APPLE ipad ios 4.2 User Manual [hu]

iPad

Felhasználói útmutató

Az iOS 4.2 szoftverhez

Tartalom

7 1. fejezet: Első pillantásra 7 Áttekintés 8 Gombok 9 Mikro-SIM-kártyatálca 10 Főképernyő 14 Multi-Touch képernyő 16 Képernyőn megjelenő billentyűzet

26 2. fejezet: Első lépések 26 Amire szüksége van 26 Az iPad beállítása 27 Szinkronizálás az iTunes alkalmazással 33 Kapcsolódás az Internetre 35 Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása 37 Az iPad lecsatlakoztatása a számítógépéről 37 A Használati útmutató megtekintése az iPad készüléken 38 Akkumulátor 39 Az iPad használata és tisztítása

41 3. fejezet: Alapok 41 Alkalmazások használata 45 Nyomtatás 48 Keresés 49 Bluetooth-eszközök használata 50 Fájlmegosztás 51 Biztonsági funkciók

53 4. fejezet: Safari 53 A Safari alkalmazásról 53 Weboldalak megtekintése 57 Keresés a weben 58 Könyvjelzők 59 Webkivágások

60 5. fejezet: Mail 60 A Mail alkalmazásról 60 Email-ókok beállítása 60 Email küldése 62 Email ellenőrzése és olvasása 66 Email keresése 67 Üzenetek és mellékletek nyomtatása 67 Email rendezése

68 6. fejezet: Fényképek 68 A Fotókról 68 Fotók és videók szinkronizálása a számítógépével 69 Fényképek és videók importálása iPhone készülékről vagy digitális kameráról 70 Fotók és videók megtekintése 73 Fényképek megosztása 75 Fotó társítása egy kontakthoz 75 Fotók nyomtatása 76 Háttérkép és Zárolt képernyő fényképei 76 A képkeret használata

78 7. fejezet: Videók 78 A Videókról 79 Videók lejátszása 80 A videók lejátszásának vezérlése 81 Videók szinkronizálása 82 Kölcsönzött lmek megtekintése 82 Videók megtekintése TV-készüléken 83 Videók törlése az iPad készülékről

84 8. fejezet: YouTube 84 Videók keresése és megtekintése 85 A videók lejátszásának vezérlése 87 Videók kezelése 88 A YouTube megtekintése TV-készüléken

89 9. fejezet: Naptár 89 A Naptárról 89 Naptárak szinkronizálása 90 Naptáresemények hozzáadása, szerkesztése és törlése 91 A Naptárak megtekintése 92 Naptárak keresése 92 Előzetés a Naptárak funkcióra 93 Válaszolás a találkozómeghívókra

Tartalom 3

94 Naptárfájlok importálása a Mailből 94 Riasztások

95 10. fejezet: Kontaktok 95 A Kontaktokról 96 Kontaktok szinkronizálása és hozzáadása 96 Kontaktok keresése 97 Kontaktok kezelése 97 Kontaktadatok használata 98 Egységesített kontaktok

99 11. fejezet: Jegyzetek 99 Jegyzetek írása és olvasása 100 Jegyzetek keresése 100 Jegyzetek küldése emailben 100 Jegyzetek szinkronizálása

101 12. fejezet: Térképek 101 A Térképekről 102 Helyszínek keresése és megtekintése 107 Útbaigazítások kérése 108 Forgalmi viszonyok megjelenítése 109 Cégek keresése és az azokkal való kapcsolatfelvétel 110 Helyszínadatok megosztása

111 13. fejezet: iPod 111 Zenék és egyebek hozzáadása az iPad készülékhez 111 Zene és egyéb hangok lejátszása 116 Játéklisták használata 119 Tartalom átvitele

120 14. fejezet: iTunes Store 120 Az iTunes Store áruházról 120 Tartalom átvitele 121 Zenék, videók és egyebek keresése 121 Zenék és hangoskönyvek vásárlása 122 Videók vásárlása vagy kölcsönzése 123 Podcastok hallgatása vagy megtekintése 124 A letöltési állapot ellenőrzése 125 Tartalom szinkronizálása 125 Az Apple ID információinak megtekintése 125 Vásárlások visszaellenőrzése

4 Tartalom

126 15. fejezet: App Store 126 Az App Store áruházról 127 Böngészés és keresés 127 További adatok begyűjtése 128 Alkalmazások megvásárlása 129 Alkalmazások használata 129 Alkalmazások frissítése 130 Értékelések írása 130 Alkalmazások törlése 131 Vásárlások szinkronizálása

132 16. fejezet: iBooks 132 Az iBooks névjegye 133 Könyvek és PDF-dokumentumok szinkronizálása 134 Az iBookstore használata 135 Könyvek olvasása 136 PDF-ek olvasása 137 Könyv megjelenésének módosítása 137 Könyvek és PDF-ek keresése 137 Szó deníciójának keresése 138 Könyv felolvastatása 138 PDF nyomtatása vagy emailezése 138 A könyvespolc rendszerezése

140 17. fejezet: Game Center 140 Ez a Game Center 140 A Game Center beállítása 142 Játékok 145 Barátok 146 Az Ön állapota és ókadatai 147 Szülői felügyelet

148 18. fejezet: Hozzáférhetőség 148 Univerzális hozzáférési funkciók 149 VoiceOver 161 Nagyítás 161 Nagy szöveg 162 Feketén fehér 162 Monó hang 162 Automatikus szöveg kimondása 163 Főgomb tripla kattintása 163 Szoros feliratozás és egyéb hasznos funkciók

Tartalom 5

164 19. fejezet: Beállítások 164 A Beállításokról 164 Repülőgép mód 165 VPN 165 Wi-Fi 167 Értesítések 167 Mobil adatforgalom 167 Fényerő és háttérkép 168 Képkeret 168 Általános 177 Mail, Kontaktok, Naptárak 181 Safari 183 iPod 183 Videó 184 Fényképek 184 Jegyzetek 185 Áruház

186 A. függelék: iPad a vállalati környezetben 186 iPad a munkahelyen 186 Kongurációs prolok használata 187 Microsoft Exchange-ókok beállítása 188 VPN hozzáférés 188 LDAP- és CardDAV-ókok

