APPLE ipad ios 4.2 User Manual [ch]

iPad

使用手冊

適用於 iOS 4.2 軟體

第 1 章：概觀

7 概述資訊 8 按鈕 9 Micro-SIM 卡托盤 10 主畫面螢幕 13 Multi-Touch 螢幕 14 螢幕鍵盤

第 2 章：使用入門

22 系統需求 22 設定 iPad 23 與 iTunes 同步 27 連接 Internet 29 新增電子郵件、聯絡資訊和行事曆帳號 31 中斷 iPad 與電腦的連線 31 在 iPad 上檢視使用手冊 31 電池 32 使用並清理 iPad

第 3 章：基本概述

34 使用應用程式 38 列印 40 搜尋 42 使用 Bluetooth 裝置 43 檔案共享 43 安全性功能

第 4 章： Safari

45 關於 Safari 45 檢視網頁 48 搜尋網頁 49 書籤 50 Web Clip

第 5 章： Mail

51 關於 Mail 51 設定電子郵件帳號 51 傳送電子郵件 52 檢查和閱讀電子郵件 55 搜尋電子郵件 56 列印郵件和附件 56 管理電子郵件

第 6 章：照片

57 關於照片 57 與您的電腦同步照片和視訊 58 從 iPhone 或數位相機輸入照片和視訊 58 檢視照片和視訊 61 共享照片 62 將照片指定給聯絡資訊 63 列印照片 63 桌面背景與鎖定螢幕照片 63 使用相框

第 7 章：視訊

65 關於視訊 65 播放視訊 66 控制影片播放 67 同步視訊 67 觀看租借的影片 68 在電視上觀賞視訊 68 刪除 iPad 裡的視訊

第 8 章： YouTube

69 尋找並檢視影片 70 控制影片播放 71 管理影片 72 在電視上觀看 YouTube

第 9 章：行事曆

73 關於行事曆 73 同步行事曆 74 新增、編輯和刪除行事曆事件 74 檢視行事曆 76 搜尋行事曆 76 訂閱行事曆 76 回應會議邀請函

目錄 3

77 從 Mail 輸入行事曆檔案 77 提示

第 10 章：聯絡資訊

78 關於聯絡資訊 79 同步並加入聯絡資訊 79 搜尋聯絡資訊 79 管理聯絡資訊 80 使用聯絡資訊 80 整合的聯絡資訊

第 11 章：備忘錄

81 編寫與閱讀備忘錄 82 搜尋備忘錄 82 郵寄備忘錄 82 同步備忘錄

第 12 章：地圖

83 關於地圖 84 尋找和檢視位置 88 取得行車路線 89 顯示路況 89 尋找和聯絡商業地點 90 共享位置資訊

4 目錄

第 13 章： iPod

91 新增音樂和更多項目到 iPad 91 播放音樂和其他音訊 95 使用播放列表 97 傳送內容

第 14 章： iTunes Store

98 關於 iTunes Store 98 傳送內容 99 尋找音樂、視訊和更多項目 99 購買音樂或有聲書 100 購買或租借視訊 101 聆聽或觀看 Podcast 101 檢查下載狀態 102 同步內容 102 檢視 Apple ID 資訊 102 驗證購買項目

103

第 15 章： App Store

103 關於 App Store 103 瀏覽和搜尋 104 取得更多資訊 104 購買應用程式 105 使用應用程式 106 更新應用程式 106 編寫評論 106 刪除應用程式 107 同步購買項目

108

第 16 章： iBooks

108 關於 iBooks 109 同步書籍和 PDF 109 使用 iBookstore 110 閱讀書籍 111 閱讀 PDF 111 更改書籍的外觀 111 搜尋書籍和 PDF 112 查閱單字的定義 112 讓書籍內容朗讀出來 112 列印或郵寄 PDF 112 整理書架

114

第 17 章： Game Center

114 關於 Game Center 114 設定 Game Center 115 遊戲 118 朋友 119 您的狀態與帳號資訊 119 分級保護控制

120

第 18 章：輔助使用

120 輔助使用功能 121 VoiceOver 130 縮放 130 放大字體 131 黑底白字 131 單聲道音訊 131 朗讀自動文字 131 按三下主畫面按鈕 132 隱藏式字幕和其他實用功能

目錄 5

133

第 19 章：設定

133 關於設定 133 飛航模式 134 VPN 134 Wi-Fi 135 通知 135 行動資料 135 亮度與桌面背景 136 相框 136 一般 143 電子郵件/聯絡資訊/行事曆 146 Safari 147 iPod 148 視訊 148 照片 149 備忘錄 149 Store

150

附錄 A：在企業環境中使用 iPad

150 iPad 工作好幫手 150 使用設定描述檔 151 設定 Microsoft Exchange 帳號 151 VPN 連線 151 LDAP 和 CardDAV 帳號

6 目錄

153

附錄 B：使用訣竅與疑難排解

153 使用訣竅與疑難排解 154 iTunes 與同步 155 備份 iPad 156 更新與回復 iPad 軟體 158 Safari、Mail 和聯絡資訊 159 聲音、音樂和視訊 161 iTunes Store 和 App Store 161 重新啟動和重置 iPad 161 iPad 重置後仍然沒有回應 162 安全性、服務和支援資訊 162 處理和回收資訊 163 Apple 和環境保護

多重觸控螢幕

揚聲器

調高 / 調低音量

應用程式圖像

麥克風

狀態列

耳機插孔

靜音

睡眠 / 喚醒

主畫面

Dock 接頭埠

SIM 卡托盤 (iPad Wi-Fi + 3G)

