APPLE ipad ios 4.2 User Manual [hu]

Download

Page 1

iPad

Felhasználói útmutató

Az iOS 4.2 szoftverhez

Page 2

Tartalom

7 1. fejezet: Első pillantásra 7 Áttekintés 8 Gombok 9 Mikro-SIM-kártyatálca 10 Főképernyő 14 Multi-Touch képernyő 16 Képernyőn megjelenő billentyűzet

26 2. fejezet: Első lépések 26 Amire szüksége van 26 Az iPad beállítása 27 Szinkronizálás az iTunes alkalmazással 33 Kapcsolódás az Internetre 35 Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása 37 Az iPad lecsatlakoztatása a számítógépéről 37 A Használati útmutató megtekintése az iPad készüléken 38 Akkumulátor 39 Az iPad használata és tisztítása

41 3. fejezet: Alapok 41 Alkalmazások használata 45 Nyomtatás 48 Keresés 49 Bluetooth-eszközök használata 50 Fájlmegosztás 51 Biztonsági funkciók

53 4. fejezet: Safari 53 A Safari alkalmazásról 53 Weboldalak megtekintése 57 Keresés a weben 58 Könyvjelzők 59 Webkivágások

Page 3

60 5. fejezet: Mail 60 A Mail alkalmazásról 60 Email-ókok beállítása 60 Email küldése 62 Email ellenőrzése és olvasása 66 Email keresése 67 Üzenetek és mellékletek nyomtatása 67 Email rendezése

68 6. fejezet: Fényképek 68 A Fotókról 68 Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével 69 Fényképek és videók importálása iPhone készülékről vagy digitális kameráról 70 Fotók és videók megtekintése 73 Fényképek megosztása 75 Fotó társítása egy kontakthoz 75 Fotók nyomtatása 76 Háttérkép és Zárolt képernyő fényképei 76 A képkeret használata

78 7. fejezet: Videók 78 A Videókról 79 Videók lejátszása 80 A videók lejátszásának vezérlése 81 Videók szinkronizálása 82 Kölcsönzött lmek megtekintése 82 Videók megtekintése TV-készüléken 83 Videók törlése az iPad készülékről

84 8. fejezet: YouTube 84 Videók keresése és megtekintése 85 A videók lejátszásának vezérlése 87 Videók kezelése 88 A YouTube megtekintése TV-készüléken

89 9. fejezet: Naptár 89 A Naptárról 89 Naptárak szinkronizálása 90 Naptáresemények hozzáadása, szerkesztése és törlése 91 A Naptárak megtekintése 92 Naptárak keresése 92 Előzetés a Naptárak funkcióra 93 Válaszolás a találkozómeghívókra

Tartalom 3

Page 4

94 Naptárfájlok importálása a Mailből 94 Riasztások

95 10. fejezet: Kontaktok 95 A Kontaktokról 96 Kontaktok szinkronizálása és hozzáadása 96 Kontaktok keresése 97 Kontaktok kezelése 97 Kontaktadatok használata 98 Egységesített kontaktok

99 11. fejezet: Jegyzetek 99 Jegyzetek írása és olvasása 100 Jegyzetek keresése 100 Jegyzetek küldése emailben 100 Jegyzetek szinkronizálása

101 12. fejezet: Térképek 101 A Térképekről 102 Helyszínek keresése és megtekintése 107 Útbaigazítások kérése 108 Forgalmi viszonyok megjelenítése 109 Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel 110 Helyszínadatok megosztása

111 13. fejezet: iPod 111 Zenék és egyebek hozzáadása az iPad készülékhez 111 Zene és egyéb hangok lejátszása 116 Játéklisták használata 119 Tartalom átvitele

120 14. fejezet: iTunes Store 120 Az iTunes Store áruházról 120 Tartalom átvitele 121 Zenék, videók és egyebek keresése 121 Zenék és hangoskönyvek vásárlása 122 Videók vásárlása vagy kölcsönzése 123 Podcastok hallgatása vagy megtekintése 124 A letöltési állapot ellenőrzése 125 Tartalom szinkronizálása 125 Az Apple ID információinak megtekintése 125 Vásárlások visszaellenőrzése

4 Tartalom

Page 5

126 15. fejezet: App Store 126 Az App Store áruházról 127 Böngészés és keresés 127 További adatok begyűjtése 128 Alkalmazások megvásárlása 129 Alkalmazások használata 129 Alkalmazások frissítése 130 Értékelések írása 130 Alkalmazások törlése 131 Vásárlások szinkronizálása

132 16. fejezet: iBooks 132 Az iBooks névjegye 133 Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása 134 Az iBookstore használata 135 Könyvek olvasása 136 PDF-ek olvasása 137 Könyv megjelenésének módosítása 137 Könyvek és PDF-ek keresése 137 Szó deníciójának keresése 138 Könyv felolvastatása 138 PDF nyomtatása vagy emailezése 138 A könyvespolc rendszerezése

140 17. fejezet: Game Center 140 Ez a Game Center 140 A Game Center beállítása 142 Játékok 145 Barátok 146 Az Ön állapota és ókadatai 147 Szülői felügyelet

148 18. fejezet: Hozzáférhetőség 148 Univerzális hozzáférési funkciók 149 VoiceOver 161 Nagyítás 161 Nagy szöveg 162 Feketén fehér 162 Monó hang 162 Automatikus szöveg kimondása 163 Főgomb tripla kattintása 163 Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók

Tartalom 5

Page 6

164 19. fejezet: Beállítások 164 A Beállításokról 164 Repülőgép mód 165 VPN 165 Wi-Fi 167 Értesítések 167 Mobil adatforgalom 167 Fényerő és háttérkép 168 Képkeret 168 Általános 177 Mail, Kontaktok, Naptárak 181 Safari 183 iPod 183 Videó 184 Fényképek 184 Jegyzetek 185 Áruház

186 A. függelék: iPad a vállalati környezetben 186 iPad a munkahelyen 186 Kongurációs prolok használata 187 Microsoft Exchange-ókok beállítása 188 VPN hozzáférés 188 LDAP- és CardDAV-ókok

189 B. függelék: Tippek és hibaelhárítás 189 Tippek és hibaelhárítás 191 Az iTunes és a szinkronizáció 191 Biztonsági mentés készítése az iPad készülékről 193 Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése 195 Safari, Mail és Kontaktok 197 Hang, zene és videó 199 Az iTunes Store és az App Store 199 Az iPad újraindítása és nullázása 200 Az iPad visszaállítás után továbbra sem reagál 200 Biztonsági, szolgáltatási és támogatási információk 201 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 202 Az Apple és a környezet

6 Tartalom

Page 7

Multi-Touch

képernyő

Hangszóró

Hangerő növelése/ csökkentése

Alkalmazásikonok

Mikrofon

Állapotsáv

Fejhallgató csatlakozója

Némítás

Altatás/

Ébresztés

Főgomb

Dokkcsatlakozó

SIM-kártyatartó (iPad Wi-Fi + 3G)

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

10 wattos USB-tápegység

Első pillantásra

Olvassa el ezt a fejezetet, hogy megismerje az iPad funkcióit, a vezérlőelemek használatát és egyebeket.

Áttekintés

Az Ön Főképernyője másként nézhet ki, ha átrendezi annak ikonjait.

Tartozékok

Page 8

Elem Mire használható

Altatás/Ébresztés gomb

10 wattos USB hálózati adapter Használja a 10 wattos hálózati adaptert az iPad

elektromos árammal történő ellátásához és az akkumulátor töltéséhez.

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel Használja ezt a kábelt, hogy az iPad készüléket

szinkronizáláshoz a számítógépére, illetve töltéshez a 10 wattos hálózati adapterre csatlakoztassa. Használja a kábelt az opcionális iPad Dokkal vagy iPad Billentyűzet dokkal, illetve dugja azt közvetlenül az iPad készülékébe.

Gombok

Néhány egyszerű gomb megkönnyíti, az iPad be- és kikapcsolását, valamint a hangerő állítását.

Altatás/Ébresztés gomb

Zárolhatja az iPad készüléket, amikor nem használja azt. Ha zárolja az iPad készüléket, a képernyő megérintésekor semmi sem fog történni, de továbbra is hallgathatja a zenét és használhatja a hangerőgombokat.

Az iPad zárolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Az iPad feloldása Nyomja meg a Főgombot vagy az Altatás/

Kapcsolja be az iPad készüléket Nyomja meg, és tartsa lenyomva az Altatás/

Kapcsolja ki az iPad készüléket Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

Ha egy vagy két percig nem érinti meg a képernyőt, az iPad automatikusan zárolódik. Ennek módosításához lásd: “Önműködő zárolás,” 171. oldal. Ha azt szeretné, hogy az iPad feloldásához jelkódra legyen szükség, lásd: “Jelkódzár,” 171. oldal.

8 1. fejezet Első pillantásra

Ébresztés gombot, majd húzza el a csúszkát.

Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát.

Page 9

Hangerőgombok

Hangerő

növelése

Hangerő

csökkentése

Némítás

Mikro-SIM-kártya

SIM-kivető

eszköz

SIM-tálca

Használja a hangerő gombokat a dalok és egyéb média, illetve a riasztások és hangeektusok hangerejének állításához.

Növelje a hangerőt Nyomja meg a Hangerőnövelés gombot.

Ahhoz, hogy a zenék és egyéb médiák számára hangerőkorlátot állítson be, a Beállítások helyen válassza ki az iPod > Hangerőkorlát elemet.

Csökkentse a hangerőt Nyomja meg a Hangerőcsökkentés gombot.

Némítsa el a hangot Csúsztassa a Némítás gombot felfelé a

hang némításához, illetve lefelé a hang bekapcsolásához.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/ hu_HU/manuals/ipad címen.

Mikro-SIM-kártyatálca

Az iPad Wi-Fi + 3G készülék oldalán található mikro-SIM-kártya a mobil adatátvitelhez használt. Ismeretes még „third form factor” (vagy 3FF) SIM-ként is. Ha a mikro-SIMkártya nem volt előre telepítve, vagy másik szolgáltatóra vált, akkor előfordulhat, hogy telepítenie kell egy mikro-SIM-kártyát, vagy ki kell cserélnie a meglévőt.

1. fejezet Első pillantásra 9

Page 10

Nyissa ki SIM-tálcát:

1 Illessze a SIM-kiadó eszköz végét a SIM-kártya tálcán lévő lyukba.

Nyomja meg határozottan és egyenesen nyomja be az eszközt, amíg a tálca ki nem ugrik. Amennyiben nincs SIM-kiadó eszköze, egy iratkapocs végét is használhatja.

2 Húzza ki a SIM-tálcát, és helyezze be vagy cserélje ki a mikro-SIM-kártyát.

Főképernyő

Nyomja meg bármikor a Főgombot , hogy eljusson az iPad alkalmazásait tartalmazó Főképernyőre. Koppintson egy ikonra az alkalmazás megnyitásához.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPad készülékről:

Állapotikon Mit jelent

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód

(iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) be van kapcsolva – ekkor Ön nem érheti el az internetet, illetve nem használhat Bluetooth®-eszközöket. A nem vezeték nélküli funkciók elérhetők. Lásd: “Repülőgép mód,” 164. oldal.

3G Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és 3G-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

EDGE-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és EDGE-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

10 1. fejezet Első pillantásra

Page 11

Állapotikon Mit jelent

GPRS Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

GPRS-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és GPRS-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Wi-Fi Azt mutatja, hogy az iPad Wi-Fi-

internetkapcsolattal rendelkezik. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Tevékenység A hálózati és egyéb tevékenységet

mutatja. Néhány, harmadik fél által készített program szintén használhatja ezt az ikont egy aktív folyamat jelzésére.

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával

csatlakozik egy hálózatra. Lásd: “VPN,” 165. oldal.

Lakat Azt mutatja, hogy az iPad zárolva van.

Lásd: “Altatás/Ébresztés gomb,” 8. oldal.

Képernyő irányultságának zárolása Azt mutatja, hogy a képernyője

irányultsága zárolva van. Lásd: “Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal,” 14. oldal.

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv

vagy podcast éppen lejátszás alatt áll. Lásd: “Dalok lejátszása,” 112. oldal.

Bluetooth Fehér ikon: A Bluetooth be van kapcsolva,

és egy eszköz (például fejkészlet vagy billentyűzet) csatlakozik. Szürke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva eszköz. Nincs ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva.

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a töltési

állapotot mutatja. Lásd: “Az akkumulátor töltése,” 38. oldal.

1. fejezet Első pillantásra 11

Page 12

iPad alkalmazások

Az iPad az alábbi alkalmazásokat tartalmazza:

Böngésszen webhelyeket az interneten Forgassa el oldalra az iPad készüléket a szélesképernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla

Safari

Mail

Fényképek

iPod

Naptár

Kontaktok

Jegyzetek

koppintást – a Safari a weboldal oszlopát automatikusan a képernyőhöz méretezi. Nyisson meg több oldalt. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazásokkal. A kedvenc webhelyek gyors elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse a webhelyekről származó képeket a Fotókönyvtárába. Nyomtassa ki a weboldalakat az AirPrint funkcióval.

Küldjön és fogadjon leveleket a legtöbb népszerű email-szolgáltatással, Microsoft Exchange szolgáltatással vagy legtöbb szabványos POP3- és IMAPlevelezőrendszerrel. Küldjön és mentsen fényképeket. Tekintsen meg PDF-fájlokat és egyéb mellékleteket, vagy nyissa meg őket más alkalmazásokban. Nyomtassa ki az üzeneteket és mellékleteket az AirPrint funkcióval.

Rendezze kedvenc fényképeit és videóit albumokba. Nézzen diabemutatót. A közelebbi megtekintés érdekében végezzen nagyítást. Osszon meg fényképeket és videókat a Mail vagy a MobileMe (külön vásárolható meg) használatával, vagy nyomtasson ki fényképeket az AirPrint használatával.

Végezzen szinkronizálást az iTunes könyvtárával, és hallgassa meg dalait, hangoskönyveit és podcastjait az iPad készüléken. Hozzon létre játéklistákat és kezelje azokat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. Az AirPlay segítségével továbbítsa zenéit vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV-re vagy kompatibilis hangrendszerre.

Tartsa naprakészen naptárát az iPad készüléken, vagy szinkronizálja a Mac OS X vagy Windows naptárával. Fizessen elő mások naptáraira. Szinkronizáljon interneten keresztül Microsoft Exchange- vagy CalDAV-szerverekkel.

Rendezze és tartsa naprakészen címjegyzékét az iPad készüléken, vagy szinkronizálja a Mac OS X vagy Windows rendszer címjegyzékével. Szinkronizáljon interneten keresztül a (külön kapható) MobileMe szolgáltatással, a Google Címtárral, a Yahoo! Address Bookkal és a Microsoft Exchange rendszerrel.

Útközben készítsen jegyzeteket – emlékeztetőket, bevásárló listákat, nagyszerű ötleteket. Küldje el azokat email-üzenetben. Szinkronizálja a jegyzeteit a Mail, Microsoft Outlook vagy Outlook Express alkalmazásokkal.

12 1. fejezet Első pillantásra

Page 13

Térképek

Videók

YouTube

iTunes

App Store

Beállítások

Game Center

iBooks

Tekintse meg a világ helyszíneinek klasszikus, műholdas, hibrid vagy terep nézetét. Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg az aktuális helyszínét. Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen cégeket a régióban.

Játsszon le lmeket, TV-műsorokat, podcastokat, videókat az iTunes könyvtárából vagy a lmgyűjteményéből. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket az iPad készüléken az iTunes Store használatával. Töltsön le videopodcastokat.

Játsszon le videókat a YouTube online gyűjteményéből. Keressen bármilyen videót, vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube-ókjára, majd egyebek mellett minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, jelenítse meg az előzetéseket.

Keressen zenét, hangoskönyveket, TV-műsorokat, zenei videókat és lmeket az iTunes Store áruházban. Böngéssze, tekintse meg, vásárolja meg és töltse le az újdonságokat, toplistás elemeket, és egyebeket. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket és TVműsorokat, hogy megtekinthesse azokat az iPad készüléken. Töltsön le podcastokat. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékeléseket kedvenc áruházi elemeiről.

Keressen olyan alkalmazásokat az App Store áruházban, melyeket megvásárolhat vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc alkalmazásaihoz. Töltse le és telepítse az alkalmazásokat a Főképernyőjére.

Egyetlen kényelmes helyen szabja testre az iPad összes beállítását – beleértve a hálózat, email, web, zene, videó, fényképek és egyebek beállításait. Állítsa be a Képkeret funkciót, az email-ókokat, a kontaktokat és naptárakat. Kezelje mobiladatókját (iPad Wi-Fi + 3G). A biztonság érdekében állítson be automatikusan zárolást és adjon meg jelkódot.

Fedezzen fel új játékokat, és osztozzon a játék élményében barátaival. Hívja meg egy barátját, illetve mérkőzzön meg egy ellenféllel. Ellenőrizze a játékosok helyezését az eredménytáblákon. Az extra pontokért szerezzen elért eredményeket.

Töltse le az ingyenes iBooks alkalmazást az App Store áruházból. Koppintson az áruház gombjára, és böngésszen a több tízezer könyv között – ezek közül számos ingyenesen elérhető. Nyomtasson ki PDF-eket az AirPrint funkcióval. Használjon könyvjelzőket és kiemeléseket a hely mentéséhez és kedvenc útvonalai megjegyzéssel való ellátásához.

Megjegyzés: Az alkalmazások funkcionalitása és elérhetősége változó lehet attól függően, hogy hol vásárolta és használja az iPad készüléket.

1. fejezet Első pillantásra 13

Page 14

Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

Fényerő

Az iPad beépített alkalmazásait mind álló, mind pedig fekvő irányultságban megtekintheti. Forgassa el az iPad készüléket, és a képernyő is elfordul úgy, hogy automatikusan az új irányultságra illeszti a tartalmat.

A fekvő irányultság például akkor lehet hasznos, ha a Safari alkalmazásban tekint meg weblapokat, vagy ha szöveget gépel be. A weblapok automatikusan a szélesebb képernyőre méreteződnek, nagyobb méretű szöveget és képeket eredményezve ezáltal. A képernyőn megjelenő billentyűzet szintén nagyobb méretű lesz, ami segíthet a gépelés sebességének és pontosságának fokozásában. Zárolja a képernyő irányultságát, ha nem akarja, hogy a képernyő elforduljon.

Zárolja a képernyő irányultságát álló vagy fekvő helyzetben: Nyomja meg kétszer a Főgombot a Multitasking állapotsáv megjelenítéséhez, majd pöccintsen balról jobbra. Koppintson a a képernyő irányultságának zárolásához.

Multi-Touch képernyő

A Multi-Touch képernyőn lévő vezérlőelemek dinamikusan változnak az Ön által éppen végrehajtott műveletnek megfelelően.

A fényerő beállítása

A képernyő fényerejének beállításához nyomja meg kétszer Főgombot a Multitasking állapotsáv megjelenítéséhez. Pöccintsen balról jobbra, majd húzza el a fényerő csúszkáját.

14 1. fejezet Első pillantásra

Page 15

A listák használata

Tárgymutató

Bizonyos listák jobb vagy bal oldalán olyan index látható, mely a gyors navigálásban segíti Önt.

Keressen elemeket indexlistában: Koppintson egy betűre, hogy az adott betűvel kezdődő elemekhez ugorjon. Húzza el az ujját az indexen, hogy gyorsan végiggörgethesse a listát.

Válasszon egy elemet: Koppintson a lista egy elemére. A listától függően egy elemre történő koppintás különböző műveleteket

eredményezhet – kinyílhat például egy új lista, lejátszásra kerülhet egy dal, kinyílhat egy email-üzenet, illetve megjelenhetnek valakinek a kontaktadatai.

Térjen vissza egy előző listára: Koppintson a bal felső sarokban lévő visszalépési gombra.

1. fejezet Első pillantásra 15

Page 16

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fotók, weboldalak, email-üzenetek vagy térképek megtekintésekor nagyítást és kicsinyítést végezhet. Egy csípési mozdulattal közelítse egymáshoz ujjait, vagy távolítsa el azokat egymástól. Fotók és weboldalak esetén dupla koppintással (egymás utáni két gyors koppintással) nagyítást, majd ismételt dupla koppintással kicsinyítést végezhet. Térképek esetén, nagyításhoz használjon dupla koppintást, kicsinyítéshez pedig két ujjal történő egyszeres koppintást.

A Méretezés egy olyan speciális kisegítő lehetőség is, mely lehetővé teszi, hogy bármely használt alkalmazás képernyőjét felnagyítsa annak érdekében, hogy ennek segítségével megtekinthesse a kijelző tartalmát. Lásd: “Nagyítás,” 161. oldal.

Képernyőn megjelenő billentyűzet

A képernyő-billentyűzet minden alkalommal automatikusan megjelenik, ha be kell írnia valamit. Használja a billentyűzetet az olyan szövegek begépelésére, mint amilyenek például a kontaktadatok, emailek és webcímek. A billentyűzet kijavítja a hibás szavakat, kitalálja, mit kíván beírni, és használat közben tanul is.

A gépeléshez használhat iPad billentyűzet dokkot és Apple vezeték nélküli billentyűzetet is. Külső billentyűzet használatakor a képernyő-billentyűzet nem jelenik meg. Lásd: “Apple vezeték nélküli billentyűzet használata,” 18. oldal.

Gépelés

A használt alkalmazástól függően az intelligens billentyűzet gépelés közben automatikusan helyesbítéseket javasolhat, hogy segítsen megakadályozni a szavak félregépelését.

Gépeljen be szöveget:

1 Koppintson egy olyan szövegmezőre, mely egy jegyzetben vagy egy új kontaktban

látható, hogy megjelenítse a billentyűzetet.