189 B. függelék: Tippek és hibaelhárítás 189 Tippek és hibaelhárítás 191 Az iTunes és a szinkronizáció 191 Biztonsági mentés készítése az iPad készülékről 193 Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése 195 Safari, Mail és Kontaktok 197 Hang, zene és videó 199 Az iTunes Store és az App Store 199 Az iPad újraindítása és nullázása 200 Az iPad visszaállítás után továbbra sem reagál 200 Biztonsági, szolgáltatási és támogatási információk 201 Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 202 Az Apple és a környezet

6 Tartalom

Multi-Touch

képernyő

Hangszóró

Hangerő növelése/ csökkentése

Alkalmazásikonok

Mikrofon

Állapotsáv

Fejhallgató csatlakozója

Némítás

Altatás/

Ébresztés

Főgomb

Dokkcsatlakozó

SIM-kártyatartó (iPad Wi-Fi + 3G)

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel

10 wattos USB-tápegység

Első pillantásra

Olvassa el ezt a fejezetet, hogy megismerje az iPad funkcióit, a vezérlőelemek használatát és egyebeket.

Áttekintés

Az Ön Főképernyője másként nézhet ki, ha átrendezi annak ikonjait.

Tartozékok

Elem Mire használható

Altatás/Ébresztés gomb

10 wattos USB hálózati adapter Használja a 10 wattos hálózati adaptert az iPad

elektromos árammal történő ellátásához és az akkumulátor töltéséhez.

Dokkcsatlakozó-USB átalakító kábel Használja ezt a kábelt, hogy az iPad készüléket

szinkronizáláshoz a számítógépére, illetve töltéshez a 10 wattos hálózati adapterre csatlakoztassa. Használja a kábelt az opcionális iPad Dokkal vagy iPad Billentyűzet dokkal, illetve dugja azt közvetlenül az iPad készülékébe.

Gombok

Néhány egyszerű gomb megkönnyíti, az iPad be- és kikapcsolását, valamint a hangerő állítását.

Altatás/Ébresztés gomb

Zárolhatja az iPad készüléket, amikor nem használja azt. Ha zárolja az iPad készüléket, a képernyő megérintésekor semmi sem fog történni, de továbbra is hallgathatja a zenét és használhatja a hangerőgombokat.

Az iPad zárolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Az iPad feloldása Nyomja meg a Főgombot vagy az Altatás/

Kapcsolja be az iPad készüléket Nyomja meg, és tartsa lenyomva az Altatás/

Kapcsolja ki az iPad készüléket Nyomja meg és pár másodpercig tartsa

Ha egy vagy két percig nem érinti meg a képernyőt, az iPad automatikusan zárolódik. Ennek módosításához lásd: “Önműködő zárolás,” 171. oldal. Ha azt szeretné, hogy az iPad feloldásához jelkódra legyen szükség, lásd: “Jelkódzár,” 171. oldal.

8 1. fejezet Első pillantásra

Ébresztés gombot, majd húzza el a csúszkát.

Ébresztés gombot, míg az Apple embléma meg nem jelenik.

lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot, míg a vörös csúszka meg nem jelenik, majd húzza el a csúszkát.

Hangerőgombok

Hangerő

növelése

Hangerő

csökkentése

Némítás

Mikro-SIM-kártya

SIM-kivető

eszköz

SIM-tálca

Használja a hangerő gombokat a dalok és egyéb média, illetve a riasztások és hangeektusok hangerejének állításához.

Növelje a hangerőt Nyomja meg a Hangerőnövelés gombot.

Ahhoz, hogy a zenék és egyéb médiák számára hangerőkorlátot állítson be, a Beállítások helyen válassza ki az iPod > Hangerőkorlát elemet.

Csökkentse a hangerőt Nyomja meg a Hangerőcsökkentés gombot.

Némítsa el a hangot Csúsztassa a Némítás gombot felfelé a

hang némításához, illetve lefelé a hang bekapcsolásához.

FIGYELMEZTETÉS: A halláscsökkenés elkerülésére vonatkozó fontos tudnivalókért

tekintse meg az iPad fontos termékinformációs útmutatót a support.apple.com/ hu_HU/manuals/ipad címen.

Mikro-SIM-kártyatálca

Az iPad Wi-Fi + 3G készülék oldalán található mikro-SIM-kártya a mobil adatátvitelhez használt. Ismeretes még „third form factor” (vagy 3FF) SIM-ként is. Ha a mikro-SIMkártya nem volt előre telepítve, vagy másik szolgáltatóra vált, akkor előfordulhat, hogy telepítenie kell egy mikro-SIM-kártyát, vagy ki kell cserélnie a meglévőt.

1. fejezet Első pillantásra 9

Nyissa ki SIM-tálcát:

1 Illessze a SIM-kiadó eszköz végét a SIM-kártya tálcán lévő lyukba.

Nyomja meg határozottan és egyenesen nyomja be az eszközt, amíg a tálca ki nem ugrik. Amennyiben nincs SIM-kiadó eszköze, egy iratkapocs végét is használhatja.

2 Húzza ki a SIM-tálcát, és helyezze be vagy cserélje ki a mikro-SIM-kártyát.

Főképernyő

Nyomja meg bármikor a Főgombot , hogy eljusson az iPad alkalmazásait tartalmazó Főképernyőre. Koppintson egy ikonra az alkalmazás megnyitásához.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPad készülékről:

Állapotikon Mit jelent

Repülőgép mód Azt mutatja, hogy a Repülőgép mód

(iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) be van kapcsolva – ekkor Ön nem érheti el az internetet, illetve nem használhat Bluetooth®-eszközöket. A nem vezeték nélküli funkciók elérhetők. Lásd: “Repülőgép mód,” 164. oldal.

3G Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

3G-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és 3G-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

EDGE Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

EDGE-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és EDGE-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

10 1. fejezet Első pillantásra

Állapotikon Mit jelent

GPRS Azt mutatja, hogy az Ön szolgáltatójának

GPRS-hálózata (iPad Wi-Fi + 3G készüléken elérhető) rendelkezésre áll, és GPRS-kapcsolaton keresztül csatlakozhat az internetre. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Wi-Fi Azt mutatja, hogy az iPad Wi-Fi-

internetkapcsolattal rendelkezik. Minél több sáv látható, annál erősebb a kapcsolat. Lásd: “Kapcsolódás az Internetre,” 33. oldal.

