APPLE ipad 2 ios 4.3 User Manual [pl]
iPad
Podręcznik
użytkownika
Dotyczy oprogramowania iOS 4.3
Spis treści
9 Rozdział 1: Rzut oka na iPada
9 Wygląd
10 Przyciski
12 Tacka karty micro-SIM
13 Ekran początkowy
17 Ekran wielodotykowy
19 Klawiatura ekranowa
26 Rozdział 2: Pierwsze kroki
26 Co będzie potrzebne?
26 Konfigurowanie iPada
27 Synchronizowanie z iTunes
32 Łączenie z Internetem
34 Dodawanie kont pocztowych, kontaktów i kalendarzy
36 Odłączanie iPada od komputera
36 Wyświetlanie podręcznika użytkownika na iPadzie
37 Bateria
38 Używanie i czyszczenie iPada
2
40 Rozdział 3: Podstawy
40 Korzystanie z programów
45 Drukowanie
47 Wyszukiwanie
48 Korzystanie z urządzeń Bluetooth
49 Udostępnianie plików
50 Korzystanie z AirPlay
51 Funkcje bezpieczeństwa
53 Rozdział 4: Safari
53 Safari
53 Przeglądanie stron internetowych
57 Przeszukiwanie Internetu
57 Zakładki
58 Wycinki ze stron internetowych
59 Rozdział 5: Mail
59 Mail
59 Konfigurowanie kont pocztowych
60 Wysyłanie wiadomości email
61 Sprawdzanie i odczytywanie poczty
65 Przeszukiwanie poczty
65 Drukowanie wiadomości i załączników
66 Porządkowanie poczty
67 Rozdział 6: Aparat
67 Aparat
68 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie wideo
69 Wyświetlanie i udostępnianie zdjęć i wideo
69 Przycinanie wideo
70 Przesyłanie zdjęć i wideo do komputera
71 Rozdział 7: FaceTime
71 FaceTime
72 Logowanie
73 Wykonywanie połączenia FaceTime
73 Podczas rozmowy
74 Rozdział 8: Photo Booth
74 Photo Booth
74 Wybór efektu
75 Robienie zdjęcia
75 Wyświetlanie i udostępnianie zdjęć
76 Przesyłanie zdjęć do komputera
77 Rozdział 9: Zdjęcia
77 Program Zdjęcia
77 Synchronizowanie zdjęć i wideo z komputerem
78 Importowanie zdjęć i wideo z iPhone'a lub aparatu cyfrowego
78 Przeglądanie zdjęć i wideo
81 Udostępnianie zdjęć
83 Przydzielanie zdjęcia do kontaktu
84 Drukowanie zdjęć
84 Zdjęcie jako tapeta na ekranie
84 Ramka cyfrowa
86 Rozdział 10: Wideo
86 Wideo
87 Odtwarzanie wideo
88 Obsługa odtwarzania wideo
Spis treści 3
89 Synchronizowanie wideo
89 Oglądanie wypożyczonych filmów
90 Oglądanie wideo na ekranie telewizora
90 Usuwanie wideo z iPada
91 Rozdział 11 : YouTube
91 Wyszukiwanie i oglądanie nagrań wideo
92 Obsługa odtwarzania wideo
94 Zarządzanie wideo
95 Oglądanie wideo na ekranie telewizora
96 Rozdział 12: Kalendarz
96 Program Kalendarz
96 Synchronizowanie kalendarzy
97 Dodawanie, edycja i usuwanie wydarzeń
98 Przeglądanie kalendarzy
99 Przeszukiwanie kalendarzy
99 Subskrybowanie kalendarzy
100 Odpowiadanie na zaproszenia
101 Importowanie plików kalendarza z programu Mail
101 Przypomnienia
102 Rozdział 13 : Kontakty
102 Kontakty
103 Synchronizowanie i dodawanie kontaktów
103 Wyszukiwanie kontaktów
104 Zarządzanie kontaktami
104 Korzystanie z danych kontaktowych
105 Połączone kontakty
106 Rozdział 14: Notatki
106 Pisanie i odczytywanie notatek
107 Wyszukiwanie notatek
107 Wysyłanie notatek w wiadomościach email
107 Synchronizowanie notatek
108 Rozdział 15 : Mapy
108 Mapy
109 Wyszukiwanie i przeglądanie miejsc na mapie
113 Instrukcje dojazdu
11 4 Pokazywanie informacji o ruchu drogowym
11 4 Wyszukiwanie i kontaktowanie się z firmami
11 5 Udostępnianie danych lokalizacji
4 Spis treści
11 6 Rozdział 16: iPod
11 6 Dodawanie muzyki i innych materiałów do iPada
11 6 Muzyka i inne materiały dźwiękowe
121 Korzystanie z list utworów
124 Kolekcja domowa
124 Przenoszenie materiałów
125 Rozdział 17 : iTunes Store
125 Parę słów o iTunes Store
125 Przenoszenie materiałów
12 6 Znajdowanie muzyki, wideo i innych materiałów
12 6 Obserwowanie wykonawców i znajomych
128 Kupowanie muzyki i książek audio
129 Kupowanie lub wypożyczanie filmów
129 Słuchanie lub oglądanie podcastów
130 Sprawdzanie stanu pobierania
131 Synchronizowanie materiałów
131 Wyświetlanie informacji o Apple ID
131 Sprawdzanie zakupów
13 2 Rozdział 18: App Store
13 2 Informacje o App Store
13 2 Przeglądanie i szukanie
13 3 Uzyskiwanie dodatkowych informacji
13 3 Kupowanie programów
134 Korzystanie z programów
13 5 Uaktualnianie programów
13 5 Pisanie recenzji
13 6 Usuwanie programów
13 6 Synchronizowanie zakupów
13 7 Rozdział 19 : iBooks
13 7 iBooks
13 8 Synchronizowanie książek i PDF-ów
13 8 Korzystanie ze sklepu iBookstore
13 9 Czytanie książek
140 Czytanie dokumentów PDF
141 Zmiana wyglądu książki
141 Synchronizowanie książek i PDF-ów
141 Sprawdzanie definicji słowa
142 Czytanie książek za pomocą syntezy mowy
142 Drukowanie dokumentu PDF lub wysyłanie go we wiadomości email