Dock Connector to USB Cable

10W USB 電源轉換器

概觀

閱讀這章節來瞭解 iPad 的功能、如何使用控制項目以及其他內容。

概述資訊

如果您重新排列圖像，“主畫面”螢幕看起來可能會有所不同。

配件

項目功能

睡眠 / 喚醒

按鈕

調高音量

調低音量

靜音

10W USB 電源轉換器使用 10W USB 電源轉換器以供給電源給 iPad

並替電池充電。

Dock Connector to USB Cable 使用接線來將 iPad 連接到電腦以進行同步，

以及連接 10W USB 電源轉換器以進行充電。接線可搭配選購的 iPad Dock 或 iPad Keyboard Dock，或直接插入 iPad 來使用。

按鈕

只要幾個簡單的按鈕便可輕鬆開啟和關閉 iPad 並調整音量。

睡眠/喚醒按鈕

不使用 iPad 時，可將其鎖定。在 iPad 鎖定時，若您觸碰螢幕，不會有任何反應，但您仍是可以聽音樂和使用音量按鈕。

鎖定 iPad 按下“睡眠/喚醒”按鈕。

將 iPad 解鎖按下“主畫面” 按鈕或“睡眠/喚醒”按

鈕，然後拖移滑桿。

開啟 iPad 按住“睡眠/喚醒”按鈕，直到 Apple 標誌出現

為止。

關閉 iPad 按住“睡眠/喚醒”按鈕幾秒鐘，直到紅色滑

桿出現為止，然後拖移滑桿。

若您在一兩分鐘之內都沒有觸碰螢幕，則 iPad 會自動鎖定。若要更改，請參閱第138頁「自動鎖定」。如果您要密碼以鎖定 iPad，請參閱第138頁「密碼鎖定」。

音量按鈕

使用音量按鈕來調整歌曲和其他媒體、以及提示聲和音效的音量。

增加音量按“調高音量”按鈕。若要設定音樂和其他媒

Micro-SIM 卡

SIM 卡

退出工具

SIM 卡托盤

體的音量限制，請在“設定”中，選擇 iPod > “音量限制”。

降低音量按“調低音量”按鈕。

靜音向上滑動“無聲”按鈕來執行靜音；向下滑動

來取消靜音。

【警告】如需更多避免聽力傷害的相關資訊，請參閱位於 support.apple.com/zh_

TW/manuals/ipad 網站上的「iPad 重要產品資訊指南」。

Micro-SIM 卡托盤

Micro-SIM 卡是位於 iPad Wi-Fi + 3G 的側面，用來處理行動資料。Micro-SIM 卡又稱為 3FF SIM 卡。如果沒有預先安裝 micro-SIM 卡，或是您更改行動資料電信業者，則必須要安裝或更換 micro-SIM 卡。

打開 SIM 卡托盤：

1 將 SIM 卡退出工具的一端插入 SIM 卡托盤上的小孔中。

請用力按，並推壓直到托盤彈出為止。如果您沒有 SIM 卡退出工具，使用迴紋針的一端即可。

2 拉出 SIM 卡托盤來安裝或更換 micro-SIM 卡。

第 1 章概觀 9

主畫面螢幕

在任何時候，只要按“主畫面” 按鈕便可前往“主畫面”螢幕，其中包含 iPad 應用程式。點一下任何圖像來開啟該應用程式。

狀態圖像

螢幕上方狀態列裡的圖像提供了 iPad 的相關資訊：

狀態圖像代表意義

飛航模式顯示飛航模式（適用於 iPad Wi-Fi + 3G）已啟用–您無

法連接 Internet，或是使用 Bluetooth® 裝置。沒有可用的無線功能。請參閱第133頁「飛航模式」。

3G 顯示您電信業者的 3G 網路（適用於 iPad Wi-Fi + 3G）

已可使用，並可以透過 3G 連接 Internet。請參閱第27頁「連接 Internet」。

EDGE 顯示您電信業者的 EDGE 網路（適用於 iPad Wi-Fi +

3G）已可使用，並可以透過 EDGE 連接 Internet。請參閱第27頁「連接 Internet」。

GPRS 顯示您電信業者的 GPRS 網路（適用於 iPad Wi-Fi +

3G）已可使用，並可以透過 GPRS 連接 Internet。請參閱第27頁「連接 Internet」。

Wi-Fi 顯示 iPad 具備 Wi-Fi Internet 連線。格數愈多，就代表

連線訊號愈強。請參閱第27頁「連接 Internet」。

活動顯示網路和其他活動。部分協力廠商的應用程式可能

也會使用此圖像來顯示已啟用的程序。

VPN 顯示您已使用 VPN 連接網路。請參閱第134頁

「VPN」。

鎖定顯示 iPad 已鎖定。請參閱第8頁「睡眠/喚醒按鈕」。

螢幕方向鎖定顯示螢幕方向已鎖定。請參閱第12頁「直向或橫向

檢視」。

播放顯示播放中的歌曲、有聲書或 podcast。請參閱

第92頁「播放歌曲」。

Bluetooth 白色圖像：Bluetooth 已啟用，且裝置（如耳麥或鍵

盤）已連接。灰色圖像：Bluetooth 已啟用，但是沒有已連接的裝置。沒有圖像：Bluetooth 已關閉。

電池顯示電池電量或充電狀態。請參閱第31頁「替電池

充電」。

iPad 應用程式

iPad 裡包含了以下的應用程式：

在 Internet 瀏覽網站。旋轉 iPad 來以寬螢幕檢視畫面。點兩下來放大或縮小 — Safari 會自動縮放網頁欄位來符合螢幕大小。打開多個頁面。與電腦上的 Safari

Safari

Mail

照片

iPod

行事曆

聯絡資訊

或 Microsoft Internet Explorer 同步書籤。將 Safari Web Clip 加入“主畫面”螢幕，以便快速連接您喜愛的網站。將來自網站的影像儲存至您的“照片圖庫”。使用 AirPrint 列印網頁。

使用最常見的電子郵件服務（Microsoft Exchange 或多數標準的 POP3 和 IMAP 郵件服務）傳送和接收郵件。傳送和儲存照片。檢視 PDF 檔案和其他附件，或在其他應用程式中打開這些檔案。使用 AirPrint 列印郵件和附件。

將喜愛的照片和視訊整理成相簿。觀看幻燈片秀。放大來仔細觀看。透過電子郵件或 MobileMe（需另外購買）共享照片和視訊，或是使用 AirPrint 列印照片。

與 iTunes 資料庫同步，並聆聽 iPad 上的歌曲、有聲書和 podcast。製作和管理播放列表，或使用 Genius 來為您製作播放列表。聆聽資料庫中歌曲的“Genius 組曲”。使用 AirPlay 來以無線方式將音樂或視訊連續播送到 Apple TV 或相容的音訊系統。