Tevékenység A hálózati és egyéb tevékenységet

mutatja. Néhány, harmadik fél által készített program szintén használhatja ezt az ikont egy aktív folyamat jelzésére.

VPN Azt mutatja, hogy Ön VPN használatával

csatlakozik egy hálózatra. Lásd: “VPN,” 165. oldal.

Lakat Azt mutatja, hogy az iPad zárolva van.

Lásd: “Altatás/Ébresztés gomb,” 8. oldal.

Képernyő irányultságának zárolása Azt mutatja, hogy a képernyője

irányultsága zárolva van. Lásd: “Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal,” 14. oldal.

Lejátszás Azt mutatja, hogy egy dal, hangoskönyv

vagy podcast éppen lejátszás alatt áll. Lásd: “Dalok lejátszása,” 112. oldal.

Bluetooth Fehér ikon: A Bluetooth be van kapcsolva,

és egy eszköz (például fejkészlet vagy billentyűzet) csatlakozik. Szürke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva eszköz. Nincs ikon: A Bluetooth ki van kapcsolva.

Akkumulátor Az akkumulátorszintet vagy a töltési

állapotot mutatja. Lásd: “Az akkumulátor töltése,” 38. oldal.

1. fejezet Első pillantásra 11

iPad alkalmazások

Az iPad az alábbi alkalmazásokat tartalmazza:

Böngésszen webhelyeket az interneten Forgassa el oldalra az iPad készüléket a szélesképernyős megjelenítéshez. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez végezzen dupla

Safari

Mail

Fényképek

iPod

Naptár

Kontaktok

Jegyzetek

koppintást – a Safari a weboldal oszlopát automatikusan a képernyőhöz méretezi. Nyisson meg több oldalt. Szinkronizáljon könyvjelzőket a számítógépén lévő Safari vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazásokkal. A kedvenc webhelyek gyors elérésének biztosításához vegyen fel Safari webkivágásokat a Főképernyőre. Mentse a webhelyekről származó képeket a Fotókönyvtárába. Nyomtassa ki a weboldalakat az AirPrint funkcióval.

Küldjön és fogadjon leveleket a legtöbb népszerű email-szolgáltatással, Microsoft Exchange szolgáltatással vagy legtöbb szabványos POP3- és IMAPlevelezőrendszerrel. Küldjön és mentsen fényképeket. Tekintsen meg PDF-fájlokat és egyéb mellékleteket, vagy nyissa meg őket más alkalmazásokban. Nyomtassa ki az üzeneteket és mellékleteket az AirPrint funkcióval.

Rendezze kedvenc fényképeit és videóit albumokba. Nézzen diabemutatót. A közelebbi megtekintés érdekében végezzen nagyítást. Osszon meg fényképeket és videókat a Mail vagy a MobileMe (külön vásárolható meg) használatával, vagy nyomtasson ki fényképeket az AirPrint használatával.

Végezzen szinkronizálást az iTunes könyvtárával, és hallgassa meg dalait, hangoskönyveit és podcastjait az iPad készüléken. Hozzon létre játéklistákat és kezelje azokat, vagy hagyja, hogy a Genius játéklistákat készítsen Önnek. Hallgassa a könyvtárában lévő dalok Genius mixeit. Az AirPlay segítségével továbbítsa zenéit vagy videóit vezeték nélkül egy Apple TV-re vagy kompatibilis hangrendszerre.

Tartsa naprakészen naptárát az iPad készüléken, vagy szinkronizálja a Mac OS X vagy Windows naptárával. Fizessen elő mások naptáraira. Szinkronizáljon interneten keresztül Microsoft Exchange- vagy CalDAV-szerverekkel.

Rendezze és tartsa naprakészen címjegyzékét az iPad készüléken, vagy szinkronizálja a Mac OS X vagy Windows rendszer címjegyzékével. Szinkronizáljon interneten keresztül a (külön kapható) MobileMe szolgáltatással, a Google Címtárral, a Yahoo! Address Bookkal és a Microsoft Exchange rendszerrel.

Útközben készítsen jegyzeteket – emlékeztetőket, bevásárló listákat, nagyszerű ötleteket. Küldje el azokat email-üzenetben. Szinkronizálja a jegyzeteit a Mail, Microsoft Outlook vagy Outlook Express alkalmazásokkal.

12 1. fejezet Első pillantásra

Térképek

Videók

YouTube

iTunes

App Store

Beállítások

Game Center

iBooks

Tekintse meg a világ helyszíneinek klasszikus, műholdas, hibrid vagy terep nézetét. Nagyítson közelebbi nézetre, vagy tekintse meg a Google Utcanézetet. Keresse meg az aktuális helyszínét. Kérjen részletes vezetési, tömegközlekedési vagy gyalogos útbaigazításokat, és tekintse meg az aktuális forgalmi viszonyokat. Keressen cégeket a régióban.

Játsszon le lmeket, TV-műsorokat, podcastokat, videókat az iTunes könyvtárából vagy a lmgyűjteményéből. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket az iPad készüléken az iTunes Store használatával. Töltsön le videopodcastokat.

Játsszon le videókat a YouTube online gyűjteményéből. Keressen bármilyen videót, vagy böngésszen a kiemelt, legnézettebb, legfrissebb és legjobb minősítésű videók között. Állítsa be, és jelentkezzen be a YouTube-ókjára, majd egyebek mellett minősítsen videókat, szinkronizálja a kedvenceit, jelenítse meg az előzetéseket.

Keressen zenét, hangoskönyveket, TV-műsorokat, zenei videókat és lmeket az iTunes Store áruházban. Böngéssze, tekintse meg, vásárolja meg és töltse le az újdonságokat, toplistás elemeket, és egyebeket. Vásároljon vagy kölcsönözzön lmeket és TVműsorokat, hogy megtekinthesse azokat az iPad készüléken. Töltsön le podcastokat. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékeléseket kedvenc áruházi elemeiről.

Keressen olyan alkalmazásokat az App Store áruházban, melyeket megvásárolhat vagy letölthet. Olvasson értékeléseket vagy írjon saját értékelést kedvenc alkalmazásaihoz. Töltse le és telepítse az alkalmazásokat a Főképernyőjére.

Egyetlen kényelmes helyen szabja testre az iPad összes beállítását – beleértve a hálózat, email, web, zene, videó, fényképek és egyebek beállításait. Állítsa be a Képkeret funkciót, az email-ókokat, a kontaktokat és naptárakat. Kezelje mobiladatókját (iPad Wi-Fi + 3G). A biztonság érdekében állítson be automatikusan zárolást és adjon meg jelkódot.