142 Porządkowanie półki z książkami
Spis treści 5
14 4 Rozdział 20: Game Center
14 4 Game Center
14 4 Konfigurowanie Game Center
146 Gry
148 Znajomi
150 Twój status i dane konta
150 Nadzór rodzicielski
151 Rozdział 21: Dostępność
151 Funkcje uniwersalnego dostępu
15 2 VoiceOver
163 Zoom (przybliżanie ekranu)
163 Duża czcionka
164 Białe na czarnym
164 Dźwięk mono
164 Czytaj tekst automatyczny
165 Trzykrotne naciśnięcie przycisku Początek
165 Dodatkowe napisy i inne przydatne funkcje
166 Rozdział 22: Ustawienia
166 Ustawienia
166 Tryb Samolot
167 VPN
167 Wi-Fi
168 Powiadomienia
169 Usługi lokalizacji
169 Operator
169 Dane sieci komórkowej
170 Jasność i tapeta
170 Ramka obrazka
171 Ogólne
17 9 Poczta, kontakty, inne
183 Safari
185 iPod
185 Wideo
186 Zdjęcia
186 FaceTime
187 Notatki
187 Store
188 Dodatek A: iPad w korporacji
188 iPad w pracy
188 Korzystanie z profilów konfiguracyjnych
6 Spis treści
189 Konfigurowanie kont Microsoft Exchange
189 Dostęp przez VPN
190 Konta LDAP i CardDAV
191 Dodatek B : Klawiatury narodowe
191 Dodawanie klawiatur
191 Przełączanie klawiatur
19 2 Język chiński
194 Język japoński
194 Język koreański
19 5 Język wietnamski
19 5 Tworzenie słowników
196 Dodatek C: Porady i rozwiązywanie problemów
196 Porady i rozwiązywanie problemów
198 iTunes i synchronizowanie
198 Wykonywanie kopii zapasowej zawartości iPada
199 Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPada
201 Safari, Mail i Kontakty
203 Dźwięk, muzyka, wideo
205 FaceTime
206 iTunes Store i App Store
206 Ponowne uruchamianie iPada
207 iPad nie odpowiada po ponownym uruchomieniu
207 Bezpieczeństwo, serwis i pomoc
208 Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
208 Apple i środowisko naturalne
Spis treści 7
Ekran
wielodotykowy
Pasekstanu
Przycisk
7VJaǃ[LR
Przedni
obiektyw
Ikony
programów
.éVNjUPR
;HJRH4PJYV:04
UPLR[}YLTVKLSL
4PRYVMVU
.UPHaKV
Zé\JOH^LR
7Ya`JPZRP
NéVNjUVNjJP
7YaLéǃJaUPR
IVJaU`
<NjWPQ6I\KǍ
AéǃJaLZ[HJQPKVR\QǃJLQ
;`SU`
VIPLR[`^
Rzut oka na iPada
W tym rozdziale omówione są funkcje iPada, sposób jego obsługi itp.
Wygląd
1
9
Akcesoria
Przewód łączący gniazdo stacji dokującej zUSB
Ładowarka USB 10W
Przycisk
Usypianie
/Budzenie
Przedmiot Do czego służy?
Ładowarka USB 10 W Ładowarka USB 10 W zapewnia zasilanie iPada
i pozwala naładować jego baterię.
Przewód łączący stację dokującą z USB Za pomocą tego przewodu można podłączyć
iPada do komputera (aby zsynchronizować dane)
lub do ładowarki USB 10 W (aby naładować
baterię). Przewodu tego można także używać
z opcjonalną stacją dokującą do iPada. Można go
również podłączyć bezpośrednio do iPada.
Przyciski
Kilka przycisków znajdujących się na obudowie iPada pozwala łatwo go włączać
i wyłączać oraz zmieniać głośność.
Przycisk Uśpij/Obudź
Gdy nie używasz iPada, możesz go zablokować i uśpić. Gdy iPad jest zablokowany, nic
się nie dzieje po dotknięciu ekranu, można jednak nadal słuchać muzyki i regulować
głośność.
Blokowanie iPada Naciśnij przycisk Uśpij/Obudź.
Odblokowywanie iPada Naciśnij przycisk Początek
Wyłączanie iPada
Włączanie iPada
10 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
lub przycisk Uśpij/
Obudź, po czym przeciągnij suwak.
Wciśnij przełącznik Uśpij/Obudź i przytrzymaj
go przez kilka sekund, aż na ekranie pojawi
się czerwony suwak. Następnie przeciągnij ten
suwak.
Wciśnij i przytrzymaj przycisk Uśpij/Obudź, aż na
ekranie pojawi się logo Apple.
Jeżeli nie dotkniesz ekranu przez kilka minut, iPad zostanie zablokowany
Przyciski
NéVNjUVNjJP
7YaLéǃJaUPR
IVJaU`
automatycznie. Aby to zmienić, zobacz „Autoblokada“ na stronie 17 3. Jeżeli chcesz,
aby odblokowanie iPada wymagało podania hasła, zobacz „Blokada z kodem
zabezpieczającym“ na stronie 17 3.
Dostępny osobno futerał Smart Cover pozwala na automatyczne odblokowywanie
iPada 2 po odsłonięciu ekranu i blokowanie go po jego zasłonięciu. Zobacz
„Blokowanie przez pokrywę“ na stronie 17 4.
Przyciski głośności
Przyciski głośności umożliwiają zmianę siły głosu komunikatów, efektów dźwiękowych
oraz utworów i innych odtwarzanych materiałów.
Zwiększanie głośności Naciśnij przycisk zwiększenia głośności. Jeżeli
chcesz ustalić limit maksymalnej głośności
dla muzyki i wideo, stuknij w Ustawienia
i wybierz iPod > Limit głośności.
Zmniejszanie głośności Naciśnij przycisk zmniejszania głośności.
Wyciszanie dźwięku
Wyciszanie powiadomień i efektów
dźwiękowych
Wciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania
głośności, aby wyciszyć muzykę lub ścieżkę
dźwiękową filmu.