讓 iPad 的行事曆保持最新狀態，或是與 Mac OS X 或 Windows 行事曆同步。訂閱其他人的行事曆。透過 Internet 與 Microsoft Exchange 或 CalDAV 伺服器同步。

整理通訊錄並讓 iPad 上的通訊錄保持最新狀態，或是與 Mac OS X 或 Windows 通訊錄同步。透過 Internet 與 MobileMe（需另外購買）、“Google 通訊錄”、 “Yahoo! 通訊錄”和 Microsoft Exchange 同步。

隨時隨地記下備忘錄、事項提醒、購物清單和偶發的靈感。並且透過電子郵件傳送這些項目。將備忘錄同步至 Mail 或 Microsoft Outlook 或 Outlook Express。

備忘錄

檢視世界各地的街道、衛星、混合或地形地圖。您可以放大來仔細觀看，或是觀看“Google 街景視圖”。尋找您目前的位置：取得詳細的行車、大眾運輸或步行

地圖

視訊

YouTube

iTunes

第 1 章概觀 11

路線，並查看目前的公路交通狀況。在此地區裡尋找商業地點。

播放 iTunes 資料庫或影片選集的影片、電視節目、Podcast，和視訊。透過 iTunes Store 在 iPad 上購買或租借影片。下載視訊 Podcast。

播放來自 YouTube 線上選集的影片。搜尋任何影片，或是瀏覽精選影片、最多觀看次數、最新上傳和評分最高影片。設定並登入 YouTube 帳號，然後為影片評分、同步我的最愛、顯示訂閱等等。

在 iTunes Store 中搜尋音樂、有聲書、電視節目、音樂錄影帶和影片。瀏覽、預覽、購買和下載新的版本、最受歡迎的項目等等。購買或租借影片和電視節目，並在 iPad 上觀看。下載 Podcast。閱讀評論或寫下您對喜好的商店項目所做的評論。

在 App Store 搜尋可供購買或下載的應用程式。請閱讀評論或寫下您對喜好的應用程式所做的評論。在“主畫面”螢幕上下載並安裝應用程式。

App Store

在一個方便的位置上個人化所有 iPad 的設定一網路、郵件、網頁、音樂、視訊、照片和其他。設定 PictureFrame、“電子郵件帳號、聯絡資訊和行事曆。管理行

設定

Game Center

iBooks

動資料帳號（iPad Wi-Fi + 3G）。設定自動鎖定和密碼來保護資料安全。

與朋友一起發掘新遊戲並分享遊戲體驗。邀請朋友或對手一起競賽。查看排行榜上的玩家排名。賺取積點來取得成就感。

從 App Store 下載免費的 iBooks 應用程式。點一下 store 按鈕即可瀏覽數萬本書籍—其中許多是免費的。使用 AirPrint 列印 PDF。使用書籤反白功能來儲存所在位置並為喜愛的文章加註。

【注意】應用程式的功能和狀態會依您購買和使用 iPad 的地點而有不同。

直向或橫向檢視

您可以以直向或橫向來檢視 iPad 的內建應用程式。旋轉 iPad 而螢幕也會跟著旋轉並自動調整來符合新的方向。

例如，您可能偏好橫向檢視 Safari 中的網頁或輸入文字。網頁會自動在橫向模式中縮放至較寬的螢幕，使文字和影像變得更大。螢幕鍵盤在橫向模式中也會變大，這可協助您加快輸入速度和提高準確性。鎖定螢幕方向，讓螢幕不會旋轉。

將螢幕鎖定在直向或橫向顯示：請按兩下“主畫面” 按鈕來檢視“多工處理” 狀態列，然後由左至右滑動。點一下來鎖定螢幕方向。

Multi-Touch 螢幕

亮度

索引

依您正在執行的作業而定，Multi-Touch 螢幕的控制項目會動態的更改。

調整亮度

若要調整螢幕的亮度，請按兩下“主畫面” 按鈕來檢視“多工處理”狀態列。由左至右滑動，然後拖移亮度滑桿。

使用列表

某些列表在左右側顯示索引，可協助您快速的導覽。

尋找索引列表中的項目：點一下字母來跳到以該字母開頭的項目。沿著索引拖移您的手指來快速捲視列表。

選擇項目：請點一下列表中的項目。根據不同的列表，點一下項目可能會有不同的功能；例如打開新的列表、播放歌

曲、打開電子郵件，或顯示某人的聯絡資訊。回到上一個列表：點一下位於左上角的返回按鈕。

第 1 章概觀 13

放大或縮小

當您在檢視照片、網頁、電子郵件或地圖時，您可以放大或縮小。使用手指往內或往外撥動。檢視照片和網頁時，您可以點兩下（快速點兩次）來放大，然後再點兩下來縮小。檢視地圖時，點兩下來放大地圖，用兩指點一下可以縮小地圖。

縮放是一種特殊的輔助使用功能，可讓您放大任何應用程式的整個螢幕，以協助您查看螢幕上顯示的項目。請參閱第130頁「縮放」。

螢幕鍵盤

當您需要輸入時，螢幕鍵盤可隨時自動出現。使用鍵盤來輸入文字，例如聯絡資訊、電子郵件和網址。鍵盤可修正拼字錯誤、預測正在輸入的單字、且可記住您使用過的單字。

您也可以使用 iPad 的 Keyboard Dock 或 Apple Wireless Keyboard 來輸入。當您使用外接的鍵盤時，則螢幕鍵盤不會出現。請參閱第16頁「使用“Apple 無線鍵盤”」。