Fedezzen fel új játékokat, és osztozzon a játék élményében barátaival. Hívja meg egy barátját, illetve mérkőzzön meg egy ellenféllel. Ellenőrizze a játékosok helyezését az eredménytáblákon. Az extra pontokért szerezzen elért eredményeket.

Töltse le az ingyenes iBooks alkalmazást az App Store áruházból. Koppintson az áruház gombjára, és böngésszen a több tízezer könyv között – ezek közül számos ingyenesen elérhető. Nyomtasson ki PDF-eket az AirPrint funkcióval. Használjon könyvjelzőket és kiemeléseket a hely mentéséhez és kedvenc útvonalai megjegyzéssel való ellátásához.

Megjegyzés: Az alkalmazások funkcionalitása és elérhetősége változó lehet attól függően, hogy hol vásárolta és használja az iPad készüléket.

1. fejezet Első pillantásra 13

Megtekintés álló vagy fekvő irányultsággal

Fényerő

Az iPad beépített alkalmazásait mind álló, mind pedig fekvő irányultságban megtekintheti. Forgassa el az iPad készüléket, és a képernyő is elfordul úgy, hogy automatikusan az új irányultságra illeszti a tartalmat.

A fekvő irányultság például akkor lehet hasznos, ha a Safari alkalmazásban tekint meg weblapokat, vagy ha szöveget gépel be. A weblapok automatikusan a szélesebb képernyőre méreteződnek, nagyobb méretű szöveget és képeket eredményezve ezáltal. A képernyőn megjelenő billentyűzet szintén nagyobb méretű lesz, ami segíthet a gépelés sebességének és pontosságának fokozásában. Zárolja a képernyő irányultságát, ha nem akarja, hogy a képernyő elforduljon.

Zárolja a képernyő irányultságát álló vagy fekvő helyzetben: Nyomja meg kétszer a Főgombot a Multitasking állapotsáv megjelenítéséhez, majd pöccintsen balról jobbra. Koppintson a a képernyő irányultságának zárolásához.

Multi-Touch képernyő

A Multi-Touch képernyőn lévő vezérlőelemek dinamikusan változnak az Ön által éppen végrehajtott műveletnek megfelelően.

A fényerő beállítása

A képernyő fényerejének beállításához nyomja meg kétszer Főgombot a Multitasking állapotsáv megjelenítéséhez. Pöccintsen balról jobbra, majd húzza el a fényerő csúszkáját.

14 1. fejezet Első pillantásra

A listák használata

Tárgymutató

Bizonyos listák jobb vagy bal oldalán olyan index látható, mely a gyors navigálásban segíti Önt.

Keressen elemeket indexlistában: Koppintson egy betűre, hogy az adott betűvel kezdődő elemekhez ugorjon. Húzza el az ujját az indexen, hogy gyorsan végiggörgethesse a listát.

Válasszon egy elemet: Koppintson a lista egy elemére. A listától függően egy elemre történő koppintás különböző műveleteket

eredményezhet – kinyílhat például egy új lista, lejátszásra kerülhet egy dal, kinyílhat egy email-üzenet, illetve megjelenhetnek valakinek a kontaktadatai.

Térjen vissza egy előző listára: Koppintson a bal felső sarokban lévő visszalépési gombra.

1. fejezet Első pillantásra 15

Nagyítás vagy kicsinyítés

Fotók, weboldalak, email-üzenetek vagy térképek megtekintésekor nagyítást és kicsinyítést végezhet. Egy csípési mozdulattal közelítse egymáshoz ujjait, vagy távolítsa el azokat egymástól. Fotók és weboldalak esetén dupla koppintással (egymás utáni két gyors koppintással) nagyítást, majd ismételt dupla koppintással kicsinyítést végezhet. Térképek esetén, nagyításhoz használjon dupla koppintást, kicsinyítéshez pedig két ujjal történő egyszeres koppintást.

A Méretezés egy olyan speciális kisegítő lehetőség is, mely lehetővé teszi, hogy bármely használt alkalmazás képernyőjét felnagyítsa annak érdekében, hogy ennek segítségével megtekinthesse a kijelző tartalmát. Lásd: “Nagyítás,” 161. oldal.

Képernyőn megjelenő billentyűzet

A képernyő-billentyűzet minden alkalommal automatikusan megjelenik, ha be kell írnia valamit. Használja a billentyűzetet az olyan szövegek begépelésére, mint amilyenek például a kontaktadatok, emailek és webcímek. A billentyűzet kijavítja a hibás szavakat, kitalálja, mit kíván beírni, és használat közben tanul is.

A gépeléshez használhat iPad billentyűzet dokkot és Apple vezeték nélküli billentyűzetet is. Külső billentyűzet használatakor a képernyő-billentyűzet nem jelenik meg. Lásd: “Apple vezeték nélküli billentyűzet használata,” 18. oldal.

Gépelés

A használt alkalmazástól függően az intelligens billentyűzet gépelés közben automatikusan helyesbítéseket javasolhat, hogy segítsen megakadályozni a szavak félregépelését.

Gépeljen be szöveget:

1 Koppintson egy olyan szövegmezőre, mely egy jegyzetben vagy egy új kontaktban

látható, hogy megjelenítse a billentyűzetet.

16 1. fejezet Első pillantásra

2 Koppintson a billentyűzeten lévő billentyűkre.

Amennyiben rossz billentyűt érint meg, elcsúsztathatja az ujját a jó billentyűre. A betű addig nem kerül begépelésre, amíg fel nem emeli az ujját a billentyűről.

Törölje vissza az előző karaktert Koppintson a billentyűre.

Gyorsan gépeljen be egy pontot és szóközt Duplán koppintson a szóköz billentyűre.

Ez a funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.

Gépeljen be nagybetűt Koppintson a Shift billentyűre mielőtt egy

betűre koppintana. Illetve érintse meg és tartsa megérintve a Shift billentyűt, majd csúsztassa ujját egy betűre.

Kapcsolja be a caps lock funkciót Koppintson duplán a Shift billentyűre. A Shift

billentyű kék színűre vált, és az összes begépelt betű nagybetű lesz. A váltózár kikapcsolásához koppintson a Shift billentyűre.

