Kapitel 4 Safari

Mail

5

Om Mail

Använd Mail till att läsa e-post och till att skriva nya brev med skärmtangentbordet.

Mail fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och många av de vanligaste
e-posttjänsterna som Yahoo! Mail, Googles e-post och AOL – och andra POP3- och
IMAP-e-posttjänster som följer branschstandarderna. Du kan visa brev från alla konton
på en gång. Mail håller ordning genom att visa brevtrådar som gör det enkelt att

överblicka innehållet. Du kan skicka och ta emot inbäddade bilder och grak och visa
PDF-ler och andra bilagor. Använd AirPrint till att skriva ut brev och bilagorna i dem.

Om du vill skicka och ta emot brev i Mail måste iPad vara ansluten till Internet. Se
”Ansluta till Internet” på sidan 30.

Ställa in e-postkonton

Du ställer in e-postkonton på iPad på något av följande sätt:

Ställ in ett konto direkt på iPad. Se ” Â Lägga till e-post-, kontakt- och
kalenderkonton” på sidan 31.

I iTunes använder du inställningspanelerna under iPad när du vill synkronisera Â
inställningarna för e-postkonton från din dator. Se ”Synkronisera med iTunes” på
sidan 25.

Skicka e-post

Du kan skicka e-post till alla som har en e-postadress.

Så här skriver du och skickar brev:

1 Tryck på överst på skärmen.

55

2 Skriv ett namn eller e-postadress i Till-fältet, eller lägg till ett namn från dina kontakter

genom att trycka på .

När du skriver en e-postadress visas matchande e-postadresser från kontaktlistan. Tryck
på en adress om du vill lägga till den. Vill du lägga till er namn trycker du på .

Obs! Om du skriver ett brev från ditt Microsoft Exchange-konto och har tillgång till
din Global Address List (GAL) visas matchande kontakter från iPad först. Därefter visas
matchande GAL-adresser.

3 Tryck på Kopia/Dold kopia/Från om du vill skicka en kopia eller dold kopia av brevet

till andra, eller byta det konto du skickar brevet från. Om du har er än ett e-postkonto

kan du trycka på Från-fältet och ändra kontot som du skickar ifrån.

4 Ange ett ämne och skriv sedan ditt brev.

Du kan gå från ämnesfältet till brevfältet genom att trycka på returtangenten.

5 Tryck på Skicka.

Skicka en bild i ett e-brev Välj en bild i Bilder, tryck på och tryck sedan

på ”E-posta bild”. Om du vill skicka era bilder i

samma brev trycker du på när du granskar
miniatyrer i ett album. Du kan också kopiera och
klistra in bilder och videor.

Bilden skickas via ditt förvalda e-postkonto. Om
du vill ändra förvalt konto för utskick, se ”E-post,
kontakter, kalendrar” på sidan 157.

Spara ett brevutkast så att du kan avsluta det
senare

Svara på ett brev Öppna ett brev och tryck på . Tryck på Svara

Vidarebefordra ett brev Öppna brevet och tryck på . Tryck sedan

Dela kontaktinformation Tryck på Kontakter och välj en kontakt.

Tryck på Avbryt och sedan på Spara. Brevet sparas
i brevlådan Utkast. Du öppnar snabbt det senast
sparade utkastet genom att hålla på .

om du vill skicka ett svar till bara avsändaren eller
på Svara alla om du vill skicka ett svar till både
avsändaren och alla mottagare. Skriv ditt svar och
tryck sedan på Skicka.

Filer eller bilder som bifogas det ursprungliga
meddelandet skickas inte tillbaka.

på Vidarebefordra. Lägg till en eller era

e-postadresser, skriv ett meddelande och tryck
sedan på Skicka.

När du vidarebefordrar ett brev kan du välja att

skicka med de ler eller bilder som bifogats till

det ursprungliga brevet.

Tryck sedan på Dela. Lägg till en eller era

e-postadresser, skriv ett meddelande och tryck
sedan på Skicka.

56 Kapitel 5 Mail

Kontrollera och läsa e-post

Antal olästa brev i dina inkorgar

Antal olästa brev

Olästa brev

Symbolen för Mail visar det totala antalet olästa brev i alla dina inkorgar. Du kan också
ha olästa brev i andra brevlådor.

Så här letar du efter nya brev: Välj en brevlåda, tryck på Inkorg eller tryck på när
som helst.

På varje kontoskärm visas antalet olästa brev i varje brevlåda. Tryck på en brevlåda så
visas breven i den. Olästa brev har en blå punkt bredvid sig.

Om du har er än ett e-postkonto trycker du på Brevlådor för att växla mellan konton.

Vill du visa alla brev i en förenad inkorg trycker du på Alla inkorgar.

Brev som är svar på varandra grupperas tillsammans i en tråd. Bara det första brevet
visas i inkorgen och antalet relaterade brev visas. Du visar tråden genom att trycka på
den. Om du inte vill att brev ska samlas i trådar väljer du ”E-post, kontakter, kalendrar”
och slår av Ordna trådvis.

När du öppnar en brevlåda hämtar Mail så många av de senaste e-breven som du
angett i Mail-inställningarna, om de inte redan hämtats automatiskt. Se ”E-post,
kontakter, kalendrar” på sidan 15 7.

Kapitel 5 Mail 57

Så här hämtar du er e-brev: Rulla ner till slutet av brevlistan och klicka på "Läs in er

brev".
Så här läser du ett brev: Tryck på en brevlåda och sedan på ett brev. Tryck på eller

så visas nästa respektive föregående brev.

Om du vrider iPad till stående eller liggande läge kan du koncentrera dig på ett enda
brev, eller se alla brev så att du snabbt kan få en överblick och läsa de som verkar mest
intressanta.

Zooma in på en del av ett brev Tryck två gånger på det område du vill zooma in

i. Tryck två gånger igen om du vill zooma ut.

Ändra storlek på en textkolumn efter skärmen Tryck två gånger på texten.

Ändra storlek på ett brev Zooma in och ut genom att nypa eller dra isär två

ngrar.

58 Kapitel 5 Mail

Följa en länk Tryck på länken.

Textlänkar är normalt understrukna och blå. Även
många bilder är länkar. En länk kan ta dig till en
webbsida, öppna en karta eller öppna ett nytt
föradresserat e-brev.

Webb- och kartlänkar öppnar Safari eller Kartor
på iPad. Vill du återgå till Mail trycker du på
hemknappen och sedan på Mail.

Visa en länks måladress Håll ngret på länken. Du kan öppna länken i

Safari eller kopiera länkadressen till urklipp.

iPad visar bildbilagor i många vanliga format (JPEG, GIF och TIFF) tillsammans med
texten i e-brev. iPad kan spela upp många typer av ljudbilagor (t.ex. MP3, AAC, WAV

och AIFF). Du kan hämta och visa ler (som PDF-ler, webbsidor, text, Pages-, Keynote-,

Numbers- och Microsoft Word-, Excel- och PowerPoint-dokument) som bifogats brev
du tar emot.

Så här öppnar du en bifogad l: Tryck på bilagan för att hämta den till iPad och sedan

öppna den. Om formatet på en bifogad l inte stöds aviPad kan du bara visa lnamnet

men inte öppna den.
Så här öppnar du en bifogad l med ett annat program: Rör vid bilagan, håll kvar och

välj sedan ett program. Om du inte har något program som kan öppna bilagan kan du

ändå visa den, förutsatt att ltypen stöds av iPad.

Se ”Det går inte att öppna en e-postbilaga” på sidan 17 4 för en lista över
dokumentformat som stöds.

Så här sparar du en bifogad bild i albumet Sparade bilder: Tryck på bilden och tryck
sedan på Spara bild.

Visa alla brevmottagare Tryck på Detaljer överst på skärmen.

Tryck på ett namn eller en e-postadress så
visas mottagarens kontaktinformation. Tryck på
e-postadressen om du vill kontakta personen.
Tryck på Göm så göms mottagarna.

Lägga till en e-postmottagare till kontaktlistan Tryck på brevet och sedan på Detaljer så

visas mottagarna. Tryck på ett namn eller en
e-postadress och sedan på Skapa ny kontakt eller

"Lägg till i bentlig kontakt".

Markera ett brev som oläst Öppna brevet och tryck på "Markera som oläst"

bredvid ämnesraden.
En blå punkt visas bredvid brevet i

brevlådelistan tills du öppnar det igen.

Kapitel 5 Mail 59

Så här öppnar du en mötesinbjudan: Tryck på inbjudan.

Du kan få kontaktinformation för mötesanordnaren och andra inbjudna, ställa in
en påminnelse, göra anteckningar till aktiviteten, samt lägga in kommentarer som
inkluderas i ditt svar som skickas med e-post till mötesanordnaren. Du kan tacka ja,
svara kanske, eller tacka nej till inbjudan. Se ”Svara på mötesinbjudningar” på sidan 84.