輸入

根據您所使用的應用程式，在輸入時，智慧型鍵盤會自動建議拼字修正來協助您避免拼字錯誤。

輸入文字：

1 點一下文字欄位（如備忘錄或新聯絡資訊中的文字欄位）來顯示鍵盤。 2 點一下鍵盤上的按鍵。

若您觸碰到錯誤的按鍵，則您可以將手指滑到正確的按鍵上。在手指離開按鍵後，字母才會輸入。

按 Backspace 鍵來刪除上一個字元點一下。

快速輸入句號或空格請點兩下空格鍵

您可以在“設定”>“一般”>“鍵盤”中啟用或關閉此功能。

輸入大寫字母輸入字母前，請先點一下 Shift 鍵。或者

觸碰並按住 Shift 鍵，然後移動滑桿來選擇字母。

啟用大寫鎖定功能點兩下 Shift 鍵。Shift 鍵會變成藍色，且所

有輸入的字母都會變成大寫。點一下 Shift 鍵來關閉大寫鎖定。

您可以在“設定”>“一般”>“鍵盤”中啟用或關閉此功能。

顯示數字、標點符號或其他符號點一下數字鍵。點一下符號鍵來檢視

其他的標點符號和符號。

使用國際鍵盤觸碰並按住“下一個鍵盤” 鍵來顯示語言

選單，然後點一下語言。請參閱第18頁「國際鍵盤」。

若要加入或移除國際鍵盤，請到“設定”>“一般”>“鍵盤”。

輸入鍵盤上沒有的字母或符號觸碰並按住相關的字母或符號，然後滑動來選

擇變體。

隱藏螢幕鍵盤點一下鍵盤按鍵來隱藏螢幕鍵盤。

第 1 章概觀 15

使用“Apple 無線鍵盤”

若要輕鬆輸入文字，您可以讓“Apple 無線鍵盤”與 iPad 搭配使用。

“Apple 無線鍵盤”是透過 Bluetooth 連線，因此您必須將鍵盤與 iPad 配對。請參閱第42頁「將 Bluetooth 裝置配對」。

當鍵盤和 iPad 配對時，它可在範圍內（最遠可到 30 英尺）隨時與鍵盤進行連接。當您在文字欄位點一下且未顯示螢幕鍵盤時，即可確認鍵盤已連接。

使用硬體鍵盤時切換語言：按住 Command 按鍵，然後點一下空格鍵來顯示可使用的語言列表。再點一下空格鍵來選擇不同語言。

將無線鍵盤與 iPad 中斷連接：在鍵盤上按住電源按鈕直到綠燈熄滅。當超出連線範圍時，iPad 會和鍵盤中斷連接。將無線鍵盤與 iPad 取消配對：在“設定”中，選擇“一般”> Bluetooth，並點一

下鍵盤名稱旁的，然後點一下“忘記此裝置設定”。

您可對無線鍵盤套用不同的佈局。請參閱第18頁「國際鍵盤」和第21頁「鍵盤佈局」。

字典

對於許多語言來說，iPad 提供了字典來協助您輸入。當您選擇支援的鍵盤時，即會自動啟用合適的字典。

若要檢視支援的語言列表，請至“設定”>“國際設定”>“鍵盤”。

iPad 會使用現用中的字典來建議更正項目，或完成您正在輸入的單字。您不必中斷輸入動作就能接受建議的單字。

接受或拒絕字典建議：

m若要拒絕建議的單字，請完成輸入您要的單字，然後在輸入其他的單字之前，點

一下建議來將其略過。若您每次都拒絕相同單字的建議，iPad 便可能會接受您使用的單字。

m若要使用建議的單字，請輸入空格、標點符號或換行字元。

重置字典建議：在“設定”中，請選擇“一般”>“重置”>“重置鍵盤字典”。這樣會重置您對字典所做的所有建議。

啟用或關閉“自動修正”功能：在“設定”中，請選擇“一般”>“鍵盤”，然後啟用或關閉“自動修正”。“自動修正”通常是啟用的。

啟用或關閉“朗讀自動文字”：在“設定”中，請選擇“一般”>“輔助使用”，然後啟用或關閉“朗讀自動文字”。“朗讀自動文字”能朗讀建議文字。

【注意】如果輸入中文或是日文字元，請點一下字典建議的其中一個選項。

編輯—剪下、拷貝和貼上文字

Multi-Touch 螢幕讓您更輕鬆地變更您輸入的文字。當您需使用螢幕放大鏡時，它可協助您準確地放置插入點。在所選文字上的抓取點，可讓您快速選擇更多或更少的文字。您也可以在應用程式裡剪下、拷貝和貼上文字，或在多個應用程式中執行。

放置插入點：觸碰並按住以顯示放大鏡，然後拖移它以放置插入點。選擇文字：點一下插入點來顯示選擇按鈕。點一下“選取”來選擇相鄰的單字，

或點一下“全選”來選擇所有文字。您也可以點兩下來將其選取。在唯讀的文件中（例如網頁），觸碰並按住單字來將其選取。.