Ez a funkció a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen be- vagy kikapcsolható.

1. fejezet Első pillantásra 17

Jelenítsen meg számokat, írásjeleket vagy szimbólumokat

Használjon nemzetközi billentyűzetet Érintse meg és tartsa megérintve a Következő

A billentyűzeten nem található betűk vagy szimbólumok beírása

Rejtse el a képernyőn megjelenő billentyűzetet Koppintson a Billentyűzet billentyűre a

Koppintson a Szám billentyűre. Koppintson a Szimbólum billentyűre a további írásjelek és szimbólumok megjelenítéséhez.

billentyűzet billentyűt egy nyelvek listáját tartalmazó menü megjelenítéséhez, majd koppintson egy nyelvre. Lásd: “Nemzetközi billentyűzetek,” 20. oldal.

Nemzetközi billentyűzeteket a Beállítások > Általános > Billentyűzet helyen adhat hozzá vagy távolíthat el.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot.

képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséhez.

Apple vezeték nélküli billentyűzet használata

A gépelés megkönnyítése érdekében Apple vezeték nélküli billentyűzetet is használhat az iPad készülékekhez.

Az Apple vezeték nélküli billentyűzet Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakozik, ezért párosítani kell az iPad készülékkel. Lásd: “Bluetooth-eszközök párosítása,” 49. oldal.

Miután párosította a billentyűzetet az iPad készülékkel, a kapcsolat mindig létrejön, ha a billentyűzet hatótávolságon belülre kerül (legfeljebb 9 méter). Úgy állapíthatja meg, hogy létrejött a kapcsolat a billentyűzettel, ha nem jelenik meg a képernyőbillentyűzet a következő szövegmezőbe való koppintáskor.

A nyelv átváltása hardveres billentyűzet használatakor: Tartsa nyomva a Command billentyűt, majd koppintson a szóközbillentyűre a rendelkezésre álló nyelvek listájának megjelenítéséhez. Koppintson ismét a szóközbillentyűre egy nyelv kiválasztásához.

Vezeték nélküli billentyűzet leválasztása az iPad készülékről: Tartsa lenyomva a billentyűzet bekapcsológombját, amíg a zöld fény ki nem alszik.

Az iPad leválasztja a billentyűzetet, ha az hatótávolságon kívülre kerül.

Vezeték nélküli billentyűzet párosításának megszüntetése az iPad készülékkel:

A Beállítások részben válassza ki az Általános > Bluetooth elemet, koppintson a billentyűzet neve melletti gombra, majd koppintson az „Eszköz elfelejtése” elemre.

Egy adott vezeték nélküli billentyűzethez különböző kiosztásokat is használhat. Lásd: “Nemzetközi billentyűzetek,” 20. oldal és “Billentyűzetkiosztások,” 25. oldal.

18 1. fejezet Első pillantásra

Szótár

Az iPad számos nyelvhez tartalmaz gépelést segítő szótárakat. A megfelelő szótár automatikusan aktiválódik egy támogatott billentyűzet kiválasztásakor.

A támogatott nyelvek listájának megjelenítéséhez a Beállítások helyen válassza ki az Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek elemet.

Az iPad az aktív szótár használatával helyesbítéseket javasol, vagy kiegészíti az éppen begépelés alatt álló szót. A javasolt szó elfogadásához nem kell megszakítania a gépelést.

Fogadja el vagy utasítsa vissza a szótárjavaslatokat:

m A javasolt szó visszautasításához hajtsa végre a szó begépelését a kívánt módon, majd

koppintson a javaslatra, hogy elvesse azt, mielőtt bármi egyebet begépelne. Minden egyes alkalmat követően, amikor ugyanannak a szónak a javaslatát visszautasítja, az iPad egyre nagyobb valószínűséggel az Ön által begépelt szót fogja elfogadni.

m A javasolt szó használatához gépeljen be egy szóközt, írásjelet vagy a sorvég

karaktert.

Állítsa vissza (törölje) a szótárjavaslatokat: A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Visszaállítás > Billentyűzet szótárának törlése elemet. Ez törli a szótárba bevitt az összes javaslatot.

Kapcsolja be vagy ki az Önhelyesbítés funkciót: A Beállításokban válassza ki az Általános > Billentyűzet elemet, majd kapcsolja be vagy ki az Automata javítás funkciót. Az automata javítás normál esetben be van kapcsolva.

Kapcsolja be vagy ki a Kimondott automatikus szöveget: A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Hozzáférhetőség elemet, majd kapcsolja be vagy ki az Automatikus szöveg kimondása funkciót. Az Automatikus szöveg kimondása hangosan felolvassa a szöveges javaslatokat.

Megjegyzés: Amennyiben kínai vagy japán karaktereket gépel be, koppintson a szótár által javasolt lehetőségek egyikére.

1. fejezet Első pillantásra 19

Szerkesztés – Kivágás, Másolás és Beillesztés

A Multi-Touch képernyő lehetőséget nyújt a beírt szöveg egyszerű módosítására. Egy képernyőn megjelenő nagyítóüveg segít pontosan ott elhelyezni a beszúrási pontot, ahol szeretné. A kijelölt szöveghez megjelenő fogópontokkal gyorsan bővítheti vagy szűkítheti a kijelölést. Alkalmazáson belül és alkalmazások között egyaránt kivághat, másolhat és beilleszthet fényképeket és szöveget.

Pozicionálja a beszúrási pontot: Érintse meg, és tartsa megérintve a szöveget, hogy megjelenítse a nagyítóüveget, majd húzással jelölje ki a beszúrási pontot.

Jelöljön ki szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, hogy megjelenítse a kijelölő gombokat. Koppintson a Kijelölés elemre a szomszédos szó kijelöléséhez, illetve koppintson az Összes kijelölése elemre a teljes szöveg kijelöléséhez. Egy szóra történő dupla koppintással is kijelölheti azt. A csak-olvasható dokumentumokban, mint amilyenek például a weboldalak, egy szó kijelöléséhez érintse meg és tartsa megérintve azt.

Több vagy kevesebb szöveg kijelöléséhez húzza el a fogópontokat. Vágjon ki vagy másoljon szöveget: Jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Kivágás

vagy Másolás elemekre.