Så här sparar du en bifogad bild i Bilder: Tryck på bilden och tryck sedan på Spara
bild.

Söka i e-post

Du kan söka i fälten Till, Från och Ämne i brev. Mail söker i hämtade brev i den
brevlåda som är öppen för tillfället. För MobileMe-, Exchange- och vissa IMAP-e­postkonton kan du även söka i brev på servern.

Så här söker du i brev: Öppna en brevlåda, rulla till toppen och ange text i sökfältet.
Välj vilka fält du vill söka i genom att trycka på Från, Till, Ämne eller Alla (Från, Till och
Ämne). (Tryck på statusfältet för att snabbt rulla till toppen av listan och visa sökfältet.)

Sökträar för brev som redan hämtats till iPad visas automatiskt när du skriver. Tryck på
Sök om du vill ta bort tangentbordet och visa er av träarna.

Så här raderar eller yttar du hittade brev: När du har gjort en sökning trycker du på

Ändra och markerar sedan de brev du vill radera eller ytta. En bockmarkering visas
bredvid varje brev du väljer. Radera breven genom att trycka på Radera. Du yttar

breven genom att trycka på Flytta och sedan trycka på en målplats.
Så här söker du i brev på servern: Tryck på "Fortsätt sökningen på servern" i slutet av

sökresultaten.

Obs! Sökresultaten för brev på servrar kan variera beroende på kontotyp. En del
servrar kanske bara söker efter fullständiga ord.

60 Kapitel 5 Mail

Skriva ut brev och bilagor

Du kan använda AirPrint till att skriva ut e-brev och bilagor som iPad kan visa.

Så här skriver du ut ett e-brev: Tryck på och sedan på Skriv ut. Välj de
skrivaralternativ du vill använda och tryck sedan på Skriv ut.

Om du vill skriva ut en bild utan resten av brevet sparar du bilden (tryck på bilden och
tryck på Spara bild), öppnar Bilder och skriver ut bilden från albumet Sparade bilder.

Så här skriver du ut en bilaga: Tryck på bilagan för att visa den, tryck sedan på och
tryck på Skriv ut. Välj de alternativ du vill använda och tryck sedan på Skriv ut.

För mer information om att använda AirPrint-skrivare, se ”Utskrifter” på sidan 41.

Ordna e-post

Du kan radera brev ett i taget eller markera en grupp och radera alla på en gång. Du

kan också ytta brev från en brevlåda eller mapp till en annan.

Så här raderar du ett brev: Öppna brevet och tryck på . Du kan också dra åt vänster
eller höger över brevets titel i brevlistan och sedan trycka på Radera.

Så här raderar du era brev: Visa en lista över brev och tryck på Ändra. Markera de
brev du vill radera och tryck sedan på Radera. Du kan även söka efter brev och välja
vilka du vill radera. Se ”Söka i e-post” på sidan 60.

Så här yttar du ett brev till en annan brevlåda eller mapp: När ett brev visas trycker
du på och väljer sedan en brevlåda eller mapp.

Så här yttar du era brev: Visa en lista över brev och tryck på Ändra. Markera de brev

du vill ytta och tryck sedan på Flytta och välj en brevlåda eller en mapp. Du kan även
söka efter brev och välja vilka du vill ytta. Se ”Söka i e-post” på sidan 60.

Kapitel 5 Mail 61

Bilder

6

Om Bilder

Med iPad kan du bära med dig bilder och videor så att du kan titta på dem var du än
är. Du kan också enkelt dela dem med släkt och vänner, antingen direkt på iPad, eller
på en HDTV med hjälp av AirPlay och Apple TV. Du kan även skriva ut bilder från iPad
med AirPrint Du kan synkronisera bilder och videor från datorn, importera dem från en
digitalkamera eller iPhone, eller spara dem från e-post eller webben. Du kan använda
dem i program, skicka dem i e-brev eller överföra dem till ditt MobileMe-galleri. Du
kan använda iPad som en fotoram som visar ett bildspel med dina bilder.

62

Synkronisera bilder och videor med datorn

iPad har stöd för vanliga bildformat som JPEG, TIFF, GIF och PNG. Du använder
iTunes till att synkronisera bilder till iPad. När du synkroniserar bilder till iPad skapar
iTunes automatiskt en storlek som är optimerad för iPad om det behövs. Se ”Ställa in
synkronisering” på sidan 25.

iPad stöder videoformaten H.264 och MPEG-4 med AAC-ljud. Du använder iTunes
till att synkronisera videor som tagits med en digitalkamera, iPhone eller iPod touch
(fjärde generationen) till iPad.

Importera bilder och videor från en iPhone eller digitalkamera

Med iPad Camera Connection Kit (säljs separat) kan du importera bilder och videor
direkt från en digitalkamera eller iPhone, eller från ett SD-minneskort med digitala
bilder.

Så här importerar du bilder:

1 Anslut SD-kortläsaren eller kamerakontakten som följer med iPad Camera Connection

Kit till iPad-dockkontaktporten.

Du ansluter en kamera eller en iPhone genom att använda den USB-kabel som Â
följde med enheten. Anslut kabeln till USB-porten på kamerakontakten. Om
du använder en iPhone kontrollerar du att den är påslagen och olåst. Om du
ansluter en kamera kontrollerar du att den är påslagen och i överföringsläge. Läs
i dokumentationen som följde med kameran för mer information. USB-porten på
kamerakontakten fungerar bara med kameror, den har inte stöd för andra USB­enheter.

Du använder ett SD-minneskort genom att sätta in det i SD-kortläsaren. Tvinga inte Â
in kortet i kortläsaren, det går bara att sätta in det på ett sätt.

Om du vill veta mer om kamerakontakten och SD-kortläsaren läser du
dokumentationen som följer med iPad Camera Connection Kit.

2 Lås upp iPad.

3 Programmet Bilder öppnas automatiskt och de bilder och videor som är tillgängliga

för import visas.

4 Markera de bilder och videor du vill importera.

Om du vill importera alla ler trycker du på Importera alla. Â
Om du bara vill importera några av lerna trycker du på de du vill ta med (en bock Â

visas på bilderna). Tryck sedan på Importera och välj Importera alla.

5 När lerna har importerats kan du välja att spara eller radera bilderna och videorna på

kortet, kameran eller iPhone.

6 Koppla från SD-kortläsaren eller kamerakontakten.

Du visar bilderna genom att titta i albumet Senaste import. En ny händelse skapas
också, med alla de bilder du valt att importera.

Om du vill överföra bilderna till datorn ansluter du iPad till datorn och importerar
bilderna med ett bildprogram som iPhoto eller Adobe Elements.

Visa bilder och videor

Med Bilder kan du visar bilder du synkroniserat från ett bildprogram på datorn,
importerat från en digitalkamera eller iPhone, eller sparat från e-post eller en
webbsida.

Bilder ordnar samlingar efter album, händelser, ansikten och platser. Platser
använder platsinformationen som kodats i bilder, men alla bilder innehåller inte
den här informationen. Den kräver en kamera med stöd för geotaggning. Händelser
och ansikten måste först ställas in i iPhoto eller Aperture på en Mac och sedan
synkroniseras till iPad.

Kapitel 6 Bilder 63

Så här visar du bilder:

1 Tryck på Fotoalbum, Händelser, Ansikten eller Platser i Bilder.

Du öppnar en samling genom att trycka på den. Du kan också dra isär ngrarna på

en samling så förhandsvisas alla bilder den innehåller. Släpp så öppnas den. Bilder
sorteras efter datum.

När du visar platser trycker du på en nål på kartan så visas platsen. Zooma in genom

att dra isär ngrarna så visas alla bilder som tagits på den aktuella platsen.

2 Tryck på en miniatyr så visas bilden i helskärmsläge.

Du kan också zooma in och ut genom att nypa och dra isär ngrarna på bilden.

64 Kapitel 6 Bilder

Så här visar och gömmer du reglagen: Tryck på bilden så visas reglagen. Tryck igen så

göms reglagen.

Så här visar du bilder i liggande läge: Vrid iPad åt sidan. Bilden eller videon ändrar
automatiskt storlek och anpassas till skärmen.

Så här zoomar du in på en del av en bild: Dubbeltryck där du vill zooma in.
Dubbeltryck igen när du vill zooma ut. Du kan också zooma in och ut genom att nypa

eller dra isär ngrarna på skärmen.

Så här panorerar du i en bild: Dra bilden.
Så här visar du nästa eller föregående bild: Dra snabbt åt höger eller vänster med

ngret. Du kan också trycka på skärmen så att miniatyrerna visas längst ner. Tryck eller

dra sedan så visas en annan bild.

Kapitel 6 Bilder 65

Så här raderar du en bild: Du kan radera bilder från albumet Sparade bilder, som

innehåller de bilder du sparat från e-post eller webben. Om du vill radera bilder du
synkroniserat från datorn måste du först radera bilderna från albumet på datorn och
sedan synkronisera iPad igen.