拖移抓取點來選擇更多或更少的文字。

剪下或拷貝文字：選擇文字，然後點一下“剪下”或“拷貝”。

貼上文字：點一下插入點，然後點一下“貼上”以插入您最後剪下或拷貝的文

字。或者選擇文字，然後點一下“貼上”來取代文字。還原最後的編輯：晃動 iPad，或在鍵盤上點一下還原。

第 1 章概觀 17

國際鍵盤

iPad 能讓您以多種不同的語言輸入文字，包含由右至左閱讀的語言。如果您想要輸入其他語言文字，請使用“設定”讓您輸入時有更多鍵盤可使用。

啟用國際鍵盤：

1 在“設定”中，選擇“一般”>“國際設定”>“鍵盤”>“鍵盤”>“加入新鍵

盤”。

2 請點一下語言來為該語言選擇鍵盤。

重複動作來加入更多鍵盤。有些語言有多重鍵盤可使用。

若要檢視已啟用的鍵盤列表，請選擇“一般”>“國際設定”>“鍵盤”。

如果啟用一個以上的鍵盤，請切換鍵盤。點一下“下一個鍵盤” 鍵來選擇新鍵盤。

剛啟用的鍵盤名稱便會短暫的顯示。您也可以觸碰並按住“下一個鍵盤” 鍵，然後滑動手指來選擇一個新的鍵盤。

輸入鍵盤上沒有的字母、數字或符號觸碰並按住相關的字母、數字或符號，然後滑

動來選擇變體。

輸入日文假名使用“假名”數字鍵盤來選擇音節。如需更多

的音節選項，請點一下方向鍵並選擇視窗中的另一個音節和單字。

輸入日文 QWERTY 使用 QWERTY 鍵盤來輸入日文音節的輸入碼。

輸入時，畫面上會出現系統建議的音節。點一下音節來將其選取。

輸入顏文字使用日文假名鍵盤，點一下“^_^”按鍵。

使用日文羅馬字鍵盤（QWERTY 日文鍵盤佈局），點一下“數字” 按鍵，然後點一下 “^_^”按鍵。

使用中文（簡體中文或繁體中文）拼音或（繁體）注音鍵盤，點一下“符號” 按鍵，然後點一下“^_^”按鍵。

輸入韓文請使用 2-Set 韓文鍵盤來輸入韓文字母。若要

輸入雙子音或複合母音，請觸碰並按住字母，然後滑動來選擇雙字母。

輸入簡體或繁體中文拼音請使用 QWERTY 鍵盤來輸入中文字元的拼音。

輸入時，畫面上會出現系統建議的中文字元。請點一下建議來將其選取，或是繼續輸入拼音來查看更多選項。

如果您繼續以拼音輸入且無空格時，會出現建議句子。

輸入中文倉頡依據倉頡按鍵字元用鍵盤輸入來組成中文字

元。輸入時，畫面上會出現系統建議的中文字元。請點一下字元來將其選取，或是繼續輸入最多五個字元來查看更多的字元選項。

輸入簡體中文筆劃（五笔画）依據正確書寫順序最多使用五筆畫，並用鍵盤

輸入來組成中文字元：寫法為由左至右、由上至下、由外至內及從內至末筆畫（例如，中文字“圈”應該由豎筆畫丨開始）。

輸入時會顯示建議的中文字元（最常使用的字元會先顯示）。請點一下字元來將其選取。

若您不確定正確的筆劃，請輸入星號（*）。若要查看更多字元選項，請輸入其他筆劃或捲動字元列表。

點一下“匹配”按鍵僅顯示完全符合您輸入的字元。例如，如果您輸入一一和點一下“匹配” ，會出現最少使用的二且完全符合。

輸入繁體中文注音使用鍵盤輸入注音符號。輸入時，畫面上會出

現系統建議的中文字元。請點一下建議來將其選取，或是繼續輸入注音符號來查看更多選項。您輸入第一個符號後，鍵盤會更改以顯示更多符號。

如果您繼續以注音輸入且無空格時，會出現建議句子。

輸入手寫的簡體或繁體中文使用觸控式面板以手指來輸入中文字元。寫入

字元筆劃時，iPad 會辨識筆劃並以列表顯示相符的字元，且相似程度最高的字元會位於最上方。當您選擇字元時，與其相關的字元會在列表中顯示為附加選項。

您可以書寫兩個或多個組合字元來取得某些複雜字元。例如，如果您輸入“魚”和“巤”，則會在字元列表中顯示“鱲”（香港國際機場的部分名稱），且其旁邊帶有箭頭符號。請點一下字元來替換您剛才輸入的字元。

簡體中文手寫輸入也能辨識羅馬字元。

轉換簡體中文和繁體中文選擇您想轉換的一或多個字元，然後點一下

“取代”。

輸入越南文請觸碰並按住字元來查看可使用的讀音符號，

然後滑動選擇一個您要的讀音符號。您也可以輸入下列的按鍵組合來輸入帶有讀音

符號的字元：

Âaa—â Âaw—ă Âee—ê Âoo—ô Âow—ơ Âw—ư Âdd—đ Âas—á Âaf—à Âar—ả Âax—ã Âaj—ạ

第 1 章概觀 19

當簡體或繁體中文手寫格式啟用時，您可以使用手指輸入中文字元，如下所示：

觸控式軌跡板

在使用特定中文或日文鍵盤時，您可以製作字詞和輸入配對的字典。當您輸入字典中的字詞並使用支援的鍵盤時，相關的輸入就會被替代為該字詞。字典適用於下列鍵盤：

中文 - 簡體（拼音）

中文 - 繁體（拼音）

中文 - 繁體（注音）

日文（羅馬字）

日文（50 鍵）

將字詞加入字典：在“設定”中，請選擇“一般”>“鍵盤”>“編輯使用者字典⋯”。請點一下 +，再點一下“字詞”欄位並輸入文字，然後點一下“讀音”、“拼音”或“注音”欄位並輸入內容。

