APPLE ipad 2 ios 4.3 User Manual [ch]

iPad

使用手册

适用于 iOS 4.3 软件

第 1 章：概览

9 概览 10 按钮 12 Micro-SIM 卡托架 12 主屏幕 16 Multi-Touch 屏幕 17 屏幕键盘

第 2 章：使用入门

21 必备项目 22 设置 iPad 22 与 iTunes 同步 26 接入互联网 27 添加邮件、通讯录和日历帐户 29 断开 iPad 与电脑的连接 30 在 iPad 上查看使用手册 30 电池 31 使用和清洁 iPad

第 3 章：基本功能

33 使用应用程序 37 打印 39 搜索 40 使用蓝牙设备 41 文件共享 42 使用 AirPlay 42 安全功能

第 4 章： Safari

44 关于 Safari 44 查看网页 47 搜索 Web 47 书签

48 Web Clip

第 5 章： Mail

49 关于 Mail 49 设置电子邮件帐户 50 发送电子邮件 51 检查和阅读电子邮件 54 搜索电子邮件 54 打印邮件和附件 55 整理电子邮件

第 6 章：相机

56 关于相机 56 拍照和录像 57 查看并共享照片和视频 58 修剪视频 58 将照片和视频上传到电脑

第 7 章： FaceTime

59 关于 FaceTime 59 登录 60 发起 FaceTime 呼叫 61 通话时

第 8 章： Photo Booth

62 关于 Photo Booth 62 选择效果 63 拍照 63 观看和共享照片 63 将照片上传到电脑

第 9 章：照片

64 关于照片 64 与电脑同步照片和视频 64 从 iPhone 或数码相机导入照片和视频 65 观看照片和视频 67 共享照片 69 将照片指定给联系人 70 打印照片 70 墙纸和锁定屏幕照片 70 使用电子相框

第 10 章：视频

72 关于视频

目录 3

72 播放视频 73 控制视频回放 74 同步视频 74 观看租借的影片 74 在电视机上观看视频 75 从 iPad 中删除视频

第 11 章： YouTube

76 查找及观看视频 77 控制视频回放 78 管理视频 79 在电视机上观看 YouTube

第 12 章：日历

80 关于日历 80 同步日历 81 添加、编辑和删除日历事件 81 查看日历 83 搜索日历 83 订阅日历 83 对会议邀请作出回应 84 从 Mail 导入日历文件 84 提醒

4 目录

第 13 章：通讯录

85 关于通讯录 86 同步和添加通讯录 86 搜索联系人 87 管理通讯录 87 使用联络信息 88 统一联系人

第 14 章：备忘录

89 撰写和阅读备忘录 90 搜索备忘录 90 用电子邮件发送备忘录 90 同步备忘录

第 15 章：地图

91 关于地图 92 查找及查看位置 95 获得路线 96 显示交通状况

97 查找并联系商业机构 98 共享位置信息

第 16 章： iPod

99 添加音乐以及更多内容到 iPad 99 播放音乐和其他音频 103 使用播放列表 105 家庭共享 106 传输内容

107

第 17 章： iTunes Store

107 关于 iTunes Store 107 传输内容 108 查找音乐、视频以及更多内容 108 关注表演者和朋友 109 购买音乐或有声读物 110 购买或租借视频 111 聆听或观看 Podcast 111 检查下载状态 112 同步内容 112 查看 Apple ID 信息 112 验证购买的内容

113

第 18 章： App Store

113 关于 App Store 113 浏览和搜索 114 获得更多信息 114 购买应用程序 115 使用应用程序 115 更新应用程序 116 撰写评论 116 删除应用程序 117 同步购买的应用程序

118

第 19 章： iBooks

118 关于 iBooks 119 同步图书和 PDF 119 使用 iBookstore 120 阅读图书 121 阅读 PDF 121 更改图书的外观 122 搜索图书和 PDF 122 查找单词的定义

目录 5

122 自动朗读图书 122 打印 PDF 或用电子邮件发送 PDF 123 整理书架

124

第 20 章： Game Center

124 关于 Game Center 124 设置 Game Center 125 游戏 128 朋友 129 您的状态和帐户信息 130 家长控制

131

第 21 章：辅助功能

131 万能辅助功能 132 VoiceOver 141 缩放 141 大文本 141 黑底白字 142 单声道音频 142 朗读自动文本 142 连按三次主屏幕 142 隐藏式字幕及其他有用的功能

6 目录

144

第 22 章：设置

144 关于设置 144 飞行模式 145 VPN 145 无线局域网 146 通知 146 定位服务 147 运营商 147 蜂窝数据 147 亮度与墙纸 147 电子相框 148 通用 154 邮件、通讯录、日历 157 Safari 159 iPod 159 视频 160 照片 160 FaceTime 160 备忘录 161 Store

162

附录 A ： iPad 在企业中的使用

162 iPad 在工作中的使用 162 使用配置描述文件 163 设置 Microsoft Exchange 帐户 163 VPN 访问 164 LDAP 和 CardDAV 帐户

165

附录 B ：国际键盘

165 添加键盘 165 切换键盘 166 中文 167 日本日历 167 韩文 167 越南文 168 创建字典

169

附录 C ：技巧和故障排除

169 技巧和故障排除 170 iTunes 和同步 171 备份 iPad 172 更新和恢复 iPad 软件 173 Safari、邮件和通讯录 175 声音、音乐和视频 176 FaceTime 177 iTunes Store 和 App Store 177 重新启动 iPad 和将它复位 177 复位后 iPad 仍不响应 177 安全、服务和支持信息 178 处理和回收信息 178 Apple 和环境