16 1. fejezet Első pillantásra

Page 17

2 Koppintson a billentyűzeten lévő billentyűkre.

Amennyiben rossz billentyűt érint meg, elcsúsztathatja az ujját a jó billentyűre. A betű addig nem kerül begépelésre, amíg fel nem emeli az ujját a billentyűről.

Törölje vissza az előző karaktert Koppintson a billentyűre.

Gyorsan gépeljen be egy pontot és szóközt Duplán koppintson a szóköz billentyűre.

Ez a funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.

Gépeljen be nagybetűt Koppintson a Shift billentyűre mielőtt egy

betűre koppintana. Illetve érintse meg és tartsa megérintve a Shift billentyűt, majd csúsztassa ujját egy betűre.

Kapcsolja be a caps lock funkciót Koppintson duplán a Shift billentyűre. A Shift

billentyű kék színűre vált, és az összes begépelt betű nagybetű lesz. A váltózár kikapcsolásához koppintson a Shift billentyűre.

Ez a funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.

1. fejezet Első pillantásra 17

Page 18

Jelenítsen meg számokat, írásjeleket vagy szimbólumokat

Használjon nemzetközi billentyűzetet Érintse meg és tartsa megérintve a Következő

A billentyűzeten nem található betűk vagy szimbólumok beírása

Rejtse el a képernyőn megjelenő billentyűzetet Koppintson a Billentyűzet billentyűre a

Koppintson a Szám billentyűre. Koppintson a Szimbólum billentyűre a további írásjelek és szimbólumok megjelenítéséhez.

billentyűzet billentyűt egy nyelvek listáját tartalmazó menü megjelenítéséhez, majd koppintson egy nyelvre. Lásd: “Nemzetközi billentyűzetek,” 20. oldal.

Nemzetközi billentyűzeteket a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen adhat hozzá vagy távolíthat el.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot.

képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséhez.

Apple vezeték nélküli billentyűzet használata

A gépelés megkönnyítése érdekében Apple vezeték nélküli billentyűzetet is használhat az iPad készülékekhez.

Az Apple vezeték nélküli billentyűzet Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakozik, ezért párosítani kell az iPad készülékkel. Lásd: “Bluetooth-eszközök párosítása,” 49. oldal.

Miután párosította a billentyűzetet az iPad készülékkel, a kapcsolat mindig létrejön, ha a billentyűzet hatótávolságon belülre kerül (legfeljebb 9 méter). Úgy állapíthatja meg, hogy létrejött a kapcsolat a billentyűzettel, ha nem jelenik meg a képernyőbillentyűzet a következő szövegmezőbe való koppintáskor.

A nyelv átváltása hardveres billentyűzet használatakor: Tartsa nyomva a Command billentyűt, majd koppintson a szóközbillentyűre a rendelkezésre álló nyelvek listájának megjelenítéséhez. Koppintson ismét a szóközbillentyűre egy nyelv kiválasztásához.

Vezeték nélküli billentyűzet leválasztása az iPad készülékről: Tartsa lenyomva a billentyűzet bekapcsológombját, amíg a zöld fény ki nem alszik.

Az iPad leválasztja a billentyűzetet, ha az hatótávolságon kívülre kerül.

Vezeték nélküli billentyűzet párosításának megszüntetése az iPad készülékkel:

A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, koppintson a billentyűzet neve melletti gombra, majd koppintson az „Eszköz elfelejtése” elemre.

Egy adott vezeték nélküli billentyűzethez különböző kiosztásokat is használhat. Lásd: “Nemzetközi billentyűzetek,” 20. oldal és “Billentyűzetkiosztások,” 25. oldal.

18 1. fejezet Első pillantásra

Page 19

Szótár

Az iPad számos nyelvhez tartalmaz gépelést segítő szótárakat. A megfelelő szótár automatikusan aktiválódik egy támogatott billentyűzet kiválasztásakor.

A támogatott nyelvek listájának megjelenítéséhez a Beállítások helyen válassza ki az Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek elemet.

Az iPad az aktív szótár használatával helyesbítéseket javasol, vagy kiegészíti az éppen begépelés alatt álló szót. A javasolt szó elfogadásához nem kell megszakítania a gépelést.

Fogadja el vagy utasítsa vissza a szótárjavaslatokat:

m A javasolt szó visszautasításához hajtsa végre a szó begépelését a kívánt módon, majd

koppintson a javaslatra, hogy elvesse azt, mielőtt bármi egyebet begépelne. Minden egyes alkalmat követően, amikor ugyanannak a szónak a javaslatát visszautasítja, az iPad egyre nagyobb valószínűséggel az Ön által begépelt szót fogja elfogadni.

m A javasolt szó használatához gépeljen be egy szóközt, írásjelet vagy a sorvég

karaktert.

Állítsa vissza (törölje) a szótárjavaslatokat: A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Visszaállítás > Billentyűzet szótárának törlése elemet. Ez törli a szótárba bevitt az összes javaslatot.

Kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót: A Beállításokban válassza ki az Általános > Billentyűzet elemet, majd kapcsolja be vagy ki az Automata javítás funkciót. Az automata javítás normál esetben be van kapcsolva.

Kapcsolja be vagy ki a Kimondott automatikus szöveget: A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Hozzáférhetőség elemet, majd kapcsolja be vagy ki az Automatikus szöveg kimondása funkciót. Az Automatikus szöveg kimondása hangosan felolvassa a szöveges javaslatokat.

Megjegyzés: Amennyiben kínai vagy japán karaktereket gépel be, koppintson a szótár által javasolt lehetőségek egyikére.

1. fejezet Első pillantásra 19

Page 20

Szerkesztés – Kivágás, Másolás és Beillesztés

A Multi-Touch képernyő lehetőséget nyújt a beírt szöveg egyszerű módosítására. Egy képernyőn megjelenő nagyítóüveg segít pontosan ott elhelyezni a beszúrási pontot, ahol szeretné. A kijelölt szöveghez megjelenő fogópontokkal gyorsan bővítheti vagy szűkítheti a kijelölést. Alkalmazáson belül és alkalmazások között egyaránt kivághat, másolhat és beilleszthet fényképeket és szöveget.

Pozicionálja a beszúrási pontot: Érintse meg, és tartsa megérintve a szöveget, hogy megjelenítse a nagyítóüveget, majd húzással jelölje ki a beszúrási pontot.

Jelöljön ki szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, hogy megjelenítse a kijelölő gombokat. Koppintson a Kijelölés elemre a szomszédos szó kijelöléséhez, illetve koppintson az Összes kijelölése elemre a teljes szöveg kijelöléséhez. Egy szóra történő dupla koppintással is kijelölheti azt. A csak-olvasható dokumentumokban, mint amilyenek például a weboldalak, egy szó kijelöléséhez érintse meg és tartsa megérintve azt.

Több vagy kevesebb szöveg kijelöléséhez húzza el a fogópontokat. Vágjon ki vagy másoljon szöveget: Jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Kivágás

vagy Másolás elemekre.

Illesszen be szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, majd koppintson a Beillesztés elemre az utoljára kivágott vagy másolt szöveg beszúrásához. Illetve jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Beillesztés elemre, hogy a szöveg kicserélődjön.

Utolsó szerkesztés visszavonása: Rázza meg az iPad készüléket vagy koppintson a visszavonásra a billentyűzeten.

Nemzetközi billentyűzetek

Az iPad szövegeknek számos nyelven történő bevitelére alkalmas billentyűzetekkel rendelkezik, beleértve néhány jobbról balra történő írást használó nyelvet is. Ha más nyelven szeretne szöveget beírni, a Beállítások részben elérhetővé tehet további billentyűzeteket a beíráshoz.

20 1. fejezet Első pillantásra

Page 21

Kapcsolja be a nemzetközi billentyűzeteket:

1 A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Billentyűzetek > Nemzetközi

billentyűzetek > Új billentyűzet elemet.

2 Koppintáson egy nyelvre ilyen nyelvhez való billentyűzet kiválasztásához.

További billentyűzetek hozzáadásához ismételje meg a műveletet. Bizonyos nyelvekhez több billentyűzet is rendelkezésre áll.

A bekapcsolt billentyűzetek listájának megjelenítéséhez a Beállítások helyen válassza ki az Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek elemet.

Váltson billentyűzeteket, ha egynél több billentyűzet van bekapcsolva

A billentyűzeten nem szereplő betűk, számok vagy szimbólumok beírása

Gépeljen be japán kana szöveget Szótagok választásához használja a kana

Gépeljen be japán QWERTY szöveget Használja a QWERTY billentyűzetet a japán

Koppintson a Következő billentyűzet ikonra a új billentyűzet választásához. Az újonnan aktivált billentyűzet neve rövid időre megjelenik. Vagy érintse meg és tartsa megérintve a Következő billentyűzet billentyűt, majd ujjának elcsúsztatásával válasszon ki egy új billentyűzetet.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt, számot vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot.

gombokat. További szótaglehetőségekért koppintson a nyílbillentyűre, és az ablakból válasszon egy másik szótagot vagy szót.

szótagok kódjának beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt szótagok. Koppintson a szótagra annak kiválasztásához.

1. fejezet Első pillantásra 21

Page 22

Arcjelek beírása A japán kana billentyűzet használata esetén

koppintson a „^_^” billentyűre. A japán rómadzsi billentyűzet (QWERTY-japán

kiosztás) használata esetén koppintson a Szám

billentyűre, majd a „^_^” billentyűre.

A kínai (egyszerűsített vagy hagyományos) pinyin vagy (hagyományos) zujin billentyűzet használata esetén koppintson a Szimbólumok

billentyűre, majd a „^_^” billentyűre.

Gépeljen be koreai szöveget Hangul betűk begépeléséhez használja a

2-készletes koreai billentyűzetet. A dupla mássalhangzók vagy összetett magánhangzók gépeléséhez érintse meg és tartsa megérintve a betűt, majd húzással válassza ki a dupla betűt.

Gépeljen be egyszerűsített vagy hagyományos kínai pinyin karaktereket

Kínai cang-csie beírása A billentyűzeten összeállíthatja a kínai

Használja a QWERTY billentyűzetet a kínai pinyin karakterek beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy javaslatra annak kiválasztásához, vagy a további opciók megjelenítéséhez folytassa a pinyin karakterek begépelését.

Ha szóközök nélkül folytatja a Pinyin beírását, mondatjavaslatok jelennek meg.

karaktereket az őket alkotó cang-csie jelek beírásával. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy karakterre annak kiválasztásához, vagy a további karakteropciók megjelenítéséhez írjon be legfeljebb öt alkotóelemet.

22 1. fejezet Első pillantásra

Page 23

Egyszerűsített kínai vonás beírása (Wubi Hua) A billentyűzettel összeállíthatja a kínai

karaktereket a legfeljebb öt vonás beírásával a megfelelő sorrendben: balról jobbra, felülről lefelé, kívülről belülre, illetve belülről a záró vonás felé (a 圈 kínai karaktert például a 丨 függőleges vonással kell kezdeni).

Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek (először a leggyakrabban használt karakterek jelennek meg). Koppintson egy karakterre a kiválasztásához.

Ha nem biztos a megfelelő vonásban, adjon megy egy csillagot (*). További karakterlehetőségek megjelenítéséhez gépeljen be egy újabb vonást, vagy görgesse a karakterlistát.

Koppintson a 匹配 billentyűre, ha csak a beírtaknak pontosan megfelelő karaktereket kívánja megjeleníteni. Ha például a 一一 vonásokat írja be, majd a 匹配 billentyűre koppint, a ritkábban használt 二 karakter jelenik meg pontos egyezésként.

Gépeljen be hagyományos kínai zujin karaktereket

Gépeljen be kézírásos egyszerűsített vagy hagyományos kínai karaktereket

Használja a billentyűzetet a zhuyin betűk beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy javaslatra annak kiválasztásához, vagy a további opciók megjelenítéséhez folytassa a Zujin betűk begépelését. Egy kezdeti betű begépelése után a billentyűzet több betű megjelenítésére vált.

Ha szóközök nélkül folytatja a Zujin beírását, mondatjavaslatok jelennek meg.

Kínai karaktereknek az ujjával történő beírásához használja a tapipadot. Ahogy a karaktervonásokat írja, az iPad megjeleníti azokat egy olyan listán, melynek tetején a legközelebbi egyezés látható. Egy karakter kiválasztásakor a valószínűsíthető kapcsolódó karakterek további választási lehetőségként megjelennek a listán.

Összetett karaktereket két vagy több komponenskarakter beírásával kaphat meg. Gépelje be például a 魚 (hal), majd a 巤 (tüske) jeleket, hogy megkapja a 鱲 (a hongkongi nemzetközi repülőtér nevének része) karaktert, mely megjelenik a karakterlistán, mellette egy nyíllal. Koppintson a karakterre, hogy kicserélje azt az Ön által begépelt karakterekre.

Az egyszerűsített kínai kézírás használata során a római karakterek is felismerésre kerülnek.

1. fejezet Első pillantásra 23

Page 24

Konvertáljon egyszerűsített és hagyományos

Tapilap

kínai között

Jelölje ki a konvertálni kívánt karaktert vagy karaktereket, majd koppintson a Lecserélés elemre.

Vietnami szöveg beírása Érintsen meg és tartson megérintve egy

karaktert a rendelkezésre álló mellékjelek megjelenítéséhez, majd csúsztassa az ujját a kívánt mellékjelre.

Az alábbi billentyűsorozatot is begépelheti a mellékjeleket tartalmazó karakterek beviteléhez:

Â aa – â Â aw – ă Â ee – ê Â oo – ô Â ow – ơ Â w – ư Â dd – đ Â as – á Â af – à Â ar – ả Â ax – ã Â aj – ạ

Amikor az egyszerűsített vagy hagyományos kínai kézírási formátumok be vannak kapcsolva, a kínai karaktereket az itt látható módon viheti be az ujjával:

Bizonyos kínai vagy japán billentyűzetek használatakor létrehozhat szó- és bemenetpárokból álló szótárat. A szótár egy szavának támogatott billentyűzet használatával való beírásakor a társított bemenet lecseréli a szót. A szótár a következő billentyűzetekhez érhető el:

Kínai - egyszerűsített (pinyin) Â

24 1. fejezet Első pillantásra

Kínai - hagyományos (pinyin) Â

Page 25

Kínai - hagyományos (zujin) Â Japán (rómadzsi) Â Japán (50 billentyű) Â

Adjon szót a szótárhoz: A Beállítások részben válassza az Általános > Billentyűzet > Felhasználói szótár szerkesztése elemet. Koppintson a + ikonra, majd a Szó mezőre koppintva adja meg a szót, majd koppintson a Yomi, Pinyin vagy zujin mezőre, és adja meg a bevitelt.

Minden szóhoz külön bemenet is megadható, függően a bekapcsolt billentyűzetektől.

Töröljön szót a szótárból: Koppintson a szóra a Felhasználói szótár listában, majd koppintson a Szó törlése elemre.

Billentyűzetkiosztások

A Beállítások részben megadhatja a szoftveres és hardveres billentyűzetek kiosztását. Az elérhető kiosztások a billentyűzet nyelvétől függenek.

Billentyűzetkiosztás kiválasztása: A Beállítások részben válassza az Általános > Billentyűzet > Nemzetközi billentyűzetek elemet, majd válasszon ki egy billentyűzetet. Minden egyes nyelvhez külön beállítást adhat meg a képernyőn megjelenő szoftveres billentyűzethez és bármely külső hardveres billentyűzethez.

A szoftveres billentyűzetkiosztás az iPad képernyőjén megjelenő billentyűzet kiosztását határozza meg. A hardveres billentyűzetkiosztás az iPad készülékhez csatlakoztatott Apple vezeték nélküli billentyűzet kiosztását határozza meg.

1. fejezet Első pillantásra 25

Page 26

Első lépések

Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére és az iTunes használatával állítsa be, regisztrálja és szinkronizálja annak tartalmát.

Amire szüksége van

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az ebben az

útmutatóban szereplő összes használati utasítást, valamint azokat a biztonsági tudnivalókat, melyek az iPad Fontos termékinformációs útmutatóban a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad címen találhatók, mielőtt elkezdené használni az iPad készüléket.

Az iPad használatához Önnek az alábbiakra van szüksége:

USB 2.0 kapuval rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X 10.5.8 vagy újabb verzió Â Windows 7, Windows Vista, illetve Windows XP Home vagy Professional Service Â

Pack 3 vagy újabb verzió

iTunes 10.1 vagy újabb verzió, amely a Â www.apple.com/hu/itunes/download/ weboldalról tölthető le

Apple ID Â Szélessávú internetelérés Â

Az iPad beállítása

Mielőtt használhatná az iPad készüléket, az iTunes használatával be kell állítania azt. Regisztrálhatja továbbá az iPad készülékét és létrehozhat egy Apple ID azonosítót (mely néhány országban nem érhető el), ha még nem rendelkezik ilyennel.

Az iPad beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/

download/ weboldalról.

Page 27

2 Csatlakoztassa az iPad készüléket a Mac vagy PC számítógépén lévő USB 2.0 kapura,

az iPad készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Az iPad regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat, és

szinkronizálja az iPad készüléket az iTunes könyvtárában lévő zenékkel, videókkal és egyéb tartalommal, valamint a számítógépén lévő kontaktokkal, naptárakkal és könyvjelzőkkel.

Az iPad készülék beállítása képernyőn válassza ki az „Kontaktok, naptárak és könyvjelzők automatikus szinkronizálása” lehetőséget, hogy ezen elemeket az iPad készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén történő automatikus szinkronizációra kongurálja.

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Az iTunes használatával szinkronizálja zenéit, videóit, letöltött alkalmazásait és az iTunes könyvtár egyéb tartalmát a számítógépéről. Szinkronizálhatja továbbá a kontaktjait, naptárait és böngészőjének könyvjelzőit. Az iTunes lehetővé teszi az iPad készülékkel szinkronizálni kívánt információk és tartalom kiválasztását. Alapértelmezés szerint az iTunes automatikus szinkronizálást hajt végre, amikor csatlakoztatja az iPad készüléket a számítógépére. Szinkronizáláskor az iPad eszközén létrehozott, illetve azzal megvásárolt információkat is átviheti a számítógépére.

A szinkronizálás beállítása

Az iTunes alkalmazást a következők szinkronizálására állíthatja be:

Zene Â Filmek Â TV-műsorok Â Az App Store áruházból letöltött játékok és alkalmazások Â Zenei videók Â Podcastok Â Könyvek és hangoskönyvek Â iTunes U kollekciók Â

2. fejezet Első lépések 27

Page 28

Fotók és videók (számítógépének fényképkezelő alkalmazásában vagy Â mappájában)

Kontaktok – nevek, telefonszámok, címek, email-címek és egyebek Â Naptárak – találkozók és események Â Jegyzetek Â Email-ókok beállításai Â Weblapok könyvjelzői Â

A szinkronizációs beállításait bármikor módosíthatja, amikor az iPad készüléket a számítógépére csatlakoztatja.

Szinkronizálja zenéjét, hangoskönyveit, podcastjait, iTunes U gyűjteményeit, videóit, könyveit és alkalmazásait az iTunes könyvtárból. Ha az iTunes alkalmazásban még nem rendelkezik tartalommal, látogasson el a (néhány országban elérhető) iTunes Store áruházba, hogy beletekinthessen az ottani tartalmakba és letölthesse azokat az iTunes alkalmazásába. Ezen kívül a CD-iről is tölthet át zenét az iTunes könyvtárába. Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, és válassza annak Súgó > iTunes súgó elemét.

A kontaktok, naptárak, jegyzetek és a weboldalak könyvjelzői a számítógépén lévő alkalmazásokkal kerülnek szinkronizálásra. Az iPad készülékre felvett új bejegyzések, illetve az azon végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek a számítógépére, és fordítva.

Az iTunes lehetővé teszi fotók és videók szinkronizálását egy alkalmazásból vagy egy mappából.

Az email-ók beállításai csak egy irányban, a számítógépének email-kezelő alkalmazásából lesznek szinkronizálva az iPad készülékére. Ez lehetővé teszi, hogy testre szabja az iPad készüléken lévő email-ókokat anélkül, hogy a számítógépén lévő email-ókok beállításaira ez hatással lenne.

Megjegyzés: Ezen kívül közvetlenül az iPad készüléken is beállíthat email-ókokat. Lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal.

Az iPad készülék használatával végrehajtott iTunes Store és App Store vásárlásai a számítógépén lévő iTunes könyvtárával kerülnek szinkronizálásra a csatlakoztatáskor. Ezen kívül az iTunes Store áruházból is vásárolhat vagy tölthet le tartalmat és alkalmazásokat a számítógépére, majd ezt követően szinkronizálhatja azokat az iPad készülékre.

28 2. fejezet Első lépések

Page 29

Beállíthatja az iPad készüléket úgy is, hogy a számítógépén lévő tartalomnak csak egy részét szinkronizálja. Lehetősége van például csak bizonyos zenei játéklisták, illetve a még nem látott videopodcastok szinkronizálására.

Fontos: Mielőtt csatlakoztatja az iPad készüléket, be kell jelentkeznie a saját

számítógépes felhasználói ókjára.

Állítsa be az iTunes szinkronizációt:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére, majd nyissa meg az iTunes

alkalmazást (ha az nem nyílik meg automatikusan).

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Minden egyes beállítási panelen kongurálja be a szinkronizációs beállításokat.

Tekintse meg a következő részt az egyes panelek leírásával kapcsolatban.

4 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő Alkalmazás gombra.

Alapértelmezés szerint az „Az iTunes megnyitása ezen iPad csatlakoztatásakor” ki van jelölve.

Az iPad beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban

A következő részek áttekintést adnak az iPad összes beállítási paneljéről. További tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, majd válassza ki a Súgó > iTunes súgó menüelemet.