每個字詞您都可以另外輸入內容，視您啟用的鍵盤而定。從字典刪除字詞：請點一下“使用者字典”列表中的字詞，然後點一下“刪除

字詞”。

鍵盤佈局

您可使用“設定”來針對軟體和硬體鍵盤設定鍵盤佈局。可使用的佈局為根據鍵盤語言而定。

選擇鍵盤佈局：在“設定”中，請選擇“一般”>“鍵盤”>“國際鍵盤”，然後選擇鍵盤。您可針對每個語言，為螢幕軟體鍵盤和外接硬體鍵盤兩者分別製作個別選項。

軟體鍵盤佈局可決定 iPad 螢幕上的鍵盤佈局。硬體鍵盤佈局可決定 iPad 所連接的“Apple 無線鍵盤”佈局。

第 1 章概觀 21

使用入門

將 iPad 連接到您的電腦，並使用 iTunes 來進行設定、註冊，和同步內容。

系統需求

【警告】為了避免傷害，在使用 iPad 前，請先詳閱本手冊內的操作指示，以

及位於 support.apple.com/zh_TW/manuals/ipad/ 網站上的「iPad重要產品資訊指南」。

若要使用 iPad，您需要：

配備 USB 2.0 埠並安裝下列作業系統的 Mac 或 PC：

Mac OS X 10.5.8 或以上版本

Windows 7、Windows Vista、或 Windows XP Home 或 Professional 整合 Service Pack 3 或以上版本

iTunes 10.1 或以上版本，可於下列網址取得：

Apple ID

寬頻 Internet 連線

www.itunes.com/tw/download

設定 iPad

在您使用 iPad 之前，必須使用 iTunes 來將其設定完成。您也可以註冊 iPad，如果您還沒有 Apple ID，您可建立一個（無法在部分國家使用）。

設定 iPad：

1 請從 www.apple.com/tw/itunes/download 網站下載並安裝最新版本的 iTunes。

2 請使用 iPad 隨附的接線來將 iPad 連接到 Mac 或 PC 上的 USB 2.0 埠。

3 依照 iTunes 螢幕指示操作來註冊 iPad，並將 iPad 與音樂、視訊，和其他 iTunes 資

料庫的內容同步，以及您的聯絡資訊、行事曆和您電腦上的書籤。

在您 iPad 螢幕中的“設定”，請選擇“自動同步聯絡資訊、行事曆和書籤”，藉此設定這些項目在您將 iPad 連接到電腦時自動同步。

與 iTunes 同步

使用 iTunes 來同步您的音樂、視訊、下載的應用程式，和電腦中其他 iTunes 資料庫的內容。您也可以同步您的聯絡資訊、行事曆和瀏覽器的書籤。iTunes 可讓您選擇您要與 iPad 同步的資訊和內容。根據預設，當您每一次將 iPad 連接到電腦上後，iTunes 便會自動同步。當您同步時，您也可以傳送在 iPad 建立或購買至電腦的資訊。

設定同步

您也可以設定 iTunes 與以下同步：

音樂

影片

電視節目

從 App Store 下載的遊戲和應用程式

音樂錄影帶

Podcast

書籍和有聲書

iTunes U 選集

照片和視訊（位於您電腦的照片應用程式或檔案夾）

聯絡資訊：名稱、電話號碼、地址、電子郵件位址和更多項目

行事曆：約會和事件

備忘錄

電子郵件帳號設定

網頁書籤

第 2 章使用入門 23

只要將 iPad 連接到電腦上，您便可以隨時調整同步設定。

同步您 iTunes 資料庫的音樂、有聲書、Podcast、iTunes U 選集、視訊、書籍和應用程式。如果您的 iTunes 沒有內容，請前往 iTunes Store （無法在部分國家使用）來預覽並下載內容至 iTunes。您可以將音樂從光碟加入 iTunes 資料庫。若要瞭解 iTunes 和 iTunes Store 的相關資訊，請打開 iTunes 並選擇“輔助說明”>“iTunes 輔助說明”。

聯絡資訊、行事曆、備忘錄和網頁書籤會與您電腦的應用程式同步。您在 iPad 上新增的項目或做出的更動，都會同步到電腦上，反之亦然。

iTunes 也能讓您從其他應用程式或檔案夾同步照片與視訊。

電子郵件帳號的設定只會從電腦的電子郵件應用程式同步到 iPad 上。這樣可以讓您在 iPad 上自定電子郵件帳號，而不會影響到電腦上的郵件帳號。

【注意】您也可以在 iPad 上直接設定電子郵件帳號。請參閱第29頁「新增電子郵件、聯絡資訊和行事曆帳號」。

您在 iPad 上於 iTunes Store 和 App Store 所購買的項目會在與您電腦 iTunes 資料庫連接時進行同步。您也可以從電腦上的 iTunes Store 購買或下載內容和應用程式，然後將它們同步至 iPad。

您可以設定 iPad 僅同步您電腦上的部分項目。例如，您也許只想同步特定的音樂播放列表，或是尚未觀看的視訊 Podcast。

【重要事項】您應該要先登入自己的電腦使用者帳號，然後再連接 iPad。

設定 iTunes 同步：

1 連接 iPad 至您的電腦，並開啟 iTunes（如果沒有自動開啟）。 2 請選擇 iTunes 側邊欄裡的 iPad。 3 設定每個設定面板裡的同步設定。

請參閱以下的內容來瞭解每個面板的描述資訊。

4 按一下螢幕右下方的“套用”。

根據預設，“當此 iPad 連接時開啟 iTunes”已經選取。

iTunes 的 iPad 設定面板

以下提供了每個 iPad 設定面板的概述資訊。如需更多資訊，請打開 iTunes 並選擇 “輔助說明”>“iTunes 輔助說明”。

摘要面板

選擇“當此 iPad 連接時開啟 iTunes”，讓您每次將它連接電腦時，便會開啟 iTunes，並自動同步 iPad。若您只想按 iTunes 的“同步”按鈕來進行同步，請取

消選擇此選項。如需更多關於避免自動同步的資訊，請參閱第27頁「防止自動同步」。

如果您想讓 iTunes 在同步時略過 iTunes 資料庫中未勾選的項目，請選擇“僅同步勾選的歌曲和視訊”。

請選擇“手動管理音樂和視訊”，以在“音樂”和“視訊”設定面板中關閉自動同步功能。

如果您想在 iTunes 進行備份時加密儲存在電腦上的資訊，請選擇“替 iPad 備份加密”。加密的備份會顯示鎖頭圖像，並需要密碼來將資訊儲存在 iPad 上。請參閱第156頁「更新與回復 iPad 軟體」。

按一下“設定輔助使用⋯”來啟用“輔助使用”功能。如需更多資訊，請參閱第 120頁「輔助使用功能」。

資訊面板

“資訊”面板讓您可以設定聯絡資訊、行事曆、電子郵件帳號和網頁瀏覽器的同步設定。

聯絡資訊您可以將聯絡資訊與應用程式（例如，Mac 上的“Mac OS X 通訊錄”、

“Yahoo! 通訊錄”和“Google 通訊錄”，或是 PC 上的“Yahoo! 通訊錄”、 “Google 通訊錄”、“Windows 通訊錄”（Microsoft Outlook Express）、 “Windows Vista 聯絡資訊”或 PC 上的 Microsoft Outlook 2003、2007 或 2010。（在 Mac 上，您可以同時與多個應用程式同步聯絡資訊。在 PC 上，您一次只能與一個應用程式同步聯絡資訊）。

若您與“Yahoo! 通訊錄”同步，則在同步設定完成後，當您更改 Yahoo! 帳號或密碼時，您僅需要按一下“設定”即可輸入您的新登入資訊。

行事曆

第 2 章使用入門 25

您可以將行事曆與應用程式（例如 Mac 上的 iCal，或是 PC 上的 Microsoft Outlook、2003、2007 或 2010）同步。（在 Mac 上，您可以同時與多個應用程式同步行事曆。在 PC 上，您一次只能與一個應用程式同步行事曆）。