目录 7

Multi-Touch

屏幕

状态栏

主屏幕按钮

正面相机

应用程序图标

ᇛ໵ෙ

Micro-SIM૸၄ ˤዠ೙ᄷ৒ᅛ໋˥

ౝଛࡇ

߼৒ٯଧ

ሾோւഩ

٪؋ૺࣴ

ཧಧকᅟ

৑ᐙପ

ןಮᄐ৒

概览

阅读本章以了解 iPad 的功能以及如何使用各个控制等更多内容。

概览

配件

基座接口转 USB 电缆

10W USB 电源适配器

ཧಧ/কᅟ ւഩ

配件用途

10W USB 电源适配器使用

基座接口转 USB 电缆使用此电缆将 iPad

10W USB 电源适配器，可为 iPad 供电并给电池

充电。

连接到电脑以进行同步，或者连接

到 10W USB 电源适配器以进行充电。将此电缆与可选购的

iPad Dock 基座搭配使用，或者将此电缆直接插入

Pad。

按钮

几个简单按钮可让您轻松地打开和关闭 iPad 以及调整音量。

睡眠/唤醒按钮

如果未在使用 iPad，则可以通过将其置于睡眠状态来锁定它。如果已锁定 iPad，则在您触摸屏幕时，不会有任何反应，但是音乐仍会继续播放并且您可以

使用音量按钮。

锁定 iPad 按下睡眠/唤醒按钮。

解锁 iPad 按下主屏幕按钮

关闭 iPad 按住睡眠/唤醒按钮几秒钟，直到屏幕上出现红色滑块，

打开 iPad 按住睡眠

如果有一两分钟未触摸屏幕，则 iPad 会自动锁定。若要更改此设置，请参阅第 149 页“自动锁定”。如果希望要求输入密码才能将 iPad 解锁，请参阅第 150 页“密码锁定”。

10 第 1 章概览

或睡眠/唤醒按钮，然后拖移滑块。

然后拖移滑块。

/唤醒按钮数秒，直到屏幕上出现 Apple

标志。

您可以使用 iPad Smart Cover 保护盖（单独销售），在您打开保护盖时，自动

ሾோւഩ

٪؋ૺࣴ

解锁 iPad 2，以及在您关闭保护盖时，自动锁定 iPad 2。请参阅第 150 页“锁定/解锁 iPad 保护盖”。

音量按钮

使用音量按钮来调整歌曲和其他媒体的音频音量，以及提醒和声音效果的音量。

调高音量按下“调高音量”按钮。若要设定音乐和其他媒体

的音量限制，请在“设置”中选取“iPod” 限制”。

调低音量按下“调低音量”按钮。

静音按住“调低音量”按钮以使音频或视频回放静音。

不显示通知和声音效果向下滑动“侧边开关”以使通知和声音效果静音。此

开关没有使音频或视频回放静音。请参阅第 148 页 “

声音”。

您也可以使用“侧边开关”来锁定屏幕旋转。在“设置”中，选取“通用”>“侧边开关用于…”，然后轻按“锁定屏幕旋转”。请参阅第 152 页“侧边开关”。

>“音量

【警告】有关避免听力损伤的重要信息，请参阅《iPad 重要产品信息指南》，网址为：

support.apple.com/zh_CN/manuals/#ipad。

第 1 章概览 11

Micro-SIM 卡托架

SIM ૸ ်۞ࣀ૑

Micro-SIM ૸

SIM ૸

၄

某些 iPad 无线局域网 + 3G 机型中的 micro-SIM 卡可用于蜂窝数据网络。它也称为第三种规格（即 3FF）SIM。如果您的 micro-SIM 卡未预装或者您要更换蜂窝数据网络运营商，您可能需要安装或更换 micro-SIM 卡。

打开 SIM 卡托架：

1 将 SIM 卡推出工具的末端插入 SIM 卡托架上的小孔。

用力按工具并一直往下推，直到托架弹出。如果没有 SIM 卡推出工具，您可以使用回形针的末端。

2 拉出 SIM 卡托架，安装或更换 micro-SIM 卡。

有关更多信息，请参阅第 27 页“加入蜂窝数据网络 ”。

12 第

主屏幕

随时按下主屏幕按钮以返回到主屏幕，该屏幕包含您的 iPad 应用程序。轻按任一图标，即可打开该应用程序。

状态图标

屏幕顶部状态栏中的图标提供有关 iPad 的信息：

状态图标含义

飞行模式显示飞行模式已打开，这表示您不能访问互联网，也不能

使用 Bluetooth® 设备。但可以使用非无线功能。请参阅第

144 页“飞行模式”。

3G 显示运营商的 3G 网络（iPad 无线局域网 + 3G）是可用

的，并且您可以通过 3G 接入互联网。请参阅第 26 页“接入互联网”。

EDGE 显示运营商的 EDGE 网络（某些 iPad 无线局域网 + 3G 机

型）是可用的，并且您可以通过 EDGE 接入互联网。请参阅第 26 页“接入互联网”。

章概览

状态图标含义

GPRS 显示运营商的 GPRS 网络（某些 iPad 无线局域网 + 3G 机

型）是可用的，并且您可以通过 GPRS 接入互联网。请参阅第 26 页“接入互联网”。

无线局域网显示 iPad 具备无线局域网互联网连接。信号格数越多，则

信号越强。请参阅第 26 页“接入互联网”。

活动显示网络和其他活动。某些第三方应用程序也可能使用此图

标来表示活跃的进程。

VPN 显示您已使用 VPN 接入网络。请参阅第 145 页“VPN”。

锁显示 iPad 已锁定。请参阅第 10 页“睡眠/唤醒按钮”。

屏幕方向锁显示屏幕方向已锁定。请参阅第 15 页“以竖排或横排模式

查看”。

播放显示正在播放歌曲、有声读物或 Podcast。请参阅

第 100 页“播放歌曲”。

蓝牙白色图标：蓝牙已打开，并且诸如耳机或键盘之类的设备已

连接。灰色图标：蓝牙已打开，但没有连接设备。无图标：蓝牙已关闭。

电池显示电池电量或充电状态。请参阅第 30 页“给电池

充电”。

iPad 应用程序

iPad 附带以下应用程序：

浏览互联网上的网站。将 iPad 向两侧转动以宽屏幕方式观看。连按两次以放大或缩小，Safari 会自动使网页栏适合屏幕的大小。打开多个网页。与电脑上的 Safar