Przesuń przełącznik boczny w dół, aby wyciszyć
powiadomienia i efekty dźwiękowe. Przełącznik
ten nie wycisza muzyki ani dźwięku wideo.
Zobacz „Dźwięki
“ na stronie 171.
Przełącznik boczny może być także używany do blokowania orientacji ekranu. Przejdź
do Ustawień, wybierz Ogólne > Przełącznik boczny, po czym stuknij w Zablokuj obrót.
Zobacz „Przełącznik boczny“ na stronie 176.
OSTRZEŻENIE: Ważne informacje dotyczące potencjalnej możliwości utraty słuchu
znajdują się w broszurze iPad–ważneinformacjeoprodukcie, dostępnej na stronie
support.apple.com/pl_PL/manuals/ipad.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 11
Tacka karty micro-SIM
/BS[E[JFEP
XZKNPXBOJB
LBSUZ4*.
,BSUBNJDSP4*.
5BDLB
4*.
iPad Wi-Fi + 3G pozwala na włożenie karty micro-SIM, umożliwiającej połączenie
z Internetem przez sieć komórkową. Ta wersja karty SIM określana jest także jako SIM
3FF. Jeżeli karta micro-SIM nie jest dołączona do iPada lub gdy zmieniasz operatora
komórkowego, konieczne może okazać się włożenie lub wymiana tej karty.
Otwieranie tacki SIM:
1 Włóż końcówkę narzędzia do wyjmowania karty SIM w otwór znajdujący się w tacce
SIM.
Naciśnij zdecydowanie, aby wysunąć tackę. Jeżeli nie masz narzędzia do wyjmowania
karty SIM, możesz użyć rozprostowanego spinacza.
2 Wysuń tackę SIM, aby włożyć lub wymienić kartę micro-SIM.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz „Dostęp do Internetu przez sieć
komórkową “ na stronie 33.
12 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
Ekran początkowy
Naciśnięcie przycisku Początek w dowolnej chwili pozwala na przejście do ekranu
początkowego, zawierającego ikony wszystkich programów znajdujących się w iPadzie.
Następnie wystarczy stuknąć w dowolną z ikon, aby otworzyć dany program.
Ikony stanu
Ikony w pasku stanu u góry ekranu pokazują informacje dotyczące iPada:
Ikona stanu Znaczenie
Tryb Samolot Wskazuje, że włączony jest tryb pracy
w samolocie. Nie można wówczas łączyć
się z Internetem ani korzystać z urządzeń
Bluetooth®. Dostępne są tylko funkcje nie
wymagające połączeń bezprzewodowych.
Zobacz „Tryb Samolot
3G Wskazuje, że znajdujesz się w zasięgu
sieci 3G i że iPad Wi-Fi + 3G może
łączyć się z Internetem, wykorzystując
połączenie 3G. Zobacz „Łączenie
z Internetem“ na stronie 32.
EDGE Wskazuje dostępność zasięgu sieci EDGE
(niektóre modele iPada Wi-Fi + 3G).
Można wówczas łączyć się z Internetem
przez sieć EDGE. Zobacz „Łączenie
z Internetem“ na stronie 32.
GPRS Wskazuje dostępność zasięgu sieci GPRS
(niektóre modele iPada Wi-Fi + 3G).
Można wówczas łączyć się z Internetem
przez sieć GPRS. Zobacz „Łączenie
z Internetem“ na stronie 32.
Wi-Fi Oznacza, że iPad połączony jest
z siecią Wi-Fi. Im więcej pasków, tym
silniejsze połączenie. Zobacz „Łączenie
z Internetem“ na stronie 32.
Aktywność Pokazuje aktywność sieciową i inną.
Niektóre programy innych producentów
mogą używać tej ikony do wskazywania
trwającego procesu.
“ na stronie 166.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 13
Ikona stanu Znaczenie
VPN Wskazuje połączenie z siecią za pomocą
VPN. Zobacz „VPN“ na stronie 167.
Blokada Informuje, że iPad jest zablokowany.
Zobacz „Przycisk Uśpij/Obudź
stronie 10 .
Blokada orientacji ekranu Oznacza, że orientacja ekranu jest
zablokowana. Zobacz „Korzystanie z
widoku pionowego lub poziomego
stronie 17.
Odtwarzanie Informuje, że trwa odtwarzanie utworu,
książki audio lub podcastu. Zobacz
„Odtwarzanie utworów
Bluetooth Niebieskalubbiałaikona:Bluetooth
jest włączony, a urządzenie (np. zestaw
słuchawkowy lub klawiatura) jest
podłączone.
włączony, ale żadne urządzenie nie jest
podłączone.
wyłączony.
Bateria Pokazuje poziom naładowania baterii
lub stan ładowania. Zobacz „Ładowanie
baterii
“ na stronie 37.
“ na
“ na
“ na stronie 117 .
Szaraikona:Bluetooth jest
Brakikony:Bluetooth jest
Programy iPada
Do iPada dołączone są następujące programy:
Pozwala przeglądać witryny internetowe. Gdy obrócisz iPada, zobaczysz stronę
na szerokim ekranie. Podwójne stuknięcie pozwala przybliżyć lub oddalić stronę.
Safari
Mail
Zdjęcia
14 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
Safari automatycznie dostosuje wielkość obszaru tekstu na stronie do rozmiarów
ekranu, aby ułatwić odczytanie tekstu. Można otwierać wiele stron jednocześnie,
synchronizować zakładki z przeglądarką Safari lub Microsoft Internet Explorer na
komputerze, umieszczać ikony zakładek z Safari na ekranie początkowym (co pozwoli
na szybki dostęp do ulubionych stron internetowych), a także zachowywać obrazki ze
stron internetowych w bibliotece zdjęć. Safari pozwala również na drukowanie stron
przy użyciu technologii AirPrint. Zobacz Rozdział 4, „ Safari,“ na stronie 53.
Pozwala wysyłać i odbierać pocztę przy użyciu większości popularnych kont email,
Microsoft Exchange oraz standardowych usług POP3 i IMAP. Można także wysyłać
i odbierać zdjęcia, przeglądać pliki PDF i inne załączniki, a także otwierać je w innych
programach. Mail pozwala również na drukowanie wiadomości i załączników przy
użyciu technologii AirPrint. Zobacz Rozdział 5, „ Mail,“ na stronie 59.