2. fejezet Első lépések 29

Page 30

Összefoglaló panel

Jelölje be az „Az iTunes megnyitása ezen iPad csatlakoztatásakor” jelölőnégyzetet, hogy az iTunes automatikusan megnyissa és szinkronizálja az iPad készüléket, amikor csatlakoztatja azt a számítógépére. Szüntesse meg ezen opció kijelöltségét, ha csak akkor kíván szinkronizálni, ha az iTunes alkalmazás Szinkronizálás gombjára kattint. Az automatikus szinkronizáció megakadályozásával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Az automatikus szinkronizáció megakadályozása,” 32. oldal.

Jelölje be a „Csak a bejelölt dalok és videók szinkronizálása” opciót, ha azt szeretné, hogy a szinkronizálás során az iTunes átugorja az iTunes könyvtár be nem jelölt elemeit.

Jelölje be a „Zene és videó kezelése kézzel” opciót, hogy a Zene és Videó beállítási paneleken kikapcsolja az automatikus szinkronizációt.

Jelölje ki az „Az iPad biztonsági mentés titkosítása” opciót, ha titkosítani kívánja a számítógépén tárolt adatokat, amikor az iTunes tartalékmásolatot készít. A titkosított biztonsági mentések egy lakat ikonnal jelennek meg, és az információknak az iPad készülékre való visszatöltéséhez jelszót igényelnek. Lásd: “Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése,” 193. oldal.

A Hozzáférhetőségi funkciók bekapcsolásához kattintson az Univerzális elérés kongurálása gombra. További tudnivalókért lásd: “Univerzális hozzáférési funkciók,” 148. oldal.

Infó panel

Az Infó panel lehetővé teszi, hogy kongurálja kontaktjai, naptárai, email-ókjai és webböngészője szinkronizációs beállításait.

Kontaktok Â Szinkronizálhat kontaktokat olyan alkalmazásokkal, mint a Mac OS X Címtár, a

Yahoo! Address Book és a Google Címtár a Mac gépeken, illetve a Yahoo! Address Book, a Google Címtár, a Windows Címtár (Microsoft Outlook Express), a Windows Vista címtár vagy a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen a kontaktjait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a kontaktjait egyidejűleg csak egy programmal szinkronizálhatja.)

Amennyiben Yahoo! Address Book szolgáltatással szinkronizál, a szinkronizáció beállítása utáni Yahoo! ID vagy jelszó, miután beállította a szinkronizációt.

Naptárak Â Szinkronizálhatja naptárait olyan alkalmazásokból, mint az iCal a Mac gépeken,

illetve a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen naptárait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a naptárait egyidejűleg csak egy alkalmazással szinkronizálhatja.)

30 2. fejezet Első lépések

Page 31

Mail-ókok Â Szinkronizálhatja az email-ókjainak beállításait a Mail alkalmazásból a Mac

gépeken, és a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010, illetve Microsoft Outlook Express alkalmazásokból a PC gépeken. A ókok beállításai csak a számítógépéről az iPad készülékre szinkronizálhatók. Az iPad készüléken lévő valamely email-ók módosításai nem lesznek hatással a számítógépén lévő ókra.

Megjegyzés: A Yahoo! email ókjának jelszava nincs mentve a számítógépére, így az nem szinkronizálható, tehát azt be kell gépelnie az iPad készüléken. A Beállítások részben válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, koppintson a Yahoo!-ókjára, és adja meg a jelszót.

Egyéb Â Szinkronizáljon könyvjelzőket a Mac gépeken lévő Safari, illetve a PC gépeken lévő

Safari és Microsoft Internet Explorer alkalmazásokból. Szinkronizálja az iPad készüléken lévő Jegyzetek programban található jegyzeteket

a Mac gépekre telepített Mail programmal, illetve a PC gépekre telepített Microsoft Outlook 2003 vagy 2007 programmal.

Haladó Â Jelöljön ki ezek közül az opciók közül egyet vagy többet, ha az iPad készüléken

lévő információkat a következő szinkronizáció alkalmával le kívánja cserélni a számítógépén lévő információkra.

Alkalmazások panel

Használja az Alkalmazások panelt az App Store alkalmazások szinkronizálására, az alkalmazásoknak az iPad készülék Főképernyőjén történő elrendezésére, illetve dokumentumoknak az iPad és az Ön számítógépe közötti másolására.

Jelölje be az „Új alkalmazások automatikus szinkronizálása” opciót, hogy az iPad készülékre szinkronizálja azokat az új alkalmazásokat, melyeket másik eszközzel töltött le vagy szinkronizált. Amennyiben töröl egy alkalmazást az iPad készülékről, az Alkalmazások panelről újratelepítheti azt, ha az korábban szinkronizálva volt.

Létrehozhat dokumentumokat az iPad készüléken, és a számítógépére másolhatja. Ezen kívül a számítógépéről is másolhat dokumentumokat az iPad készülékre, és használhatja azokat olyan alkalmazásokkal, melyek támogatják a fájlmegosztást. A fájlmegosztást támogató alkalmazások a Fájlmegosztó alkalmazások listáján láthatók. A fájlmegosztással kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Fájlmegosztás,” 50. oldal.

Zene, Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U panelek

E panelek használatával adja meg, hogy mely médiákat kívánja szinkronizálni. Szinkronizálhatja az összes zenét, lmet, TV-műsort, podcastot és iTunes U kollekciót, vagy válassza ki az iPad készüléken tárolni kívánt tartalmat.

2. fejezet Első lépések 31

Page 32

Az iTunes könyvtárában lévő kölcsönzött lmeknek az iPad készüléken való megtekintéséhez vigye át azokat az iPad készülékre a Filmek panel használatával.

Könyvek panel

Szinkronizálhatja az iBookstore áruházból letöltött könyveit, valamint az egyéb forrásokból származó számos ingyenes ePub könyveit. Szinkronizálhat továbbá hangoskönyveket, és ha a könyv egynél több részből áll, akkor annak csak a kívánt részeit.

Fotók panel

Szinkronizálhat fényképeket és videókat a Mac gépre telepített iPhoto 6.0.6 vagy újabb verziójú, illetve Aperture 3.0.2 vagy újabb verziójú alkalmazásokkal, valamint a PC gépre telepített Adobe Photoshop Elements 8.0 vagy újabb verziójú alkalmazással. Ezen kívül bármely olyan, a számítógépén lévő mappából is szinkronizálhat fotókat és videókat, mely képeket vagy videókat tartalmaz.

Az automatikus szinkronizáció megakadályozása

Megakadályozhatja az iPad automatikus szinkronizációját abban az esetben, ha az iPad készüléket egy másik számítógépre csatlakoztatja.

Akadályozza meg az automatikus szinkronizációt minden iPad készülékre: Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iTunes > Beállítások elemet (Mac gépen) vagy a Szerkesztés > Beállítások elemet (PC gépen), kattintson az Eszközök elemre, majd jelölje ki az „iPod, iPhone és iPad készülékek automatikus szinkronizálásának megakadályozása” opciót.

Amennyiben ez a jelölőnégyzet ki van választva, az iPad nem fog automatikusan szinkronizálni, még akkor sem, ha az „Automatikus szinkronizálás ha ez az iPad csatlakozik” opció be van jelölve az Összegzés panelen.

Akadályozza meg az automatikus szinkronizációt egyetlen alkalomra, a beállítások módosítása nélkül: Nyissa meg az iTunes alkalmazást, csatlakoztassa az

iPad készüléket a számítógépére, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az Apple-Alt gombokat (Mac gépen), vagy a Shift-Ctrl gombokat (PC gépen) addig, amíg az iPad meg nem jelenik az oldalsávon.

Szinkronizáljon kézzel: Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról, majd kattintson az ablak jobb alsó sarkában lévő Szinkronizálás gombra. Illetve, ha módosított bármilyen szinkronizációs beállítást, kattintson az Alkalmazás gombra.

32 2. fejezet Első lépések

Page 33

Kapcsolódás az Internetre

Az iPad képes csatlakozni AirPort- vagy egyéb Wi-Fi-hálózatokra otthon, a munkahelyén vagy Wi-Fi elérési pontokhoz szerte a világon. Amikor csatlakozott egy Wi-Fi-hálózathoz, amely az internethez csatlakozik, az iPad automatikusan csatlakozik az internethez, amikor a Mail, a Safari, a YouTube, az App Store az iTunes Store alkalmazást használja. Az iPad Wi-Fi-hálózat használatával csatlakozik az internetre. Az iPad Wi-Fi + 3G képes mobilhálózat használatával is az internetre csatlakozni. Az adatszolgáltatás külön vásárolható meg.

Kapcsolódás Wi-Fi-hálózatra

A Wi-Fi-beállítások lehetővé teszik a Wi-Fi bekapcsolását, és a Wi-Fi-hálózatokra történő kapcsolódást.

Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, és kapcsolja be a Wi-Fi funkciót.

Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózatra: Válassza ki a Beállítások > Wi-Fi elemet, várjon néhány pillanatot, amíg az iPad észleli a hatókörében lévő hálózatokat, majd válasszon egy hálózatot (bizonyos Wi-Fi-hálózatok csak díj ellenében vehetők igénybe). Amennyiben szükséges, gépeljen be egy jelszót, majd koppintson a Kapcsolódás gombra (a jelszót igénylő hálózatok neve mellett egy lakat ikon látható).

Miután korábban már csatlakozott egy Wi-Fi-hálózatra, az iPad automatikusan csatlakozni fog arra, ha a hálózat hatókörében tartózkodik. Amennyiben egynél több korábban használt hálózat van a hatókörben, az iPad az utoljára használt hálózatra csatlakozik.

Amikor az iPad készülék rendelkezik Wi-Fi-kapcsolattal, az állapotsávon lévő Wi-Fi

ikon mutatja a kapcsolat erősségét. Minél több sáv látható, annál erősebb a

kapcsolat.

A Wi-Fi beállítások kongurációjával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Wi-Fi,” 165. oldal.

Csatlakozás egy mobil adathálózatra

Mielőtt az iPad Wi-Fi + 3G eszközzel csatlakozhatna egy mobil adathálózatra, elő kell zetnie mobil adatszolgáltatásra az adott területen egy iPad készüléket értékesítő szolgáltatónál. Néhány szolgáltató adat-előzetésének használata során az iPad készüléken bármikor kiválaszthat egy adat-előzetést, nyomon követheti adatfelhasználását, valamint módosíthatja és megszüntetheti az előzetését.

A 3G, az EDGE és a GPRS lehetővé teszi, hogy az iPad készülék szolgáltatójának vezeték nélküli szolgáltatásán elérhető mobilhálózaton keresztül kapcsolódhasson az Internetre. Az elérhetőség tekintetében ellenőrizze, hogy az Ön körzetében a szolgáltató milyen hálózati lefedettséget biztosít.

2. fejezet Első lépések 33

Page 34

Amikor az iPad mobil adathálózat használatával kapcsolódik az Internetre, a 3G ( ), az EDGE ( ), illetve a GPRS ( ) ikon jelenik meg az állapotsávon.

Kapcsolja be az Adat-roaming funkciót: Amennyiben Ön kívül tartózkodik a szolgáltató hálózatán, egy másik szolgáltató mobil adathálózatát is használhatja. A Beállítások részben válassza ki a Mobil adatforgalom elemet, majd kapcsolja be az Adat-roaming funkciót.

Fontos: Vándoroltatási (roaming) költségek merülhetnek fel. Az adatvándoroltatási

díjak elkerüléséhez győződjön meg róla, hogy az Adat-roaming funkció ki van kapcsolva.

Kísérje gyelemmel a mobil adathálózat használatát: A Beállítások részben válassza ki a Mobil adatforgalom > Fiók megtekintése elemet.

Állítson be mobil adat-előzetést az iPad készülékén: Az iPad Főképernyőjén koppintson a Beállítások elemre és válassza ki a Mobil adatforgalom elemet. Koppintson a Fiók megtekintése elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A mobil adatbeállítások szolgáltatónként változnak.

Az iPad kártyafüggetlen, így kiválaszthatja a szívesen használt szolgáltatóját. A mobil adatbeállítások szolgáltatónként változnak. Ha az iPad Wi-Fi + 3G készülékéhez nem kapott mikro-SIM-kártyát, akkor lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval egy ók beállítása és egy kompatibilis mikro-SIM-kártya beszerzése érdekében. Nem minden szolgáltató kínál 3G-adat-előzetést.

Internetelérés egy repülőgépen

Az iPad Wi-Fi + 3G készüléken lévő Repülőgép mód kikapcsolja az iPad rádióadóit, hogy megfeleljen a légitársaságok előírásainak. Bizonyos régiókban, ahol a repülőgép üzemeltetője és az alkalmazandó törvények és szabályozások megengedik, a bekapcsolt Repülőgép mód esetén bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót, annak érdekében, hogy:

Email-üzenetek küldésére és fogadására Â Az Internet böngészésére Â A levegőn át szinkronizálja a kontaktjait és naptárait Â YouTube videók továbbítására Â Zenék és alkalmazások vásárlására Â

További tudnivalókért lásd: “Repülőgép mód,” 164. oldal.

34 2. fejezet Első lépések

Page 35

Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása

Az iPad képes a MobileMe, Microsoft Exchange és számos egyéb, népszerű internetes email-, kontakt- és naptárkezelő rendszerrel együttműködni. Amennyiben nem rendelkezne email-ókkal, online módon szert tehet ingyenes ókra a www.yahoo.com, www.google.com, illetve a www.aol.com webhelyeken. Az ingyenes MobileMe kipróbálásához látogasson el a www.apple.com/mobileme weboldalra.

Egy Microsoft Exchange-ók vállalati környezetben történő beállításával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Microsoft Exchange-ókok beállítása,” 187. oldal.

MobileMe-ókok beállítása

A MobileMe az iPad készüléken való használatához beállíthat egy ingyenes MobileMe-ókot vagy zetős MobileMe-előzetést.

Az ingyenes MobileMe-ók lehetővé teszi a Saját iPad megkeresése funkció használatát, amely segít megtalálni iPad készülékét, és megvédeni a rajta lévő információkat, ha a készülék elvész vagy ellopják (nem érhető el minden országban vagy régióban). Lásd: “Biztonsági funkciók,” 51. oldal.

A zetős MobileMe előzetés lehetővé teszi a Saját iPad megkeresése, valamint a következő szolgáltatások használatát:

Postaók a me.com oldalon Â Levegőn át történő szinkronizálás kontaktokhoz, naptárakhoz, könyvjelzőkhöz és Â

jegyzetekhez. MobileMe galéria fotók és videók megosztásához Â MobileMe iDisk fájlok tárolásához és megosztásához Â

Az ingyenes MobileMe kipróbálásához látogasson el a www.apple.com/mobileme weboldalra.

Az ingyenes MobileMe ók minden iOS 4.2 vagy újabb rendszert futtató iPad tulajdonos számára elérhető. Ha már létrehozott Apple ID azonosítót az App Store vagy a Game Center használatához, akkor használhatja ugyanazt az Apple ID azonosítót az ingyenes MobileMe-ók beállításához. Létrehozhat egy új ókot, amennyiben nem rendelkezik ilyennel.

Ingyenes MobileMe-ók létrehozása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a MobileMe elemre.

3 Adja meg Apple ID azonosítóját és jelszavát, vagy kattintson az Ingyenes Apple ID

létrehozása gombra.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

2. fejezet Első lépések 35

Page 36

Szükség esetén ellenőrizze email címét.

5 Győződjön meg róla, hogy a Saját iPad megkeresése be van kapcsolva.

Fizetős MobileMe-ók létrehozása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a MobileMe elemre.

3 Adja meg Apple ID azonosítóját és jelszavát, vagy válassza az új ók létrehozását.

4 Kapcsolja be az iPad készüléken használni kívánt szolgáltatásokat:

Mail Â Kontaktok Â Naptárak Â Könyvjelzők Â Jegyzetek Â Saját iPad megkeresése Â

A bekapcsolt szolgáltatások automatikusan szinkronizálnak vezeték nélkül, nem kell az iPad készüléket a számítógéphez csatlakoztatnia. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Beállíthat több MobileMe-ókot is, azonban csak egy MobileMe-ók használható a Saját iPad megkeresése funkcióhoz, valamint a kontaktok, naptárak, könyvjelzők és jegyzetek szinkronizálásához.

A galéria, az iDisk és a Saját iPad megkeresése funkció használatához az iPad készüléken töltse le az ingyenes MobileMe galéria, MobileMe iDisk és Saját iPhone megkeresése alkalmazásokat az App Store áruházból.

Google-, Yahoo!- és AOL-ók beállítása

Számos népszerű ók (Google, Yahoo!, AOL) beállításának többségét az iPad elvégzi Ön helyett. A ók beállításakor megadhatja, hogy a ók melyik szolgáltatását akarja használni az iPad készülékkel. A bekapcsolt szolgáltatások levegőn át kerülnek szinkronizálásra. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Fiók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd a Google, a Yahoo! vagy az AOL elemre.

3 Adja meg nevét, email-címét, jelszavát és egy leírást.

4 Koppintson az iPad készüléken használni kívánt elemekre. Az elérhető elemek a

szolgáltatótól függnek.

36 2. fejezet Első lépések

Page 37

Egyéb ókok beállítása

Válassza az Egyéb ókok elemet az egyéb levelezési ókok (például POP), kontaktok (például LDAP vagy CardDAV) vagy naptárak (például CardDAV) beállításához. A szolgáltatójától vagy a rendszergazdájától beszerezheti a szükséges ókbeállításokat.

Fiók beállítása:

1 A Beállítások részben koppintson a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemre.

2 Koppintson az Új ók, majd az Egyéb elemre.

3 Válassza ki a hozzáadni kívánt óktípust (email, kontaktok vagy naptárak).

4 Adja meg a ókinformációit, majd koppintson a Mentés elemre.

Az iPad lecsatlakoztatása a számítógépéről

Hacsak az iPad nem szinkronizál éppen a számítógépével, bármikor lecsatlakoztathatja azt.

Amikor az iPad éppen szinkronizál a számítógépével, az iPad Főképernyőjén a „Szinkron folyamatban” felirat látható. Amennyiben az iPad készüléket a szinkronizáció befejeződése előtt lecsatlakoztatja, bizonyos adatok esetleg nem továbbítódnak. Amikor az iPad befejezi a szinkronizációt, az iTunes alkalmazásban az „iPad szinkron lezajlott” felirat látható.

Vonjon vissza egy szinkronizációt: Húzza el a csúszkát az iPad készüléken.

A Használati útmutató megtekintése az iPad készüléken

Az iPad használati útmutatónak az iPad készüléken történő megtekintésére optimalizált változata a help.apple.com/ipad weboldalon érhető el.

Tekintse meg az útmutatót az iPad készüléken: A Safari alkalmazásban koppintson a szimbólumra, majd koppintson az iPad útmutató könyvjelzőre.

Tekintse meg ePub-könyvként az útmutatót az iPad készüléken: Töltse le az ingyenes iBooks alkalmazást az App Store áruházból, majd töltse le a iPad Felhasználói útmutatót az iBookstore szolgáltatásból. Lásd:

16. fejezet, “iBooks,,” 132. oldal. Adjon egy ikon a Főképernyőre a kényelem érdekében: Az útmutató

megtekintésekor koppintson a szimbólumra, majd koppintson a „Főképernyőhöz adás” gombra.

Tekintse meg az útmutatót egy másik nyelven: Koppintson az útmutató alatt lévő Nyelvek elemre, majd koppintson a kívánt nyelvre.

2. fejezet Első lépések 37

Page 38

Akkumulátor

Töltés Feltöltve

Az iPad készülékben egy belső, újratölthető akkumulátor található. Az akkumulátor nem férhető hozzá a felhasználó számára, és azt csak az Apple által meghatalmazott szolgáltató cserélheti ki.

Az akkumulátor töltése

FIGYELMEZTETÉS: Az iPad töltésével kapcsolatos fontos biztonsági tudnivalókért

tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/ hu_HU/manuals/ipad webhelyen.

Az állapotsáv jobb felső sarkában lévő akkumulátor ikon mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét, illetve töltődési állapotát.

Töltse az akkumulátort: Az iPad akkumulátorának legjobb feltöltési módja az, hogy az iPad készüléket a mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel és a 10 wattos hálózati adapter használatával egy konnektorba dugja. Amikor az iPad készüléket a Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábellel egy Mac USB 2.0 portjára csatlakoztatja, az iPad a szinkronizálás közben lassan töltődhet.

Fontos: Az iPad akkumulátora feltöltődés helyett lemerülhet, ha az iPad egy

kikapcsolt, alvó vagy készenléti üzemmódban lévő számítógépre, egy USB-elosztóra, illetve egy billentyűzeten lévő USB-portra van csatlakoztatva.

Ha a Mac vagy PC számítógépe nem szolgáltat elegendő energiát az iPad készülék feltöltéséhez, a „Nem töltődik” üzenet jelenik meg az állapotsávban. Az iPad feltöltéséhez válassza le azt a számítógépről, és csatlakoztassa egy konnektorhoz a mellékelt Dokkcsatlakozó-USB átalakítókábel és a 10 wattos USB hálózati adapter használatával.

38 2. fejezet Első lépések

Page 39

Fontos: Amennyiben az iPad töltöttségi szintje nagyon alacsony, a következő

vagy

képek egyikét jelenítheti meg, jelezve, hogy az iPad legfeljebb 10 percnyi töltődést igényel, mielőtt használhatná azt. Amennyiben az iPad töltöttségi szintje rendkívüli mértékben alacsony, a kijelző legfeljebb két percig sötét maradhat, mielőtt a két, gyenge akkumulátort jelző kép valamelyike megjelenik.