Safari

Mail

照片

iPod

第 1 章概览 13

Explorer 同步书签。将所喜爱网站的 Safari Web Clip 添加至主屏幕以便快速访问它们。将来自网站的图像存储到“照片图库”。使用 Ai

使用多种流行的电子邮件服务、Microsoft Exchange 或大多数业内标准 POP3 和 IMAP 电子邮件服务收发电子邮件。发送并存储照片。查看 PDF 文件及其他附件，或在其他应用程序中打开它们。使用 Ai

将您喜爱的照片和视频整理到相簿。观看幻灯片显示。放大以更清楚地显示细节。使用邮件或 MobileMe（单独销售）分享照片和视频，或使用 AirPrint 打印照片。请参阅第 64 页第 9 章 “

与 iTunes 资料库同步，然后在 iPad 上聆听歌曲、有声读物以及 Podcast。创建和管理播放列表，或者使用 Genius 庭共享”从您的电脑播放音乐。使用 AirP 的音频系统。请参阅第 99 页第 16 章“iPod”。

rPrint 打印邮件和附件。请参阅第 49 页第 5 章“Mail”。

照片”。

为您创建播放列表。听来自资料库的 Genius 混合曲目中的歌曲。使用“家

rint 打印网页。请参阅第 44 页第 4 章“Safari”。

lay，以无线方式将音乐或视频流化到 Apple TV 或兼容

i 或 Microsoft Internet

日历

通讯录

备忘录

地图

视频

YouTube

iTunes

将您当前的日历保留在 iPad 上，或将其与 Mac OS X 或 Windows 日历同步。订阅他人的日历。通过互联网与 Micr

整理您的地址簿并使它在 iPad 上保持最新，或将其与 Mac OS X 地址簿或 Windows 通讯簿同步。通过无线方式与 MobileM Microsoft Exchange 同步。请参阅第 85 页第 13 章“通讯录”。

随时随地记录备忘录（例如提醒、杂货清单、好的想法）。用电子邮件发送它们。将备忘录同步到 Mail、Microsoft Outlook 或 Microsoft Outlook Express。请参阅第 8 忘录”。

查看全球各个位置的传统视图、卫星视图、混合视图或地形视图。放大照片以更清楚地显示细节，或者查看 Google S 的驾驶、公共交通或步行路线，以及查看当前的公路交通状况。查找区域内的商业机构。请参阅第 91 页第 15 章“地图”。

播放 iTunes 资料库或影片收藏中的影片、电视节目、Podcast 和视频。在 iPad 上通过 iTunes Store 购买或租借影片。下载视频 Podcast。请参阅第 72 页第 10 章“视频”。

从 YouTube 的在线收藏播放视频。搜索任何视频，或者浏览精选的、观看最多的、最近更新的以及评分最高的视频。设置并登录到 YouT 等操作。请参阅第 76 页第 11 章“YouTube”。

在 iTunes Store 中搜索音乐、有声读物、电视节目、音乐视频和影片。浏览、预览（或试听）、购买并下载新发布的项目、热门项目等等。购买或租借影片和电视节目以在 iPad 载 Podcast。阅读您喜爱的商店产品的评论或为它撰写您自己的评论。请参阅第 107 页第 17 章 “

iTunes Store”。

在 App Store 中搜索您可以购买或下载的应用程序。阅读您喜爱的应用程序的评论或为它撰写您自己的评论。下载应用程序并将它安装在主屏幕上。请参阅第 113 页第 18 章“App Store”。

osoft Exchange 或 CalDAV 服务器同步。请参阅第 80 页第 12 章“日历”。

e（单独销售）、Google“通讯录”、Yahoo!“地址簿”和

9 页第 14 章“备

treet View（Google 街景视图）。查找您当前所在的位置。获得详细

ube 帐户，然后进行评价视频、同步个人收藏、显示订阅

上观看。下

App Store

畅玩各种新游戏并与朋友分享您的游戏体验。邀请朋友参与比赛，或向游戏对手挑战。在排行榜上查看玩家排名。赢得成就，赚取额外积分。请参阅第 124 页第 20 章“Game Center”。

Game Center

通过无线局域网与其他 FaceTime 用户进行视频通话。使用正面相机进行面对面的交谈，或者使用背面相机来分享您的所见。请参阅第 59 页第 7 章“FaceTime”。

FaceTime

拍照和录像。您可以在 iPad 上观看照片和视频，用电子邮件发送它们，还可以将它们上传到您的电脑或互联网。轻按以设定曝光。修剪并存储视频剪辑。将视频直接上传到 YouT

相机

14 第 1

章概览

MobileMe。请参阅第 56 页第 6 章“相机”。

ube 或

使用正面相机或背面相机来拍摄快照。拍摄快照之前可添加特效，例如“旋转”或“伸缩”。快照被保存在“照片”应用程序中的某个相簿中。请参阅第 62 页第 8 章“Photo Booth”。

Photo Booth

从一个便利位置，个性化您的 iPad 设置，如网络、邮件、Web、音乐、视频、照片等等。设置电子相框、邮件帐户、通讯录和日历。管理您的蜂窝数据帐户 (iPad

设置

定和安全密码。请参阅第 144 页第 22 章“设置”。

此外，您可以从 iPad 上的 App Store 获取以下应用程序：

从 App Store 下载免费的 iBooks 应用程序。轻按“书店”按钮，浏览数以万计的 ePub 图书和

iBooks

Pages

Numbers

Keynote

PDF 图书 — 其中许多图书是免费的。使用 AirP 和标记您喜爱的文稿节。请参阅第 118 页第 19 章“iBooks”。

使用 Multi-Touch 手势在 iPad 上创建和共享文稿。制作信函、传单、小册子、报告等等。在 iPad 上开始制作文稿，然后在电脑上完成它。您可以从 App Store 购买 Pages 应用程序。