Za pomocą tego programu można porządkować ulubione zdjęcia i nagrania wideo
w albumach, oglądać je w postaci pokazów slajdów, przybliżać, a także udostępniać
innym przy użyciu wiadomości email lub usługi MobileMe (dostępnej osobno).
Program Zdjęcia pozwala także na drukowanie zdjęć przy użyciu technologii AirPrint.
Zobacz Rozdział 9, „ Zdjęcia,“ na stronie 77.
iPod
Kalendarz
Kontakty
Notatki
Mapy
Wideo
YouTube
iTunes
Pozwala na synchronizowanie zawartości z biblioteką iTunes, aby słuchać muzyki,
książek audio i podcastów na iPadzie. Umożliwia on również tworzenie list utworów
oraz korzystanie z funkcji Genius, automatycznie dopasowującej utwory do siebie.
Pozwala również słuchać miksów Genius, tworzonych z utworów z biblioteki. Funkcja
Kolekcja domowa pozwala na odtwarzanie muzyki z komputera. Muzykę i wideo
można przesyłać strumieniowo do Apple TV lub innego sprzętu obsługującego
technologię AirPlay. Zobacz Rozdział 16, „ iPod,“ na stronie 11 6 .
Pozwala na dostęp do kalendarza na iPadzie oraz synchronizowanie go z systemem
Mac OS X lub Windows. Można także subskrybować kalendarze innych użytkowników
oraz synchronizować je przez Internet z serwerami Microsoft Exchange lub CalDAV.
Zobacz Rozdział 12 , „ Kalendarz,“ na stronie 96.
Pozwala porządkować książkę adresową, uaktualniać jej zawartość na iPadzie
oraz synchronizować ją z książką adresową w systemie Mac OS X lub Windows.
Można także synchronizować ją przez Internet z kontem MobileMe (dostępnym
osobno), Google Contacts, Yahoo! Address Book i Microsoft Exchange. Zobacz
Rozdział 13 , „ Kontakty,“ na stronie 102.
Pozwala na zapisywanie notatek, przypomnień, list zakupów i pomysłów. Każdą
notatkę można wysłać jako wiadomość pocztową. Notatki można również
synchronizować z programami Mail, Microsoft Outlook oraz Outlook Express. Zobacz
Rozdział 14 , „ Notatki,“ na stronie 106.
Pozwala oglądać mapy drogowe i zdjęcia satelitarne całego świata, z możliwością
nakładania na siebie mapy i zdjęć satelitarnych. Można przybliżyć mapę, aby przyjrzeć
się szczegółom, oglądać widok ulicy, a także sprawdzać swoje bieżące położenie.
Istnieje również możliwość uzyskania szczegółowych wskazówek dotyczących trasy
przejazdu samochodem, przejazdu komunikacją miejską lub spaceru z jednego
miejsca do innego, a w niektórych krajach także informacji o natężeniu ruchu
drogowego. Można również wyszukiwać firmy znajdujące się w okolicy. Zobacz
Rozdział 15, „ Mapy,“ na stronie 108.
Umożliwia oglądanie filmów, programów TV, podcastów i innych materiałów wideo
z biblioteki iTunes lub kolekcji filmów. W niektórych krajach możliwe jest kupowanie
oraz wypożyczanie filmów z iTunes Store bezpośrednio na iPadzie. Program ten
pozwala również na pobieranie podcastów wideo. Zobacz Rozdział 10, „ Wideo,“ na
stronie 86.
Służy do odtwarzania wideo z witryny YouTube. Pozwala także na wyszukiwanie
dowolnych materiałów wideo oraz przeglądanie polecanych, najczęściej
odtwarzanych, niedawno uaktualnionych i najlepiej ocenianych materiałów.
Można skonfigurować swoje konto YouTube, po czym zalogować się na nim, aby
oceniać wideo, synchronizować ulubione filmy, pokazywać subskrypcje itd. Zobacz
Rozdział 11 , „ YouTube,“ na stronie 91.
Pozwala na poszukiwanie w iTunes Store muzyki, filmów, programów TV, książek
audio i innych materiałów. Można przeglądać zawartość sklepu, odsłuchiwać podgląd,
kupować i pobierać dostępne materiały. W niektórych krajach możliwe jest także
kupowanie oraz wypożyczanie filmów i programów telewizyjnych bezpośrednio na
iPadzie. Program ten pozwala również na pobieranie podcastów. Można zapoznać
się z recenzjami poszczególnych pozycji i dodawać własne recenzje. Zobacz
Rozdział 17, „ iTunes Store,“ na stronie 125 .
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 15
App Store
Game Center
FaceTime
Aparat
Photo Booth
Ustawienia
Pozwala znajdować w App Store programy do zakupu lub pobrania. Można zapoznać
się z recenzjami poszczególnych programów i dodawać własne recenzje, a także
pobierać i instalować programy na ekranie początkowym. Zobacz Rozdział 18 , „ App
Store
,“ na stronie 132 .
Pozwala odkrywać nowe gry i dzielić się doświadczeniami ze znajomymi. Można
zapraszać znajomych do wspólnej gry lub włączać grę z rywalem wybranym
automatycznie, sprawdzać rankingi na tabeli liderów, a także uzyskiwać osiągnięcia za
dodatkowe punkty. Zobacz Rozdział 20, „ Game Center,“ na stronie 144 .
Pozwala na wykonywanie połączeń wideo z innymi użytkownikami FaceTime przez
sieć Wi-Fi. Przedni obiektyw pozwala na rozmowę twarzą w twarz, natomiast tylny
umożliwia pokazywanie otoczenia. Zobacz Rozdział 7, „ FaceTime,“ na stronie 71.
Pozwala na wykonywanie zdjęć i nagrywanie wideo. Zdjęcia i wideo można oglądać
na iPadzie, wysyłać we wiadomościach email, a także przesyłać do komputera
lub zamieszczać w różnych serwisach internetowych. Stuknięcie w ekran ustala
parametry ekspozycji. Nagrania wideo można przycinać i zachowywać, a także
przesyłać bezpośrednio na YouTube lub MobileMe. Zobacz Rozdział 6, „ Aparat,“ na
stronie 67.