Så här roterar du en bild: Tryck på . Rotera ytterligare genom att trycka igen.
Så här visar du bilder eller videor på en TV med AirPlay: Se till att iPad är ansluten till

samma trådlösa nätverk som Apple TV, tryck sedan på och välj Apple TV från listan.
Om ägaren till Apple TV har ställt in ett lösenord för AirPlay anger du det när du blir
ombedd. När du bläddrar bland bilderna på iPad uppdateras videon på TV:n när du
pausar. När du vill återgå till att titta på iPad trycker du på igen och väljer din iPad
från listan.

Dela bilder

Du kan dela bilder som bildspel, med musik och övergångar. Med hjälp av AirPlay
och Apple TV kan du strömma dina bilder trådlöst till en TV. Du kan skicka bilder och
videor i e-brev och lägga till bilder i ditt MobileMe-galleri. Du kan också kopiera och
klistra in bilder, spara bilder från e-brev i Bilder och spara bilder från webbsidor i ett
fotoalbum.

Bildspel

Du kan skapa och visa ett bildspel med dina bilder, med övergångar och musik. Du
kan visa bildspel på iPad eller strömma dem trådlöst till en Apple TV. Du kan också
använda iPad till att visa bildspel på en extern bildskärm eller med en projektor.

Så här visar du ett bildspel:

1 Tryck på ett album så öppnas det.

2 Tryck på bildspelsknappen och välj bildspelsalternativ i den lista som visas. Du kan:

Välja en låt från musikbiblioteket om du vill att musik ska spelas upp under Â
bildspelet.

Välja en övergångseekt som spelas upp mellan bilderna. Â

Du ställer in hur länge varje bild visas genom att gå till Allmänt > Inställningar >
Bilder. Du kan också ställa in om du vill att bildspelet ska upprepas eller spelas upp i
slumpmässig ordning.

Om du ansluter iPad till en TV eller projektor med en videokabel väljer du
övergången Lös upp. Om du vill veta mer om hur du ansluter en extern skärm läser
du ”Bilder” på sidan 163.

3 Tryck på Starta bildspel.

Du stoppar bildspelet genom att trycka på skärmen.

66 Kapitel 6 Bilder

Om du använder AirPlay till att trådlöst strömma bilder till en Apple TV trycker du på

och väljer Apple TV från listan. Om du inte ser -knappen ser du till att iPad och

Apple TV är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk.

Skicka en bild eller video i ett brev

Så här skickar du en bild eller video: Välj en bild eller video och tryck på . Tryck

sedan på ”E-posta bild/video”.
Om du inte ser trycker du på skärmen för att visa reglagen.

Så här skickar du era bilder eller videor: Tryck på ett album och tryck sedan på .
Tryck på de bilder eller videor du vill skicka (en bock visas vid varje miniatyr) och tryck
sedan på Dela.

Så här kopierar du en bild eller video:

1 Tryck på .

2 Tryck på den bild eller video som du vill kopiera så att den markeras.

3 Tryck på Kopiera.

Så här klistrar du in en bild eller video: Tryck för att placera insättningspunkten där

du vill placera bilden eller videon. Tryck sedan på insättningspunkten och tryck på
Klistra in.

Lägga till en bild eller video i ett MobileMe-galleri

Om du har ett MobileMe-prenumeration kan du lägga till bilder och videor från iPad

i ditt MobileMe-galleri. Du kan också lägga till ler i andras MobileMe-gallerier om de

har godkänt bidrag via e-post.

Innan du kan lägga till bilder eller videor i ett galleri i ditt MobileMe-konto måste du:

Ställa in ditt MobileMe-konto på iPad. Om du inte har något MobileMe-konto går du Â
till www.me.com.

Publicera ett MobileMe-galleri och tillåta att bilder läggs till via e-post eller iPad. Â

Om du vill veta mer går du till hjälpen för MobileMe på www.me.com.

Så här lägger du till en bild eller video i ditt galleri: Välj en bild eller video, tryck på

och tryck sedan på ”Skicka till MobileMe”. Ange en titel och beskrivning om du vill.

Markera sedan albumet du vill lägga till bilden i och tryck på Publicera.

Om du inte ser trycker du på skärmen för att visa reglagen.

iPad talar om när bilden har publicerats och låter dig välja om du vill visa den på
MobileMe eller e-posta en länk till en vän.

Så här lägger du till en bild i någon annans galleri: Välj en bild, tryck på och tryck
sedan på ”E-posta bild”. Ange e-postadressen till albumet och klicka på Skicka.

Kapitel 6 Bilder 67

Spara bilder från e-brev och webbsidor

Så här sparar du en bild från ett e-brev i albumet Sparade bilder: Tryck på bilden

och tryck sedan på Spara bild. Om bilden inte redan har hämtats trycker du först på
hämtningssymbolen.

Så här sparar du en bild från en webbsida i albumet Sparade bilder: Håll ngret på

bilden och tryck sedan på Spara bild.
Så här kopierar du bilder från albumet Sparade bilder till datorn: Anslut iPad till

datorns USB-port. Använd sedan ett bildprogram, t.ex. iPhoto på en Mac, till att kopiera
bilderna.

Tilldela en bild till en kontakt

Du kan tilldela en bild till en kontakt.

Så här tilldelar du en bild till en kontakt:

1 Välj en bild på iPad och tryck på .

2 Tryck på "Tilldela till kontakt" och välj en kontakt.

3 Panorera i bilden genom att dra den och zooma genom att nypa eller dra isär

ngrarna i bilden tills du är nöjd med hur den ser ut.

4 Tryck på Ställ in bild.

I Kontakter kan du tilldela en bild till en kontakt genom att trycka på Ändra och sedan
på bildsymbolen.

Skriva ut bilder

Du kan använda AirPrint till att skriva ut bilder från iPad.

Så här skriver du ut en bild: Tryck på och sedan på Skriv ut. Tryck på Välj skrivare
för att välja en skrivare och ställa in skrivaralternativ som antal exemplar och tryck
sedan på Skriv ut. Om skrivaren har ett fack för fotopapper kanske den automatiskt
växlar till det facket när du skriver ut en bild.

Se ”Utskrifter” på sidan 41 för mer information.

68 Kapitel 6 Bilder

Bakgrundsbild och bild för låsskärmen

Du kan visa en bild som bakgrund på hemskärmen och på den låsta skärmen. Du kan
välja bland de många bakgrundsbilder som följer med iPad eller använda en egen bild.

Så här ställer du in en bild som bakgrundsbild:

1 Välj en bild, tryck på och sedan på Använd som bakgrund.

2 Panorera i bilden genom att dra den och zooma genom att nypa eller dra isär

ngrarna i bilden tills du är nöjd med hur den ser ut. Tänk på att bilden kommer att

visas i både liggande och stående format, men den kommer inte att vridas.

3 Tryck på Använd. Ange sedan om du vill använda bilden som bakgrund för

hemskärmen eller låsskärmen, eller bägge, genom att trycka.

Om du vill välja en av de bakgrundsbilder som följer med iPad går du till Inställningar
> Ljusstyrka och bakgrundsbild.

Använda Bildram

När iPad är låst kan du visa ett fotoalbum. Det är ett bra sätt att använda iPad medan
du laddar den i en iPad Dock.

Du ändrar bildramsinställningarna genom att gå till Inställningar > Bildram och sedan
ställa in följande alternativ:

Den övergång du väljer spelas upp mellan bilderna. Det går inte att ändra längden Â
på bildspelet.

Bildram kan zooma in och placera fokus på ansikten i bilden. Programmet kan Â

också slumpmässigt välja att centrera bilden runt ett ansikte om det nns er än
ett ansikte i den. Bildram använder den ansiktsigenkänningsinformation som nns

i bilder som importerats från iPhoto eller Aperture på en Mac. Inzoomning på

ansikten nns inte som alternativ med övergången Origami.

Bildram kan visa alla bilder, eller bara de i en viss kategori album, ansikten eller Â

händelser. Välj ett alternativ och använd sedan listan till att förna inställningarna.

Du väljer ansikten, album och händelser på samma sätt som i programmet Bilder.

Kapitel 6 Bilder 69

Så här startar eller stoppar du Bildram:

1 Lås iPad genom att trycka på vilo-/väckningsknappen.

2 Tryck på på låsskärmen.

3 Pausa bildspelet genom att trycka på skärmen och återgå till låsskärmen genom att

trycka på , eller lås upp iPad genom att dra reglaget.

Du avaktiverar bildramsfunktionen genom att gå till Inställningar > Lösenkodslås.

70 Kapitel 6 Bilder

Videor

7

Om Videor

Du kan använda iPad till att visa lmer, musikvideor, videopodcaster och, om de är

tillgängliga i ditt område, TV-program. iPad har också stöd för specialfunktioner som
kapitel, undertexter, alternativt ljud och dold textning.