制作具有表格、图表、照片和文本的电子表格。轻按几下，您可以整理数据、执行计算以及管理列表。Numbers 提供了许多模板，或者您可以选取“空白”模板来创建独特的电子表格。您可以从

pp Store 购买 Numbers 应用程序。

从 Keynote 主题选取主题来创建演示文稿。从“照片”应用程序添加照片和视频；用表格和图表整理数据；当您的演示文稿准备就绪时，使用全屏幕视图在 iPad 的 Keynote 演示文稿。您可以从 App Store 购买 Keynote 应用程序。

rint 打印 PDF。使用书签和高亮显示来存储位置

无线局域网 + 3G)。设定自动锁

上播放它。导入您在电脑上创建

【注】应用程序功能和供货情况可能会有所不同，取决于 iPad 的购买和使用位置。

以竖排或横排模式查看

不论显示模式是竖排还是横排，您都可以查看 iPad 的内建应用程序。转动 iPad 时，屏幕也会随之转动，并自动调整以适合新方向。

第 1 章概览 15

例如，在 Safari 中查看网页时或在输入文本时，您可能喜欢横排模式。网页会自动缩放以适合更

்ߊ

ྯቇ

宽的屏幕，使文本和图像更大。屏幕键盘也会变得更大，这可能有助于加快键入速度并提高准确度。如果您想要防止屏幕转动，请锁定屏幕方向。

以竖排或横排模式锁定屏幕：连按主屏幕按钮查看“多任务处理”状态栏，然后从左到右快速滑动手指。轻按锁定屏幕方向。

您也可以设定“侧边开关”以锁定屏幕方向，而不是使声音效果和通知静音。请前往“设置”> “通用”。

Multi-Touch 屏幕

Multi-Touch 屏幕上的控制会动态地变化，取决于您正在执行的任务。若要控制 iPad，请使用您的手指轻按、连按两次或扫动。

调节亮度

若要调节屏幕亮度，请连按主屏幕按钮查看“多任务处理”状态栏。从左到右快速滑动手指，然后拖移亮度滑块。

您可以使用“自动亮度调节”来自动地调整屏幕的亮度。在“设置”中，选取“亮度与墙纸”，然后打开或关闭“自动亮度调节”。请参阅第 147 页“亮度与墙纸”。

使用列表

某些列表的边缘带有索引，能帮助您快速浏览。

16 第 1 章概览

在有索引的列表中查找项目：轻按字母，跳转到以该字母开头的内容。沿索引拖移手指来快速滚动

列表。

选取项目：轻按列表中的项目。

取决于列表，轻按项目可能会执行不同的操作，例如，它可能会打开新列表，播放歌曲，打开电子邮件信息或显示某人的联系信息。

返回到上一个列表：轻按左上角的返回按钮。

放大或缩小

查看照片、网页、电子邮件或地图时，您可以进行放大或缩小。将您的手指合拢或张开来进行放大和缩小。查看照片和网页时，连按两次（快速轻按两次）以放大，再次连按两次以缩小。查看地图时，连按两次以放大，用两个手指轻按一次以缩小。

“缩放”也是一种辅助功能，可让您放大正在使用的任何应用程序的整个屏幕，并帮助您查看显示屏上的内容。请参阅第 141 页“缩放”。

屏幕键盘

任何时候，只要您需要键入，屏幕键盘就会自动出现。使用键盘来输入文本，如通讯录信息、电子邮件和网址。键盘会改正拼写错误，预测您将键入的内容，以及在您使用它的过程中学习。

您也可以使用 Apple Wireless Keyboard 键盘来键入。当您使用外置键盘时，屏幕键盘不会出现。请参阅第 19 页“使用 Apple Wireless Keyboard 键盘”。

键入

取决于您正在使用的应用程序，智能键盘可能在您键入时自动提出改正建议以帮助阻止键入错误的单词。

输入文本：

1 轻按文本栏（如备忘录或新联系人）以调出键盘。

2 轻按键盘上的键。

第 1 章概览 17

如果您触摸到错误的键，您可以将手指滑动到正确的键。只有在手指离开键后，字母才会被输入。

按下退格键以删除前一个字符轻按。

快速键入一个句点和一个空格连按两次空格键。

您可以在“设置”>“通用”>“键盘”中打开或关闭此功能。

键入大写字母轻按 Shift 键

放，然后滑动到一个字母。

启用大写字母锁定键连按两次 Shift 键

有字母均变成大写。轻按 Shift 键以停用大写字母锁定键。

您可以在“设置”>“通用”>“键盘”中打开或关闭此功能。

显示数字、标点或符号轻按数字键

符号。

使用国际键盘按住“下一个键盘”键

轻按语言。请参阅第 165 页附录 B “国际键盘”。您可以在“设置”>“通用”>“键盘”中添加或移除国

际键盘。

键入不在键盘上的字母或符号按住相关字母或符号不放，然后滑动以选取变体。

隐藏屏幕键盘轻按键盘

，然后轻按字母。或者按住 Shift 键不

。Shift 键会呈蓝色，您键入的所

。轻按符号键以查看更多标点

不放以显示语言菜单，然后

键以隐藏屏幕键盘。

18 第 1 章概览

使用 Apple Wireless Keyboard 键盘

为了便于键入，您可以使用 Apple Wireless Keyboard 键盘和 iPad。

Apple Wireless Keyboard 键盘使用蓝牙进行连接，因此您必须使键盘与 iPad 配对。请参阅

第 40 页“使蓝牙设备配对”。

在使键盘与 iPad 配对后，只要键盘在覆盖范围（距离可达 10 米或 33 英尺）内，就可以连接。如果在文本栏中轻按时，屏幕键盘并未出现，即可获悉该键盘已连接。