電子郵件帳號您可以將電子郵件帳號設定會與 Mac 上的 Mail 和 PC 上的 Microsoft Outlook、

2003、2007 或 2010 或 Outlook Express 同步。帳號的設定只會從電腦傳送到 iPad 上。您在 iPad 上對電子郵件帳號進行的更動並不會影響到電腦中的帳號。

【注意】Yahoo! 電子郵件帳號的密碼不會儲存在電腦上，所以無法同步它的內容，您必須在 iPad 上輸入密碼。在“設定”中，選擇“電子郵件/聯絡資訊/行事曆”，點一下 Yahoo! 帳號，並輸入您的密碼。

其他與 Mac 上的 Safari 或 PC 上的 Safari 或 Microsoft Internet Explorer 同步書籤。將 iPad 上“備忘錄”應用程式中的備忘錄與 Mac 上 Mail 或 PC 上 Microsoft

Outlook、2003 或 2007 的備忘錄同步。

進階如果您想要在下次同步時，用電腦上的資訊來取代 iPad 的資訊，請選擇一個以

上的選項。

應用程式面板

使用“應用程式”面板來同步 App Store 應用程式、排列 iPad“主畫面”螢幕上的應用程式，或是在 iPad 和您的電腦之間拷貝文件。

選擇“自動同步新的應用程式”來同步您從其他裝置下載或同步 iPad 的新應用程式。如果您在 iPad 上刪除應用程式，若上次有同步過此項目，您可以從“應用程式”面板中重新安裝該應用程式。

您可以在 iPad 上製作文件，然後將其拷貝到電腦上。您也可以從您的電腦拷貝文件至 iPad，然後利用支援檔案共享的應用程式來使用這些文件。支援檔案共享的應用程式會出現在“檔案共享應用程式”列表中。如需更多有關檔案共享的相關資訊，請參閱第43頁「檔案共享」。

音樂、影片、電視節目、Podcast 和 iTunes U 面板

使用這些面板來指定您要同步的媒體。您可以同步所有的音樂、影片、電視節目、Podcast 和 iTunes U 選集，或是選擇 iPad 上您要的內容。

若要在 iPad 的 iTunes 資料庫中觀看租借的影片，請使用“影片”面板來將影片傳送到 iPad。

書籍面板

您可以同步您從 iBookstore 下載的書籍，以及從其他來源處許多免費的 ePub 書籍。您也可以同步有聲書，而如果書籍超過一集以上，您可只同步您要的部分即可。

照片面板

您可以使用 iPhoto 6.0.6 或以上版本、或 Mac 的 Aperture 3.0.2 或以上版本、或 PC 的 Adobe Photoshop Elements 8.0 或以上版本，來同步照片與視訊。您也可以在您電腦中任何包含照片和視訊的資料夾中來同步照片和視訊。

防止自動同步

在 iPad 連接至不同電腦時，您可以避免 iPad 自動進行同步。

避免所有 iPad 自動進行同步：在 iTunes 中，請選擇 iTunes >“偏好設定⋯”（在 Mac 上），或選擇 [編輯] > [喜好設定...]（在 PC 上），按一下“裝置”，然後選

擇“避免 iPod、iPhone 和 iPad 自動同步”。

如果此註記框已勾選，即使已選擇“摘要”面板中的“當此 iPad 連接時開啟 iTunes” ，iPad 也不會自動同步。

避免自動同步一次，且不更改設定：打開 iTunes，將 iPad 連接到電腦，然後按住 Command + Option 鍵（在 Mac 上）或按住 Shift + Control 鍵（在 PC 上），直到您看到 iPad 出現在側邊欄為止。

手動同步：請選擇 iTunes 側邊欄裡的 iPad，然後按一下視窗右下角的“同步”。或者，若更改了任何同步設定，請按一下“套用”。

連接 Internet

iPad 可以加入 AirPort 和家中、辦公室的其他 Wi-Fi 網路，或者是世界各地的 Wi-Fi 熱點。在加入已連接 Internet 的 Wi-Fi 網路時，只要您使用 Mail、Safari、 YouTube、App Store 或 iTunes Store，iPad 便會自動連接 Internet。iPad 會使用 WiFi 網路連接 Internet。iPad Wi-Fi + 3G 也會使用行動資料網路來連接 Internet。資料

服務需另外選購。

加入 Wi-Fi 網路

使用 Wi-Fi 設定來啟用 Wi-Fi 並加入 Wi-Fi 網路。

啟用 Wi-Fi：請選擇“設定”> Wi-Fi，然後啟用 Wi-Fi。加入 Wi-Fi 網路：請選擇“設定”> Wi-Fi，稍待片刻來讓 iPad 偵測連線範圍內

的網路，然後選擇網路（您可能要支付費用才能加入某些 Wi-Fi 網路）。若有需要，請輸入密碼，並點一下“加入”（需要密碼的網路會顯示鎖定圖像）。

在加入 Wi-Fi 網路後，只要網路是位於連線範圍之內，iPad 無論何時都會自動連接網路。若先前使用過的多個網路都位於連線範圍之內，則 iPad 會加入上一次使用的網路。

iPad 連接至 Wi-Fi 網路時，在狀態列的 Wi-Fi 圖像會顯示連線的訊號強度。若看到愈多格數，則表示連線訊號愈強。

如需配置 Wi-Fi 設定的相關資訊，請參閱第134頁「Wi-Fi」。

第 2 章使用入門 27

加入行動資料網路

您在 iPad Wi-Fi + 3G 加入行動資料網路之前，您必須先註冊您所在地區 iPad 電信服務業者所提供的行動資料計畫）。透過特定電信業者，您可以選擇一個資料計畫、追蹤您的資料使用並可以隨時在 iPad 上更改或取消您的計畫。

3G、EDGE 和 GPRS 允許使用可用的行動網路（由 iPad 電信業者提供的無線網路服務）來連接 Internet。請向所在地區的電信業者查詢網路涵蓋範圍來確定是否有可用的網路。

當 iPad 使用行動資料網路連接 Internet 時，您會在狀態列中看到 3G（）、 EDGE（）或 GPRS ( ）圖像。

啟用“資料漫遊”：如果您是位於電信業者網路的連線範圍之外，則您也許可以透過另一個電信業者來使用行動資料網絡。在“設定”中，請選擇“行動資料”，然後啟用“資料漫遊”。