Du kan hyra och köpa videor från iTunes Store, och du kan använda en
videoadapterkabel till att visa video på en TV eller projektor. Om du har en Apple TV
kan du använda AirPlay till att titta på videor på en TV.

71

Spela upp videor

Så här spelar du upp en video: Tryck på Videor och sedan på en videokategori,
t.ex. Filmer. Tryck på den video du vill visa. Om videon har kapitel trycker du på en
kapitelrubrik eller helt enkelt på .

Så här visar du uppspelningsreglagen: Medan en video spelas upp trycker du på
skärmen så visas reglagen. Tryck en gång till så göms de.

Styra videouppspelningen

Vrid iPad om du vill visa videor i widescreenformat och låta skärmen komma till sin
fulla rätt.

72 Kapitel 7 Videor

Hoppa till valfri punkt i videon genom att dra uppspelningshuvudet längs

Up finns på iTunes. Up © Disney/Pixar. Alla rättigheter förbehålls.

rullningslisten. Du ändrar rullningshastigheten från hög till låg genom att dra ngret

nedåt när du drar uppspelningshuvudet längs rullningslisten.

Pausa en video Tryck på eller på mittknappen (eller

motsvarande knapp) på ett headset som stöds.

Fortsätta uppspelningen Tryck på eller på mittknappen (eller

motsvarande knapp) på ett headset som stöds.

Höja eller sänka volymen Dra volymreglaget eller använd volymknapparna

på ett headset som stöds.

Starta om en video från början Dra uppspelningshuvudet på rullningslisten hela

vägen åt vänster, eller tryck på om videon inte
innehåller kapitel.

Hoppa till nästa kapitel (om kapitel nns) Tryck på eller tryck snabbt två gånger på

mittknappen (eller motsvarande knapp) på ett
headset som stöds.

Gå till föregående kapitel (om kapitel nns) Tryck på eller tryck snabbt tre gånger på

mittknappen (eller motsvarande knapp) på ett
headset som stöds.

Börja uppspelningen vid ett visst kapitel (om

kapitel nns)

Snabbspola framåt eller bakåt Håll ngret på eller .

Tryck på och välj sedan ett kapitel från listan.

Kapitel 7 Videor 73

Hoppa till olika delar i en video Dra uppspelningshuvudet längs rullningslisten.

Dra ngret nedåt om du vill justera

rullningshastigheten från snabb till låg.

Sluta titta på en video innan den har spelat
klart

Skala en video så den fyller skärmen eller
anpassas till skärmen

Spela en video på Apple TV med AirPlay Tryck på och välj en Apple TV. Se ”Visa videor

Välja ett annat språk för ljudet (om tillgängligt) Tryck på och välj sedan ett språk från listan

Visa eller gömma undertexter (om tillgängligt) Tryck på och välj sedan ett språk eller Av från

Visa eller gömma dold textning (om tillgängligt) Du visar eller gömmer dold textning, om det

Tryck på Klar eller tryck på hemknappen .

Tryck på om du vill att videon ska fylla
skärmen, eller tryck på om du vill att den ska
anpassas efter skärmen. Du kan också växla vy
genom att trycka två gånger på videon.

När en video skalas till att fylla skärmen kan

sidorna eller överdelen av lmen beskäras. När

en video skalas för anpassning till skärmen
kan svarta fält visas ovanför och under eller på
sidorna av den.

på en TV” på sidan 75.

Ljud.

listan Undertexter.

nns någon i lmen, genom att trycka på .

Synkronisera videor

Använd iTunes till att synkronisera videor till iPad. När iPad är ansluten till datorn
använder du panelerna Filmer, TV-program, Podcaster och iTunes U till att välja vilka
videor som ska synkroniseras.

Visa hyrlmer

Du kan hyra lmer i SD- och HD-format från iTunes Store och visa dem på iPad. Du
kan hämta hyrlmer direkt till iPad eller överföra dem från iTunes på datorn till iPad.
(Hyrlmer nns inte överallt.)

En lm måste vara fullständigt hämtad innan du kan börja titta på den. Du kan pausa
en hämtning och återuppta den senare. Hyrperioden för hyrlmer löper ut efter ett
visst antal dagar och när du har startat en lm har du en begränsad tid på dig att se

den klart. Filmerna raderas automatiskt när de löper ut. Kontrollera på iTunes Store hur

lång hyrperioden är för en lm innan du hyr den.

Så här visar du en hyrlm: Välj Videor, tryck på kategorin Filmer och tryck sedan på

den lm du vill titta på. Välj ett kapitel eller tryck på .

74 Kapitel 7 Videor

Så här överför du hyrlmer till iPad: Anslut iPad till datorn. Markera sedan iPad i

sidofältet i iTunes, klicka på Filmer och markera de hyrlmer du vill överföra. Datorn

måste vara ansluten till Internet. Filmer du hyr på iPad kan inte överföras till en dator.

Visa videor på en TV

Om du vill visa videor på en större skärm kan du ansluta till TV:n med AirPlay och
Apple TV, eller använda en kabel till att ansluta iPad direkt till en TV eller AV-mottagare.
Använd en Apple Component AV-kabel, Apple Composite AV-kabel, Apple iPad
Dock Connector-till-VGA-adapter, eller någon annan kabel som är kompatibel med
iPad. Apples kablar och dockningsstationer kan köpas separat i många länder. Gå till
www.apple.com/se/store.

Om du vill veta hur du ansluter iPad till en TV eller projektor läser du ”Video” på
sidan 162.

Så här ansluter du med AirPlay: Påbörja videouppspelningen och tryck sedan på
och välj din Apple TV från listan med AirPlay-enheter. Om du inte hittar din Apple TV
så kontrollerar du att iPad och Apple TV är anslutna till samma trådlösa nätverk. Om
Apple TV kräver en lösenkod blir du ombedd att ange den.

När videon spelas kan du lämna Video och använda andra program.
Så här yttar du tillbaka uppspelning till iPad: Öppna Videor och tryck sedan på

och välj din iPad från listan.

Radera videor från iPad

Du kan spara utrymme genom att radera videor från iPad.

Så här raderar du en video: Håll ngret på en lm i videolistan tills raderingsknappen
visas. Tryck sedan på . Tryck på Avbryt eller Hem när du är klar med att radera videor.

När du raderar en video (gäller ej hyrlmer) från iPad raderas den inte från iTunes-

biblioteket på datorn och du kan synkronisera tillbaka videon till iPad senare. Om du
inte vill att videon ska synkroniseras tillbaka till iPad ställer du i iTunes in att videon
inte ska synkroniseras. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 25.

Viktigt: Om du raderar en hyrlm från iPad raderas den permanent och du kan inte

ytta tillbaka den till datorn.

Kapitel 7 Videor 75

YouTube

8

Hitta och titta på videor

På YouTube nns korta videolmer som lagts upp av människor från hela världen.

Du kan visa de senaste, mest populära videorna, söka efter videor om ämnen som

intresserar dig, agga favoriter och snabbt komma åt videor du har överfört till

YouTube från datorn.

Innan du kan använda vissa YouTube-funktioner på iPad måste du logga in på ett
YouTube-konto när du blir ombedd att göra det. Information om systemkrav och om
hur du skaar ett YouTube-konto nns på www.youtube.com.

76

Obs! YouTube nns inte tillgängligt på alla språk och i alla länder.

Om du vill använda YouTube måste iPad vara ansluten till Internet. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.

Så här bläddrar du bland videor: Välj en kategori genom att trycka på en knapp i
verktygsfältet.

 I blickfånget: Videor som har setts och rekommenderats av personalen på YouTube.
 Högsta betyg: De videor som fått högst betyg av YouTube-besökarna. Om du har ett

YouTube-konto kan du betygsätta videor på iPad.

 Mest visade: De videor som setts est gånger av YouTubes besökare. De genom

tiderna mest sedda videorna nns under Alla. Du kan också välja Idag eller Denna

vecka för mest sedda videor samma dag eller samma vecka.

 Favoriter: Videor du lagt till i Favoriter. När du loggar in på ett YouTube-konto visas

kontofavoriter.

 Senaste: De senast inskickade videorna på YouTube.
 Prenumerationer: Videor från YouTube-konton du prenumererar på. Du måste vara

inloggad på ett YouTube-konto för att använda den här funktionen.

 Spellistor: Videor du lagt till i spellistor. Du måste vara inloggad på ett YouTube-

konto för att använda den här funktionen.

 Mina videor: Videolmer du har överfört till YouTube. Du måste vara inloggad på ett

YouTube-konto för att använda den här funktionen.

 Historik: De videor du senast tittat på.

Så här söker du efter en video:

1 Tryck på YouTube-sökfältet.

2 Skriv ett ord eller en fras och tryck sedan på Sök.

YouTube visar sökresultat baserat på videotitlar, beskrivningar, taggar och
användarnamn. För varje sökresultat visas titeln, betyget, antal visningar, längden och
namnet på det konto videon överförts från.