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

Az iPad lítiumion akkumulátort használ. Az iPad készülékében lévő akkumulátor élettartamának maximalizálásával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/batteries/ipad.html címre.

Az akkumulátor cseréje

Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, és ebből fakadóan cseréjük válhat szükségessé. Az iPad akkumulátora nem cserélhető a felhasználó által, azt csak az Apple által meghatalmazott szolgáltató (AASP) cserélheti ki. Az AASP-k a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően az iPad akkumulátorok újrahasznosítását is elvégzik. Tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/batteries/replacements.html.

Az iPad használata és tisztítása

Megfelelő gondossággal kezelje az iPad készülékét, és óvja annak külső megjelenését. Amennyiben aggódik a karcolások vagy a kopás miatt, használhatja a külön kapható számos tok egyikét.

Az iPad kényelmes használata

Fontos, hogy az iPad használata közben kényelmes testhelyzetet találjon, és gyakran tartson szünetet. A használat során az ölében, egy asztalon, egy tokban vagy dokkoló kiegészítőben támassza meg az iPad készüléket.

2. fejezet Első lépések 39

Page 40

Az iPad tisztítása

Az iPad tisztításához húzza ki annak összes kábelét, és kapcsolja ki az iPad készüléket (nyomja meg, és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés gombot, majd húzza el a képernyőn megjelenő csúszkát). Használjon egy puha, gyengén megnedvesített, szálmentes törlőrongyot. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljön nedvesség. Ne használjon ablaktisztítót, háztartási tisztítószert, aeroszolos sprayt, oldószert, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert az iPad tisztításához. Az iPad képernyője zsír- és olajtaszító (oleofób) bevonattal rendelkezik; egyszerűen törölje át az iPad képernyőjét egy puha, szálmentes törlőkendővel, hogy a kezéről ottmaradt zsírt és olajt eltávolítsa. A bevonat zsír- és olajlepergető képessége idővel csökken normál használat mellett, és a képernyő érdes anyaggal való dörzsölése tovább rontja ezt a hatást, valamint megkarcolhatja a képernyőjét.

Az iPad kezelésével kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg az iPad iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad webhelyen.

40 2. fejezet Első lépések

Page 41

Alapok

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan használhatja az iPad készülék alkalmazásait, hogyan nyomtathat, oszthat meg fájlokat, valamint számos egyéb funkciót megismerhet.

Alkalmazások használata

A nagy felbontású Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik az iPad alkalmazásainak használatát. Egy alkalmazást az ikonjára való koppintással nyithat meg. Válthat az alkalmazások közt, átrendezheti az alkalmazásokat, valamint mappákba rendezheti őket.

Alkalmazások megnyitása és váltása

Nyisson meg egy alkalmazást: Koppintson annak ikonjára a Főképernyőn.

Visszatérés a Főképernyőre: Nyomja meg a Főgombot .

A multitasking azt is lehetővé teszi, hogy bizonyos alkalmazások a háttérben fussanak, így gyorsan válthat az éppen használt alkalmazások között.

A legutóbb használt alkalmazások megtekintése: Nyomja meg duplán a Főgombot.

Page 42

A legutóbb használt alkalmazások megjelenek a képernyő alján található, legutóbbi

Képernyő irányultságának zárolása

iPod vezérlői

Fényerő

elemek listájában. Pöccintsen balra további alkalmazások megjelenítéséhez.

Távolítson el egy alkalmazást legutóbbi alkalmazások listájáról: Érintse meg, és tartsa megérintve az alkalmazás ikonját addig, amíg az el nem kezd ugrálni, majd koppintson a ikonra.

Az alkalmazást a következő megnyitásakor ismét felveszi a készülék a legutóbbi elemek listájára.

Zárolja a képernyőt, vagy használja az iPod vezérlőit: Nyomja meg kétszer a Főgombot , majd pöccintse a gombot a képernyő alján balról jobbra.

Megjelenik a képernyő irányultságának zárolása, a fényerő csúszkája és az iPod vezérlői.

Töröljön egy alkalmazást a Főképernyőről: Érintse meg és tartsa megérintve az ikont mindaddig, amíg az el nem kezd rezegni, és meg nem jelenik egy szimbólum. Az alkalmazás törléséhez koppintson a szimbólumra.

Fontos: Egy alkalmazásnak az iPad készülékről való törlésekor az adott alkalmazás

által létrehozott dokumentumok és adatok is törlésre kerülnek.

Görgetés

Görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló húzást. Az olyan alkalmazásokban, mint például a Safari, a Fényképek és a Térképek, oldalirányú görgetést is végezhet.

42 3. fejezet Alapok

Page 43

Ujjának a görgetés céljából történő elhúzása semmit sem választ ki vagy aktivál a képernyőn.

A gyors görgetéshez végezzen pöccintő mozdulatot.

Megvárhatja, míg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja azt. A képernyőnek a görgetés leállítása céljából való megérintése semmit sem választ ki vagy aktivál a képernyőn.

Egy lista, weboldal vagy email-üzenet tetejéhez történő gyors görgetéshez koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra.

Az alkalmazásikonok átrendezése

A Főképernyőn megjelenő alkalmazásikonok elrendezése testre szabható – beleértve a képernyő alján lévő Dock ikonjait is. Rendezze azokat több Főképernyőre, ha úgy kívánja.

Rendezze át az ikonokat:

1 Érintse meg és tartsa megérintve bármely ikont mindaddig, amíg az ikonok el nem

kezdenek rezegni.

2 Húzással rendezze el az ikonokat.

3 Nyomja meg a Főgombot az elrendezés mentéséhez.

Ezenkívül átrendezheti a Főképernyőn lévő ikonokat, valamint a képernyők sorrendjét is, ha az iPad készüléket csatlakoztatja a számítógépéhez. Válassza ki az iPad elemet az iTunes oldalsávról, majd kattintson az Alkalmazások fülre.

3. fejezet Alapok 43

Page 44

Hozzon létre további Főképernyőket: Az ikonok elrendezése közben húzzon egy

ikont a képernyő jobb széléhez, míg meg nem jelenik egy új képernyő. Visszatérhet egy előző képernyőre, és több ikont is áthúzhat az új képernyőre.

Legfeljebb 11 képernyőt hozhat létre. A Dock felett látható pontok mutatják a meglévő képernyők számát, és jelzik, hogy éppen melyik képernyő látható.

Ugrás egy másik Főképernyőre: Végezzen balra vagy jobbra pöccintést, illetve koppintson a pontsortól balra vagy jobbra.

Ugrás az első Főképernyőre: Nyomja meg a Főgombot . Állítsa vissza a Főképernyőt annak eredeti elrendezésére: Válassza ki a Beállítások

> Általános > Visszaállítás elemet, majd koppintson a Főoldal elrendezésének törlése elemre.

Rendszerezés mappákkal

A mappák lehetővé teszik a Főképernyőn lévő ikonok rendszerezését. Legfeljebb 12 ikon helyezhető el egy mappában. Az iPad automatikusan nevet ad a mappáknak a létrehozásukkor használt ikon alapján, de a név megváltoztatható. A mappákat átrendezheti, ha áthúzza őket a Főképernyőn, vagy áthelyezi egy új Főképernyőre, illetve a Dokkra.

Mappa létrehozása: Érintsen meg, és tartson megérintve egy ikont, amíg a Főképernyő ikonjai ugrálni nem kezdenek, majd húzza az ikont egy másik ikonra.

Az iPad létrehoz egy új mappát, amely tartalmazza a két ikont, és megjeleníti a mappa nevét. Rákoppinthat a névmezőre, és megadhat egy másik nevet.

iPad mappák az iTunes alkalmazással is létrehozhatók.

Mappa létrehozása az iTunes használatával: Miközben az iPad csatlakoztatva van a számítógépére, válassza ki az iTunes Eszközök listájában az iPad lehetőséget. Koppintson a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre, és az ablak tetejéhez közel lévő Főképernyőre, majd húzzon egy alkalmazást onnan egy másikra.

44 3. fejezet Alapok

Page 45

Ikon hozzáadása mappához Az ikonok rendezése közben húzza az ikont a

mappára.

Ikon eltávolítása mappából Az ikonok rendezése közben koppintással nyissa

meg a mappát, majd húzza ki belőle az ikont.

Mappa megnyitása Koppintson a mappára. Ezt követően az

alkalmazás ikonjára koppintva megnyithatja az adott alkalmazást.

Mappa bezárása Koppintson a mappán kívülre, vagy nyomja meg

a Főgombot.

Mappa törlése Távolítsa el az összes ikont a mappából.

A mappa automatikusan törlődik, amikor kiürül.

Mappa átnevezése Az ikonok rendezése közben koppintással

nyissa meg a mappát, majd a képernyő tetején koppintson a névre, és a billentyűzettel írja be az új nevet. Nyomja meg a Főgombot a változások mentéséhez.

Amikor befejezi az Főképernyő rendszerezését, nyomja meg a Főgombot a változtatások mentéséhez.

Számos alkalmazás, például a Mail és az App Store ikonjelvényt jelenít meg a Főképernyőn lévő ikonján: a jelvény tartalmazhat egy számot (a beérkezett elemek jelzésére) vagy egy felkiáltójelet (probléma jelzésére). Ha az alkalmazás egy mappában található, a jelvény a mappán is megjelenik. Számozott jelvény mutatja azon elemek, például beérkezett emailek és letölthető frissített alkalmazások számát, amelyekkel még nem foglalkozott. A gyelmeztető jelvények problémát jeleznek az adott alkalmazással kapcsolatban.

Nyomtatás

Az AirPrint lehetővé teszi a vezeték nélküli nyomtatást az AirPrint-kompatibilis nyomtatókra. A következő iPad alkalmazásokból nyomtathat:

Mail – email-üzenetek és megtekinthető mellékletek Â Fényképek — fényképek Â Safari – weboldalak, PDF-fájlok és megtekinthető mellékletek Â iBooks – PDF-fájlok Â

Az App Store áruházból elérhető más alkalmazások is támogathatják az AirPrintet.

3. fejezet Alapok 45

Page 46

Az AirPrint-kompatibilis nyomtatókhoz nincs szükség nyomtatószoftverre, csak ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz kell csatlakozniuk, mint az iPad készülék. Ha nem biztos benne, hogy nyomtatója AirPrint-kompatibilis-e, nézze meg a dokumentációját.

További tudnivalókért látogasson el a support.apple.com/kb/HT4356 címre.

Dokumentum nyomtatása

Az AirPrint a Wi-Fi hálózatot használja a nyomtatási feladatok nyomtatóra küldéséhez. Az iPad és az AirPrint nyomtató ugyanazon vezeték nélküli hálózathoz kell hogy kapcsolódjon.

Dokumentum nyomtatása:

1 Koppintson a gombra vagy a gombra (a használt alkalmazástól függően), majd

koppintson a Nyomtatás elemre.

2 Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához.

3 Adja meg a nyomtató beállításait, például a másolatok számát és a kétoldalas

kimenetet (ha a nyomtató támogatja). Egyes alkalmazások lehetővé teszik a kinyomtatandó oldaltartomány kiválasztását is.

4 Koppintson a Nyomtatás elemre.

46 3. fejezet Alapok

Page 47

Ha megnyomja kétszer a Főgombot egy dokumentum nyomtatásakor, akkor a Nyomtatóközpont alkalmazás jelenik meg legutóbbi alkalmazásként. Az alkalmazásikonon egy jelvény jeleníti meg a nyomtatásra várakozó dokumentumok számát, beleértve az éppen nyomtatott dokumentumot is.

Jelenítse meg a nyomtatási feladat állapotát: Nyomja meg kétszer a Főgombot, koppintson a Nyomtatóközpont ikonra, majd válasszon egy nyomtatási feladatot.

Szakítsa meg a nyomtatási feladatot: Nyomja meg kétszer a Főgombot, koppintson a Nyomtatóközpont ikonra, válasszon egy nyomtatási feladatot, majd koppintson a Nyomtatás visszavonása lehetőségre.

3. fejezet Alapok 47

Page 48

Keresés

Végezhet keresést az iPad beépített alkalmazásaiban, beleértve a Mail, Naptár, iPod, Videó, Jegyzetek és Kontaktok alkalmazásokat is. Végezzen keresést a különálló alkalmazásokban vagy egyszerre az összes alkalmazásban a Spotlight használatával.

Ugorjon a Spotlight alkalmazásra: A Főképernyő fő oldalán végezzen jobbra pöccintést vagy nyomja meg a Főgombot. A Spotlight oldalon megnyomhatja a Főgombot a Főképernyő főoldalára való visszatéréshez.

Keressen az iPad készüléken: A Spotlight oldalon gépeljen be szöveget a Keresés mezőbe. A keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek. Koppintson a Keresés elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

Koppintson az eredménylista egy elemére, hogy megnyissa azt. A keresési eredmények mellett balra lévő ikonok jelzik, hogy a találatok melyik alkalmazásból származnak.

A lista tetején a iPad megjeleníti az előző keresésekre alapozott legnépszerűbb elemeket. A lista alján található keresési eredmények a weben vagy a Wikipedia webhelyen való keresést lehetővé tevő elemeket is tartalmaznak.

Alkalmazás Keresés helye

Kontaktok Vezeték-, kereszt- és cégnevek

Mail Az összes ók Címzett, Feladó és Tárgy mezője

Naptár Események nevei, meghívottai és helyszínei

48 3. fejezet Alapok

(az üzenetek szövegében nem történik keresés)

Page 49

Alkalmazás Keresés helye

iPod Zenék (dalok címei, előadók és albumok),

valamint a podcastok és hangoskönyvek címei

Jegyzetek Jegyzetek szövege

A Spotlight az iPad készülék beépített és telepített alkalmazásainak neveiben is keresést végez. Amennyiben sok alkalmazása van, a Spotlight használatával megkeresheti és megnyithatja azokat.

Nyisson meg egy alkalmazást a Spotlight használatával: Adja meg az alkalmazás nevét, majd koppintással nyissa meg az alkalmazást.

Kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásokban történjen keresés, és azok keresése milyen sorrendben menjen végbe. A Beállítások részben válassza ki a Általános > Spotlight keresés elemet.

Bluetooth-eszközök használata

Az iPad készüléket használhatja Apple vezeték nélküli billentyűzettel és más olyan Bluetooth eszközökkel, mint például a Bluetooth fejkészletek. A támogatott Bluetooth prolokhoz látogasson el a support.apple.com/kb/HT3647 címre.

Bluetooth-eszközök párosítása

A billentyűzetet vagy fejhallgatót párosítania kell az iPad készülékkel, mielőtt használhatná azokat.

Párosítson Bluetooth-eszközt az iPad készülékkel:

1 Kövesse az eszközhöz mellékelt használati útmutatót, annak érdekében hogy

felfedezhetővé tegye azt.

2 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, és kapcsolja be a

Bluetooth funkciót.

3 Jelölje ki az eszközt, és ha erre felkérést kap, adja meg a jelkulcsot vagy PIN-kódot.

A jelkóddal vagy PIN-nel kapcsolatban tekintse meg a készülékhez mellékelt útmutatásokat.

Megjegyzés: Az Apple vezeték nélküli billentyűzet párosítása előtt kapcsolja be azt a bekapcsológomb megnyomásával. Egyszerre csak egy Apple vezeték nélküli billentyűzet párosítható az iPad készülékkel. Másik billentyűzet párosításához először meg kell szüntetni az aktuális párosítást.

A billentyűzetnek az iPad készülékkel történő párosítását követően a termék neve és egy Bluetooth ikon megjelenik a képernyőn.

3. fejezet Alapok 49

Page 50

A fejhallgatónak az iPad készülékkel történő párosítását követően a termék neve és egy Bluetooth-hang ikon megjelenik a képernyőn, amikor a hang és videó lejátszására szolgáló vezérlőelemek láthatók a képernyőn. Koppintson a szimbólumra, hogy egy másik hangkimenetre, például a belső hangszóróra váltson.

A képernyőn megjelenő billentyűzet újbóli használatához kapcsolja ki a Bluetooth funkciót (Beállítások > Általános > Bluetooth), illetve nyomja meg a Bluetoothbillentyűzeten lévő Kiadás gombot.

Bluetooth-állapot

A Bluetooth ikon az iPad képernyőjének tetején lévő állapotsávban jelenik meg:

Â (fehér): A Bluetooth be van kapcsolva, és egy eszköz csatlakozik az iPad

készülékhez.

Â (szürke): A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatott eszköz.

Amennyiben párosított egy eszközt az iPad készülékkel, az lehet, hogy hatókörön kívül található, vagy ki van kapcsolva.

Â Nem látható a Bluetooth ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva.

Bluetooth-eszköz és az iPad párosításának megszüntetése

Amennyiben az iPad készüléket párosítja egy Bluetooth-eszközzel, majd az helyett egy azonos típusú másik eszközt kíván használni, meg kell szüntetnie az első eszköz párosítását.

Bluetooth-eszköz párosításának megszüntetése:

1 A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, majd kapcsolja be

a Bluetooth funkciót.

2 Válassza ki az eszközt, majd koppintson az „Ezen eszköz elfelejtése” elemre.

Fájlmegosztás

A Fájlmegosztás lehetővé teszi, hogy fájlokat vigyen át az iPad és a számítógépe között. A kompatibilis alkalmazásokkal készített és támogatott formátumban mentett fájlokat megoszthatja.

A fájlmegosztást támogató alkalmazások megjelennek az iTunes Fájlmegosztó alkalmazások listáján. Minden alkalmazás esetében a Fájlok lista megmutatja azokat a dokumentumokat, melyek az iPad készüléken találhatók. Tekintse meg az alkalmazás dokumentációját, hogy az miként oszt meg fájlokat; nem minden alkalmazás támogatja ezt a funkciót.

Vigyen át egy fájlt az iPad készülékről a számítógépére:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

50 3. fejezet Alapok

Page 51

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPad elemet az Eszközök listán, majd kattintson

a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3 A Fájlmegosztás részben válasszon ki egy alkalmazást a bal oldali listáról.

4 A jobb oldalon jelölje ki az átvinni kívánt fájlt, majd kattintson a „Mentés” gombra, és

válassza ki a célt a számítógépén.

Vigyen át egy fájlt a számítógépéről az iPad készülékre:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPad elemet az Eszközök listán, majd kattintson

a képernyő tetején lévő Alkalmazások elemre.

3 A Fájlmegosztás részben kattintson a Hozzáadás elemre.

4 Jelöljön ki egy fájlt, majd kattintson a Kiválasztás (Mac) vagy az OK (PC) gombra.

A fájl átkerül az eszközére, és megnyitható egy olyan alkalmazással, mely támogatja az adott fájltípust. Egynél több fájl átviteléhez jelölje ki az összes további fájlt.

Töröljön egy fájlt az iPad készülékről: Jelölje ki a fájlt a Fájlok listáján, majd koppintson a Törlés elemre.

Biztonsági funkciók

A biztonsági funkciók segítenek megvédeni az iPad készüléken lévő információkat attól, hogy mások hozzáférhessenek azokhoz.

Jelkódok és adatvédelem

A biztonság érdekében beállíthat egy olyan jelkódot, amelyet az iPad bekapcsolásának vagy felébresztésének minden egyes alkalmával meg kell adni.

Állítson be egy jelkódot: Válassza a Beállítások > Általános > Jelkódzár > Jelkódzár bekapcsolása elemet. Adjon meg egy négy számjegyből álló jelkódot, majd ellenőrzésként írja be újból a jelkódot. Az iPad ezt követően a feloldáshoz vagy a jelkódzár beállításainak megjelenítéséhez a jelkód megadását kéri.

A jelkód beállítása bekapcsolja az adatvédelmet, amely a jelkódot használja kulcsként az iPad készüléken tárolt emailek és mellékleteik kódolására. (Az App Store áruházból elérhető alkalmazások némelyike szintén használhat adatvédelmet.) A Beállítások részben, a Jelkódzár képernyő alján megjelenő értesítés jelzi, ha az adatvédelem engedélyezve van.

A biztonság fokozása érdekében kapcsolja ki az Egyszerű jelkód beállítást (egy négyjegyű szám), és használjon hosszabb, számokat, betűket, írásjeleket és különleges karaktereket is tartalmazó jelkódot. További tudnivalókért lásd: “Jelkódzár,” 171. oldal.

3. fejezet Alapok 51

Page 52

Saját iPad megkeresése

A Saját iPad megkeresése funkció segít megtalálni és biztonságba helyezni az iPad készülékét az ingyenes Saját iPhone megkeresése alkalmazással egy másik iPhone, iPad vagy iPod touch készülékkel, illetve webböngészővel rendelkező Mac vagy PC használatával. A Saját iPad megkeresése szolgáltatás az alábbi funkciókat tartalmazza:

Â Keresés: Megkeresi az iPad készüléket a számítógépen megjelenített teljes

képernyős térképen.

Â Üzenet megjelenítése vagy hang lejátszása: Létrehozhat egy üzenetet, amely az

iPad képernyőjén fog megjelenni, vagy lejátszhat egy hangot.

Â Távoli jelkódzár: Lehetővé teszi az iPad távoli zárolását, illetve egy 4 számjegyű

jelkód létrehozását, ha korábban még nem állított be ilyet.

Â Távoli törlés: Törli az összes média és adat törlését az iPad készülékről, ezzel

visszaállítva annak gyári állapotát.

A Saját iPad megkeresése szolgáltatás használata: Kapcsolja be a Saját iPad megkeresése funkciót a MobileMe ókbeállításaiban. Lásd: “MobileMe-ókok beállítása,” 35. oldal.

Találja meg elveszett iPad készülékét: Töltse le és használja a Saját iPhone megkeresése alkalmazást az App Store áruházból egy másik iOS-eszközön, vagy jelentkezzen be a www.me.com weboldalra egy Mac vagy PC webböngészőjéből.