Umożliwia wykonywanie zdjęć przy użyciu przedniego lub tylnego obiektywu.
Przed wykonaniem zdjęcia można włączać efekty specjalne, takie jak „wirówka”
lub „rozciągnięcie”. Zdjęcia zachowywane są w albumie programu Zdjęcia. Zobacz
Rozdział 8, „ Photo Booth,“ na stronie 74.
Tutaj można dostosować wszystkie ustawienia iPada, związane z siecią,
pocztą, Internetem, muzyką, odtwarzaniem wideo, wyświetlaniem zdjęć itd.,
skonfigurować tryb ramki obrazka, konta pocztowe, kontakty i kalendarze, a także
zarządzać obsługą sieci komórkowej (tylko na iPadzie Wi-Fi + 3G). Można tu
również włączyć automatyczną blokadę i ustalić kod bezpieczeństwa. Zobacz
Rozdział 22, „ Ustawienia,“ na stronie 166.
Dodatkowo na iPadzie można zainstalować następujące programy z App Store:
Program iBooks dostępny jest w App Store. Stuknięcie w przycisk Sklep daje dostęp
do dziesiątków tysięcy książek, spośród których wiele jest darmowych. Program
iBooks
Pages
Numbers
Keynote
16 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
pozwala również na drukowanie dokumentów PDF przy użyciu technologii AirPrint.
Zakładki i wyróżnienia pozwalają oznaczać miejsca w książce i dopisywać uwagi do
ulubionych fragmentów. Zobacz Rozdział 19, „ iBooks,“ na stronie 13 7.
Przy użyciu gestów wielodotykowych można tworzyć na iPadzie dokumenty
i udostępniać je. Program pozwala na tworzenie listów, ulotek, broszur, raportów
i innych dokumentów tego typu. Można rozpocząć tworzenie dokumentu na iPadzie
i dokończyć je na komputerze. Program Pages można kupić w App Store.
Ten program pozwala na tworzenie arkuszy kalkulacyjnych zawierających tabele,
wykresy, zdjęcia i tekst. Wystarczy kilka stuknięć, aby uporządkować dane, wykonać
obliczenia lub zarządzać listami. Numbers zawiera wiele szablonów arkuszy. Można
także użyć pustego szablonu, aby utworzyć arkusz od podstaw. Program Numbers
można kupić w App Store.
Keynote pozwala na tworzenie prezentacji opartych o dostępne motywy. Do
prezentacji można dodawać zdjęcia i wideo z programu Zdjęcia oraz porządkować
dane w tabelach i wykresach. Gotową prezentację można wyświetlać na pełnym
ekranie iPada. Istnieje również możliwość importowania prezentacji Keynote
utworzonych na komputerze. Program Keynote można kupić w App Store.
Uwaga: Zakres funkcji poszczególnych programów i ich dostępność może się różnić
w zależności od kraju zakupu iPada i miejsca jego używania.
Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego
Programy dołączone do iPada mogą działać zarówno w trybie poziomym, jak
i pionowym. Wystarczy obrócić iPada, a obraz na ekranie również się obróci,
dostosowując się automatycznie do nowego ułożenia.
Poziome ułożenie może być przydatne np. podczas oglądania stron internetowych
w Safari lub podczas wprowadzania tekstu. Strony internetowe rozszerzane są do
rozmiarów ekranu, dzięki czemu tekst i obrazki stają się większe, Klawiatura ekranowa
również jest wówczas większa, co może pomóc zwiększyć prędkość i dokładność
pisania. Orientację ekranu można zablokować, aby wyłączyć jego automatyczne
obracanie.
Blokowanie poziomej lub pionowej orientacji ekranu: Wciśnij dwukrotnie przycisk
Początek , aby wyświetlić pasek wielozadaniowości, po czym przesuń go w prawo.
Stuknij w , aby zablokować bieżącą orientację.
Można również wybrać, aby przełącznik boczny blokował orientację ekranu, zamiast
wyciszać efekty dźwiękowe i powiadomienia. W tym celu należy wybrać Ustawienia >
Ogólne.
Ekran wielodotykowy
Narzędzia wyświetlane na ekranie wielodotykowym zmieniają się dynamicznie,
zależnie od wykonywanego zadania. iPad obsługiwany jest poprzez stukanie,
podwójne stukanie i przesuwanie palcami po ekranie.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 17
Zmiana jasności
-DVQRŋþ
Indeks
Jeżeli chcesz zmienić jasność ekranu, naciśnij dwukrotnie przycisk Początek , aby
wyświetlić pasek wielozadaniowości. Przesuń jego zawartość w prawo, po czym
przeciągnij suwak jasności.
Funkcja automatycznej jasności pozwala na automatyczne dostosowywanie jasności
ekranu do otoczenia. Przejdź do Ustawień, wybierz Jasność i tapeta, po czym włącz lub
wyłącz przełącznik Automatyczna. Zobacz „Jasność i tapeta“ na stronie 170.
Korzystanie z list
Niektóre listy zawierają pasek indeksu, widoczny wzdłuż pionowej krawędzi. Pozwala
on na szybkie poruszanie się po liście.
Znajdowanie pozycji na liście z indeksem: Stuknij w literę, aby przejść do rzeczy,
których nazwy zaczynają się od tej litery. Przeciągnij palcem wzdłuż indeksu, aby
szybko przewinąć listę.
Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycję na liście.
Stuknięcie w pozycję na liście może powodować różne efekty, zależnie od listy.
Przykładowo, może otworzyć nową listę, włączyć odtwarzanie utworu, otworzyć
wiadomość pocztową lub pokazać informacje kontaktowe danej osoby.
Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym
górnym rogu.
18 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
Powiększanie i zmniejszanie
Zdjęcia, strony internetowe, wiadomości email i mapy można przybliżać (powiększać)
oraz oddalać (zmniejszać). W tym celu należy dotknąć ekranu dwoma palcami, po
czym ścisnąć je lub rozsunąć. W przypadku zdjęć i stron internetowych można także
stuknąć dwukrotnie (czyli stuknąć szybko dwa razy), aby je powiększyć, po czym
stuknąć dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszyć. Mapy można powiększać dwukrotnym
stuknięciem. Aby zmniejszyć mapę, wystarczy stuknąć w nią raz jednocześnie dwoma
palcami.