【重要事項】您可能需要支付漫遊的費用。若要避免支付資料漫遊的費用，請確

定“資料漫遊”已關閉。監視您的行動資料網路用途：在“設定”中，請選擇“行動資料”>“檢視

帳號”。在 iPad 上設定行動資料計畫：在 iPad 的“主畫面”螢幕上，點一下“設定”並

選擇“行動資料”。點一下“檢視帳號”，然後依照螢幕上的指示執行。行動資料設定會依電信業者而有所不同。

因為 iPad 是未鎖定的，所以您可以選擇您偏好的電信業者。行動資料設定會依電信業者而有所不同。如果您的 iPad Wi-Fi + 3G 並未隨附 micro-SIM 卡，請與電信業者聯絡來設定一個帳號並取得相容的 micro-SIM 卡。並非所有電信業者皆提供 3G 資料計畫。

在飛機上使用 Internet 連線

iPad Wi-Fi + 3G 的飛航模式啟用時，便會關閉 iPad 的無線電發射器以符合航空的法規。在某些地區，飛機操作人員和適用法律允許您在飛航模式啟用時啟用 Wi-Fi，藉此執行下列動作：

收發電子郵件

瀏覽 Internet

以空中傳輸方式同步聯絡資訊和行事曆

連續播送 YouTube 影片

購買音樂和應用程式

如需更多資訊，請參閱第133頁「飛航模式」。

新增電子郵件、聯絡資訊和行事曆帳號

iPad 可與 MobileMe、Microsoft Exchange、許多常用 Internet 類型的電子郵件、聯絡資訊以及行事曆服務提供者搭配使用。如果您還沒有電子郵件帳號，可以在 www.yahoo.com、www.google.com 或 www.aol.com 網站，線上取得免費的帳號。若要試用免費的 MobileMe 服務，請前往 www.apple.com/tw/mobileme。

如需關於在企業環境中設定 Microsoft Exchange 帳號的資訊，請參閱第151頁「設定 Microsoft Exchange 帳號」。

設定 MobileMe 帳號

若要在 iPad 上使用 MobileMe，您可以設定 MobileMe 免費帳號或付費訂購 MobileMe。

MobileMe 免費帳號可讓您使用“尋找我的 iPad”，此功能會協助您找到 iPad

（若其遺失或遭竊）並保護其中的資訊（僅可在部分國家或地區使用）。請參閱第43頁「安全性功能」。

MobileMe 付費訂購的服務則可讓您使用“尋找我的 iPad”，另外還可使用下列功能：

位於 me.com 的 Mail 帳號

透過空中傳輸來同步聯絡資訊、行事曆、書籤及備忘錄

可分享照片和視訊的“MobileMe 圖庫”

可空儲存和共享檔案的 MobileMe iDisk

您可以取得免費的 MobileMe 試用帳號，請前往 www.apple.com/tw/mobileme。

任何使用 iPad（執行 iOS 4.2 或以上版本）的用戶皆可使用 MobileMe 免費帳號。如果您已經為 App Store 或 Game Center 建立 Apple ID，則可使用相同的 Apple ID 來設定您的 MobileMe 帳號。如果您還沒有帳號，則可以製作一個新帳號。

設定 MobileMe 免費帳號：

1 在“設定”中，請點一下“電子郵件/聯絡資訊/行事曆”。 2 點一下“加入帳號⋯”，然後再點一下 MobileMe。 3 輸入您的 Apple ID 和密碼，或者點一下“建立免費的 Apple ID”。 4 請依照螢幕上的指示來操作。

驗證您的電子郵件位址（如有需要）。

5 確認“尋找我的 iPad”已開啟。

設定 MobileMe 付費訂購：

1 在“設定”中，請點一下“電子郵件/聯絡資訊/行事曆”。 2 點一下“加入帳號⋯”，然後再點一下 MobileMe。 3 輸入您的 Apple ID 和密碼，或者選擇建立新的帳號。

第 2 章使用入門 29

4 啟用您想要在 iPad 上使用的服務：

Mail

聯絡資訊

行事曆

書籤

備忘錄

尋找我的 iPad

您開啟的服務會以空中傳輸方式自動同步，而無需將 iPad 連接到電腦上。請參閱第23頁「與 iTunes 同步」。

您可以設定多個 MobileMe 帳號，不過一次只有一個 MobileMe 帳號可以用來執行 “尋找我的 iPad”和用來同步聯絡資訊、行事曆、書籤及備忘錄。

若要在 iPad 上使用“圖庫”、iDisk 和“尋找我的 iPad”，請從 App Store 下載免費的“MobileMe 圖庫”、MobileMe iDisk 和“尋找我的 iPhone”應用程式。

設定 Google、Yahoo! 和 AOL 帳號

針對許多常用的帳號（Google、Yahoo!、AOL），iPad 會為您輸入大部分的設定。設定帳號時，您可以選擇要和 iPad 搭配使用的帳號服務：您啟用的服務是透過空中傳輸來自動同步的。請參閱第23頁「與 iTunes 同步」。

設定帳號：

1 在“設定”中，請點一下“電子郵件/聯絡資訊/行事曆”。 2 點一下“加入帳號⋯”，然後點一下 Google、Yahoo! 或 AOL。 3 輸入您的名稱、電子郵件地址、密碼和描述。 4 在 iPad 上點一下您要使用的項目。可用的項目視服務供應商而定。

設定其他帳號

選擇“其他帳號”來設定其他帳號的電子郵件（例如 POP）、聯絡資訊（例如 LDAP 或 CardDAV）或行事曆（例如 CalDAV）功能。請聯絡您的服務供應商或系

統管理者以取得您需要的帳號設定資訊。

設定帳號：

1 在“設定”中，請點一下“電子郵件/聯絡資訊/行事曆”。 2 點一下“加入帳號⋯”，然後再點一下“其他”。 3 選擇您要加入的帳號類型（“電子郵件”、“聯絡資訊”或“行事曆”）。 4 請輸入您的帳號資訊並點一下“儲存”。

+ 134 hidden pages