Illesszen be szöveget: Koppintson a beszúrási pontra, majd koppintson a Beillesztés elemre az utoljára kivágott vagy másolt szöveg beszúrásához. Illetve jelöljön ki szöveget, majd koppintson a Beillesztés elemre, hogy a szöveg kicserélődjön.

Utolsó szerkesztés visszavonása: Rázza meg az iPad készüléket vagy koppintson a visszavonásra a billentyűzeten.

Nemzetközi billentyűzetek

Az iPad szövegeknek számos nyelven történő bevitelére alkalmas billentyűzetekkel rendelkezik, beleértve néhány jobbról balra történő írást használó nyelvet is. Ha más nyelven szeretne szöveget beírni, a Beállítások részben elérhetővé tehet további billentyűzeteket a beíráshoz.

20 1. fejezet Első pillantásra

Kapcsolja be a nemzetközi billentyűzeteket:

1 A Beállítások helyen válassza ki az Általános > Billentyűzetek > Nemzetközi

billentyűzetek > Új billentyűzet elemet.

2 Koppintáson egy nyelvre ilyen nyelvhez való billentyűzet kiválasztásához.

További billentyűzetek hozzáadásához ismételje meg a műveletet. Bizonyos nyelvekhez több billentyűzet is rendelkezésre áll.

A bekapcsolt billentyűzetek listájának megjelenítéséhez a Beállítások helyen válassza ki az Általános > Nemzetközi > Billentyűzetek elemet.

Váltson billentyűzeteket, ha egynél több billentyűzet van bekapcsolva

A billentyűzeten nem szereplő betűk, számok vagy szimbólumok beírása

Gépeljen be japán kana szöveget Szótagok választásához használja a kana

Gépeljen be japán QWERTY szöveget Használja a QWERTY billentyűzetet a japán

Koppintson a Következő billentyűzet ikonra a új billentyűzet választásához. Az újonnan aktivált billentyűzet neve rövid időre megjelenik. Vagy érintse meg és tartsa megérintve a Következő billentyűzet billentyűt, majd ujjának elcsúsztatásával válasszon ki egy új billentyűzetet.

Érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó betűt, számot vagy szimbólumot, majd húzással válasszon egy változatot.

gombokat. További szótaglehetőségekért koppintson a nyílbillentyűre, és az ablakból válasszon egy másik szótagot vagy szót.

szótagok kódjának beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt szótagok. Koppintson a szótagra annak kiválasztásához.

1. fejezet Első pillantásra 21

Arcjelek beírása A japán kana billentyűzet használata esetén

koppintson a „^_^” billentyűre. A japán rómadzsi billentyűzet (QWERTY-japán

kiosztás) használata esetén koppintson a Szám

billentyűre, majd a „^_^” billentyűre.

A kínai (egyszerűsített vagy hagyományos) pinyin vagy (hagyományos) zujin billentyűzet használata esetén koppintson a Szimbólumok

billentyűre, majd a „^_^” billentyűre.

Gépeljen be koreai szöveget Hangul betűk begépeléséhez használja a

2-készletes koreai billentyűzetet. A dupla mássalhangzók vagy összetett magánhangzók gépeléséhez érintse meg és tartsa megérintve a betűt, majd húzással válassza ki a dupla betűt.

Gépeljen be egyszerűsített vagy hagyományos kínai pinyin karaktereket

Kínai cang-csie beírása A billentyűzeten összeállíthatja a kínai

Használja a QWERTY billentyűzetet a kínai pinyin karakterek beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy javaslatra annak kiválasztásához, vagy a további opciók megjelenítéséhez folytassa a pinyin karakterek begépelését.

Ha szóközök nélkül folytatja a Pinyin beírását, mondatjavaslatok jelennek meg.

karaktereket az őket alkotó cang-csie jelek beírásával. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy karakterre annak kiválasztásához, vagy a további karakteropciók megjelenítéséhez írjon be legfeljebb öt alkotóelemet.

22 1. fejezet Első pillantásra

Egyszerűsített kínai vonás beírása (Wubi Hua) A billentyűzettel összeállíthatja a kínai

karaktereket a legfeljebb öt vonás beírásával a megfelelő sorrendben: balról jobbra, felülről lefelé, kívülről belülre, illetve belülről a záró vonás felé (a 圈 kínai karaktert például a 丨 függőleges vonással kell kezdeni).

Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek (először a leggyakrabban használt karakterek jelennek meg). Koppintson egy karakterre a kiválasztásához.

Ha nem biztos a megfelelő vonásban, adjon megy egy csillagot (*). További karakterlehetőségek megjelenítéséhez gépeljen be egy újabb vonást, vagy görgesse a karakterlistát.

Koppintson a 匹配 billentyűre, ha csak a beírtaknak pontosan megfelelő karaktereket kívánja megjeleníteni. Ha például a 一一 vonásokat írja be, majd a 匹配 billentyűre koppint, a ritkábban használt 二 karakter jelenik meg pontos egyezésként.

Gépeljen be hagyományos kínai zujin karaktereket

Gépeljen be kézírásos egyszerűsített vagy hagyományos kínai karaktereket

Használja a billentyűzetet a zhuyin betűk beviteléhez. Gépelés közben megjelennek a javasolt kínai karakterek. Koppintson egy javaslatra annak kiválasztásához, vagy a további opciók megjelenítéséhez folytassa a Zujin betűk begépelését. Egy kezdeti betű begépelése után a billentyűzet több betű megjelenítésére vált.

Ha szóközök nélkül folytatja a Zujin beírását, mondatjavaslatok jelennek meg.

Kínai karaktereknek az ujjával történő beírásához használja a tapipadot. Ahogy a karaktervonásokat írja, az iPad megjeleníti azokat egy olyan listán, melynek tetején a legközelebbi egyezés látható. Egy karakter kiválasztásakor a valószínűsíthető kapcsolódó karakterek további választási lehetőségként megjelennek a listán.

Összetett karaktereket két vagy több komponenskarakter beírásával kaphat meg. Gépelje be például a 魚 (hal), majd a 巤 (tüske) jeleket, hogy megkapja a 鱲 (a hongkongi nemzetközi repülőtér nevének része) karaktert, mely megjelenik a karakterlistán, mellette egy nyíllal. Koppintson a karakterre, hogy kicserélje azt az Ön által begépelt karakterekre.

Az egyszerűsített kínai kézírás használata során a római karakterek is felismerésre kerülnek.