Zoom to dodatkowa funkcja ułatwień dostępu, pozwalająca przybliżyć cały ekran
w dowolnym programie, co pozwala łatwiej zauważyć poszczególne elementy. Zobacz
„Zoom (przybliżanie ekranu)“ na stronie 16 3.
Klawiatura ekranowa
Za każdym razem, gdy pojawia się potrzeba wpisania tekstu, na ekranie wyświetlana
jest klawiatura ekranowa. Za pomocą klawiatury można wprowadzać tekst, np. dane
kontaktowe, adresy email oraz adresy stron internetowych. Klawiatura automatycznie
poprawia błędy literowe, przewiduje wpisywane słowa i uczy się w miarę jej używania.
Do pisania można także używać klawiatury bezprzewodowej Apple. Podczas
korzystania z zewnętrznej klawiatury na ekranie iPada nie jest wyświetlana klawiatura
ekranowa. Zobacz „Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple“ na stronie 21.
Pisanie
W wielu programach klawiatura ekranowa może sugerować poprawne wersje
wpisanych słów, pomagając unikać błędów.
Wprowadzanie tekstu:
1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywołać klawiaturę.
2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 19
Jeśli dotkniesz złego klawisza, możesz przesunąć palec na prawidłowy klawisz. Litera
jest wprowadzana dopiero po oderwaniu palca od ekranu.
Cofanie ostatnio wprowadzonego znaku Stuknij w .
Szybkie wpisywanie kropki i spacji Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji.
Funkcję tę możesz włączyć lub wyłączyć
w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.
Wpisywanie wielkich liter Stuknij w klawisz Shift przed stuknięciem
w literę. Możesz także dotknąć i przytrzymać
klawisz Shift, po czym przesunąć palec do litery,
nie odrywając go od ekranu.
Pisanie wielkimi literami
Stuknij dwa razy w klawisz Shift . Klawisz Shift
stanie się niebieski i wszystkie wpisywane litery
będą wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift,
aby wyłączyć blokadę wielkich liter.
Funkcję tę możesz włączyć lub wyłączyć
w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.
20 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
Wyświetlanie cyfr, znaków interpunkcyjnych
i symboli
Korzystanie z klawiatur narodowych Dotknij i przytrzymaj klawisz zmiany klawiatury
Wpisywanie dodatkowych liter i symboli (np.
polskich znaków diakrytycznych)
Ukrywanie klawiatury ekranowej Stuknij w klawisz klawiatury , aby ukryć
Stuknij w klawisz liczb . Następnie stuknij
w klawisz symboli , aby zobaczyć dodatkowe
symbole i znaki interpunkcyjne.
, aby wyświetlić menu włączonych
języków. Następnie stuknij w język. Zobacz
Dodatek B, „ Klawiatury narodowe,“ na stronie 191.
Klawiatury narodowe możesz dodawać i usuwać
po wybraniu Ustawienia > Ogólne > Klawiatura.
Dotknij i przytrzymaj podobną literę lub symbol,
po czym przesuń palec (bez odrywania go od
ekranu), aby wybrać jedną z wersji danego znaku.
klawiaturę ekranową.
Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple
Dla ułatwienia wpisywania tekstów można podłączyć do iPada klawiaturę
bezprzewodową Apple.
Klawiatura bezprzewodowa Apple korzysta z technologii Bluetooth, trzeba ją więc
połączyć w parę z iPadem. Zobacz „Łączenie urządzeń Bluetooth w parę“ na stronie 48.
Po połączeniu klawiatury w parę z iPadem, urządzenia łączą się ze sobą automatycznie,
gdy znajdują się w zasięgu (do 10 metrów od siebie). Jeżeli po stuknięciu w pole
tekstowe na ekranie nie pojawia się klawiatura ekranowa, oznacza to, że podłączona
jest klawiatura bezprzewodowa.
Przełączanie języka podczas korzystania z klawiatury sprzętowej: Wciśnij klawisz
Command i trzymając go naciśnij spację. Wyświetlona zostanie lista dostępnych
języków. Ponownie naciśnij spację, aby wybrać inny język.
Odłączanie klawiatury bezprzewodowej od iPada: Wciśnij przycisk zasilania na
klawiaturze i przytrzymaj go, aż zgaśnie zielona lampka.
iPad odłącza klawiaturę, gdy ta znajdzie się poza zasięgiem.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 21
Odwoływanie połączenia klawiatury bezprzewodowej w parę z iPadem: Przejdź do
Ustawień, wybierz Ogólne > Bluetooth, stuknij w obok nazwy klawiatury, po czym
stuknij w „Zapomnij to urządzenie”.
Podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej można używać różnych układów
klawiszy. Zobacz Dodatek B, „ Klawiatury narodowe,“ na stronie 191 oraz „Układy
klawiatur“ na stronie 25.
Słownik
iPad zawiera słowniki dla wielu spośród obsługiwanych języków. Odpowiedni słownik
jest aktywowany automatycznie po wybraniu odpowiedniej klawiatury.
Aby zobaczyć listę dostępnych języków, przejdź do Ustawień i wybierz Ogólne >
Narodowe > Klawiatury.
iPad używa słownika do podpowiadania słów i automatycznego ich uzupełniania
w trakcie pisania. Nie trzeba przerywać pisania, aby zaakceptować sugerowane słowo.
Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii słownika:
m Jeżelichceszodrzucićsugerowanesłowo,dokończ je pisać tak, jak chcesz, aby wyglądało,
po czym stuknij w „x”, aby odrzucić sugestię. Każde kolejne odrzucenie tego samego
słowa spowoduje zwiększenie szansy, że iPad zaakceptuje Twoją wersję następnym
razem.
m Jeżelichceszużyćsugerowanegosłowa,wpisz spację (odstęp) lub znak interpunkcyjny.
Możesz także stuknąć w przycisk przejścia do nowego wiersza.