使用硬件键盘时切换语言：按住 Command 键，然后轻按空格键以显示可用的语言列表。再次轻按空格键以选取语言。

断开无线键盘与 iPad 的连接：按住键盘上的电源按钮，直到绿色指示灯熄灭。

当键盘不在覆盖范围内时，iPad 会断开与键盘的连接。

解除无线键盘与 iPad 的配对：在“设置”中，选取“通用”>“蓝牙”，轻按键盘名称旁边

，然后轻按“注销此设备”。

的

您可以给无线键盘应用其他布局。请参阅第 165 页附录 B “国际键盘”和第 20 页“键盘布局”。

字典

对于许多种语言来说，iPad 都有相应的字典来帮助您键入。当您选择一种支持的键盘后，会自动激活合适的字典。

若要查看支持的语言列表，请从“设置”中选取“通用”>“多语言环境”>“键盘”。

iPad 使用活跃字典来建议改正或完成正在键入的单词。您不需要中断键入就可以接受建议的单词。

接受或拒绝字典建议：

m若要拒绝建议的单词，请先完整地键入您想要的单词，然后在键入任何其他内容之前轻按建议的单

词以将其舍弃。每次您拒绝对同一个单词的改正建议时，iPad 会变得越可能接受您的单词。

m若要使用建议的单词，请键入一个空格、标点符号或回车符。

第 1 章概览 19

还原字典建议：在“设置”中，选取“通用”>“还原”>“还原键盘字典”。这会还原您向字典提出的所有建议。

打开或关闭“自动改正”：在“设置”中，选取“通用”>“键盘”，然后打开或关闭“自动改正”。通常，“自动改正”功能是打开的。

打开或关闭“朗读自动文本”：>在“设置”中，选取“通用”>“辅助功能”，然后打开或关闭 “朗读自动文本”。“朗读自动文本”功能会朗读建议的文本。

【注】如果您正在输入中文字或日文字，请轻按字典所建议的其中一个备选词。

编辑 — 剪切、拷贝和粘贴

Multi-Touch 屏幕可让您轻松地更改您所输入的文本。屏幕放大镜可帮助您将插入点精确地放置到期望位置。所选文本上的抓取点可让您快速地选择更多或更少的文本。您也可以在应用程序内或在多个应用程序之间剪切、拷贝和粘贴文本与照片。

放置插入点：按住屏幕不放以调出放大镜，然后拖移以定位插入点。

选择文本：轻按插入点以显示选择按钮。轻按“选择”以选择相邻的单词，或者轻按“全选”以选

择所有文本。您也可以连按一个单词两次以选择它。在诸如网页之类的只读文稿中，按住一个单词不放。

拖移抓取点以选择多一些或少一些的文本。

剪切或拷贝文本：选择文本，然后轻按“剪切”或“拷贝”。

粘贴文本：轻按插入点，然后轻按“粘贴”以插入您所剪切或拷贝的上一段文本。或者，选择文

本，然后轻按“粘贴”以替换该文本。

撤销上一次编辑：摇动 iPad，或轻按键盘上的撤销。

键盘布局

您可以使用“设置”来设定屏幕软件键盘布局和任意硬件键盘布局。可用的布局取决于键盘语言。

选择键盘布局：在“设置”中，选取“通用”>“键盘”>“国际键盘”，然后选择一个键盘。对于每种语言，您可以为屏幕软件键盘及任意外置硬件键盘作出单独的选择。

软件键盘布局决定键盘在 iPad 屏幕上的布局。硬件键盘布局决定连接在 iPad 上的 Apple Wireless Keyboard 键盘的布局。

20 第 1 章概览

使用入门

将 iPad 连接到电脑，然后使用 iTunes 来设置、注册和同步内容。

必备项目

【警告】为避免受伤，请先阅读本手册中的所有操作说明以及《iPad（网址为：

support.apple.com/zh_CN/manuals/#ipad）中的安全性信息，然后再使用 iPad。

若要使用 iPad，您需要：

带有 USB 2.0 端口的 Mac 或 PC，以及以下任一种操作系统：

Mac OS X v10.5.8 或更高版本

Windows 7、Windows Vista、Windows XP Home（Service Pack 3 或更高版本）或者 Windows XP Professional（Service Pack 3 或更高版本）

iTunes 10.2 或更高版本（可从

Apple ID

宽带互联网访问

www.itunes.com/cn/download 下载）

设置 iPad

iPad 必须通过 iTunes 进行设置，然后才能使用。如果还没有 Apple ID，您也可以注册 iPad 并创建 Apple ID（在某些国家或地区不可用）。

设置 iPad：

1 请从 www.itunes.com/cn/download 下载并安装最新版本的 iTunes。

2 使用 iPad 附带的电缆将 iPad 连接到 Mac 或 PC 上的 USB 2.0 端口。

3 按照 iTunes 中的屏幕指示来注册 iPad，然后让 iPad 与 iTunes 资料库中的音乐、视频和其他内

容同步，以及与电脑上的通讯录、日历和书签同步。

在“设置 iPad”屏幕中，选择“自动同步通讯录、日历和书签”，以便在您将 iPad 连接到电脑时，使那些项目自动同步。

与 iTunes 同步

使用 iTunes 来同步电脑上您的音乐、视频、下载的应用程序以及其他 iTunes 资料库内容。您也可以同步通讯录、日历以及浏览器书签。iTunes 可让您选取想要与 iPad 同步的内容和信息。默认情况下，只要您将 iPad 连接到电脑，iTunes 就会自动同步。进行同步时，您也可以将您在 iPad 上创建或购买的信息传输到电脑。

设置同步

您可以将 iTunes 设定为同步以下内容：

音乐

影片

电视节目

从 App Store 下载的游戏和应用程序

音乐视频

Podcast

图书和有声读物

iTunes U 精选

照片和视频（在电脑的照片应用程序或文件夹中）

22 第 2 章使用入门

通讯录：姓名、电话号码、地址、电子邮件地址等等

日历：约会和事件

备忘录

电子邮件帐户设置

网页书签

只要您将 iPad 连接到电脑，就可以调整同步设置。

从 iTunes 资料库同步音乐、有声读物、Podcast、iTunes U 精选、视频、图书以及应用程序。如果您的 iTunes 中还没有内容，请前往 iTunes Store（在某些国家或地区可用）试听或预览内容，然后将内容下载到 iTunes 中。您还可以从 CD 上将音乐添加到 iTunes 资料库。若要了解有关 iTunes 和 iTunes Store 的信息，请打开 iTunes 并选取“帮助”>“iTunes 帮助”。