Så här spelar du upp en video: Tryck på videon.
Videon börjar hämtas till iPad och ett statusfält visas. Videon börjar spelas upp när

tillräckligt mycket av den har hämtats. Du kan också trycka på så börjar videon
spelas upp.

Styra videouppspelningen

Vrid iPad till liggande läge om du vill visa videon i största möjliga storlek.
Uppspelningsreglagen göms under uppspelning så att de inte skymmer videon.

Så här visar du eller gömmer videoreglagen: Tryck på skärmen.

Kapitel 8 YouTube 77

Spela upp eller pausa en video Tryck på eller . Du kan också trycka på

mittknappen (eller motsvarande knapp) på ett
headset som stöds.

Justera volymen Dra volymreglaget eller använd volymknapparna

på iPad eller volymknapparna på ett headset som
stöds.

Starta om en video från början Tryck på .

Hoppa till nästa eller föregående video i en lista Tryck två gånger på så hoppar du bakåt till

föregående video. Tryck en gång på så hoppar
du framåt till nästa video.

Snabbspola framåt eller bakåt Håll ngret på eller .

Hoppa till olika delar i en video Dra uppspelningshuvudet längs rullningslisten.

Sluta visa en video Tryck på Klar eller tryck på hemknappen .

Växla mellan helskärmsläge och vanligt läge Tryck två gånger på videon. Du kan också trycka

på så fyller videon skärmen, eller på så att
den anpassas efter skärmen.

Lägga till en video bland Favoriter Börja spela upp en video och tryck sedan på .

E-posta en länk till videon Börja spela upp en video och tryck sedan på .

Spela en video på Apple TV med AirPlay Tryck på och välj en Apple TV. Om du inte

hittar den Apple TV du letar efter så kontrollerar

du att den nns i samma trådlösa nätverk.

Visa information om en video Lämna helskärmsläget genom att trycka på

så visas relaterade videor, kommentarer och er

reglage.

Hantera videor

Medan du visar en video i helskärmsläge trycker du så att reglagen visas. Tryck sedan
på så visas relaterade videor och alternativ för hantering av videor.

78 Kapitel 8 YouTube

Betygsätta en video eller lägga till en
kommentar

Visa er videor från den här YouTube-

användaren

Visa videor som liknar den här Tryck på "Relaterade" i sidofältet.

Prenumerera på videor från den här YouTube­användaren

Så här lägger du till en video bland favoriter
eller i en spellista:

E-posta en länk till en video Tryck på Dela.

Flagga en video Tryck på lmen så att verktygsfältet visas och

Tryck på videon så att verktygsfältet visas, tryck
på Betyg och välj sedan ett betyg. Du måste vara
inloggad på ett YouTube-konto.

Tryck på "Mer från" i sidofältet. Du måste vara
inloggad på ett YouTube-konto.

Tryck på Fler videor på skärmen Mer info och
tryck sedan på "Prenumerera på <konto>" längst
ner i videolistan. Du måste vara inloggad på ett
YouTube-konto.

Tryck på Lägg till och välj sedan Favoriter eller en
spellista.

tryck sedan på .

Titta på YouTube på en TV

Om du har en Apple TV kan du använda AirPlay till att titta på YouTube-videor på en
TV. Se ”Styra videouppspelningen” på sidan 77.

Du kan också ansluta iPad direkt till en TV eller projektor och titta på YouTube på
den större skärmen. Använd en Apple Component AV-kabel, Apple Composite AV­kabel, Apple iPad Dock Connector-till-VGA-adapter, eller någon annan kabel som
är kompatibel med iPad. Apples kablar och dockningsstationer kan köpas separat i
många länder. Gå till www.apple.com/se/store.

Om du vill veta hur du använder iPad med en TV eller projektor läser du ”Video” på
sidan 162.

Kapitel 8 YouTube 79

Kalender

9

Om Kalender

Med iPad är det enkelt att hålla tiden. Du kan visa en kalender i taget eller era

kalendrar samtidigt. Du kan visa aktiviteter efter dag, vecka eller månad, eller i en lista.
Du kan också söka aktiviteter efter titel, inbjudna och plats.

Du kan synkronisera iPad med kalendrarna på datorn. Du kan också skapa, ändra
och avboka aktiviteter på iPad och synkronisera ändringarna tillbaka till datorn. Du
kan prenumerera på Google-, Yahoo!- och iCal-kalendrar. Du kan prenumerera på

skrivskyddade iCalendar-kalendrar (.ics) eller importera .ics-ler från e-post. Om du

har ett Microsoft Exchange-konto eller ett CalDAV-konto som stöds kan du ta emot
och besvara mötesinbjudningar från andra och bjuda in andra till aktiviteter som du
schemalagt.

80

Synkronisera kalendrar

Du kan synkronisera kalendrar på följande sätt:

I iTunes använder du inställningspanelerna för iPad till att synkronisera med iCal Â
eller Microsoft Entourage på en Mac, eller Microsoft Outlook på en PC när du
ansluter iPad till datorn. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 25.

Öppna Inställningar på iPad och aktivera kalendrar i dina MobileMe-, Â
Google-, Yahoo!- eller Microsoft Exchange-konton om du vill synkronisera
kalenderinformation trådlöst. Om ditt företag eller din organisation stöder
detta kan du även skapa ett CalDAV-konto. Se ”Lägga till e-post-, kontakt- och
kalenderkonton” på sidan 31. När du vill synkronisera kalendrar trådlöst måste iPad
vara ansluten till Internet.

Lägga till, ändra och radera kalenderhändelser

Du kan skapa och redigera kalenderaktiviteter direkt på iPad.

Om du har ett Microsoft Exchange-konto med kalendrar aktiverat, eller ett CalDAV­konto med stöd för detta, kan du bjuda in andra till en aktivitet eller ett möte.

Så här lägger du till en aktivitet: Tryck på och skriv informationen. Tryck sedan på
Klar.

Du kan ange följande:

Rubrik Â
Plats Â
Start- och sluttid (eller aktivera Heldag om det är en heldagsaktivitet) Â
Upprepningstider – ingen, eller varje dag, vecka, varannan vecka, månad eller år Â
Påminnelsetid – från fem minuter till två dagar innan aktiviteten Â
När du ställer in en påminnelse visas ett alternativ för att ställa in en andra

påminnelse. När en påminnelse aktiveras visas ett meddelande på iPad. Om du
vill veta hur du ställer in iPad på att spela upp ett ljud läser du ”Påminnelser” på
sidan 85.

Viktigt: När du är ute och reser är det inte säkert att iPad meddelar dig vid rätt lokal

tidpunkt. Om du vill veta hur du ställer in rätt tid manuellt läser du ”Datum och
tid” på sidan 154. För mer information om att justera kalendertidszoner, se ”Visa dina
kalendrar” på sidan 81.

Anteckningar Â

Om du har er än en kalender kan du välja vilken kalender du vill lägga till aktiviteten

i. Skrivskyddade kalendrar visas inte i listan.

Redigera en aktivitet Tryck på aktiviteten och sedan på Ändra.

Radera en aktivitet Tryck på aktiviteten och sedan på Ändra. Rulla

sedan ner och tryck på Radera aktivitet.

Visa dina kalendrar

Du kan visa en enda kalender, valda kalendrar eller samtliga kalendrar samtidigt. Det
gör det enklare att hantera och balansera arbets- och familjekalendrar samtidigt.

Så här visar du en annan kalender: Tryck på Kalendrar och välj sedan på de kalendrar
som du vill visa. Visa dina kontakters födelsedagar (som de har angivits i Kontakter)
genom att välja kalendern Födelsedagar.

Du kan visa kalenderaktiviteter i en lista, efter dag, vecka eller månad. Aktiviteterna för
alla de valda kalendrarna visas på iPad.

Så här växlar du mellan vyer: Tryck på Lista, Dag, Vecka eller Månad.

Kapitel 9 Kalender 81

 Listvy: Alla möten och aktiviteter visas i en lista du kan rulla i, bredvid den valda

dagen. Om du vill visa en annan dag trycker du på eller , eller väljer en dag i
tidslinjen under kalendern.

 Dagvy: Visa aktiviteterna under en dag genom att rulla upp och ner. Tryck på eller

om du vill visa föregående eller nästa dags aktiviteter, eller välj en dag i tidslinjen

under kalendern.

 Veckovy: Visa aktiviteterna under en vecka genom att rulla upp och ner. Tryck på

eller om du vill visa föregående eller nästa veckas aktiviteter, eller välj en vecka i
tidslinjen under kalendern.

 Månadsvy: Tryck på en viss dag för att se dagens aktiviteter. Tryck på eller om

du vill visa föregående eller nästa månads aktiviteter, eller välj en månad i tidslinjen
under kalendern.

Så här visar du detaljerna för en aktivitet: Tryck på aktiviteten.