22 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
Zerowanie podpowiedzi słownika: Przejdź do Ustawień, wybierz Ogólne > Wyzeruj >
Wyzeruj słownik klawiatury. Spowoduje to usunięcie wszystkich poprawek dodanych
do słownika.
Włączanie lub wyłączanie automatycznej korekty: Przejdź do Ustawień, wybierz
Ogólne > Klawiatura, po czym włącz lub wyłącz opcję Automatyczna korekta.
Domyślnie korekta jest włączona.
Włączanie lub wyłączanie odczytywania propozycji i poprawek: Przejdź do
Ustawień, wybierz Ogólne > Dostępność, po czym włącz lub wyłącz opcję Czytaj tekst
automat. Funkcja ta powoduje odczytywanie na głos propozycji słownika pisowni.
Uwaga: Gdy wpisujesz słowa chińskie lub japońskie, stuknij w jedną z proponowanych
alternatyw.
Edycja — wycinanie, kopiowanie i wklejanie
Ekran dotykowy ułatwia wprowadzanie zmian we wpisanym tekście. Ekranowe szkło
powiększające pomaga precyzyjnie ustawić kursor we właściwym miejscu. Uchwyty
zaznaczenia umożliwiają szybkie zaznaczenie większej lub mniejszej ilości tekstu. Tekst
oraz zdjęcia można wycinać, kopiować i wklejać pomiędzy różnymi programami.
Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, aż pojawi się szkło
powiększające. Następnie przeciągnij palec, aby umieścić kursor w odpowiednim
miejscu.
Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wyświetlić przyciski zaznaczenia. Stuknij
w Zaznacz, aby zaznaczyć sąsiednie słowo. Gdy stukniesz w Zaznacz wszystko,
zaznaczony zostanie cały tekst. Możesz także zaznaczyć całe słowo, stukając w nie
dwukrotnie. W dokumentach przeznaczonych tylko do odczytu, takich jak strony
internetowe, wystarczy dotknąć słowo i przytrzymać, aby je zaznaczyć.
Przeciągnij uchwyty, jeżeli chcesz zaznaczyć więcej lub mniej tekstu.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 23
Wycinanie lub kopiowanie tekstu: Zaznacz tekst, po czym stuknij w Wytnij lub Kopiuj.
Wklejanie tekstu: Stuknij w kursor, a następnie stuknij we Wklej, aby wstawić w tym
miejscu ostatnio wycięty lub skopiowany tekst. Możesz również zaznaczyć tekst
i stuknąć we Wklej, aby go zastąpić.
Cofanie ostatnich zmian: Potrząśnij iPadem lub stuknij w klawisz Cofnij na
klawiaturze.
24 Rozdział 1 Rzut oka na iPada
Układy klawiatur
W Ustawieniach można wybrać układ klawiatury programowej wyświetlanej na
ekranie oraz dowolnych klawiatur sprzętowych. Dostępne są różne układy, zależnie od
języka klawiatury.
Zmiana układu klawiatury: Przejdź do Ustawień, wybierz Ogólne > Klawiatura >
Klawiatury narodowe, a następnie wybierz klawiaturę. Możesz wybrać osobny układ
dla programowej klawiatury ekranowej i osobny układ dla zewnętrznych klawiatur
sprzętowych.
Układ klawiatury programowej to układ klawiatury wyświetlanej na ekranie iPada.
Układ klawiatury sprzętowej to układ klawiszy na klawiaturze bezprzewodowej Apple,
połączonej z iPadem.
Rozdział 1 Rzut oka na iPada 25
Pierwsze kroki
iPada należy podłączyć do komputera, po czym skonfigurować, zarejestrować
i zsynchronizować z nim materiały, używając do tego celu programu iTunes.
Co będzie potrzebne?
2
·
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem iPada należy przeczytać wszystkie informacje
dotyczące sposobu korzystania z urządzenia, zawarte w niniejszym podręczniku,
a także zapoznać się z treścią broszury iPad—ważneinformacjeoprodukcie,
dostępnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/manuals/ipad, aby uniknąć
uszkodzeń ciała.
Do korzystania z iPada niezbędne są:
komputer Mac lub PC z gniazdem USB 2.0 i jeden z poniższych systemów Â
operacyjnych:
Mac OS X 10.5.8 lub nowszy Â
Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Â
Service Pack 3 lub nowszym
iTunes 10.2 lub nowszy, dostępny pod adresem  www.itunes.com/pl/download
Apple ID Â
szerokopasmowy dostęp do Internetu Â
Konfigurowanie iPada
Zanim będzie można korzystać z iPada, należy go skonfigurować w programie iTunes.
Można wówczas również zarejestrować iPada i utworzyć Apple ID (niedostępne
w niektórych krajach).
26
Konfigurowanie iPada:
1 Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję iTunes, dostępną pod adresem www.itunes.com/
pl/download.
2 Podłącz iPada do gniazda USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, używając przewodu USB
dołączonego do iPada.
3 Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi w oknie iTunes, aby zarejestrować
iPada i zsynchronizować go z utworami, filmami i innymi materiałami znajdującymi się
w bibliotece iTunes, a także z kontaktami, kalendarzami i zakładkami z komputera.
Zaznacz pole wyboru „Automatycznie synchronizuj kontakty, kalendarze i zakładki”
na ekranie konfiguracji iPada, aby rzeczy te były automatycznie synchronizowane po
podłączeniu iPada do komputera.
Synchronizowanie z iTunes
Muzykę, wideo, pobrane programy i inne materiały z komputera można
synchronizować z iPadem za pomocą iTunes. Można również synchronizować kontakty,
kalendarze i zakładki przeglądarki Internetu. iTunes pozwala na wybranie danych
i materiałów, które mają zostać zsynchronizowane z iPadem. Domyślnie synchronizacja
przebiega po każdym podłączeniu iPada do komputera. Podczas synchronizacji do
komputera mogą być także przenoszone rzeczy utworzone lub zakupione na iPadzie.