1. fejezet Első pillantásra 23

Konvertáljon egyszerűsített és hagyományos

Tapilap

kínai között

Jelölje ki a konvertálni kívánt karaktert vagy karaktereket, majd koppintson a Lecserélés elemre.

Vietnami szöveg beírása Érintsen meg és tartson megérintve egy

karaktert a rendelkezésre álló mellékjelek megjelenítéséhez, majd csúsztassa az ujját a kívánt mellékjelre.

Az alábbi billentyűsorozatot is begépelheti a mellékjeleket tartalmazó karakterek beviteléhez:

Â aa – â Â aw – ă Â ee – ê Â oo – ô Â ow – ơ Â w – ư Â dd – đ Â as – á Â af – à Â ar – ả Â ax – ã Â aj – ạ

Amikor az egyszerűsített vagy hagyományos kínai kézírási formátumok be vannak kapcsolva, a kínai karaktereket az itt látható módon viheti be az ujjával:

Bizonyos kínai vagy japán billentyűzetek használatakor létrehozhat szó- és bemenetpárokból álló szótárat. A szótár egy szavának támogatott billentyűzet használatával való beírásakor a társított bemenet lecseréli a szót. A szótár a következő billentyűzetekhez érhető el:

Kínai - egyszerűsített (pinyin) Â

24 1. fejezet Első pillantásra

Kínai - hagyományos (pinyin) Â

Kínai - hagyományos (zujin) Â Japán (rómadzsi) Â Japán (50 billentyű) Â

Adjon szót a szótárhoz: A Beállítások részben válassza az Általános > Billentyűzet > Felhasználói szótár szerkesztése elemet. Koppintson a + ikonra, majd a Szó mezőre koppintva adja meg a szót, majd koppintson a Yomi, Pinyin vagy zujin mezőre, és adja meg a bevitelt.

Minden szóhoz külön bemenet is megadható, függően a bekapcsolt billentyűzetektől.

Töröljön szót a szótárból: Koppintson a szóra a Felhasználói szótár listában, majd koppintson a Szó törlése elemre.

Billentyűzetkiosztások

A Beállítások részben megadhatja a szoftveres és hardveres billentyűzetek kiosztását. Az elérhető kiosztások a billentyűzet nyelvétől függenek.

Billentyűzetkiosztás kiválasztása: A Beállítások részben válassza az Általános > Billentyűzet > Nemzetközi billentyűzetek elemet, majd válasszon ki egy billentyűzetet. Minden egyes nyelvhez külön beállítást adhat meg a képernyőn megjelenő szoftveres billentyűzethez és bármely külső hardveres billentyűzethez.

A szoftveres billentyűzetkiosztás az iPad képernyőjén megjelenő billentyűzet kiosztását határozza meg. A hardveres billentyűzetkiosztás az iPad készülékhez csatlakoztatott Apple vezeték nélküli billentyűzet kiosztását határozza meg.

1. fejezet Első pillantásra 25

Első lépések

Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére és az iTunes használatával állítsa be, regisztrálja és szinkronizálja annak tartalmát.

Amire szüksége van

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az ebben az

útmutatóban szereplő összes használati utasítást, valamint azokat a biztonsági tudnivalókat, melyek az iPad Fontos termékinformációs útmutatóban a support.apple.com/hu_HU/manuals/ipad címen találhatók, mielőtt elkezdené használni az iPad készüléket.

Az iPad használatához Önnek az alábbiakra van szüksége:

USB 2.0 kapuval rendelkező Mac vagy PC, és az alábbi operációs rendszerek egyike: Â

Mac OS X 10.5.8 vagy újabb verzió Â Windows 7, Windows Vista, illetve Windows XP Home vagy Professional Service Â

Pack 3 vagy újabb verzió

iTunes 10.1 vagy újabb verzió, amely a Â www.apple.com/hu/itunes/download/ weboldalról tölthető le

Apple ID Â Szélessávú internetelérés Â

Az iPad beállítása

Mielőtt használhatná az iPad készüléket, az iTunes használatával be kell állítania azt. Regisztrálhatja továbbá az iPad készülékét és létrehozhat egy Apple ID azonosítót (mely néhány országban nem érhető el), ha még nem rendelkezik ilyennel.

Az iPad beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/

download/ weboldalról.

2 Csatlakoztassa az iPad készüléket a Mac vagy PC számítógépén lévő USB 2.0 kapura,

az iPad készülékhez mellékelt kábel használatával.

3 Az iPad regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat, és

szinkronizálja az iPad készüléket az iTunes könyvtárában lévő zenékkel, videókkal és egyéb tartalommal, valamint a számítógépén lévő kontaktokkal, naptárakkal és könyvjelzőkkel.

Az iPad készülék beállítása képernyőn válassza ki az „Kontaktok, naptárak és könyvjelzők automatikus szinkronizálása” lehetőséget, hogy ezen elemeket az iPad készüléknek a számítógépére való csatlakoztatása esetén történő automatikus szinkronizációra kongurálja.

Szinkronizálás az iTunes alkalmazással

Az iTunes használatával szinkronizálja zenéit, videóit, letöltött alkalmazásait és az iTunes könyvtár egyéb tartalmát a számítógépéről. Szinkronizálhatja továbbá a kontaktjait, naptárait és böngészőjének könyvjelzőit. Az iTunes lehetővé teszi az iPad készülékkel szinkronizálni kívánt információk és tartalom kiválasztását. Alapértelmezés szerint az iTunes automatikus szinkronizálást hajt végre, amikor csatlakoztatja az iPad készüléket a számítógépére. Szinkronizáláskor az iPad eszközén létrehozott, illetve azzal megvásárolt információkat is átviheti a számítógépére.

A szinkronizálás beállítása

Az iTunes alkalmazást a következők szinkronizálására állíthatja be:

Zene Â Filmek Â TV-műsorok Â Az App Store áruházból letöltött játékok és alkalmazások Â Zenei videók Â Podcastok Â Könyvek és hangoskönyvek Â iTunes U kollekciók Â

2. fejezet Első lépések 27

Fotók és videók (számítógépének fényképkezelő alkalmazásában vagy Â mappájában)

Kontaktok – nevek, telefonszámok, címek, email-címek és egyebek Â Naptárak – találkozók és események Â Jegyzetek Â Email-ókok beállításai Â Weblapok könyvjelzői Â

A szinkronizációs beállításait bármikor módosíthatja, amikor az iPad készüléket a számítógépére csatlakoztatja.