82 Kapitel 9 Kalender

Så här visar du aktiviteter justerade efter en tidszon: Öppna ”E-post, kontakter,

kalendrar” i Inställningar. Tryck på Tidszonstöd under Kalendrar. Slå på Tidszonstöd och
välj en storstad i den tidszon du vill använda. När tidszonstödet är av visar iPad Wi-Fi +
3G aktiviteter i den tidszon som bestäms av mobilnätverkstiden för din aktuella plats.

Söka i kalendrar

Du kan söka efter titlar, inbjudna, anteckningar och platser för aktiviteterna i dina
kalendrar. Kalender söker endast i den eller de kalendrar du visar.

Så här söker du efter aktiviteter: Ange text i sökfältet.
Sökresultat visas medan du skriver. Tryck på ett resultat så visas aktiviteten. Tryck på

kalendern om du vill stänga sökresultatlistan.

Prenumerera på kalendrar

Du kan prenumerera på kalendrar som använder iCalendar-format (.ics). Många
kalenderbaserade tjänster, som t.ex. Yahoo!, Google och iCal på en Mac, har stöd för
kalenderprenumerationer.

Kalendrar du prenumererar på är skrivskyddade. Du kan se aktiviteterna i
skrivskyddade kalendrar på iPad, men du kan inte redigera dem eller skapa nya
aktiviteter.

Så här prenumererar du på en CalDAV- eller .ics-kalender:

1 Välj "E-post, kontakter, kalendrar" under Inställningar och tryck sedan på Lägg till

konto.

2 Välj Annat och sedan Lägg till prenumererad kalender.

3 Ange din kontoinformation och bekräfta sedan prenumerationen genom att trycka på

Nästa.

4 Tryck på Spara.

Apple erbjuder länkar till ett antal kostnadsfria iCal-kalendrar – för t.ex. nationella
helgdagar och sportevenemang – som du kanske vill prenumerera på.

Du kan också prenumerera på en iCal-kalender (eller annan .ics) som publiceras på
webben genom att trycka på en kalenderlänk du får i ett e-brev på iPad.

Kapitel 9 Kalender 83

Svara på mötesinbjudningar

Om du har ställt in ett Microsoft Exchange-konto på iPad med kalendrar aktiverade,
eller ett CalDAV-konto med stöd för detta, eller en MobileMe-kalender, kan du ta emot
och besvara inbjudningar från personer inom organisationen.

När du tar emot en inbjudan visas mötet i din kalender med en prickad linje runt om.
Symbolen i det nedre vänstra hörnet av skärmen visar hur många nya inbjudningar
du har. Om du vill ta emot och svara på mötesinbjudningar måste iPad vara ansluten
till Internet.

Så här svarar du på en inbjudan i Kalender:

1 Tryck på en mötesinbjudan i kalendern, eller tryck på så att aktivitetsskärmen visas.

Tryck sedan på en inbjudan.

Tryck på "Inbjudan från" om du vill visa mötesanordnarens kontaktinformationen. Â
Skicka ett brev till den som anordnar mötet genom att trycka på e-postadressen.

Tryck på Inbjudna om du vill se vem som är inbjuden. Tryck på en deltagares namn Â
så visas dennes kontaktinformation. Tryck på e-postadressen om du vill skicka ett
brev till deltagaren.

Tryck på Påminnelser om du vill ställa in iPad på att spela upp en ljudsignal innan Â
mötet.

Tryck på Lägg till kommentarer om du vill lägga till kommentarer till Â
mötesanordnaren. Dina kommentarer kommer också att visas på din infoskärm för
mötet.

Anteckningar görs av den som bjuder in till mötet

2 Tryck på Tacka ja, Kanske eller Tacka nej.

När du tackar ja, svarar kanske eller tackar nej till en inbjudan, skickas ett
svarsmeddelande med eventuella kommentarer till den som bjuder in.

Du kan ändra ditt svar senare, om du inte avböjer. Du ändrar och lägger till
kommentarer genom att trycka på Lägg till kommentarer.

84 Kapitel 9 Kalender

Importera kalenderler från e-post

Du kan lägga till aktiviteter i en kalender genom att importera en kalenderl från ett
e-brev. Du kan importera kalenderler i standardformatet .ics.

Så här importerar du aktiviteter från en kalenderl:Öppna brevet i Mail och tryck

på kalenderlen. När listan över aktiviteter visas trycker du på Lägg till alla, väljer den

kalender du vill lägga till aktiviteterna i och trycker på Klar.

Påminnelser

Så här ställer du in kalenderpåminnelser: Gå till Inställningar, välj Allmänt > Ljud och
slå på Kalenderpåminnelser. Om Kalenderpåminnelser inte är påslaget när en aktivitet

inträar visar iPad ett meddelande men utan ljud.

Så här använder du ljudpåminnelser för inbjudningar: Välj "E-post, kontakter,
kalender" under Inställningar. Aktivera ljudpåminnelsen genom att trycka på Ny
inbjudningspåminnelse under Kalendrar.

Kapitel 9 Kalender 85

Kontakter

10

Om Kontakter

Med iPad kan du enkelt komma åt och redigera dina kontaktlistor för personliga,
företags- och organisationskonton. Du kan söka i alla grupperna, och informationen i
Kontakter används automatiskt för att förenkla adresseringen av e-post.

Du kan lägga till kontakter direkt i iPad eller synka kontakter från program i datorn. Om
du har ett MobileMe- eller Microsoft Exchange-konto med kontakter aktiverade, eller
ett CardDAV-konto som stöds, kan du synka kontakter trådlöst utan att ansluta iPad till
datorn.

86

Synkronisera och lägga till kontakter

Du kan lägga till kontakter på iPad på följande sätt:

lägg till kontakter på iPad Â
i iTunes kan du synkronisera kontakter från Google eller Yahoo! eller synkronisera Â

med program på datorn (se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 25)
ställ in ett MobileMe- eller Microsoft Exchange-konto på iPad, med kontakter Â

aktiverade (se ”Lägga till e-post-, kontakt- och kalenderkonton” på sidan 31 )

installera en prol som ställer in ett Exchange-konto, med kontakter aktiverade (se Â

”Ställa in Microsoft Exchange-konton” på sidan 166)
ställ in ett LDAP- eller CardDav-konto på iPad för åtkomst till företags- eller Â

skolkataloger (se ”LDAP- och CardDAV-konton” på sidan 167)

Söka kontakter

Du kan söka efter förnamn, efternamn och företagsnamn bland dina kontakter på
iPad. Om du har ett Microsoft Exchange-konto på iPad kan du eventuellt även söka i
företagets Global Address List (GAL) för kontakter inom organisationen. Om du har ett
LDAP-konto på iPad kan du söka efter kontakter via din organisations LDAP-server. Om
du har ett CardDAV-konto kan du söka bland kontakter som är synkroniserade med
iPad, eller sökbara kontakter på en CardDAV-server som stöds.

När du skriver sökinformation visas kontakter med matchande information medan du
skriver.

Så här söker du efter kontakter: Under Kontakter trycker du på sökfältet överst på
skärmen och anger ett namn, en adress eller annan information. Om du snabbt vill
rulla till början av listan trycker du på statusfältet.

Så här söker du i en global adresslista: Tryck på Grupper, tryck på Exchange­servernamnet och ange sedan ett förnamn, efternamn eller företagsnamn.

Du kan inte ändra GAL-kontakter eller spara dem på iPad.
Så här söker du på en LDAP-server: Tryck på Grupper, tryck på LDAP-servernamnet

och ange sedan ett förnamn, efternamn eller företagsnamn.
Du kan inte ändra LDAP-kontakter eller spara dem på iPad.
Så här söker du på en CardDAV-server: Tryck på Grupper, tryck på den sökbara

CardDAV-gruppen längst ner i listan och skriv sedan sökningen.
Du kan inte redigera sökbara CardDAV-kontakter från servern, men det går att redigera

synkroniserade CardDAV-kontakter på iPad.

Kapitel 10 Kontakter 87

Hantera kontakter

Så här lägger du till en kontakt på iPad: Tryck på Kontakter och sedan på .

Radera en kontakt Tryck på Kontakter och välj en kontakt. Tryck

sedan på Ändra. Rulla ner och tryck på Radera
kontakt.

Redigera kontaktinformation Tryck på Kontakter och välj en kontakt. Tryck

sedan på Ändra. Lägg till ett objekt genom att
trycka på . Ta bort ett objekt genom att trycka
på .

Så här tilldelar du en bild till en kontakt:

1 Tryck på Kontakter och välj en kontakt.

2 Tryck på Ändra och sedan på Lägg till bild eller tryck på den bentliga bilden.

3 Tryck på ett album och sedan på en bild.

4 Dra och skala bilden.

5 Tryck på Välj.

Använda kontaktinformation

Du kan använda informationen i en kontakts Info-skärm till att:

Skapa ett e-brev i Mail, adresserat till kontakten Â
Öppna kontaktens hemsida i Safari Â
Visa kontaktens adress i Kartor och få en vägbeskrivning Â
Dela kontaktinformationen med andra Â

Så här använder du en kontakts infoskärm: Tryck på Kontakter och välj en kontakt.
Tryck sedan på ett objekt.