Megjegyzés: A Saját iPad megkeresése funkció használatához MobileMe ók szükséges. A MobileMe az Apple online szolgáltatása, amely az iPad, iPhone és 4. generációs iPod touch készülékek vásárlóinak ingyenesen biztosítja az Saját iPad megkeresése szolgáltatást. A MobileMe további funkciókat biztosít zetett előzetés keretében. A MobileMe esetleg nem érhető el minden országban vagy régióban. További tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/mobileme weboldalra.

52 3. fejezet Alapok

Page 53

Safari

A Safari alkalmazásról

Használja a Safari alkalmazást az iPad készüléken webböngészésre és a kedvenc webhelyei felkeresésére. Használja az AirPrint alkalmazást weboldalak és PDF-dokumentumok kinyomtatására. Nyisson meg több oldalt vagy adjon webkivágásokat a Főképernyőhöz, hogy gyorsan elérje őket. Hozzon létre könyvjelzőket az iPad készüléken, és szinkronizálja őket a számítógépével.

A Safari használatához az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Weboldalak megtekintése

A weboldalakat álló vagy fekvő irányultságban is megtekintheti. Forgassa el az iPad készüléket és a weboldal elfordul úgy, hogy automatikusan a képernyőre illeszti az oldalt.

Page 54

Weboldalak megnyitása

Nyisson meg egy weboldalt: Koppintson a címmezőre (a címsoron), hogy

láthatóvá tegye a képernyőn megjelenő billentyűzetet, gépelje be a webcímet, majd koppintson az Ugrás gombra. Amennyiben a címmező nem látható, koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra, hogy gyorsan felgörgethessen a címmezőre.

Gépelés közben megjelennek a beírt betűkkel kezdődő webcímek. Ezek könyvjelzőzött oldalak vagy korábban megnyitott előző oldalak. Koppintson egy címre, hogy elugorjon arra az oldalra. Folytassa a gépelést, ha olyan webcímet kíván begépelni, amely nem szerepel a listán.

Törölje a szöveget a címmezőből: Koppintson a címmezőre, majd koppintson a szimbólumra.

Méretezés és görgetés

Nagyítson vagy kicsinyítsen: Duplán koppintson egy weboldalon lévő oszlopra,

hogy megnagyobbítsa azt. Koppintson duplán újból, hogy lekicsinyítse azt.

Csípési mozdulattal is végezhet nagyítást vagy kicsinyítést.

Görgessen egy weboldalt bármilyen irányba Végezzen felfelé, lefelé vagy oldalirányban

Görgessen egy weboldalon lévő kereten belül Egy weboldalon lévő kereten belüli görgetéshez

Görgessen gyorsan a weboldal tetejére Koppintson az iPad képernyőjének tetején lévő

54 4. fejezet Safari

történő húzást. Görgetés közben bárhol megérinthet egy weboldalt vagy bármilyen húzó mozdulatot végezhet rajta anélkül, hogy az oldalon lévő linkeket aktiválná.

használja két ujját. Az egész weboldal görgetéséhez használja egy ujját.

állapotsávra.

Page 55

Navigálás a weboldalakon

A weboldalakon lévő linkek általában egy másik webhelyre viszik el Önt.

Kövessen egy linket egy weboldalon: Koppintson a linkre.

Az iPad készüléken a hivatkozások egy helyszínt is megjeleníthetnek a Térképek alkalmazásban, illetve egy előre megcímzett Mail üzenetet is létrehozhatnak. Amennyiben azt követően vissza kíván térni a Safari alkalmazásra, hogy egy link megnyitott egy másik alkalmazást, nyomja meg kétszer a Főgombot ( ), és koppintson a Safari ikonra.

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a linket.

A cím egy, az Ön ujja mellett lévő ablakban jelenik meg. Megnyithatja a hivatkozást az aktív oldalon, megnyithatja azt egy új oldalon, illetve kimásolhatja a címet.

Állítsa meg egy weboldal betöltődését Koppintson a szimbólumra.

Töltsön be újra egy weboldalt Koppintson a szimbólumra.

Térjen vissza az előző vagy következő oldalra Koppintson a vagy a szimbólumra a

képernyő tetején.

Könyvjelzőzzön egy oldalt Koppintson a szimbólumra, és koppintson a

Könyvjelző elemre.

Adja egy oldal webkivágását a Főképernyőre Koppintson a szimbólumra, és koppintson a

„Főképernyőhöz adás” gombra.

Térjen vissza egy előzőleg már megtekintett oldalra

Küldje el egy weboldal címét emailben Koppintson a szimbólumra, és koppintson az

Mentsen egy képet vagy fotót a Fotókönyvtárába

Koppintson a szimbólumra, és koppintson az Előzmények gombra. Az előzmények listájának törléséhez koppintson a Törlés elemre.

„Oldalhivatkozás emailezése” gombra.

Érintse meg és tartsa megérintve a képet, majd koppintson a Kép mentése elemre.

Több oldal megnyitása

Egyidejűleg legfeljebb kilenc oldalt nyithat meg. Bizonyos linkek automatikusan új oldalt nyitnak meg ahelyett, hogy az aktuális oldal helyén jelenítenék meg az oldalt.

Nyisson ki új oldalt: Koppintson a szimbólumra, és koppintson az Új oldal gombra.

4. fejezet Safari 55

Page 56

Másik oldalra ugrás: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a megtekinteni

kívánt oldalra.

Csukjon be egy oldalt: Koppintson a szimbólumra, és koppintson a szimbólumra.

Szöveg begépelése és űrlapok kitöltése

Bizonyos weboldalakon kitöltendő szövegmezők vagy űrlapok találhatók. Beállíthatja úgy a Safari alkalmazást, hogy az emlékezzen a meglátogatott webhelyeken megadott nevekre és jelszavakra, továbbá automatikusan kitöltse a szövegmezőket a Kontaktok alkalmazásból származó adatokkal.

Jelenítse meg a billentyűzetet Koppintson egy szövegmező belsejébe.

Lépjen egy másik szövegmezőre Koppintson egy másik szövegmezőre, illetve

koppintson a Következő vagy Előző gombra a képernyőn megjelenő billentyűzet felett.

Nyújtson be egy űrlapot Egy űrlap kitöltése után, koppintson az Ugrás

vagy Keresés elemre. A legtöbb oldalon található egy olyan link, melyre rákoppinthat az űrlap benyújtásához.

Zárja be a billentyűzetet az űrlap elküldése nélkül

Koppintson a Billentyűzet billentyűre a képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséhez.

Kapcsolja be az Automatikus kitöltés funkciót a webes űrlapok kitöltésének megkönnyítésére: A Beállítások részben válassza ki a Safari > Automatikus kitöltés

elemet, majd tegye a következők egyikét:

Â A kontaktokból származó információk használatához kapcsolja be a Kontaktinfó

funkciót, majd válassza ki a Saját infóm elemet, és jelölje ki a használni kívánt kontaktot.

A Safari a Kontaktok alkalmazásból származó információk használatával tölti ki a webes űrlapok kontaktmezőit.

56 4. fejezet Safari

Page 57

Â A nevekből és jelszavakból származó információk használatához kapcsolja be a

Nevek és jelszavak funkciót. Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a Safari megjegyzi a meglátogatott

webhelyeken használt neveket és jelszavakat, és a webhelyek újbóli meglátogatásakor automatikusan kitölti ezeket az adatokat.

Â Az összes automatikus kitöltési információ eltávolításához koppintson a Mind törlése

elemre.

Weboldalak és PDF-fájlok nyomtatása

Használja az AirPrint alkalmazást weboldalak és PDF-dokumentumok kinyomtatására.

Nyomtasson weboldalt vagy PDF-fájlt: Koppintson a gombra a képernyő tetején, majd koppintson a Nyomtatás elemre. Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához, és adja meg a nyomtatóbeállításokat. Ezután koppintson a Nyomtatás elemre.

Az iPad készülékről történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Nyomtatás,” 45. oldal.

Keresés a weben

A weben és az aktuális weboldalon történő kereséshez adjon meg egy keresőszót vagy -kifejezést a keresési mezőben. Gépelés közben megjelennek a javasolt és az előző keresések.

Keressen a weben:

1 Koppintson a keresési mezőre (a címsor jobb oldalán).

2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést, mely leírja a keresni kívánt dolgot, majd

koppintson a Keresés elemre.

3 A keresési eredmények listáján koppintson egy linkre egy weboldal kinyitásához.

Az interneten való hatékony kereséssel kapcsolatos tippekért látogasson el a www.google.com/help/features.html vagy a help.yahoo.com/us/yahoo/search/ basics címre.

Keresse a keresési szót vagy kifejezést a jelenlegi weboldalon: A találati lista alján koppintson a bejegyzésre az Ezen az oldalon alatt a szó vagy kifejezés első előfordulásának megtalálásához. Az ezt követő előfordulások megkereséséhez koppintson a Következő elemre a képernyő alján.

Alapértelmezés szerint a Safari a Google használatával hajtja végre a kereséseket. Az alapértelmezett keresőmotor módosításához a Beállítások helyen válassza ki a Safari > Keresőmotor elemet, majd válassza ki a keresőmotort.

4. fejezet Safari 57

Page 58

Könyvjelzők

Könyvjelzőzhet egy olyan weboldalt, melyre később vissza kíván térni.

Könyvjelzőzzön egy weboldalt: Nyissa meg az oldalt, és koppintson a szimbólumra. Ezt követően koppintson a Könyvjelző hozzáadása elemre.

Egy könyvjelző mentésekor szerkesztheti annak nevét. Alapértelmezés szerint a könyvjelzők a Könyvjelzők mappa legfelső szintjére lesznek mentve. Koppintson a Könyvjelzők elemre, hogy másik mappát válasszon.

Amennyiben egy Mac gépen Safari, vagy egy PC gépen Microsoft Internet Explorer alkalmazást használ, szinkronizálhatja a könyvjelzőit a számítógépén lévő webböngészővel.

Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépével:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére.

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Koppintson az Infó fülre, az Egyéb alatt jelölje ki a „Safari könyvjelzők szinkronizálása”

elemet, majd kattintson az Alkalmazás gombra.

További tudnivalókért lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Szinkronizáljon könyvjelzőket a MobileMe szolgáltatással: Az iPad készülék Beállítások menüjében jelölje ki a MobileMe ókban a Könyvjelzők elemet. Lásd: “MobileMe-ókok beállítása,” 35. oldal.

Nyisson ki egy könyvjelzőzött oldalt: Koppintson a szimbólumra, majd válasszon ki egy könyvjelzőt, illetve koppintson egy mappára, hogy megjelenítse az abban található könyvjelzőket.

Szerkesszen egy könyvjelzőt vagy könyvjelzőmappát: Koppintson a szimbólumra, válassza ki azt a mappát, ami tartalmazza a szerkeszteni kívánt könyvjelzőt vagy mappát, majd koppintson a Szerkesztés elemre. Ezt követően tegye a következők egyikét:

Â Új mappa létrehozásához koppintson az Új mappa elemre. Â Egy könyvjelző vagy mappa törléséhez koppintson a szimbólumra, majd

koppintson a Törlés elemre.

Â Egy könyvjelző vagy mappa áthelyezéséhez húzza el a ikont. Â A név vagy cím szerkesztéséhez, illetve egy másik mappába való elhelyezéséhez

koppintson a könyvjelzőre vagy a mappára.

Amint befejezte, koppintson a Kész elemre.

58 4. fejezet Safari

Page 59

Webkivágások

Adjon hozzá webkivágásokat a Főképernyőhöz a kedvenc weboldalainak gyors hozzáférése érdekében. A webkivágások ikonként jelennek meg a Főképernyőn, és az alkalmazásikonhoz hasonlóan rendezhetők el a képernyőn. Lásd: “Az alkalmazásikonok átrendezése,” 43. oldal.

Adjon hozzá egy webkivágást: Nyissa meg a weboldalt, és koppintson a szimbólumra. Ezt követően koppintson a „Főképernyőhöz adás” elemre.

Egy webkivágás megnyitásakor a Safari automatikusan ránagyít és rágörget a weboldalnak arra a területére, mely a webkivágás mentésekor a képernyőn éppen megjelent. A megjelenített terület felhasználásával jön létre a webkivágás ikonja is a Főképernyőn, hacsak a weboldal nem rendelkezik saját egyéni ikonnal.

Egy webkivágás hozzáadásakor szerkesztheti annak nevét. Amennyiben a név túl hosszú (hozzávetőlegesen tíznél több karaktert tartalmaz), a Főképernyőn esetleg rövidítve jelenik meg.

A webkivágások nem kerülnek szinkronizálásra a MobileMe szolgáltatással vagy az iTunes alkalmazással, de azokról biztonsági mentés készül az iTunes alkalmazásban.

Töröljön egy webkivágást:

1 Érintse meg, és tartsa megérintve a Főképernyő bármelyik ikonját mindaddig, amíg

az ikonok el nem kezdenek ugrálni.

2 Koppintson a szimbólumra a törölni kívánt webkivágás sarkában.

3 Koppintson a Törlés elemre, majd nyomja meg a Főgombot az elrendezés

mentéséhez.

4. fejezet Safari 59

Page 60

Mail

A Mail alkalmazásról

Használja a Mail alkalmazást az email-üzeneteinek olvasására, és új üzeneteknek a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával történő írásához.

A Mail működik a MobileMe, Microsoft Exchange és a legnépszerűbb levelező szolgáltatások többségével – beleértve a Yahoo! Mail, Google email és AOL szolgáltatásokat is –, illetve a legtöbb ipari szabványú POP3 és IMAP levelező szolgáltatással. Megtekintheti az összes ókja üzeneteit egyszerre, és a Mail megjeleníti az üzenetszálakat, így egyszerűen követheti a beszélgetéseket. Küldhet vagy fogadhat beágyazott fényképeket és grakákat, valamint megtekinthet PDFdokumentumokat és egyéb mellékleteket. Használja az AirPrint alkalmazást az üzenetek és azok mellékleteinek kinyomtatására. Üzeneteknek a Mail alkalmazással történő küldéséhez és fogadásához az iPad készüléknek rendelkeznie kell internetkapcsolattal. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Email-ókok beállítása

Az iPad készüléken a következő módokon állíthat be email-ókokat:

Állítson be ókot közvetlenül az iPad készüléken. Lásd: “ Â Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal.

Az iTunes alkalmazásban használja az iPad beállítási panelokat, hogy Â számítógépéről szinkronizálja az email-ókok beállításait. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Email küldése

Bárkinek küldhet email-üzenetet, aki rendelkezik email-címmel.

Page 61

Írjon meg és küldjön el egy üzenetet:

1 Koppintson a képernyő tetején lévő szimbólumra.

2 Gépeljen be egy nevet vagy email-címet a Címzett mezőbe, vagy koppintson a

szimbólumra, hogy a kontaktjai közül adjon hozzá egy nevet.

Egy email-cím begépelése közben, a kontaktlistáján szereplő egyező email-címek megjelennek. Koppintson egy címre, hogy hozzáadja azt. Több név hozzáadásához koppintson a szimbólumra.

Megjegyzés: Amennyiben a Microsoft Exchange ókjáról ír üzenetet, és van hozzáférése a globális címlista (Global Address List – GAL) funkcióhoz, először az iPad készülékén lévő kontaktok egyező címei fognak megjelenni, melyet az egyező GALcímek követnek.

3 Koppintson a Cc/Bcc/Feladó elemre, ha másoknak el kívánja küldeni az üzenet

másolatát vagy titkos másolatát, illetve, ha módosítani kívánja az üzenet küldéséhez használatos ókot. Amennyiben egynél több email-ókkal rendelkezik, a Feladó mezőre történő koppintással módosíthatja az üzenet küldéséhez használatos ókot.

4 Gépelje be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.

A Return billentyűre koppintva a Tárgy mezőből az üzenetmezőbe léphet.

5 Koppintson a Küldés elemre.

Küldjön fényképet egy email-üzenetben A Fényképek alkalmazásban válasszon ki egy

fényképet, koppintson a ikonra, majd koppintson a Fénykép emailezése gombra. Több fénykép egyetlen üzenetben történő küldéséhez koppintson a ikonra egy album indexképeinek megtekintésekor. Ezen kívül fényképeket is másolhat és beilleszthet.

A fényképe az Ön alapértelmezett email-ókjáról kerül elküldésre. Az alapértelmezett küldési ók módosításához lásd: “Mail, Kontaktok, Naptárak,” 177. oldal.

Mentsen el egy üzenetet vázlatként, hogy később fejezhesse be azt

Válaszoljon egy üzenetre Nyissa meg az üzenetet, és koppintson a

Koppintson a Mégsem elemre, majd koppintson a Mentés elemre. Az üzenet mentve lesz a Vázlatok postaókba. A legutóbb mentett vázlat megtekintéséhez érintse meg és tartsa megérintve a ikont.

gombra. Koppintson a Válasz elemre, hogy csak a feladónak válaszoljon, illetve a Válasz mindnek elemre, hogy a feladónak és az összes címzettnek válaszoljon. Gépelje be a válaszüzenetét, majd koppintson a Küldés elemre.

Az eredeti üzenethez csatolt fájlok vagy képek nem lesznek visszaküldve.

5. fejezet Mail 61

Page 62

Továbbítson egy üzenetet Nyisson meg egy üzenetet, és koppintson a

Olvasatlan levelek

száma a bejövő

fiókokban

Olvasatlan üzenetek száma

Olvasatlan üzenetek

gombra, majd koppintson a Továbbítás elemre. Adjon hozzá egy vagy több email-címet, gépelje be az üzenetét, és koppintson a Küldés elemre.

Egy üzenet továbbításakor az eredeti üzenethez csatolt fájlokat vagy képeket is beleveheti az üzenetbe.

Ossza meg a kontaktadatokat A Kontaktok alkalmazásban válasszon egy

kontaktot, majd koppintson a Megosztás elemre. Adjon hozzá egy vagy több email-címet, gépelje be az üzenetét, majd koppintson a Küldés elemre.

Email ellenőrzése és olvasása

A Mail ikon megjeleníti az összes bejövő ókjában lévő olvasatlan üzenetek teljes számát. Más postaókjaiban további olvasatlan üzenetei lehetnek.

Ellenőrizze az új üzeneteket: Válasszon ki egy postaókot, koppintson bármikor a Bejövő ókra, illetve a szimbólumra.

A ókképernyők mindegyikén láthatja, hogy hány olvasatlan üzenetet tartalmaznak az egyes postaókok. Koppintson egy postaókra, hogy megtekintse az abban lévő üzeneteket. Az olvasatlan üzenetek mellett egy kék pötty látható.

Ha egynél több email-ókja van, akkor koppintson a Postaókok lehetőségre a ókok közti váltáshoz. Ha az összes üzenetet egyetlen egységesített bejövő ókban akarja megtekinteni, akkor koppintson az Összes bejövő elemre.

A más üzenetek válaszai egy üzenetszálba vannak összegyűjtve. Csak az első üzenet jelenik meg a bejövő ókban, valamint a kapcsolódó üzenetek száma. Az üzenetszál megtekintéséhez koppintson rá. Az üzenetek szálakba történő gyűjtésének kikapcsolásához válassza a Beállítások > „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, és kapcsolja ki a „Szálakra rendezés” funkciót.

62 5. fejezet Mail

Page 63

Amikor megnyit egy postaókot, a Mail betölti a Mail beállításaiban megadott számú előző üzenetet, ha az üzenetek még nem lettek automatikusan betöltve. Lásd: “Mail, Kontaktok, Naptárak,” 177. oldal.

Töltsön be további üzeneteket: Görgessen az üzenetek listájának aljához, és koppintson a Még több üzenet betöltése elemre.

Olvasson el egy üzenetet: Koppintson egy postaókra, majd koppintson egy üzenetre. Egy üzeneten belül koppintson a vagy a szimbólumra, hogy megtekintse a következő vagy előző üzenetet.

Az iPad álló és fekvő irányultság közti elforgatásával egyetlen üzenetre összpontosíthat, vagy megtekintheti az összes üzenetet, hogy gyorsan megtalálja azt, amelyet keres.

5. fejezet Mail 63

Page 64

Nagyítsa fel az üzenet egy részét A nagyításhoz koppintson duplán a területre.

A kicsinyítéshez koppintson ismét duplán a területre.

Méretezze át bármelyik szövegoszlopot, hogy az illeszkedjen a képernyőre

Méretezzen át egy üzenetet Hajtson végre csípési mozdulatot a nagyításhoz

Kövessen egy hivatkozást Koppintson a linkre.

Nézze meg egy link rendeltetési címét Érintse meg, és tartsa megérintve a

Koppintson duplán a szövegre.

vagy kicsinyítéshez.

A szöveges hivatkozások általában alá vannak húzva és kék színűek. Számos kép szintén hivatkozás szerepét tölti be. Egy hivatkozás elviheti Önt egy weboldalra, megnyithat egy térképet, illetve megnyithat egy előre megcímzett új email-üzenetet.

A webes és térképhivatkozások megnyitják az iPad készüléken lévő Safari vagy Térképek alkalmazást. A Mail alkalmazáshoz való visszatéréshez nyomja meg a Főgombot és koppintson a Mail elemre.

linket. Megnyithatja a hivatkozást a Safari alkalmazásban vagy kimásolhatja a hivatkozás címét a vágólapra.

Az iPad a mellékleteket számos elterjed formátumban (JPEG, GIF és TIFF) jeleníti meg az email-üzenetek szövegébe beágyazva. Az iPad képes számos hangmelléklet (például MP3, AAC, WAV és AIFF). Letöltheti és megtekintheti a fogadott üzenethez csatolt fájlokat (pl. PDF, weboldal, szöveges, Pages, Keynote, Numbers, valamint Microsoft Word, Excel és PowerPoint dokumentumok).