通讯录、日历、备忘录以及网页书签会与电脑上的应用程序同步。在 iPad 上创建的新条目或所做的更改将被同步到电脑，反之亦然。

iTunes 也可让您从应用程序或文件夹同步照片和视频。

电子邮件帐户设置仅可以从电脑的电子邮件应用程序单向同步到 iPad。这会允许您自定 iPad 上的电子邮件帐户而不影响到电脑上的电子邮件帐户设置。

【注】您还可以直接在 iPad 上设置电子邮件帐户。请参阅第 27 页“添加邮件、通讯录和日历帐户”。

在 iPad 上从 iTunes Store 和 App Store 购买的项目，会在您将 iPad 连接到电脑时，与电脑上的 iTunes 资料库同步。您也可以在电脑上从 iTunes Store 购买或下载内容和应用程序，然后将它们同步到 iPad。

您可以将 iPad 设定为仅同步电脑上的一部分内容。例如，您可能只想同步某些音乐播放列表，或者只想同步未观看的视频 Podcast。

【重要事项】您应该在电脑上登录到您自己的用户帐户，然后再连接 iPad。

第 2 章使用入门 23

设置 iTunes 同步：

1 将 iPad 连接到电脑，并打开 iTunes（如果它没有自动打开）。

2 在 iTunes 中，从边栏中选择 iPad。

3 在每个设置面板中配置同步设置。

有关每个面板的描述，请参阅以下部分。

4 点按屏幕右下角的“应用”按钮。

默认情况下，“连接此 iPad 时打开 iTunes”是被选定的。

iTunes 中的 iPad 设置面板

以下部分概述了每个 iPad 设置面板。有关更多信息，请打开 iTunes 并选取“帮助”>“iTunes 帮助”。

“摘要”面板

选择“连接此 iPad 时打开 iTunes”，以便在将它连接到电脑时，都让 iTunes 自动打开并同步 iPad。如果您只希望在点按 iTunes 的“同步”按钮时才进行同步，请取消选择此选项。有关阻止

自动同步的更多信息，请参阅第 26 页“阻止自动同步”。

如果您想要 iTunes 在同步时跳过 iTunes 资料库中那些未选中的项目，请选择“仅同步选中的歌曲和视频”。

选择“手动管理音乐和视频”以关闭“音乐”和“视频”设置面板中的自动同步。

如果您想要在 iTunes 备份信息时加密电脑上储存的信息，请选择“加密 iPad 备份”。加密的备份以锁图标指示，并且要求输入密码才能将信息恢复到 iPad。请参阅第 172 页“更新和恢复 iPad 软件”。

若要打开辅助功能，请点按“配置万能辅助”。有关更多信息，请参阅第 131 页“万能辅助功能”。

“简介”面板

“简介”面板可让您为通讯录、日历、电子邮件帐户和 Web 浏览器配置同步设置。

通讯录

您可以与下列应用程序同步通讯录：Mac 上的 Mac OS X“地址簿”、Yahoo!“地址簿”和

Google“通讯录”之类的应用程序，或者 PC 上的 Yahoo!“地址簿”、Google“通讯录”、 Windows“通讯簿”(Microsoft Outlook Express)、Windows Vista“联系人”或者 PC 上

的 Microsoft Outlook 2003、2007 或 2010。（在 Mac 上，您可以使通讯录与多个应用程序同步。在 PC 上，您每次仅可将通讯录与一个应用程序同步。）

如果与 Yahoo!“地址簿”同步，在配置好同步后，您仅需在更改 Yahoo! ID 或密码时点按“配置”以输入您的新登录信息。

24 第 2 章使用入门

日历

在 Mac 上，日历可以与 iCal 等应用程序同步；在 PC 上，日历可以与 Microsoft Outlook 2003、2007 或 2010 同步。（在 Mac 上，您可以将日历与多个应用程序同步。在 PC 上，您每次仅可将日历与一个应用程序同步。）

Mail 帐户

在 Mac 上，可以从 Mail 同步电子邮件帐户设置；在 PC 上，可以从 Microsoft Outlook 2003、2007 或 2010 或者 Microsoft Outlook Express 同步电子邮件帐户设置。帐户设置只能从电脑传输到 iPad 中。在 iPad 上对电子邮件帐户所做的更改不会影响到电脑上的帐户。

【注】Yahoo! 电子邮件帐户的密码不会存储在电脑上，因此不能同步，必须在 iPad 上输入。在“设置”中，选取“邮件、通讯录、日历”，轻按 Yahoo! 帐户并输入密码。

其他

从 Mac 上的 Safari 或者 PC 上的 Safari 或 Microsoft Internet Explorer 同步书签。

iPad 上的“备忘录”应用程序中的备忘录可以与 Mac 上的 Mail 中的备忘录同步，或者与 PC 上的 Microsoft Outlook 2003 或 2007 同步。

高级

如果想要在下次同步过程中使用电脑上的信息来替换 iPad 上的信息，请选择这些选项中的一个或多个。

“应用程序”面板

使用“应用程序”面板来同步 App Store 应用程序，排列 iPad 主屏幕上的应用程序，或者在 iPad 和电脑之间拷贝文稿。

选择“自动同步新应用程序”以将您从其他设备下载或同步的新应用程序同步到 iPad。如果您删除了 iPad 上的应用程序，还可以从“应用程序”面板重新安装它，前提是以前曾对它进行过同步。

您可以在 iPad 上创建文稿，然后将它们拷贝到电脑。您还可以将电脑上的文稿拷贝到 iPad，以使用支持文件共享功能的应用程序进行处理。支持文件共享功能的应用程序显示在“文件共享应用程序”列表中。有关文件共享的更多信息，请参阅第 41 页“文件共享”。