Samlade kontakter

När du synkroniserar kontakter med era konton så kanske du har poster för samma

person i mer än ett konto. Du kan länka kontakter som har samma för- och efternamn

(och inte olika prex, tillägg eller mellannamn) så att de visas som en enda samlad
kontakt istället för att visas era gånger i listan över alla kontakter. Titeln Samlad info

visas längst ned i en kontaktpost när en samlad kontakt visas. Samlade kontakter visas
endast i listan över alla kontakter.

Så här länkar du kontakter: Leta rätt på den första kontakten du vill länka och tryck
sedan på Ändra. Tryck på och markera den andra kontakten och tryck sedan på
Länka.

88 Kapitel 10 Kontakter

När en kontakt har länkats kan du trycka på silhuettsymbolen för att visa, lägga till eller
radera länkade poster.

Länkade kontakter slås inte samman. Så länge du inte redigerar en samlad kontakt
så fortsätter de olika kontakterna i källkontona att vara separata. Om du ändrar
informationen i en samlad kontakt kopieras ändringarna till alla källkonton där

informationen redan nns. Om du lägger till information i en samlad kontakt läggs den

informationen till för kontakten i alla källkonton.

Kapitel 10 Kontakter 89

Anteckningar

11

Skriva och läsa anteckningar

Den stora skärmen och skärmtangentbordet gör det enkelt att skriva anteckningar
med iPad.

Du kan visa anteckningar i stående och liggande format. I stående format trycker du
på Anteckningar så visas en lista med alla dina anteckningar. I liggande format visas
listan med anteckningar till vänster med den aktuella anteckningen markerad med en
röd cirkel.

90

Anteckningar listas efter senaste ändringsdatum med den senaste anteckningen
överst. Listan visar de första orden i varje anteckning. Tryck på en anteckning i listan
om du vill visa eller redigera den.

Så här lägger du till en anteckning: Tryck på , skriv anteckningen och tryck sedan på
Klar.

Så här läser du en anteckning: Tryck på anteckningen. Tryck på eller så visas
nästa eller föregående anteckning.

Så här redigerar du en anteckning: Tryck var som helst på anteckningen så att
tangentbordet visas. Redigera anteckningen och tryck sedan på Klar.

Så här raderar du en anteckning: Tryck på anteckningen och sedan på .
Så här skickar du en anteckning via e-post: Tryck på anteckningen och sedan på .
Så här ändrar du det typsnitt som används vid visning av anteckningar: Öppna

Inställningar, välj Anteckningar och markera ett typsnitt i listan.

Söka i anteckningar

Du kan leta efter en viss anteckning genom att söka i texten i anteckningarna.

Så här söker du efter anteckningar: Ange text i sökfältet överst i anteckningslistan. (I
stående format visar du anteckningslistan genom att trycka på Anteckningar.)

Sökresultat visas automatiskt medan du skriver. Tryck på tangentbordsknappen om du

vill ta bort tangentbordet så att er resultat syns. Du visar en anteckning genom att

trycka på den i sökresultatlistan.

Skicka anteckningar via e-post

Så här skickar du en anteckning via e-post: Tryck på anteckningar och sedan på .
Om du vill e-posta en anteckning måste iPad vara inställd för e-post. Se ”Ställa in

e-postkonton” på sidan 55.

Synkronisera anteckningar

Du kan ställa in iTunes på att automatiskt synkronisera anteckningar med vissa
e-postprogram. Se ”Ställa in synkronisering” på sidan 25.

Du kan även synkronisera anteckningar trådlöst när iPad har en Internetförbindelse.
Gå till Inställningar > Anteckningar och markera det förvalda e-postkontot för
synkronisering av anteckningar. Nya anteckningar som du skapar på iPad lagras i det
konto du markerar. Om du vill se anteckningar som lagrats i ett särskilt konto öppnar
du Anteckningar och trycker på Konton.

Kapitel 11 Anteckningar 91

Kartor

12

Om Kartor

Med Kartor kan du visa en karta, satellitbild, hybridbild eller en terrängvy över platser
i många länder. Sök efter en plats och hämta detaljerade vägbeskrivningar när du är
ute och kör eller går, och information om allmänna transportmedel och den aktuella

traksituationen.

VARNING: Viktig information om traksäkerhet nns i Produktguide – Viktig

information på support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad.

92

Om du vill använda Kartor måste iPad vara ansluten till Internet. Se ”Ansluta till
Internet” på sidan 30.

Viktigt: Kartor, vägbeskrivningar och platsbaserade program som tillhandahålls av

Apple är beroende av datatjänster som erbjuds av tredje part. Dessa datatjänster
kan ändras och kanske inte är tillgängliga i alla områden vilket resulterar i att kartor,
vägbeskrivningar och platsbaserad information kan vara otillgängliga, felaktiga eller
ofullständiga. Jämför informationen på iPad med omgivningen och låt information
på t.ex. vägskyltar styra om uppgifterna inte matchar. För bestämning av din position

samlas data in som inte på något sätt identierar just dig. Om du inte vill att sådana

data ska samlas in ska du inte använda funktionen. Icke-platsbaserade funktioner i iPad
påverkas inte om du låter bli att använda den här funktionen.

Om platstjänster är av när du öppnar Kartor för första gången får du frågan om
du vill aktivera dem. Du kan använda Kartor utan att platstjänsterna är på. Se
”Platstjänster” på sidan 151.

Hitta och visa platser

Tryck på för att
få information om
platsen, hämta
vägbeskrivningar,
bokmärka platsen
eller lägga till den i
kontaktlistan, eller
e-posta en länk till
Google Maps.

Du kan söka efter platser, hämta din nuvarande position, märka en plats med en
knappnål och hämta olika kartvyer, inklusive Googles gatuvyer.

Söka efter platser

Du kan söka efter platser på många sätt – t.ex. med adress, korsning, område,
landmärke, bokmärke, kontakt eller postnummer.

Så här hittar du en plats och visar en karta:

1 Tryck på sökfältet så att tangentbordet visas.

2 Skriv en adress eller annan sökinformation.

3 Tryck på Sök.

En nål markerar platsen.

En plats kan vara en sevärdheter som lagts till av Google My Maps-användare
("användarinnehåll") och sponsrade länkar som visas som specialsymboler (t.ex. ).

Zooma in Dra isär två ngrar på kartan. Du kan också trycka

snabbt två gånger på den del du vill zooma in
på. Tryck två gånger igen om du vill zooma in
ytterligare.

Zooma ut Dra isär ngrarna på kartan. Du kan också trycka

Panorera eller rulla Dra uppåt, nedåt, åt vänster eller höger om du vill

Kapitel 12 Kartor 93

på kartan med två ngrar. Tryck med två ngrar

igen om du vill zooma ut ytterligare.

visa en annan del av kartan.

Så här visar du platsen för en post i kontaktlistan: Tryck på överst på skärmen och
välj en kontakt.

Kontakten måste ha minst en adress. Om kontakten har er än en adress väljer du

vilken du vill visa. Du kan också hitta en plats genom att trycka på adressen i Kontakter.

Hitta din nuvarande position

Ett snabbt tryck hittar din position. Den digitala kompassen på skärmen visar i vilken
riktning du står vänd.

Så här hittar du din aktuella position: Tryck på i statusfältet överst på skärmen.

Den plats du benner dig på markeras med en blå markör. Om Kartor inte kan

bestämma din exakta position visas en blå cirkel runt markören. Storleken på cirkeln
beror på hur exakt positionen kan bestämmas – ju mindre cirkel, desto större
precision.

Om du drar i kartan och trycker på igen så centrerar iPad kartan tillbaka till din
aktuella position.

Så här använder du den digitala kompassen: Tryck på en gång till. ändras till
och en liten digital kompass visas på skärmen. Använd den digitala kompassen till
att ta reda på i vilken riktning du står vänd.

Obs! Du måste kalibrera kompassen första gången du använder den, och du kan
behöva kalibrera den ibland även efter det.

Så här kalibrerar du kompassen: När kalibreringssymbolen visas ritar du en åtta i

luften med iPad. Du kan bli ombedd att ytta dig från en störningskälla.

Så här ser du vilken riktning du är vänd mot: Håll iPad vågrätt mot marken.
Kompassnålen snurrar så att den pekar norrut.

Så här återgår du till kartvyn: Gå tillbaka till kartvyn genom att trycka på .

iPad använder platstjänster till att bestämma din position. Platstjänster använder
tillgänglig information från lokala Wi-Fi-nätverk om du har aktiverat Wi-Fi. Den här
funktionen är inte tillgänglig i alla områden.

Det går inte att hitta din aktuella position om platstjänster är avaktiverat, så du kan bli
ombedd att aktivera funktionen. Se ”Platstjänster” på sidan 151.

När du inte använder platstjänster kan du spara batteri genom att stänga av den. I
Inställningar väljer du Allmänt > Platstjänster.