Konfigurowanie synchronizowania
W iTunes można włączyć synchronizowanie następujących rzeczy:
muzyki Â
filmów Â
programów TV Â
gier i programów pobranych z App Store Â
teledysków Â
podcastów Â
książek i książek audio Â
zbiorów iTunes U Â
zdjęć i wideo (z programu do zarządzania zdjęciami na komputerze lub wybranego Â
katalogu)
kontaktów – nazwisk, numerów telefonów, adresów email itd. Â
Rozdział 2 Pierwsze kroki 27
kalendarzy – spotkań i zdarzeń Â
notatek Â
ustawień kont pocztowych Â
zakładek do stron internetowych Â
Ustawienia synchronizacji można zmieniać zawsze, gdy iPad jest podłączony do
komputera.
Muzyka, książki audio, podcasty, zbiory iTunes U, wideo, książki i programy
synchronizowane są z biblioteką iTunes. Jeżeli Twoja biblioteka iTunes jest pusta,
możesz skorzystać ze sklepu iTunes Store (dostępnego tylko w niektórych krajach).
Możesz również dodać muzykę z posiadanych płyt CD. Aby dowiedzieć się więcej
o iTunes i iTunes Store, otwórz iTunes i wybierz Pomoc > Pomoc iTunes.
Kontakty, kalendarze, notatki i zakładki do stron internetowych synchronizowane są
z programami znajdującymi się na komputerze. Nowe wpisy lub zmiany dokonane za
pomocą iPada są wzajemnie synchronizowane z komputerem.
iTunes pozwala również na synchronizowanie zdjęć i wideo, zarówno z wskazanego
programu, jak i z katalogu na dysku.
Ustawienia kont pocztowych synchronizowane są tylko z programu pocztowego
na komputerze do iPada. Pozwala to dostosować opcje kont na iPadzie bez zmiany
ustawień tych samych kont na komputerze.
Uwaga: Można także skonfigurować konta pocztowe ręcznie, bezpośrednio na iPadzie.
Zobacz „Dodawanie kont pocztowych, kontaktów i kalendarzy“ na stronie 34.
Zakupy dokonane za pomocą iPada w iTunes Store lub App Store są synchronizowane
z biblioteką iTunes. Możesz również kupować lub pobierać materiały i programy
z iTunes Store na komputerze, po czym synchronizować je z iPadem.
28 Rozdział 2 Pierwsze kroki
Można wybrać synchronizację iPada tylko z niektórymi materiałami z komputera.
Przykładowo, pozwala to na synchronizowanie tylko wybranych list utworów lub tylko
nieobejrzanych podcastów wideo.
Ważne: Przed podłączeniem iPada do komputera należy upewnić się, że jest się
zalogowanym na własnym koncie użytkownika.
Konfigurowanie synchronizacji z iTunes:
1 Podłącz iPada do komputera i otwórz iTunes (jeżeli program ten nie zostanie otwarty
automatycznie).
2 Zaznacz iPada w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes.
3 Skonfiguruj ustawienia synchronizacji w każdym z paneli ustawień.
Opisy poszczególnych paneli znajdziesz w dalszej części.
4 Kliknij w przycisk Zastosuj, widoczny w prawym dolnym rogu okna iTunes.
Pole wyboru „Otwieraj iTunes z chwilą podłączenia tego iPada” jest domyślnie
zaznaczone.
Panele ustawień iPada w iTunes
Następne części zawierają opis każdego z paneli ustawień iPada. Jeżeli chcesz uzyskać
więcej informacji, otwórz iTunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes.
Rozdział 2 Pierwsze kroki 29
Panel Podsumowanie
Zaznacz „Otwieraj iTunes z chwilą podłączenia tego iPada”, aby po podłączeniu iPada
do komputera automatycznie otwierany był program iTunes i rozpoczynało się
synchronizowanie. Wyłącz tę opcję, jeżeli chcesz ręcznie włączać synchronizowanie
kliknięciem w przycisk Synchronizuj. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o sposobach
wyłączania automatycznej synchronizacji, zobacz „Wyłączanie automatycznej
synchronizacji“ na stronie 32.
Zaznacz pole „Synchronizuj tylko zaznaczone utwory i pliki wideo”, jeżeli chcesz, aby
iTunes pomijał te rzeczy z biblioteki, obok których nie ma symbolu oznaczenia.
Zaznacz „Ręcznie zarządzaj muzyką i plikami wideo”, aby wyłączyć automatyczną
synchronizację w panelach Muzyka i Wideo.
Zaznacz „Szyfruj kopię zapasową iPada>”, jeżeli chcesz, aby przechowywane
na komputerze archiwum zawierające dane z urządzenia było zaszyfrowane.
Zaszyfrowane archiwa oznaczone są ikoną kłódki , a przywrócenie danych z takiego
archiwum do iPada wymaga podania hasła. Zobacz „Uaktualnianie i odtwarzanie
oprogramowania iPada“ na stronie 199.
Jeżeli chcesz włączyć ułatwienia dostępu, kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostęp.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz „Funkcje uniwersalnego dostępu“ na
stronie 151.
Panel Informacje
Panel informacji pozwala skonfigurować ustawienia synchronizacji dla kontaktów,
kalendarzy, kont pocztowych i przeglądarki Internetu.
Kontakty Â
Możesz synchronizować kontakty z Książki adresowej Mac OS X, Yahoo! i Google (na
Macu) lub Yahoo!, Google, książki adresowej Windows (Outlook Express), Kontaktów
systemu Windows Vista, Microsoft Outlook 2003, 2007 lub 2010 na komputerach PC.
Mac pozwala na synchronizację kontaktów z wieloma programami jednocześnie,
natomiast PC umożliwia synchronizację tylko z jednym, wybranym programem.
Jeżeli synchronizujesz z książką adresową Yahoo!, wystarczy że po zmianie swego
identyfikatora użytkownika Yahoo! klikniesz w Konfiguruj i wpiszesz swoje nowe
dane po skonfigurowaniu synchronizacji.
Kalendarze Â
Możesz synchronizować kalendarze z takimi programami, jak iCal na Macu lub
Microsoft Outlook 2003, 2007 i 2010 na PC. Mac pozwala na synchronizację
kalendarzy z wieloma programami jednocześnie, natomiast PC umożliwia
synchronizację tylko z jednym, wybranym programem.
30 Rozdział 2 Pierwsze kroki
Loading...