Nyisson ki egy csatolt fájlt: Koppintson a mellékletre az iPad készülékre való letöltéséhez és megnyitásához. Amennyiben az iPad nem támogatja egy csatolt fájl formátumát, láthatja a fájl nevét, de nem nyithatja meg azt.

Nyisson meg egy csatolt fájlt egy másik alkalmazással: Érintse meg, és tartsa megérintve a mellékletet, majd válasszon egy alkalmazást. Ha nem rendelkezik olyan alkalmazással, amely képes megnyitni a mellékletet, akkor megtekintheti, ha olyan fájltípusú, amelyet az iPad támogat.

A támogatott dokumentumformátumokat lásd: “Az email-mellékletek nem nyílnak meg,” 196. oldal.

Mentsen el egy csatolt fényképet a Filmtekercs albumába: Koppintson a fotóra, majd koppintson a Kép mentése elemre.

64 5. fejezet Mail

Page 65

Tekintse meg egy üzenet összes címzettjét Koppintson a lista tetején lévő Részletek elemre.

Koppintson egy névre vagy email-címre, hogy megjelenítse a címzett kontaktadatait. Koppintson az email-címre, hogy kapcsolatba lépjen a személlyel. Koppintson a Elrejtés elemre a címzettek elrejtéséhez.

Adjon egy email-címzettet a kontaktlistájához Koppintson az üzenetre, és koppintson

a Részletek elemre, hogy megjelenítse a címzetteket. Ezt követően koppintson a névre vagy email-címre, majd koppintson az Új kontakt létrehozása vagy a „Meglévő kontakthoz adás” elemre.

Jelöljön olvasatlanként egy üzenetet Nyissa meg az üzenetet és koppintson a tárgysor

mellett lévő „Jelölés olvasatlanként” elemre. Egy kék pötty jelenik meg az üzenet mellett

az postaókok listájában addig, amíg újból meg nem nyitja azt.

Nyisson ki egy találkozó-meghívót: Koppintson a meghívóra.

Begyűjtheti a szervező és a többi meghívott kontaktadatait, beállíthat egy riasztást, jegyzeteket adhat az eseményhez, és olyan megjegyzéseket vehet fel, melyek belekerülnek a szervezőnek emailben küldött válaszába. A meghívást elfogadhatja, bizonytalanként elfogadhatja, illetve elutasíthatja. Lásd: “Válaszolás a találkozómeghívókra,” 93. oldal.

Mentsen egy csatolt fényképet a Fényképekbe: Koppintson a fotóra, majd koppintson a Kép mentése elemre.

5. fejezet Mail 65

Page 66

Email keresése

Keresést végezhet az email-üzenetek Címzett, Feladó és Tárgy mezőiben. A Mail az éppen nyitott postaókban végez keresést a letöltött üzenetekben. A MobileMe, Exchange és bizonyos IMAP levelező ókok esetében, a szerveren lévő üzenetekben is végezhet keresést.

Keressen email-üzeneteket: Nyisson ki egy postaókot, görgessen a tetejére, és gépeljen be szöveget a Keresés mezőbe. Koppintson a Feladó, Címzett, Tárgy vagy az Összes (Feladó, Címzett és Tárgy) elemre, hogy kiválassza a keresni kívánt mezőket. (Koppintson az állapotsávra, hogy gyorsan a lista tetejére görgessen, és megjelenítse a keresési mezőt.)

Az iPad készülékre már letöltött üzenetekre vonatkozó keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek. Koppintson a Keresés elemre, hogy eltüntesse a billentyűzetet és több eredményt láthasson.

Törölje vagy helyezze át a talált üzeneteket: A keresés befejeződése után koppintson a Szerkesztés elemre, majd válassza ki a törölni vagy áthelyezni kívánt üzeneteket. A kijelölt üzenetek mellett egy pipa jelenik meg. Az üzenetek törléséhez koppintson a Törlés lehetőségre. Az üzenetek áthelyezéséhez koppintson az Mozgatás elemre, majd egy célmappára.

Keressen üzeneteket a szerveren: Koppintson a keresési eredmények végén lévő „Keresés folytatása a szerveren” elemre.

Megjegyzés: A szerveren lévő üzenetek keresési eredményei a ók típusától függően változhatnak. Bizonyos szerverek csak teljes szavakat keresnek.

66 5. fejezet Mail

Page 67

Üzenetek és mellékletek nyomtatása

Az AirPrint használatával kinyomtathat email-üzeneteket és az iPad által megjeleníthető mellékleteket.

Email-üzenet nyomtatása: Koppintson , majd a Nyomtatás elemre. Válassza ki a kívánt nyomtatási beállításokat, majd koppintson a Nyomtatás elemre.

Beágyazott kép az email-üzenet többi része nélküli kinyomtatásához mentse a képet (koppintson a képre, majd a Kép mentése elemre), majd nyissa meg a Fényképek alkalmazást, és nyomtassa ki a képet a Mentett fényképek albumból.

Melléklet nyomtatása: Koppintson a mellékletre, majd koppintson a gombra, végül a Nyomtatás elemre. Válassza ki a kívánt beállításokat, majd koppintson a Nyomtatás elemre.

Az AirPrint-nyomtatókkal kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Nyomtatás,” 45. oldal.

Email rendezése

Az üzeneteket törölheti egyesével, vagy kiválaszthat egy csoportot, és egyszerre is törölheti azokat. Az üzeneteket át is mozgathatja egyik postaókból vagy mappából egy másikba.

Töröljön egy üzenetet: Nyissa meg az üzenetet, majd koppintson a szimbólumra. Illetve végezzen legyintést balra vagy jobbra az üzenetlistában szereplő üzenet címe felett, majd koppintson a Törlés gombra.

Töröljön egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a Szerkesztés elemre, válassza ki a törölni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Törlés elemre. Meg is keresheti az üzeneteket, majd kiválaszthatja a törölni kívántakat. Lásd: “Email keresése,” 66. oldal.

Mozgasson egy üzenetet másik postaókba vagy mappába: Egy üzenet megtekintésekor koppintson a szimbólumra, majd válasszon ki egy postaókot vagy mappát.

Mozgasson egyszerre több üzenetet: Egy üzenetlista megtekintésekor koppintson a Szerkeszd elemre, válassza ki a mozgatni kívánt üzeneteket, majd koppintson a Mozgasd elemre, és válasszon ki egy postaókot vagy mappát. Meg is keresheti az üzeneteket, majd kiválaszthatja az áthelyezni kívántakat. Lásd: “Email keresése,” 66. oldal.

5. fejezet Mail 67

Page 68

Fényképek

A Fotókról

Az iPad készülék segítségével Ön fényképeket és videókat vihet magával, és bárhol megtekintheti őket. Emellett egyszerűen megoszthatja őket családtagjaival és barátaival, vagy közvetlenül az iPad készüléken, vagy egy AirPlay alkalmazással és Apple TV készülékkel felszerelt nagy felbontású TV-készüléken. Az iPad készülékkel akár még fényképeket is nyomtathat az AirPrint alkalmazás segítségével. Fényképeket és videókat szinkronizálhat a számítógépéről, importálhatja őket egy digitális kameráról vagy iPhone készülékről, illetve emailekből vagy a webről mentheti el őket. Alkalmazásokban használhatja fel, emailekben továbbíthatja vagy feltöltheti őket a saját MobileMe galériájába. Az iPad készüléket olyan fényképkeretként is használhatja, mely a képeiből álló animált diabemutatókat jelenít meg.

Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével

Az iPad támogatja az olyan szabványos fényképformátumokat, mint a JPEG, TIFF, GIF és PNG. Az iTunes alkalmazással szinkronizálhat fényképeket az iPad készülékre. Fényképeknek az iPad készülékre történő szinkronizálásakor az iTunes szükség esetén automatikusan létrehozza az iPad készülékre optimalizált méretet. Lásd: “A szinkronizálás beállítása,” 27. oldal.

Az iPad támogatja a H.264 és MPEG-4 videoformátumokat, AAC hanggal. Az iTunes alkalmazással digitális kamerával, iPhone vagy (4. generációs) iPod touch készülékkel készült videókat szinkronizálhat az iPad készülékre.

Page 69

Fényképek és videók importálása iPhone készülékről vagy digitális kameráról

A (külön kapható) iPad Camera Connection Kit használatával közvetlenül egy digitális kameráról vagy iPhone készülékről vagy egy SD memóriakártyáról is importálhat fényképeket vagy videókat.

Importáljon fényképeket:

1 Helyezze az iPad Camera Connection Kit részét képező SD-kártya olvasót vagy

kameracsatlakozót az iPad dokkcsatlakozó portjába.

Egy kamera vagy iPhone csatlakoztatásához használja az kamerához vagy az Â iPhone készülékhez mellékelt USB-kábelt, és csatlakoztassa azt a kameracsatlakozó USB-portjára. Ha iPhone készüléket használ, győződjön meg róla, hogy be van-e kapcsolva, ill. zárolva van-e. Egy kamera csatlakoztatásához győződjön meg róla, hogy a kamera be van kapcsolva és átviteli üzemmódba van állítva. Segítségért olvassa el a kamerához mellékelt dokumentációt. A kameracsatlakozó USB-portja csak kamrákhoz való, egyéb USB-eszközök nem támogatottak.

Egy SD memóriakártya használatához helyezze be azt az SD kártyaolvasó Â nyílásába. Ne erőltesse a kártyát a nyílásba, az csak egy irányban helyezhető be.

A csatlakozókkal kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el az iPad Camera Connection Kit dokumentációját.

2 Oldja fel az iPad zárolását.

3 Megnyílik a Fényképek alkalmazás, és megjeleníti az importálásra elérhető

fényképeket és videókat.

4 Jelölje ki az importálni kívánt fényképeket és videókat.

Az összes elem importálásához koppintson az Összes importálása elemre. Â Ha csak az elemek egy részét kívánja importálni, koppintson azokra, melyeket Â

át kíván hozni (mindegyiken egy pipa jelenik meg), és válassza ki a Kijelölt importálása opciót.

5 Miután a fényképek importálása lezajlott, kiválaszthatja, hogy törli-e vagy

megtartja-e a fényképeket vagy videókat a kártyán, a kamerán, illetve az iPhone készüléken.

6 Válassza le az SD-kártya olvasót vagy kameracsatlakozót.

A fényképek megtekintéséhez nézze meg az Utolsó import albumot. Létrejön egy új Esemény is, mely tartalmazza az importálásra kijelölt összes fényképet.

Fényképeknek a számítógépére történő átviteléhez csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére, és végezze el a fényképek importálását egy olyan alkalmazással, mint például az iPhoto vagy az Adobe Elements.

6. fejezet Fényképek 69

Page 70

Fotók és videók megtekintése

A Fényképek alkalmazás lehetővé teszi, hogy megtekintse a számítógépének fotókezelő alkalmazásából szinkronizált, egy digitális kameráról vagy iPhone készülékről importált, illetve egy email-üzenetből vagy weboldalról mentett fényképeket.

A Fényképek Albumok, Események, Arcok és Helyek szerint rendszerezi a gyűjteményeket. A Helyek a fényképekbe kódolt helyzetinformációkat használja fel, de nem minden fényképen van ilyen információ – ez csak helycímkéző funkcióval rendelkező kamerákon áll rendelkezésre. Az Események és az Arcok funkciót először be kell kongurálni a Mac számítógépen lévő iPhoto vagy Aperture alkalmazásokban, majd szinkronizálni kell az iPad készülékkel.

Nézzen fényképeket:

1 A Fényképek alkalmazásban koppintson a Fotóalbumok, Események, Arcok vagy

Helyek elemre.

Egy gyűjtemény megnyitásához koppintson rá. Illetve csípési mozdulattal tárja szét egy gyűjteményben szereplő fényképek előnézetét, majd hagyja, hogy az megnyíljon. A fényképek a létrehozás dátuma szerint vannak rendezve.

70 6. fejezet Fényképek

Page 71

Amikor a Helyek megtekintését végzi, koppintson egy gombostűre a térképen a helyszín megjelenítéséhez, majd csípési mozdulattal nagyítsa fel és jelenítse meg az adott helyen készült fényképeket.

2 Koppintson egy bélyegképre, hogy teljes képernyőn tekintse meg a fényképet.

Csípési mozdulattal is felnagyíthatja a fényképet. Jelenítse meg vagy rejtse el a vezérlőket: Koppintson a fényképre a vezérlők

megjelenítéséhez. Koppintson újból a vezérlők elrejtéséhez.

Tekintsen meg egy fényképet fekvő irányultságban: Forgassa oldalra az iPad készüléket. A fénykép vagy videó automatikusan átméreteződik a képernyőre illeszkedéshez.

6. fejezet Fényképek 71

Page 72

Nagyítsa fel egy fotó valamely részét: Koppintson duplán arra a részre, amit

fel kíván nagyítani. Koppintson ismét duplán az újbóli lekicsinyítéshez. Csípési mozdulattal is végezhet nagyítást vagy kicsinyítést.

Pásztázzon egy fényképet: Húzza el a fotót. Tekintse meg a következő vagy előző fényképet: Pöccintéssel lapozzon balra vagy

jobbra. Illetve koppintson a képernyőre, hogy alul megjelenítse a bélyegképeket, majd koppintással vagy húzással jelenítsen meg egy másik fényképet.

Töröljön egy fényképet: Fényképeket az Mentett fényképek albumból törölhet, mely az emailből vagy a webről mentett fényképeket tartalmazza. A számítógépéről szinkronizált fényképek esetében törölnie kell a fényképet a számítógépén lévő albumból, majd újból szinkronizálnia kell az iPad készüléket.

Forgasson el egy fényképet: Koppintson a ikonra. Ha jobban el akarja forgatni, koppintson rá újra.

Nézzen fényképeket vagy videókat AirPlay alkalmazással rendelkező TVkészüléken: Győződjön meg róla, hogy az iPad készülék ugyanazon a vezeték

nélküli hálózaton van-e, mint az Apple TV készülék, majd koppintson az gombra, és válassza ki az Apple TV készüléket a listából. Ha az Apple TV készülék tulajdonosa AirPlay-jelszót adott meg, adja meg a jelszót, ha a rendszer erre felkéri Önt. Amikor pöccintéssel lapozza a fényképeket az iPad készüléken, szüneteltetés közben a TV-készüléken látható videó frissül. A megtekintés iPad készülékre történő visszaállításához koppintson újra az gombra, és válassza ki a listából az iPad készüléket.

72 6. fejezet Fényképek

Page 73

Fényképek megosztása

Fényképeit zenével és átmenetekkel kiegészített diabemutatókként oszthatja meg. Fényképeit vezeték nélküli TV-készülékére sugározhatja az AirPlay és Apple TV használatával. Küldhet fényképeket és videókat email-üzenetekben és felvehet fényképeket a MobileMe galériájába. Ezen kívül fényképeket másolhat és illeszthet be, fényképeket menthet az email-üzenetekből a Fényképek alkalmazásba, valamint képeket menthet a weblapokról egy fotóalbumba.

Diabemutatók

Létrehozhat és megtekinthet olyan diabemutatókat, melyek átmenetek és zene kíséretében jelenítik meg a fényképeit. Diabemutatókat az iPad készüléken tekinthet meg, vagy egy vezeték nélküli Apple TV készülékre sugározhatja. Az iPad készüléket arra is használhatja, hogy a diabemutatókat egy külső kijelzőn, pl. kivetítőn is meg tudja tekinteni.

Tekintsen meg egy diabemutatót:

1 Koppintson egy albumra, hogy megnyissa azt.

2 Koppintson a Diabemutató gombra, és a megjelenő listán jelölje ki a diabemutató

lehetőségeit. A következőket teheti:

Egy dalnak a zenekönyvtárában való kijelölésére a diabemutató közben történő Â zenelejátszáshoz.

Egy, a fényképek között lejátszott átmeneti eektus kijelölésére. Â Annak beállítására, hogy az egyes fényképek mennyi ideig jelenjenek meg lépjen

az Általános > Beállítások > Fényképek elemre. Azt is beállíthatja továbbá, hogy a diabemutató ismétlődjön-e, illetve véletlenszerű sorrendben legyen-e lejátszva.

Ha az iPad készüléket egy videokábel segítségével TV-készülékhez vagy kivetítőhöz csatlakoztatja, válassza ki az Áttűnés eektust. A külső kijelző csatlakoztatásával kapcsolatos tudnivalókért lásd: “Fényképek,” 184. oldal.

3 Koppintson a Diabemutató indítása elemre.

A diabemutató leállításához koppintson a képernyőre.

Ha a fényképeket az AirPlay alkalmazással sugározza vezeték nélkül egy Apple TV készülékre, koppintson az gombra, és válassza ki az Apple TV készüléket a listából. Ha nem látja az gombot, ellenőrizze, hogy az iPad készülék és az Apple TV ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik-e.

6. fejezet Fényképek 73

Page 74

Fénykép vagy videó küldése email-üzenetben

Küldjön fotót vagy videót: Válasszon ki egy fényképet vagy videót, és koppintson a

gombra, majd koppintson a Fénykép emailezése elemre.

Amennyiben nem látja a gombot, koppintson a képernyőre a vezérlők megjelenítéséhez.

Küldjön több fényképet vagy videót: Koppintson egy albumra, majd koppintson a gombra. Koppintson az elküldeni kívánt fényképek vagy videók mindegyikére (mindegyik bélyegképen megjelenik egy pipa), majd koppintson a Megosztás gombra.

Másoljon egy fotót vagy videót:

1 Koppintson a gombra.

2 Koppintással jelölje ki a másolni kívánt fényképet vagy videót.

3 Koppintson a Másolás elemre.

Illesszen be egy fotót vagy videót: Koppintással helyezze oda a beszúrási pontot,

ahová a fényképet vagy videót másolni kívánja, majd koppintson a beszúrási pontra, és koppintson a Beillesztés elemre.

Fénykép vagy videó hozzáadása MobileMe galériához

Ha Ön MobileMe-előzető, az iPad készülékről közvetlenül a MobileMe galériájához adhat fényképeket és videókat. Másvalakik MobileMe galériájához is hozzáadhat elemeket, ha az adott személyek engedélyezik az emailben történő benyújtást.

Mielőtt fényképeket adhatna a MobileMe ókjának egy galériájához, el kell végeznie az alábbiakat:

Létre kell hoznia egy MobileMe ókot az iPad készüléken Ha nem rendelkezik Â MobileMe ókkal, látogasson el a www.me.com címre.

Közzé kell tennie egy MobileMe galériát, és engedélyeznie kell a fotók email vagy Â iPad által történő hozzáadását.

További tudnivalókért tekintse meg a MobileMe súgót a www.me.com címen.

Adjon hozzá fényképet vagy videót a galériájához. Válasszon ki egy fényképet vagy videót, és koppintson a gombra, majd koppintson a „Küldés a MobileMe felé” elemre. Kedve szerint adjon meg egy címet és leírást, jelölje ki az albumot, melyhez a fényképet hozzá kívánja adni, majd koppintson a Publikálás elemre.

Amennyiben nem látja a gombot, koppintson a képernyőre a vezérlők megjelenítéséhez.

Az iPad közli Önnel, hogy a fotó publikálva lett, és opcióként felkínálja, hogy megtekintse azt a MobileMe szolgáltatáson, illetve emailben elküldjön egy arra mutató hivatkozást valamely barátjának.

74 6. fejezet Fényképek

Page 75

Adjon fényképet másvalaki galériájához: Válasszon ki egy fényképet, és koppintson

a gombra, majd koppintson a „Fénykép emailezése” gombra. Adja meg az album email-címét, majd koppintson a Küldés elemre.

Fényképek mentése email-üzenetekből vagy weblapokról

Mentsen el egy email-üzenetből fényképet a Filmtekercs albumába: Koppintson a

fotóra, majd koppintson a Kép mentése elemre. Amennyiben a fénykép még nem lett letöltve, először koppintson a letöltési ikonra.

Mentsen el egy weboldalról egy fényképet a Mentett fényképek albumába:

Érintse meg és tartsa megérintve a fotót, majd koppintson a Kép mentése elemre.

Másoljon fényképeket a Mentett fényképek albumából a számítógépére:

Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépének USB-portjára, majd a fényképek másolására használjon egy olyan fotókezelő alkalmazást, mint például a Mac gépen lévő iPhoto.

Fotó társítása egy kontakthoz

Lehetősége van arra, hogy fotót társítson egy kontakthoz.

Társítson fényképet egy kontakthoz:

1 Válasszon ki egy fényképet az iPad készüléken, majd koppintson a gombra.

2 Koppintson a „Társítás kontakthoz” elemre, majd válasszon egy kontaktot.

3 Pásztázáshoz húzza el a fényképet, annak nagyításához vagy kicsinyítéséhez

végezzen csípési mozdulatot addig, amíg a fénykép a kívánt módon nem néz ki.

4 Koppintson a Beállítás elemre.

A Kontaktok alkalmazásban úgy társíthat egy kontakthoz fényképet, hogy előbb a Szerkesztés gombra, majd a kép ikonjára koppint.

Fotók nyomtatása

Az AirPrint használatával fotókat nyomtathat az iPad készülékéről.

Nyomtasson fotót: Koppintson a gombra, majd a Nyomtatás elemre. Koppintson a Nyomtató kiválasztása elemre a nyomtató kiválasztásához, adja meg a nyomtatóbeállításokat, pl. a példányszámot, majd koppintson a Nyomtatás elemre. Ha a nyomtatón van fotótálca, a nyomtató fényképek nyomtatásakor automatikusan arra vált.

További tudnivalókért lásd: “Nyomtatás,” 45. oldal.