“音乐”、“影片”、“电视节目”、“Podcast”和“iTunes U”面板

使用这些面板指定您想要同步的媒体。您可以同步所有音乐、影片、电视节目、Podcast 和 iTunes U 精选，也可以在 iPad 上选择您想要的内容进行同步。

若要 iPad 上观看 iTunes 资料库中的租借影片，请使用“影片”面板将它们传输到 iPad。

“图书”面板

您可以同步从 iBookstore 下载的图书，以及来自其他来源的许多免费 ePub 图书。您也可以同步有声读物，或者仅同步您想要的图书部分（如果图书包含多个部分）。

“照片”面板

您可以将照片和视频与 Mac 上的 iPhoto 6.0.6 或更高版本，或者 Aperture 3.0.2 或更高版本同步；也可以将照片和视频与 PC 上的 Adobe Photoshop Elements 8.0 或更高版本同步。此外，只要电脑上的文件夹包含图像或视频，就可以对这些照片和视频进行同步。

第 2 章使用入门 25

阻止自动同步

您可以阻止 iPad 在 iPad 被连接到其他电脑时进行自动同步。

阻止所有 iPad 进行自动同步：在 iTunes 中，选取“iTunes”>“偏好设置”（在 Mac 上）或 “编辑”>“偏好设置”（在 PC 上），点按“设备”，然后选择“防止 iPod、iPhone 和 iPad 自动同步”。

如果此注记格处于选中状态，则 iPad 不会自动同步，而不管是否在“摘要”面板中选中了“连接此 iPad 打开 iTunes”。

不更改设置而要一次性阻止自动同步：打开 iTunes，将 iPad 连接到电脑，然后按住 Command- Option（在 Mac 上）或 Shift-Control（在 PC 上），直到 iPad 出现在边栏中。

手动同步：在 iTunes 中，从边栏中选择 iPad，然后点按窗口右下角的“同步”。或者，如果您已经更改了任何同步设置，则点按“应用”。

接入互联网

iPad 可以通过家中、工作场所或全世界任何无线局域网热点接入 AirPort 或其他无线局域网络。当加入已连接互联网的无线局域网络时，只要您使用 Mail、Safari、YouTube、App Store 或 iTunes Store，iPad 都会自动接入互联网。iPad 使用无线局域网络接入互联网。iPad 无线局域网 + 3G 也可以使用蜂窝数据网络接入互联网。数据服务单独销售。

加入无线局域网络

使用无线局域网设置打开无线局域网并加入无线局域网络。

打开无线局域网：选取“设置”>“无线局域网”，然后打开或关闭无线局域网。

加入无线局域网络：选取“设置”>“无线局域网”，等待一会儿让 iPad 检测所在覆盖范围内的

网络，然后选择网络（加入某些无线局域网络可能需要付费）。如果需要的话，请输入密码并轻按 “加入”（需要密码的网络显示有锁图标）。

一旦您加入了无线局域网络，只要该网络是在通信范围内，iPad 都会自动连接到该网络。如果以前使用的多个网络都处在覆盖范围内，则 iPad 会加入上次使用的那个网络。

当 iPad 具备无线局域网连接时，状态栏中的无线局域网图标（）会显示连接信号强度。信号格数越多，则信号越强。

有关配置无线局域网设置的信息，请参阅第 145 页“无线局域网”。

26 第 2 章使用入门

加入蜂窝数据网络

您必须通过所在地区的 iPad 服务运营商注册蜂窝数据计划，才能在 iPad 无线局域网 + 3G 上加入蜂窝数据网络。对于某些运营商，您可以在 iPad 上选取数据计划，跟踪数据使用，以及更改或取消计划。

在某些机型上，3G、EDGE 和 GPRS 都能通过运营商的无线服务以可用的蜂窝网络来提供互联网连接。请检查当地运营商的网络覆盖范围看是否可以进行互联网连接。

如果 iPad 通过蜂窝数据网络接入互联网，您可以在状态栏中看到 3G 图标 ( )、EDGE 图标 ( ) 或 GPRS 图标 ( )。

打开“数据漫游”：如果不在运营商网络的覆盖范围内，您也许能够使用来自另一个运营商的蜂窝数据网络。在“设置”中，选取“蜂窝数据”，并打开“数据漫游”。

【重要事项】可能需要支付漫游费用。若要避免数据漫游费用，请确定“数据漫游”功能已关闭。

监视蜂窝数据网络的已用时间：在“设置”中，选取“蜂窝数据”>“显示帐户”。

在 iPad 上建立蜂窝数据计划：从 iPad 主屏幕，轻按“设置”并选取“蜂窝数据”。轻按“显示

帐户”，然后按照屏幕指示进行操作。

蜂窝数据设置可能会有所不同，取决于运营商。

iPad 已解锁，因此您可以选取首选运营商。蜂窝数据设置会有所不同，取决于运营商。如果 iPad 无线局域网 + 3G 未附带 micro-SIM 卡，请联系您的运营商，以设置帐户并获取可兼容的 micro- SIM 卡。并非所有运营商都提供 3G 数据计划。

在飞机上访问互联网

iPad 无线局域网 + 3G 上的飞行模式会关闭 iPad 无线电发射器以遵从航空公司的规定。在航空公司以及适用法规允许的一些区域，您可以在使用飞行模式时打开无线局域网进行以下操作：

收发电子邮件

浏览互联网

以无线方式同步通讯录和日历

观看 YouTube 流式视频

购买音乐和应用程序

有关更多信息，请参阅第 144 页“飞行模式”。

添加邮件、通讯录和日历帐户

iPad 可以配合 MobileMe、Microsoft Exchange 以及许多非常流行的基于互联网的电子邮件、通讯录和日历服务商使用。如果您还没有电子邮件帐户，您可以在以下网址中获得免费帐户：

cn.yahoo.com、www.google.com.hk 或 www.aol.com。若要免费试用 MobileMe，请访问 www.apple.com.cn/mobileme。