Så här hämtar du information om din aktuella position: Tryck på den blå markören
och sedan på . iPad visar adressen för din nuvarande plats, om den är tillgänglig. Du
kan använda den här informationen till att:

Hämta vägbeskrivningar till eller från platsen Â
Lägga till platsen till kontakter Â

94 Kapitel 12 Kartor

Skicka adressen via e-post Â
Bokmärka platsen Â
Visa en gatuvy (om tillgängligt) Â

Markera en plats med en nål

Du kan använda en nål till att markera en plats för hand.

Så här släpper du en nål: Håll på en plats på kartan. Du kan också dra eller trycka i det
nedre hörnet av skärmen och sedan trycka på Släpp knappnål.

En nål släpps på kartan. Håll ngret på nålen och dra den sedan till valfri plats.

Bokmärka platser

Du kan bokmärka platser du vill kunna hitta till senare.

Så här bokmärker du en plats: Hitta en plats, tryck på nålen och tryck på bredvid
namnet eller beskrivningen. Tryck sedan på "Bokmärk".

Så här visar du en bokmärkt plats eller en nyligen visad plats: Tryck på överst på
skärmen och sedan på Bokmärken eller Senaste.

Så här rensar du listan över senaste: Tryck på Rensa.
Så här yttar du eller raderar ett bokmärke: Tryck på Redigera.

Kapitel 12 Kartor 95

Kartvyer

Tryck för att återgå till kartvy

Du kan välja klassisk vy eller en satellit-, hybrid- eller terrängvy. Du kan också visa en

plats i gatuvy om sådan nns tillgänglig.

Så här växlar du vy: Tryck på eller dra nedre högra hörnet av skärmen och tryck sedan
på Klassisk, Satellit, Hybrid eller Terräng.

Så här visar du gatuvyn: Tryck på en nål och tryck sedan på . Du kan panorera 360°
genom att dra snabbt uppåt eller nedåt, eller åt vänster eller höger. En infälld bild i

nedre vänstra hörnet visar den aktuella vyn. Du föryttar dig längs gatan genom att

trycka på en pil. Gatuvyn är inte tillgänglig i alla områden.

Tryck på den infällda bilden om du vill återgå till kartvyn.

96 Kapitel 12 Kartor

Hämta vägbeskrivningar

Du kan få detaljerade vägbeskrivningar för bil, till fots eller allmänna transportmedel.

Så här hämtar du vägbeskrivningar:

1 Tryck på Färdbeskrivning.

2 Ange start- och slutpunkt genom att trycka på fälten överst på skärmen. Normalt utgår

iPad från din aktuella position (när den är tillgänglig).

Om en adress nns i din kontaktlista trycker du på , väljer kontakten och trycker
sedan på Färdbeskrivning hit eller Färdbeskrivning härifrån.

Du vänder på vägbeskrivningens riktning genom att trycka på .

3 Välj vägbeskrivning för bil ( ), allmänna transportmedel ( ) eller till fots ( ) längst ner

på skärmen.

Vilka färdalternativ som är tillgängliga beror på rutten.

4 Gör något av följande:

 Vill du visa vägbeskrivningarna ett steg i taget trycker du på Starta och sedan på så

visas nästa del av resan. Gå tillbaka genom att trycka på .

 Vill du visa vägbeskrivningarna i en lista trycker du på Starta och sedan på . Tryck på

ett objekt i listan så visas en karta över den delen av resan. Återgå till översiktsvyn
genom att trycka på Ruttöversikt.

Du kan också få vägbeskrivningar genom att hitta en plats på kartan, trycka på nålen
som pekar på den, trycka på och sedan på Färdbeskrivning hit eller Färdbeskrivning
härifrån.

Så här hämtar du omvända vägbeskrivningar: Du byter start- och slutpunkt genom
att trycka på .

Så här visar du nyligen visade vägbeskrivningar: Tryck på i sökfältet och sedan på
Senaste.

Så här visar du vägbeskrivningar om du går eller kör: Tryck på eller .

Om du kör eller går visas det ungefärliga avståndet och ungefär hur lång tid det tar på

skärmen. Om trakdata nns tillgängliga justeras körtiden efter den informationen.

Så här visar du vägbeskrivning för allmänna transportmedel: Tryck på .

Tryck på Â om du vill ange avgångs- eller ankomsttid eller välja ett schema för
resan.

Tryck på Starta och tryck sedan på Â så visas skärmen Ruttöversikt. Där kan du visa
den beräknade ankomsttiden, den sammanlagda biljettkostnaden, information om
varje del av resan och färdmedel – inklusive när du behöver gå.

Kapitel 12 Kartor 97

Visa trakinformation

Rött = mer än 80
km/h

Gult = 40-80 km/h

Rött = mindre än 40

km/h

Du kan visa trakförhållanden för större gator och vägar på kartan, om tillgängligt.

Så här visar eller gömmer du trakinformation: Tryck på eller dra nedre högra hörnet

av skärmen och slå på eller stäng av Trak.

Gator och vägar är färgkodade efter traködet. Om en gata eller motorväg är grå
nns ingen trakinformation tillgänglig.

Om du inte ser någon trakinformation zoomar du ut så att större vägar visas.
Trakförhållanden är inte tillgängliga i alla områden.

Hitta och kontakta företag

Så här hittar du företag i ett område:

1 Hitta en plats – t.ex. en stad eller en gatuadress – eller rulla till en plats på kartan.

2 Ange typ av företag i sökfältet och tryck på Sök på tangentbordet.

Nålar visas för passande platser i området. Om du t.ex. letar reda på en stad och sedan

skriver "lm" och trycker på Sök markerar nålar de biografer som nns i staden.

Tryck på nålen som markerar ett företag så visas företagets namn eller beskrivning.
Så här hittar du företag utan att hitta platsen först: Skriv något liknande:

restauranger san francisco ca Â
apple inc new york Â

98 Kapitel 12 Kartor

Så här kontaktar du ett företag eller får vägbeskrivningar: Tryck på nålen som

markerar ett företag och sedan på bredvid namnet.

Du kan sedan göra följande:

Trycka på Färdbeskrivning hit eller Färdbeskrivning härifrån för färdbeskrivningar. Â
Trycka på Hemsida om du vill besöka webbplatsen, eller på E-post om du vill skicka Â

ett brev.
Trycka på "Lägg till i kontakter" och sedan på "Skapa ny kontakt" eller "Lägg till i Â

bentlig kontakt".

Dela företagsplatsen via e-post. Â
Visa en gatuvy genom att trycka på Â .

Så här visar du en lista över de företag som hittats i en sökning: Tryck på i
sökfältet.

Välj ett företag från resultatlistan så att dess plats visas. Tryck på nålen som markerar
ett företag och sedan på bredvid namnet så visas företagets information.

Dela platsinformation

Du kan lägga till en plats i dina kontakter. Du kan också skicka länkar till en kartplats
via e-post.

Så här lägger du till en plats i kontaktlistan: Hitta platsen, tryck på nålen som pekar
på den och sedan på bredvid namnet eller beskrivningen. Tryck på "Lägg till i

kontakter" och sedan på "Skapa ny kontakt" eller "Lägg till i bentlig kontakt".

Så här e-postar du en länk till en kartplats: Hitta platsen, tryck på nålen som pekar på
den och sedan på . Tryck sedan på Dela plats.

Kapitel 12 Kartor 99

iPod

13

Lägga till musik på iPad

Bläddra i din musiksamling efter låt, artist, album, genre eller kompositör. Lyssna på
låtar, ljudböcker och podcaster. Skapa och hantera spellistor eller låt Genius skapa
spellistor åt dig. Strömma musik, podcaster eller ljudböcker trådlöst till en Apple TV via
AirPlay.

Det nns två sätt att föra över musik och annat innehåll till iPad:

Överför innehåll genom att synkronisera det från iTunes på datorn. Du kan Â
synkronisera all din musik eller välja särskilda låtar, videor, podcaster och iTunes
U-samlingar. Se ”Synkronisera med iTunes” på sidan 25.

Använd iTunes Store på iPad till att köpa och hämta låtar, album, TV-program, Â

lmer, musikvideor och ljudböcker. Du kan också strömma och hämta ljud- och

videopodcaster, liksom iTunes U-innehåll. Efter att du lyssnat på en podcast eller sett

ett TV-program kan du trycka på en länk för att hämta er avsnitt från iTunes Store.

Se kapitel 14 , ”iTunes Store,” på sidan 108.

100

Spela upp musik och annat ljud

Lyssna på ljud med den inbyggda högtalaren. Du kan också ansluta hörlurar till
hörlursuttaget eller parkoppla trådlösa Bluetooth-hörlurar. Det kommer inget ljud ur
högtalarna om du ansluter eller parkopplar hörlurar.

VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskador nns i iPad

Produktguide – viktig information på support.apple.com/sv_SE/manuals/ipad.