6. fejezet Fényképek 75

Page 76

Háttérkép és Zárolt képernyő fényképei

A Zárolt képernyő és a Főképernyő hátterében megjeleníthet egy háttérképet. Választhat az iPad készülékhez mellékelt háttérkép közül, illetve használhat saját fényképet is.

Állítson be egy fényképet háttérképnek:

1 Válasszon ki egy fényképet, és koppintson a gombra, majd koppintson a

Használat háttérképként elemre.

2 Pásztázáshoz húzza el a fényképet, annak nagyításához vagy kicsinyítéséhez

végezzen csípési mozdulatot addig, amíg a fénykép a kívánt módon nem néz ki. Vegye gyelembe, hogy a kép mind álló, mind pedig fekvő irányultságban meg fog jelenni, de nem fog elfordulni.

3 Koppintson a Háttérkép beállítása elemre. Ezt követően koppintson a képre, hogy a

Főképernyőn, a Zárolt képernyőn vagy mindkettőn háttérképként használja azt.

Az iPad készülékhez mellékelt számos háttérképből történő választáshoz lépjen a Beállítások > Fényerő és háttérkép elemre.

A képkeret használata

Amikor az iPad zárolva van, megjeleníthet egy fényképalbumot. Ez remek módja annak, hogy gyönyörködjön iPad készülékében, miközben azt egy iPad dokkban tölti éppen.

A Képkeret beállításainak módosításához lépjen a Beállítások > Képkeret elemre, majd állítsa be a következő opciókat:

A fényképek között a kijelölt átmenet lesz látható. A diabemutató időtartama nem Â módosítható.

A Képkeret képes a oly módon felnagyítani a képeket, hogy a képen lévő arcokra Â fókuszáljon. Ha egy képen több arc is látható, képes véletlenszerűen kiválasztani azok közül egyet, és arra állítani a fókusz középpontját. A Képkeret a Mac gépeken lévő iPhoto vagy Aperture alkalmazásokból importált fényképekben lévő azonosító információkat használja. Az arcok felnagyítása nem választható ki opcióként az Origami átmenetben.

A Képkeret képes az összes fénykép vagy csak az Album, Arcok vagy Események Â kategóriában lévő fényképek megjelenítésére. Válasszon ki egy opciót, majd nomítsa a kiválasztást a megjelenő listán. Az Arcok, Albumok és Események kijelölések megegyeznek a Fényképek alkalmazásban lévőkkel.

76 6. fejezet Fényképek

Page 77

Indítsa el vagy állítsa le a Képkeretet:

1 Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot az iPad zárolásához.

2 A Zárolt képernyőn koppintson a szimbólumra.

3 Koppintson a képernyőre a diabemutató megállításához, majd koppintson a

szimbólumra a Zárolt képernyőre való visszatéréshez, illetve húzza el a csúszkát az iPad zárolásának feloldásához.

A képkeret funkció kikapcsolásához lépjen a Beállítások > Jelkódzár elemre.

6. fejezet Fényképek 77

Page 78

Videók

A Videókról

Használhatja az iPad készüléket lmek, zenei videók, videopodcastok és – ha azok elérhetők az Ön régiójában – TV-műsorok megtekintésére. Az iPad olyan speciális funkciókat is támogat, mint például a fejezetek, feliratok, alternatív hangok és a szoros feliratozás.

Kölcsönözhet vagy vásárolhat videókat az iTunes Store áruházból, és egy videoadapter kábel használatával a videókat TV-készüléken vagy kivetítőn is megtekintheti. Ha rendelkezik Apple TV készülékkel, az AirPlay alkalmazás segítségével videókat tekinthet meg egy TV-készüléken.

Page 79

Videók lejátszása

Játsszon le egy videót: Koppintson a Videók elemre, majd koppintson a videók egy kategóriájára, például a Filmek kategóriára. Koppintson a megtekinteni kívánt videóra. Ha a videóban vannak fejezetek, koppintson a fejezet címére vagy egyszerűen koppintson a szimbólumra.

Jelenítse meg a lejátszás-vezérlőket: Egy videó lejátszása közben koppintson a képernyőre a vezérlők megjelenítéséhez. Koppintson rá újból, hogy elrejtse őket.

7. fejezet Videók 79

Page 80

A videók lejátszásának vezérlése

Forgassa el az iPad készüléket, hogy a videókat fekvő irányultságban játssza le, és hogy kihasználja a kijelző minden előnyét.

Húzza el a lejátszófejet a tekerési sáv mentén a videó bármelyik pontjára történő ugráshoz. A tekerési sebességnek gyorsról lassúra állításához csúsztassa el lefelé az ujját, miközben a lejátszófejet húzza a tekerési sáv mentén.

Szüneteltessen egy videót Koppintson a szimbólumra, vagy nyomja meg

a középső gombot (vagy az azzal egyenértékű gombot) egy kompatibilis fejkészleten.

Folytassa a lejátszást Koppintson a szimbólumra, vagy nyomja meg

a középső gombot (vagy az azzal egyenértékű gombot) egy kompatibilis fejkészleten.

Növelje vagy csökkentse a hangerőt Húzza el a hangerőcsúszkát vagy használja

egy kompatibilis fejkészleten lévő hangerőgombokat.

Indítson újra elölről egy videót Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávon teljesen

balra, vagy koppintson a gombra, ha a videó nem tartalmaz fejezeteket.

Ugorjon a következő fejezetre (ha elérhető) Koppintson a szimbólumra, vagy nyomja

meg kétszer gyorsan a középső gombot (vagy az azzal egyenértékű gombot) egy kompatibilis fejkészleten.

Ugorjon az előző fejezetre (ha elérhető) Koppintson a gombra, vagy nyomja meg

gyorsan háromszor a középső gombot (vagy az azzal egyenértékű gombot) egy kompatibilis fejkészleten.

Indítsa a lejátszást egy adott fejezettől (ha elérhető)

Koppintson a szimbólumra, majd válasszon egy fejezetet a listáról.

80 7. fejezet Videók

Page 81

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a gombot

vagy az ikont.

Ugorjon egy videó bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban.

Csúsztassa lefelé az ujját a tekerési sebességnek gyorsról lassúra állításához.

Állítsa le egy videó megtekintését, mielőtt befejeződne annak lejátszása

Méretezzen egy videót a képernyőre illesztésre vagy a képernyő kitöltésére

Videolejátszás Apple TV készüléken AirPlay használatával

Válasszon egy másik hangnyelvet (ha elérhető) Koppintson a szimbólumra egy nyelvnek a

Jelenítse meg vagy rejtse el a feliratozást (ha elérhető)

Jelenítse meg vagy rejtse el a szoros feliratozást (ha elérhető)

Koppintson a Kész elemre vagy nyomja meg a Főgombot .

Koppintson a szimbólumra, hogy a videó kitöltse a képernyőt, illetve koppintson a szimbólumra, hogy az illeszkedjen a képernyőre. Ezen kívül kétszer rá is koppinthat a videóra a nézetváltáshoz.

Amennyiben a videót a képernyő kitöltésére méretezi, a kép oldalai vagy a teteje esetleg levágódhatnak. Amennyiben azt a képernyőre illesztésre méretezi, fekete sávokat láthat a kép oldalain vagy a videó felett, illetve alatt.

Koppintson az és válasszon egy Apple TV készüléket. Lásd: “Videók megtekintése TVkészüléken,” 82. oldal.

Hang listáról történő kiválasztásához.

Koppintson a szimbólumra egy nyelvnek vagy a Ki elemnek a Feliratok listáról történő kiválasztásához.

Koppintson a szimbólumra a feliratok megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez, ha a lmben tartalmaz ilyeneket.

Videók szinkronizálása

Használja az iTunes alkalmazást videóknak az iPad készülékre történő szinkronizálásához. Amikor az iPad csatlakoztatva van a számítógépére, használja a Filmek, TV-műsorok, Podcastok és iTunes U paneleket a szinkronizálandó videó kijelölésére.

7. fejezet Videók 81

Page 82

Kölcsönzött lmek megtekintése

Kölcsönözhet lmeket normál és nagy felbontású formátumban az iTunes Store áruházból, és megtekintheti őket az iPad készüléken. A kölcsönzött lmeket az iPad készülékre is letöltheti, vagy a számítógépén lévő iTunes segítségével továbbíthatja őket az iPad készülékre. (A kölcsönzött lmek nem érhetők el minden régióban.)

A lmnek teljesen le kell töltődnie, mielőtt megnézhetné azt. A letöltést szüneteltetheti, és később folytathatja azt. A kölcsönzött lmek adott számú nap elteltével lejárnak, és ha elkezd nézni egy lmet, csak korlátozott idő áll a rendelkezésére, hogy befejezze annak megtekintését. A lmek automatikusan törlésre kerülnek, amint lejárnak. Filmkölcsönzés előtt ellenőrizze a lejárati időt az iTunes Store áruházban.

Tekintsen meg egy kölcsönzött lmet: Válassza ki a Videók elemet, koppintson a Filmek kategóriára, majd koppintson megtekinteni kívánt lmre. Válasszon ki egy fejezetet vagy egyszerűen koppintson a szimbólumra.

Vigyen át kölcsönzött lmeket az iPad készülékre: Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére. Ezt követően válassza ki az iTunes oldalsávján az iPad készüléket, kattintson a Filmek elemre, és válassza ki az átvinni kívánt kölcsönzött lmeket. A számítógépének csatlakoznia kell az internethez. Az iPad készüléken kölcsönzött lmek nem vihetők át számítógépre.

Videók megtekintése TV-készüléken

Videók nagy képernyőn való megtekintéséhez csatlakoztassa a TV-készüléket az AirPlay alkalmazás és az Apple TV készülék segítségével, vagy használjon kábelt, hogy az iPad készüléket közvetlenül a TV-készülékhez vagy az AV-vevőkészülékhez csatlakoztassa. Használja az Apple komponens AV kábelt, az Apple kompozit AV kábelt, az Apple iPad dokkcsatlakozó-VGA adaptert, vagy egyéb iPad-kompatibilis kábelt. Az Apple kábelek és dokkoló egységek külön vásárolhatók meg. Látogasson el a www.apple.com/store címre.

Az iPad készüléknek egy TV-készülékkel vagy kivetítővel történő használatára vonatkozó bővebb tudnivalókért lásd: “Videó,” 183. oldal.

Csatlakoztatás az AirPlay segítségével: Indítsa el a videolejátszást, majd koppintson az gombra, és válassza ki az Apple TV készülékét az AirPlay-készülékek listájából. Ha nem látja az Apple TV készüléket, győződjön meg róla, hogy az iPad készülék és az Apple TV készülék ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik-e. Ha az Apple TV jelkódot igényel, felszólítja Önt a megadására.

Videók lejátszása közben Ön kiléphet a Videó alkalmazásból, és más alkalmazásokat is használhat.

A lejátszás iPad készülékre történő visszaállításához: Nyissa meg a Videók alkalmazást, majd koppintson az gombra, és válassza ki az iPad készülékét a listából.

82 7. fejezet Videók

Page 83

Videók törlése az iPad készülékről

Hely felszabadítása érdekében törölhet videókat az iPad készülékről.

Töröljön egy videót: A videók listáján koppintson és tartson lenyomva egy lmet addig, amíg a törlés gomb meg nem jelenik, majd koppintson a szimbólumra. Koppintson a Mégsem gombra vagy a Főgombra a videók törlésének befejezésekor.

Amikor töröl egy videót (egy kölcsönzött lmtől eltérő lmet) az iPad készülékről, az nem kerül törlésre a számítógépén lévő iTunes könyvtárából, és később visszaszinkronizálhatja a videót az iPad készülékre. Amennyiben nem kívánja visszaszinkronizálni a videót az iPad készülékre, állítsa be úgy az iTunes alkalmazást, hogy ne szinkronizálja a videót. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Fontos: Amennyiben töröl egy kölcsönzött lmet az iPad készülékről, az véglegesen

törlésre kerül, és nem vihető vissza a számítógépére.

7. fejezet Videók 83

Page 84

YouTube

Videók keresése és megtekintése

A YouTube olyan rövid videókat tartalmaz, melyeket a világ különböző részein élő személyek töltöttek fel. Megnézheti a legújabb, legnépszerűbb videókat, érdeklődésének megfelelő téma szerint kereshet videókat, megjelölheti a kedvenceit és gyorsan hozzáférhet a számítógépéről a YouTube szolgáltatásra feltöltött videóihoz.

Egyes YouTube-funkcióknak az iPad készüléken történő használatához be kell jelentkeznie egy YouTube-ókba, ha a rendszer erre kéri Önt. A követelményekkel és egy YouTube-ók létrehozásával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a www.youtube.com webhelyre.

Megjegyzés: A YouTube nem érhető el minden nyelven, és minden helyszínen.

A YouTube használatához az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Böngésszen videókat: Egy kategória kijelöléséhez koppintson az eszközsoron lévő valamely gombra.

Â Kiemelt: A YouTube személyzete által áttekintett és kiemelt videók. Â Legjobb: A YouTube nézőitől legjobb minősítést kapott videók. Amennyiben van

YouTube ókja, az iPad készüléken minősítheti a videókat.

Â Legnézettebb: A YouTube nézői által legtöbbször megtekintett videók. Koppintson

az Összes elemre a minden idők legnézettebb videóihoz, illetve a Ma vagy E hét elemre az adott nap vagy hét legnézettebb videóihoz.

Â Kedvencek: A Kedvencek közé felvett videók. Amikor bejelentkezik egy YouTube

ókba, a ók kedvencei jelennek meg.

Â Legutóbbi: A YouTube szolgáltatásra legfrissebben benyújtott videók.

Page 85

Â Előzetések: Azon YouTube-ókokról származó videók, melyekre előzet. E funkció

használatához be kell jelentkeznie egy YouTube-ókra.

Â Játéklisták: A játéklistákhoz hozzáadott videók. E funkció használatához be kell

jelentkeznie egy YouTube-ókra.

Â Saját videók: A YouTube szolgáltatásra Ön által feltöltött videók. E funkció

használatához be kell jelentkeznie egy YouTube-ókra.

Â Előzmények: Az Ön által előzőleg megtekintett videók.

Keressen videót:

1 Koppintson a YouTube keresési mezőre.

2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést, majd koppintson a Keresés gombra.

A YouTube a videó címének, leírásának, címkéinek és felhasználói neveinek keresése alapján jeleníti meg a találatokat. Minden keresési találatnál megjelenik a cím, a minősítés, a megtekintések száma, a hosszúság és annak a óknak a neve, melyről a videó feltöltésre került.

Játsszon le egy videót: Koppintson a videóra. Megkezdődik a videó letöltése az iPad készülékre és megjelenik egy folyamatjelző

sáv. Amikor a videónak már elegendő része letöltődött, elkezdődik annak lejátszása. A szimbólumra való koppintással is elindítható a videó.

A videók lejátszásának vezérlése

Forgassa el az iPad készüléket fekvő irányultságba, hogy a videót maximális méretben tekinthesse meg. Amikor egy videó lejátszás alatt áll, a vezérlők eltűnnek a képernyőről, így nem zavarják a videó megtekintését.

Jelenítse meg vagy rejtse el a videó vezérlőit: Koppintson a képernyőre.

8. fejezet YouTube 85

Page 86

Játsszon le vagy szüneteltessen egy videót Koppintson az vagy az ikonra. Ezen kívül

megnyomhatja egy kompatibilis fejkészlet középső gombját (vagy az annak megfelelő gombját) is.

Állítsa a hangerőt Húzza el a hangerő csúszkát, illetve használja az

iPad hangerő gombjait vagy egy kompatibilis fejkészlet hangerő gombjait.

Indítson újra elölről egy videót Koppintson a szimbólumra.

Ugorjon egy lista következő vagy előző videójára

Visszatekerés vagy előretekerés Érintse meg és tartsa megérintve a gombot

Ugorjon egy videó bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a tekerési sávban.

Álljon le egy videó megtekintésével Koppintson a Kész elemre vagy nyomja meg a

Váltogasson a teljesképernyős és normál mód között

Adjon egy videót a Kedvencekhez Kezdjen el lejátszani egy videót, majd

Küldje el egy videó linkjét emailben Kezdjen el lejátszani egy videót, majd

Videolejátszás Apple TV készüléken AirPlay használatával

Tekintse meg egy videó információit Koppintson a ikonra, hogy kilépjen a

Koppintson kétszer a szimbólumra, hogy az előző videóra ugorjon. Koppintson kétszer a szimbólumra, hogy a következő videóra ugorjon.

vagy az ikont.

Főgombot .

Koppintson duplán a videóra. Ezenkívül rákoppinthat a szimbólumra is, hogy a videó kitöltse a képernyőt, vagy a szimbólumra, hogy az a képernyőre illeszkedjen.

koppintson a szimbólumra.

Koppintson az és válasszon egy Apple TV készüléket. Ha nem találja a keresett Apple TV készüléket, ellenőrizze, hogy ugyanazon a vezeték nélküli hálózaton van-e.

teljesképernyős módból, és kapcsolódó videókat, hozzászólásokat és egyéb vezérlőelemeket jelenítsen meg.

86 8. fejezet YouTube

Page 87

Videók kezelése

Egy teljesképernyős videó megtekintése közben koppintson a képernyőre, hogy megjelenítse a vezérlőelemeket, majd koppintson a szimbólumra a kapcsolódó videók, valamint a videók kezelésére szolgáló opciók megjelenítéséhez.

Minősítsen egy videót vagy adjon hozzá megjegyzést

Tekintsen meg további videókat ettől a YouTube felhasználótól

Tekintsen meg ehhez hasonló videókat Az oldalsávon koppintson a „Kapcsolódó”

Fizessen elő ennek a YouTube felhasználónak a videóira

Adjon videót a Kedvencekhez vagy egy játéklistához

Küldje el egy videó linkjét emailben Koppintson a Megosztás elemre.

Jelöljön meg egy videót Koppintson a lmre az eszközsor

Koppintson a videóra, hogy megjelenítse az eszközsort, majd koppintson a Minősítés gombra, és válasszon ki egy minősítést. Bejelentkezve kell lennie egy YouTube ókra.

Az oldalsávon koppintson a „Továbbiak tőle” gombra. Bejelentkezve kell lennie egy YouTube ókra.

gombra.

A További infó képernyőn koppintson a Több videó elemre, majd koppintson a videolista alján lévő „<Fiók> előzetése” elemre. Bejelentkezve kell lennie egy YouTube ókra.

Koppintson a Hozzáadás gombra, majd jelölje ki a Kedvencek elemet vagy egy játéklistát.

megjelenítéséhez, majd koppintson a szimbólumra.

8. fejezet YouTube 87

Page 88

A YouTube megtekintése TV-készüléken

Ha rendelkezik Apple TV készülékkel, az AirPlay alkalmazás segítségével YouTubevideókat tekinthet meg egy TV-készüléken. Lásd: “A videók lejátszásának vezérlése,” 85. oldal.

Az iPad készüléket közvetlenül a TV-készülékéhez vagy egy kivetítőhöz csatlakoztathatja, és a nagy képernyőn nézheti a YouTube-videókat. Használja az Apple komponens AV kábelt, az Apple kompozit AV kábelt, az Apple iPad dokkcsatlakozó-VGA adaptert, vagy egyéb iPad-kompatibilis kábelt. Az Apple kábelek és dokkoló egységek külön vásárolhatók meg. Látogasson el a www.apple.com/store címre.

Az iPad készüléknek egy TV-készülékkel vagy kivetítővel történő használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: “Videó,” 183. oldal.

88 8. fejezet YouTube

Page 89

Naptár

A Naptárról

Az iPad megkönnyíti, hogy betartsa az ütemtervét. A naptárakat külön-külön, illetve egyszerre is meg tudja tekinteni. Az eseményeket naponként, hetenként, hónaponként vagy listázva is megtekintheti. Ezen kívül név, meghívott és helyszín szerint is keresheti az eseményeket.

Szinkronizálhatja az iPad készüléket a számítógépén lévő naptárakkal. Ezen kívül létrehozhat, szerkeszthet vagy visszavonhat eseményeket az iPad készüléken, és visszaszinkronizálhatja azokat a számítógépére. Előzethet a Google, Yahoo! vagy iCal naptárakra. Csak olvasható iCalendar (.ics) naptárakra is előzethet, vagy .ics fájlokat importálhat emailekből. Ha Microsoft Exchange-ókja vagy támogatott CalDAV-ókja van, találkozómeghívókat fogadhat másoktól, illetve válaszolhat rájuk, továbbá meghívhat másokat már ütemezett eseményekre.

Naptárak szinkronizálása

A következő módokon szinkronizálhatja a naptárait:

Az iTunes programban használja az iPad beállítási paneljeit, hogy iCal vagy Â Microsoft Entourage programmal szinkronizáljon egy Mac gépen, vagy Microsoft Outlook programmal szinkronizáljon egy PC gépen, ha az iPad készüléket a számítógépéhez csatlakoztatja. Lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal.

Az iPad készüléken lévő Beállítások alkalmazásban kapcsolja be a MobileMe-, Â Google-, Yahoo!- vagy Microsoft Exchange-ókjaiban lévő Naptárakat, hogy vezeték nélkül szinkronizálhassa a naptáradatait. Vagy létesítsen CalDAV-ókot, ha a vállalat vagy a szervezet támogatja. Lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal. A naptárak vezeték nélküli szinkronizálásához az iPad készüléknek kapcsolódnia kell az internetre.

Page 90

Naptáresemények hozzáadása, szerkesztése és törlése

Naptáreseményeket közvetlenül az iPad készüléken is létrehozhat vagy frissíthet.

Ha bekapcsolt Naptárak funkcióval rendelkező Microsoft Exchange-ókja vagy támogatott CalDAV-ókja van, meghívhat másokat a saját eseményeire vagy találkozóira.