有关在企业环境中设置 Microsoft Exchange 帐户的信息，请参阅第 163 页“设置 Microsoft Exchange 帐户”。

第 2 章使用入门 27

设置 MobileMe 帐户

若要在 iPad 上使用 MobileMe，您可以设置 MobileMe 免费帐户或付费的 MobileMe 服务订阅。

MobileMe 免费帐户可让您使用“查找我的 iPad”功能，在 iPad 丢失或失窃的情况下，此功能可帮助您进行定位并保护其中的信息（并非在所有国家或地区都可用）。请参阅第 42 页“安全功能”。

MobileMe 免费帐户可供运行 iOS 4.2 或更高版本的 iPad 的任何客户使用。如果您已经创建了 Apple ID 来使用 App Store 或 Game Center，则可以使用相同的 Apple ID 来设置您的 MobileMe 帐户。如果您还没有帐户，请创建一个新帐户。

设置 MobileMe 免费帐户：

1 在“设置”中，轻按“邮件、通讯录、日历”。

2 轻按“添加帐户”，然后轻按“MobileMe”。

3 输入 Apple ID 和密码，或者轻按“创建免费的 Apple ID”。

4 按照屏幕指示执行操作。

如果需要，请验证您的电子邮件地址。

5 确认已打开“查找我的 iPad”。

设置付费的 MobileMe 服务订阅：

1 在“设置”中，轻按“邮件、通讯录、日历”。

2 轻按“添加帐户”，然后轻按“MobileMe”。

3 输入您的 Apple ID 和密码，或选取创建一个新帐户。

4 打开您想要在 iPad 上使用的服务。

付费的 MobileMe 服务订阅可让您使用“查找我的 iPad”功能以及下列功能：

me.com 上的 Mail 帐户

用于通讯录、日历、书签和备忘录的无线同步功能

用于共享照片和视频的“MobileMe 画廊”

用于储存和共享文件的“MobileMe iDisk”

您可以免费试用这些功能达 60 天，网址为：www.apple.com.cn/mobileme。

您不必将 iPad 连接到电脑，您所打开的服务会自动以无线方式进行同步。请参阅第 22 页“与 iTunes 同步”。

您可以设置多个 MobileMe 帐户；然而，一次只能将一个 MobileMe 帐户用于“查找我的 iPad”以及用于同步通讯录、日历、书签和备忘录。

若要在 iPad 上使用“画廊”、“iDisk”和“查找我的 iPad”，请从 App Store 下载免费的 “MobileMe 画廊”、“MobileMe iDisk”以及“查找我的 iPhone”应用程序。

28 第 2 章使用入门

设置 Google、Yahoo! 和 AOL 帐户

对于许多流行的帐户（Google、Yahoo! 和 AOL），iPad 会为您输入大多数设置。在设置帐户时，您可以选取要配合 iPad 使用的帐户服务。您所打开的服务会自动以无线方式进行同步。请参阅第 22 页“与 iTunes 同步”。

设置帐户：

1 在“设置”中，轻按“邮件、通讯录、日历”。

2 轻按“添加帐户”，然后轻按“Google”、“Yahoo!”或“AOL”。

3 输入您的名称、电子邮件地址、密码和描述。

4 轻按您想要在 iPad 上使用的项目。可用的项目取决于服务商。

设置其他帐户

选取“其他帐户”以设置其他帐户，用于邮件（如 POP）、通讯录（如 LDAP 或 CardDAV）或日历（如 CalDAV）。请联系服务商或系统管理员以获得所需的帐户设置。

设置帐户：

1 在“设置”中，轻按“邮件、通讯录、日历”。

2 轻按“添加帐户”，然后轻按“其他”。

3 选取您想要添加的帐户类型（“邮件”、“通讯录”或“日历”）。

4 输入帐户信息并轻按“存储”。

断开 iPad 与电脑的连接

如果 iPad 未在与电脑同步，您可以随时断开它与电脑的连接。

当 iPad 正在与电脑同步时，iPad 主屏幕上会显示“正在同步”。如果尚未完成同步就断开 iPad 与电脑的连接，某些数据可能无法传输。当 iPad 完成同步时，iTunes 会显示“iPad 同步已完成”。

取消同步：拖移 iPad 上的滑块。

第 2 章使用入门 29

在 iPad 上查看使用手册

󰌂ዠیދ ማی౤ދ

《iPad 使用手册》可以在 iPad 上的 Safari 中查看，或者安装免费的 iBooks 应用程序，然后从 iBookstore 下载该手册。

在 Safari 中查看使用手册：在 Safari 中，轻按，然后轻按“iPad 使用手册”书签。或者访问 http://help.apple.com/ipad。

将使用手册的图标添加至主屏幕：轻按，然后轻按“添加至主屏幕”。

在 iBooks 中查看使用手册

1 如果您没有安装 iBooks，请打开 App Store，搜索“iBooks”，然后在结果列表中轻按它。轻按

“免费”，然后轻按“安装”。

2 打开 iBooks 并轻按“书店”。

3 搜索“iPad 使用手册”，并在结果列表中轻按该使用手册。

4 轻按“免费”，然后轻按“获得图书”。

有关 iBooks 的更多信息，请参阅第 118 页第 19 章“iBooks”。

电池

iPad 配有内置可充电电池。用户不可自行拆装电池；只能由 Apple 授权服务商更换。有关 iPad 电池的更多信息，请访问 www.apple.com.cn/batteries/ipad.html。

给电池充电

【警告】有关给 iPad 充电的重要安全信息，请参阅《iPad 重要产品信息指南》，网址为

http://support.apple.com/zh_CN/manuals/#ipad。

状态栏右上角的电池图标会显示电池电量或充电状态。

给电池充电：给 iPad 电池充电的最佳途径是使用附带的基座接口转 USB 电缆和 10W USB 电源适配器，将 iPad 连接到电源插座。如果使用基座接口转 USB 电缆将 iPad 连接到 Mac 上的 USB

2.0 端口，则在进行同步时，iPad 的充电速度会很慢。

30 第 2 章使用入门

+ 149 hidden pages