Szinkronizálja zenéjét, hangoskönyveit, podcastjait, iTunes U gyűjteményeit, videóit, könyveit és alkalmazásait az iTunes könyvtárból. Ha az iTunes alkalmazásban még nem rendelkezik tartalommal, látogasson el a (néhány országban elérhető) iTunes Store áruházba, hogy beletekinthessen az ottani tartalmakba és letölthesse azokat az iTunes alkalmazásába. Ezen kívül a CD-iről is tölthet át zenét az iTunes könyvtárába. Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, és válassza annak Súgó > iTunes súgó elemét.

A kontaktok, naptárak, jegyzetek és a weboldalak könyvjelzői a számítógépén lévő alkalmazásokkal kerülnek szinkronizálásra. Az iPad készülékre felvett új bejegyzések, illetve az azon végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek a számítógépére, és fordítva.

Az iTunes lehetővé teszi fotók és videók szinkronizálását egy alkalmazásból vagy egy mappából.

Az email-ók beállításai csak egy irányban, a számítógépének email-kezelő alkalmazásából lesznek szinkronizálva az iPad készülékére. Ez lehetővé teszi, hogy testre szabja az iPad készüléken lévő email-ókokat anélkül, hogy a számítógépén lévő email-ókok beállításaira ez hatással lenne.

Megjegyzés: Ezen kívül közvetlenül az iPad készüléken is beállíthat email-ókokat. Lásd: “Mail-, Kontaktok- és Naptár-ókok hozzáadása,” 35. oldal.

Az iPad készülék használatával végrehajtott iTunes Store és App Store vásárlásai a számítógépén lévő iTunes könyvtárával kerülnek szinkronizálásra a csatlakoztatáskor. Ezen kívül az iTunes Store áruházból is vásárolhat vagy tölthet le tartalmat és alkalmazásokat a számítógépére, majd ezt követően szinkronizálhatja azokat az iPad készülékre.

28 2. fejezet Első lépések

Beállíthatja az iPad készüléket úgy is, hogy a számítógépén lévő tartalomnak csak egy részét szinkronizálja. Lehetősége van például csak bizonyos zenei játéklisták, illetve a még nem látott videopodcastok szinkronizálására.

Fontos: Mielőtt csatlakoztatja az iPad készüléket, be kell jelentkeznie a saját

számítógépes felhasználói ókjára.

Állítsa be az iTunes szinkronizációt:

1 Csatlakoztassa az iPad készüléket a számítógépére, majd nyissa meg az iTunes

alkalmazást (ha az nem nyílik meg automatikusan).

2 Az iTunes alkalmazásban válassza ki az iPad elemet az oldalsávról.

3 Minden egyes beállítási panelen kongurálja be a szinkronizációs beállításokat.

Tekintse meg a következő részt az egyes panelek leírásával kapcsolatban.

4 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő Alkalmazás gombra.

Alapértelmezés szerint az „Az iTunes megnyitása ezen iPad csatlakoztatásakor” ki van jelölve.

Az iPad beállítási paneljei az iTunes alkalmazásban

A következő részek áttekintést adnak az iPad összes beállítási paneljéről. További tudnivalókért nyissa ki az iTunes alkalmazást, majd válassza ki a Súgó > iTunes súgó menüelemet.

2. fejezet Első lépések 29

Összefoglaló panel

Jelölje be az „Az iTunes megnyitása ezen iPad csatlakoztatásakor” jelölőnégyzetet, hogy az iTunes automatikusan megnyissa és szinkronizálja az iPad készüléket, amikor csatlakoztatja azt a számítógépére. Szüntesse meg ezen opció kijelöltségét, ha csak akkor kíván szinkronizálni, ha az iTunes alkalmazás Szinkronizálás gombjára kattint. Az automatikus szinkronizáció megakadályozásával kapcsolatos további tudnivalókért lásd: “Az automatikus szinkronizáció megakadályozása,” 32. oldal.

Jelölje be a „Csak a bejelölt dalok és videók szinkronizálása” opciót, ha azt szeretné, hogy a szinkronizálás során az iTunes átugorja az iTunes könyvtár be nem jelölt elemeit.

Jelölje be a „Zene és videó kezelése kézzel” opciót, hogy a Zene és Videó beállítási paneleken kikapcsolja az automatikus szinkronizációt.

Jelölje ki az „Az iPad biztonsági mentés titkosítása” opciót, ha titkosítani kívánja a számítógépén tárolt adatokat, amikor az iTunes tartalékmásolatot készít. A titkosított biztonsági mentések egy lakat ikonnal jelennek meg, és az információknak az iPad készülékre való visszatöltéséhez jelszót igényelnek. Lásd: “Az iPad szoftverének frissítése és visszatöltése,” 193. oldal.

A Hozzáférhetőségi funkciók bekapcsolásához kattintson az Univerzális elérés kongurálása gombra. További tudnivalókért lásd: “Univerzális hozzáférési funkciók,” 148. oldal.

Infó panel

Az Infó panel lehetővé teszi, hogy kongurálja kontaktjai, naptárai, email-ókjai és webböngészője szinkronizációs beállításait.

Kontaktok Â Szinkronizálhat kontaktokat olyan alkalmazásokkal, mint a Mac OS X Címtár, a

Yahoo! Address Book és a Google Címtár a Mac gépeken, illetve a Yahoo! Address Book, a Google Címtár, a Windows Címtár (Microsoft Outlook Express), a Windows Vista címtár vagy a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen a kontaktjait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a kontaktjait egyidejűleg csak egy programmal szinkronizálhatja.)

Amennyiben Yahoo! Address Book szolgáltatással szinkronizál, a szinkronizáció beállítása utáni Yahoo! ID vagy jelszó, miután beállította a szinkronizációt.

Naptárak Â Szinkronizálhatja naptárait olyan alkalmazásokból, mint az iCal a Mac gépeken,

illetve a Microsoft Outlook 2003, 2007 vagy 2010 a PC gépeken. (Egy Mac gépen naptárait egyszerre több alkalmazással is szinkronizálhatja. Egy PC gépen a naptárait egyidejűleg csak egy alkalmazással szinkronizálhatja.)

30 2. fejezet Első lépések

+ 173 hidden pages