Adjon hozzá egy eseményt: Koppintson a szimbólumra, és adja meg az esemény adatait, majd koppintson a Kész elemre.

Begépelheti a következőket:

Cím Â Helyszín Â Kezdési és befejezési időpontok (vagy kapcsolja be az Egész napos funkciót, ha az Â

egy egész napos esemény) Ismétlődési idők – semmi, minden nap, hét, két hét, hónap vagy év Â Riasztási idő – az esemény előtt öt perctől két napig. Â Amikor riasztást állít be, megjelenik egy második riasztás beállítását is

lehetővé tévő opció. Amikor egy riasztás bekövetkezik, az iPad megjelenít egy üzenetet. Az iPad készüléknek egy hang lejátszására történő beállításához lásd: “Riasztások,” 94. oldal.

Fontos: Amikor Ön utazik, lehetséges, hogy az iPad nem riasztja Önt a pontos helyi

időben. A pontos idő kézzel történő beállításához lásd: “Dátum és idő,” 174. oldal. A naptár időzónájának beállításával kapcsolatos további információkat lásd: “A Naptárak megtekintése,” 91. oldal.

Jegyzetek Â

Ha egynél több napárat használ, akkor meghathatja, melyikhez akarja hozzáadni az eseményt. A csak-olvasható naptárak nem jelennek meg a listán.

Szerkesszen egy eseményt Koppintson az eseményre, majd koppintson a

Töröljön egy eseményt Koppintson az eseményre, koppintson a

90 9. fejezet Naptár

Szerkesztés elemre.

Szerkesztés elemre, majd koppintson az Esemény törlése elemre.

Page 91

A Naptárak megtekintése

A naptárakat külön-külön, kijelöléssel, illetve az összest egyszerre is meg tudja tekinteni. Ez leegyszerűsíti a munkahelyi és családi naptárakkal egyszerre történő munkavégzést.

Tekintsen meg egy másik naptárat: Koppintson a Naptárak elemre, majd a kijelöléshez koppintson a megtekinteni kívánt naptárakra. A kontaktok Kontaktok alkalmazásban beállított születésnapjainak megtekintéséhez válassza a Születésnapok naptárat.

A naptáreseményeket megtekintheti egy listán, naponként, hetenként vagy hónaponként. Az összes kijelölt naptár eseményei megjelennek az iPad készüléken.

Váltson a nézetek között: Koppintson a Lista, Nap, Hét vagy Hónap elemre.

Â Listanézet: Az összes megbeszélése és eseménye egy görgethető listában jelenik

meg a kijelölt nap mellett. Egy másik nap megtekintéséhez koppintson a vagy a

szimbólumra, illetve jelöljön ki egy napot a naptár alatt lévő idővonalról.

Â Napi nézet: Görgessen felfelé vagy lefelé, hogy megtekinthesse a nap eseményeit.

Koppintson a vagy a szimbólumra az előző vagy következő nap eseményeinek megtekintéséhez, illetve egy napnak a naptár alatti idővonalról történő kijelöléséhez.

Â Heti nézet: Görgessen felfelé vagy lefelé, hogy megtekinthesse a hét

eseményeit. Koppintson a vagy a szimbólumra az előző vagy következő hét megtekintéséhez, illetve egy hétnek a naptár alatti idővonalról történő kijelöléséhez.

9. fejezet Naptár 91

Page 92

Â Hónap nézet: Koppintson egy napra, hogy megtekintse annak eseményeit. Koppintson

a vagy a szimbólumra az előző vagy következő hónap megtekintéséhez, illetve egy hónapnak a naptár alatti idővonalról történő kijelöléséhez.

Tekintse meg egy esemény részleteit: Koppintson az eseményre: Tekintse meg az időzónához igazított eseményeket: A Beállítások részben válassza

a „Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet. A Naptárak alatt koppintson az Időzónatámogatás elemre. Az Időzóna-támogatás bekapcsolásához válassza ki a kívánt időzóna egy nagyobb városát. Amikor az Időzóna-támogatás ki van kapcsolva, a iPad Wi-Fi + 3G az eseményeket a mobilhálózati idő alapján meghatározott helyszínének időzónájában jeleníti meg.

Naptárak keresése

Keresést végezhet a naptáraiban lévő események nevére, meghívottaira, jegyzeteire és helyszíneire. A Naptár az aktuálisan megjelenített naptárban vagy naptárakban végez keresést.

Keressen eseményeket: Gépeljen be szöveget a keresési mezőbe. A keresési eredmények gépelés közben megjelennek. Koppintson egy találatra az

esemény megtekintéséhez. Koppintson a naptárra a keresési eredmények listájának bezárásához.

Előzetés a Naptárak funkcióra

Olyan naptárakra zethet elő, amelyek iCalendar- (.ics) formátumot használnak. Számos naptáralapú szolgáltatás, beleértve a Mac gépeken futó Yahoo!, Google és iCal alkalmazásokat, támogatja a naptár-előzetéseket.

Az előzetett naptárak csak olvashatók. Az előzetett naptárak eseményeit az iPad készüléken olvashatja, de nem szerkesztheti őket, illetve nem hozhat létre új eseményeket.

92 9. fejezet Naptár

Page 93

Fizessen elő egy CalDAV vagy .ics naptárra:

1 A Beállítások részben válassza ki a “Mail, Kontaktok, Naptárak” elemet, majd

koppintson a Fiók hozzáadása elemre.

2 Válassza az Egyéb, majd az Előzetett naptár hozzáadása elemet.

3 Adja meg a ókadatait, majd koppintson a Következő elemre az előzetés

ellenőrzéséhez.

4 Koppintson a Mentés elemre.

Az Apple rendelkezésre bocsát számos olyan ingyenes iCal naptárra – például nemzeti ünnepekre vagy sporteseményekre – mutató hivatkozást, melyekre esetleg elő kívánhat zetni.

Ezen kívül előzethet egy weben közzétett iCal (vagy egyéb .ics) naptárra úgy is, hogy annak az email-üzenetben Ön által fogadott naptárnak a hivatkozására kattint, mely az iPad készülékre érkezett.

Válaszolás a találkozómeghívókra

Ha az iPad készülékén van bekapcsolt Naptárak funkcióval rendelkező Microsoft Exchange-ókja, támogatott CalDAV-ók vagy MobileMe-naptár, fogadhatja a szervezete tagjaitól érkező találkozómeghívókat, és válaszolhat rájuk.

Amikor egy meghívó érkezik, a találkozó, szaggatott vonallal bekeretezve, megjelenik az Ön naptárában. A képernyő jobb alsó sarkában lévő ikon mutatja az Ön új meghívóinak számát. A találkozókra szóló meghívók fogadásához és az azokra történő válaszoláshoz az iPad készüléknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie.

Válaszoljon egy meghívóra a Naptár alkalmazásban:

1 Koppintson egy találkozómeghívóra a naptárban, vagy koppintson a

szimbólumra, hogy megjelenítse az Esemény képernyőt, majd koppintson egy meghívóra.

Koppintson a „Meghívő tőle:” elemre, hogy begyűjtse a találkozó szervezőjének Â kontaktadatait. Koppintson az email-címre, hogy üzenetet küldjön a szervezőknek.

Koppintson a Meghívottak elemre, hogy megtekinthesse, kik lettek meghívva Â a találkozóra. Koppintson egy névre, hogy megtekinthesse a résztvevő kontaktadatait. Koppintson egy email-címre, hogy email-üzenetet küldjön a résztvevőnek.

Koppintson a Riasztás elemre, hogy beállítsa az iPad készüléket a találkozó előtti Â hangos gyelmeztetésre.

Koppintson a Megjegyzések hozzáadása gombra, hogy megjegyzéseket küldjön Â a találkozó szervezőjének. A megjegyzései a találkozó Infó képernyőjén is megjelennek.

9. fejezet Naptár 93

Page 94

A találkozó szervezője készíthet jegyzeteket.

2 Koppintson az Elfogadom, Talán vagy Elutasítom elemre.

Amikor Ön elfogadja, bizonytalanként elfogadja vagy elutasítja a meghívást, a szervezőnek elküldésre kerül egy, az Ön által hozzáadott megjegyzéseket tartalmazó válasz.

Válaszát később is módosíthatja, kivéve, ha elutasító választ adott. Koppintson a Megjegyzések hozzáadása gombra a megjegyzések módosításához vagy hozzáadásához.

Naptárfájlok importálása a Mailből

A naptárba email üzenetben lévő naptárfájl importálásával is felvehet eseményeket. Tetszőleges szabványos .ics naptárfájlt importálhat.

Importáljon eseményeket naptárfájlból: A Mailben nyissa meg az üzenetet, és koppintson a naptárfájlra. Az események listájának megjelenésekor koppintson az Összes hozzáadása elemre, válassza ki a naptárat amelyhez hozzá kívánja adni az eseményeket, majd koppintson a Kész elemre.

Riasztások

Állítson be naptárriasztásokat: A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Hangok elemet, majd kapcsolja be a Naptárriasztások funkciót. Amennyiben a Naptárriasztások ki van kapcsolva, amikor egy esemény bekövetkezik, az iPad megjelenít egy üzenetet, de nem fog hangot adni.

Hangriasztások a meghívók számára: A Beállítások részben válassza ki a „Mail, Kontaktok, Naptár” elemet. A Naptárak alatt koppintson az Új meghívó riasztás elemre, hogy bekapcsolja azt.

94 9. fejezet Naptár

Page 95

Kontaktok

A Kontaktokról

Az iPad lehetővé teszi, hogy könnyedén hozzáférjen a személyes, üzleti és szervezeti adatókokban lévő kontaktjaihoz és szerkessze azokat. Kereshet az összes csoportjában, és a Kontaktok alkalmazásban lévő információkhoz automatikusan megtörténik a hozzáférés, hogy az email-üzenetek megcímzése gyorsan és könnyen végrehajtható legyen.

A kontaktokat közvetlenül az iPad készülékén adhatja hozzá, vagy szinkronizálhatja őket a számítógépén lévő alkalmazásokkal. Ha rendelkezik olyan MobileMe- vagy Microsoft Exchange-ókkal, amelyben a kontaktok engedélyezve vannak, illetve egy támogatott CardDAV-ókkal, akkor vezeték nélkül, az iPad készüléke számítógéphez történő csatlakoztatása nélkül szinkronizálhatja kontaktjait.

Page 96

Kontaktok szinkronizálása és hozzáadása

Felvehet kontaktokat az iPad készülékre a következő módok egyikén:

Gépeljen be kontaktokat az iPad készüléken Â Az iTunes alkalmazásban szinkronizáljon kontaktokat a Google vagy Yahoo! Â

szolgáltatásokról, illetve szinkronizáljon a számítógépén lévő alkalmazásokkal (lásd: “Szinkronizálás az iTunes alkalmazással,” 27. oldal)

Állítson be egy MobileMe- vagy Microsoft Exchange-ókot az iPad készüléken Â bekapcsolt Kontaktok funkcióval (lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal).

Telepítsen egy prolt, mely beállítja az Exchange-ókot bekapcsolt Kontaktok Â funkcióval (lásd: “Microsoft Exchange-ókok beállítása,” 187. oldal).

Állítson be egy LDAP- vagy CardDAV-ókot az iPad készüléken, hogy Â hozzáférhessen az üzleti vagy iskolai címjegyzékekhez (lásd: “LDAP- és CardDAVókok,” 188. oldal)

Kontaktok keresése

Az iPad készüléken lévő kontaktokban kereshet vezeték-, kereszt- és cégnév szerint. Amennyiben az iPad készüléken van egy Microsoft Exchange-ók, a céges globális címlistán (Global Address List - GAL) is képes lesz szervezetének kontaktjait keresni. Amennyiben rendelkezik LDAP-ókkal az iPad készüléken, kereshet kontaktokat szervezetének LDAP-szerverén. Ha rendelkezik CardDAV-ókkal, kereshet az iPad készülékkel szinkronizált kontaktok között, vagy kereshet kereshető kontaktokat egy támogatott CardDAV-szerveren.

A keresési információk begépelése közben, az információknak megfelelő kontaktok gépelés közben megjelennek.

Keressen kontaktokat: A Kontaktok alkalmazásban koppintson a képernyő tetején lévő keresési mezőre, és gépeljen be egy vezetéknevet, keresztnevet vagy cégnevet. A gyorsan a lista tetejére történő görgetéshez koppintson az állapotsávra.

Keressen egy GAL-helyen: Koppintson a Csoportok elemre, koppintson az Exchange szerver nevére, majd gépeljen be egy vezetéknevet, keresztnevet vagy cégnevet.

A GAL-kontaktokat nem tudja szerkeszteni vagy menteni az iPad készülékre. Keressen egy LDAP-szervert: Koppintson a Csoportok elemre, koppintson az LDAP-

szerver nevére, majd gépeljen be egy vezetéknevet, keresztnevet vagy cégnevet. Az LDAP-kontaktokat nem tudja szerkeszteni vagy menteni az iPad készülékre. CardDAV-szerver keresése: Koppintson a Csoportok elemre, koppintson a lista alján

lévő CardDAV-csoportra, majd írja be a keresendő kifejezést. A kereshető CardDAV-kontaktok nem szerkeszthetők a szerveren, azonban

szerkesztheti a szinkronizált CardDAV-kontaktokat az iPad készüléken.

96 10. fejezet Kontaktok

Page 97

Kontaktok kezelése

Adjon egy kontaktot az iPad készülékre: Koppintson a Kontaktok elemre, majd koppintson a szimbólumra.

Töröljön egy kontaktot A Kontaktok részben válasszon egy kontaktot,

majd koppintson a Szerkesztés elemre. Görgessen le, majd koppintson a Kontakt törlése elemre.

Szerkessze a kontaktadatokat A Kontaktok részben válasszon egy kontaktot,

majd koppintson a Szerkesztés elemre. Egy elem hozzáadásához koppintson a jelre. Egy elem törléséhez koppintson a jelre.

Társítson fényképet egy kontakthoz:

1 Koppintson a Kontaktok elemre, majd válasszon egy kontaktot.

2 Koppintson a Szerkesztés elemre, és koppintson a Fénykép hozzáadása elemre, vagy

koppintson a meglévő fotóra.

3 Koppintson egy albumra, majd koppintson egy fényképre.

4 Húzza el és méretezze a fényképet.

5 Koppintson a Kiválasztás elemre.

Kontaktadatok használata

A következőkre használhatja a kontakt Infó képernyőjén megjelenő adatokat:

A kontaktnak címzett email üzenet létrehozása a Mail alkalmazásban Â A kontakt weboldalának megnyitása a Safari alkalmazásban Â A kontakt címének megfelelő hely megkeresése a Térképek alkalmazásban, és az Â

útvonal megtervezése A kontaktinformációk megosztása másokkal Â

Használja egy kontakt infó képernyőjét: Koppintson a Kontaktok lehetőségre, válasszon egy kontaktot, majd koppintson egy elemre.

10. fejezet Kontaktok 97

Page 98

Egységesített kontaktok

Amikor több ókkal szinkronizálja a kontaktokat, előfordulhat, hogy egy személyhez több ókban is található bejegyzés. Annak érdekében, hogy ne jelenjenek meg ismétlődő kontaktok az Összes kontakt listában, az azonos keresztnévvel és vezetéknévvel (és nem eltérő előtaggal, utótaggal vagy középső névvel) rendelkező kontaktokat összekapcsolhatja, és egyetlen egységesített kontaktként jelenítheti meg a listában. Amikor megtekint egy egységesített kontaktot, az Egyesített cím jelenik meg a kontaktbejegyzés alján. Az egyesített kontaktok csak az Összes kontakt listában jelennek meg.

Kontakt összekapcsolása: Válassza ki az első összekapcsolni kívánt kontaktot, majd koppintson a Szerkesztés elemre. Koppintson a ikonra, és válassza ki a másik kontaktot, majd koppintson az Összekapcsolás lehetőségre.

Amikor egy kontakt össze van kapcsolva, koppintson a körvonalikonra kapcsolódó elemek megtekintéséhez, hozzáadásához vagy törléséhez.

Az összekapcsolt kontaktok nem lesznek egyesítve. Hacsak nem szerkeszt egy egységesített kontaktot, a forrásókokban lévő kontakt külön marad. Ha módosítja egy egységesített kontakt információit, a módosítások minden forrásókba át lesznek másolva, ahol az adott információ létezik. Ha információt ad hozzá egy egységesített kontakthoz, az információ a kontakthoz minden forrásókban hozzá lesz adva.

98 10. fejezet Kontaktok

Page 99

Jegyzetek

Jegyzetek írása és olvasása

Nagy kijelzőjével és képernyőn megjelenő billentyűzetével az iPad megkönnyíti a jegyzetek készítését.

A jegyzeteket fekvő vagy álló irányultságban is megtekintheti. Álló irányultságban koppintson a Jegyzetek elemre, hogy megtekinthesse jegyzeteinek listáját. Fekvő irányultságban a bal oldalon jelenik meg a jegyzetek listája, az aktuális jegyzet pedig pirossal be van karikázva.

A jegyzetek az utolsó módosítás dátuma szerint vannak rendezve úgy, hogy a legújabb jegyzet látható felül. A lista megjeleníti minden jegyzet első néhány szavát. Koppintson a listán egy jegyzetre annak megtekintéséhez és szerkesztéséhez.

Adjon hozzá egy jegyzetet: Koppintson a szimbólumra, gépeljen be egy jegyzetet, majd koppintson a Kész gombra.

Olvasson egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre. Koppintson a vagy a szimbólumra, hogy megtekintse a következő vagy előző jegyzetet.

Page 100

Szerkesszen egy jegyzetet: A billentyűzet megjelenítéséhez koppintson a jegyzet

bármely részére. Szerkessze a jegyzetet, majd koppintson a Kész gombra.

Töröljön egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre, majd koppintson a szimbólumra. Küldjön el emailben egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre, majd koppintson a

szimbólumra. Módosítsa a jegyzetek megjelenítéséhez használt betűt: A Beállítások között

válassza a Jegyzet elemet, és válasszon egy betűtípust a listából.

Jegyzetek keresése

Egy adott jegyzet megtalálásához keresést végezhet a jegyzetek szövegében.

Keressen jegyzeteket: Gépeljen be szöveget a jegyzetek listája fölött megjelenő keresési mezőbe. (Álló irányultságban, koppintson a Jegyzetek elemre a jegyzetek listájának megjelenítéséhez.)

A keresési eredmények gépelés közben automatikusan megjelennek. Koppintson a billentyűzet gombra, hogy eltüntesse a billentyűzetet, és további találatokat jelenítsen meg. Egy jegyzet megtekintéséhez koppintson rá a keresési eredmények listáján.

Jegyzetek küldése emailben

Küldjön el emailben egy jegyzetet: Koppintson a jegyzetre, majd koppintson a szimbólumra.

Egy jegyzet emailben történő elküldéséhez az iPad készüléket be kell állítani az email használatára. Lásd: “Email-ókok beállítása,” 60. oldal.

Jegyzetek szinkronizálása

Beállíthatja az iTunes alkalmazást, hogy automatikusan szinkronizálja jegyzeteit néhány email alkalmazással. Lásd: “A szinkronizálás beállítása,” 27. oldal.

Jegyzeteket levegőn át is tud szinkronizálni, amikor az iPad internethez csatlakozik. Menjen a Beállítások > Jegyzetek pontra, majd válassza ki az alapértelmezett levelező ókot a jegyzetek szinkronizálásához. Az iPad készüléken létrehozott jegyzetek a kiválasztott ókban lesznek eltárolva. Egy adott ókban tárolt jegyzetek megtekintéséhez nyissa meg a Jegyzetek elemet, majd koppintson a Fiókok elemre.

100 11. fejezet Jegyzetek

APPLE ipad ios 4.2 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Áttekintés

Gombok

Mikro-SIM-kártyatálca

Főképernyő

Multi-Touch képernyő

Képernyőn megjelenő billentyűzet

Amire szüksége van

Az iPad beállítása

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Kapcsolódás az Internetre

Az iPad lecsatlakoztatása a számítógépéről

A Használati útmutató megtekintése az iPad készüléken

Akkumulátor

Az iPad használata és tisztítása

Alkalmazások használata

Nyomtatás

Keresés

Bluetooth-eszközök használata

Fájlmegosztás

Biztonsági funkciók

A Safari alkalmazásról

Weboldalak megtekintése

Keresés a weben

Könyvjelzők

Webkivágások

A Mail alkalmazásról

Email küldése

Email ellenőrzése és olvasása

Email keresése

Üzenetek és mellékletek nyomtatása

Email rendezése

A Fotókról

Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével

Fényképek és videók importálása iPhone készülékről vagy digitális kameráról

Fotók és videók megtekintése

Fényképek megosztása

Fotó társítása egy kontakthoz

Fotók nyomtatása

Háttérkép és Zárolt képernyő fényképei

A képkeret használata

A Videókról

Videók lejátszása

A videók lejátszásának vezérlése

Videók szinkronizálása

Videók megtekintése TV-készüléken

Videók törlése az iPad készülékről

Videók keresése és megtekintése

A videók lejátszásának vezérlése

Videók kezelése

A YouTube megtekintése TV-készüléken

A Naptárról

Naptárak szinkronizálása

Naptáresemények hozzáadása, szerkesztése és törlése

A Naptárak megtekintése

Naptárak keresése

Válaszolás a találkozómeghívókra

Naptárfájlok importálása a Mailből

Riasztások

A Kontaktokról

Kontaktok szinkronizálása és hozzáadása

Kontaktok keresése

Kontaktok kezelése

Kontaktadatok használata

Egységesített kontaktok

Jegyzetek írása és olvasása

Jegyzetek keresése

Jegyzetek küldése emailben

Jegyzetek szinkronizálása