Page 1
Руководство по монтажу Smart-UPS™ X
2000/2200/3000 XL в вертикальном
исполнении/для монтажа в стойку 4U
Важные указания по технике безопасности
Внимательно прочтите инструкции для знакомства с оборудованием перед началом установки, эксплуатации,
обслуживания или ухода за ним. В тексте данного руководства и на кор пусе оборудования встречаются
следующие специальные сообщения, предупреждающие о возможной опасности или обращающие внимание на
информацию, которая разъясняет или упрощает работу с оборудованием.
Если на ярлыке "Осторожно!" содержится данный символ, это указывает на опасность получения травмы и
повреждения изделия в случае несоблюдения инструкций.
В тексте данного руководства могут содержаться следующие предупреждения для обозначения возможных
опасностей.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО Указыва ет на возможную опасность, которая приводит к повреждению изделия и травме низкой или
средней степени тяжести, если пренебречь предупреждением.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО Указ ывает на возможную опасность, которая приводит к повреждению изделия, если пренебречь
предупреждением.
Общее руководство и правила техники безопасности
Проверьте комплектность устройства при получении. В случае обнаружения
повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.
Перед началом установки ИБП изучите поставляемое с устройством Руководство по
технике безопасности.
• Выполняйте требования всех государственных и региональных электротехнических правил и норм.
• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.
• Место установки ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной температуры и
влажности, а также от попадания жидкости.
• Убеди тесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное
пространство для
• Стандартный срок службы батареи - от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют факторы
окружающей среды. Эксплуатация при повышенной температуре, некачественной подаче энергии и при
частой кратковременной разрядке сокращает срок службы батареи.
• Подключите сетевой шнур ИБП напрямую к сетевой розетке. Не используйте стабилизаторы
напряжения или удлинители.
• Батареи имеют большой вес. Перед установкой ИБП в стойку извлеките батареи.
• Внешние батареи устанавливайте в нижней части стойки. ИБП следует устанавливать над внешним
блоком батарей.
• Интерфейс ИБП распознает до 10 внешних батарей, подключенных к нему. Однако ограничений на
количество используемых внешних батарейных блоков с данным ИБП нет.
• Для получения сведений
по эксплуатации.
эффективной вентиляции.
о весе ИБП и батареи см. раздел Технические характеристики в руководстве
Page 2
Перечень деталей
Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений
уведомите об этом транспортное агентство и дилера.
Прилагается ко всем моделям
1 пара планок для
направляющих
8 винта с плоской
цилиндрической
головкой
1 пара стабилизирующих кронштейнов для вертикальной установки
Для крепления стабилизирующих кронштейнов для вертикальной
установки к ИБП используйте 8 винтов с плоской головкой
1 пара кронштейны для монтажа в стойку
Для крепления кронштейнов для монтажа в стойку к ИБП
используйте 8 винтов с плоской головкой
Используйте 4 декоративных винта
для монтажа в стойку на направляющих
Ус т а н о в и т е гайку в обойме в стойку, чтобы закрепить верхнее
отверстие каждого кронштейна для монтажа в стойку в
четырехопорной стойке
, чтобы закрепить кронштейны
(1) Компакт-диск с программой PowerChute
Опорные кронштейны и крепеж для установки
в стойку
1 пара опорных
кронштейнов
Двухточечное
стоечного
крепления
10 винтов
Четырехточечное
стоечное
крепление
6 винтов
6 гаек
Поставляется со всеми моделями с
предустановленными картами сетевого
управления
Поставляется с моделями для высокого напряжения (HV)
(1) Компакт-диск с документацией
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 2
Page 3
Общая информация об изделии
su0343a
A
Ele ct r ic
su0756a
GROUP 1GROUP 2
su0757a
Функции передней панели
Индикатор Онлайн
Кнопка вкл./выкл. питания
Индикатор Работа от батареи
Индикатор Site Wiring Fault
Индикатор Заменить батарею
Экран ЖК-дисплея
PC by Schneider
Функции задней панели
SmartSlot Группа управляемых розеток 3
Винт заземления корпуса Разъем для подключения внешних блоков батарей
Вход ИБП для питания от электросети Разъем EPO
Возврат автоматического выключателя в
исходное
Группа управляемых розеток 1 Порт USB
Группа управляемых розеток 2
положение
Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ
Клавиша "ENTER"
Кнопка «ESC»
Последовательный порт
Низкое напряжение, 2000 VA, 120 В перем.
тока
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 3
Низкое напряжение, 3000 VA, 120 В перем.
тока
GROUP 3
Page 4
Высокое напряжение, 2200/3000 VA, 230 В
su0755a
su0754a
s
u07
6
0
a
перем. тока
Высокое напряжение, 3000 VA, 208 В перем.
тока
GROUP 1
GROUP 2
GROUP 3
GROUP 1 GROUP 3GROUP 2
Извлечение батареи
ОСТОРОЖНО
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛА
• Оборудование тяжелое. При выполнении грузоподъемных работ всегда соблюдайте технику безопасности
в соответствии с весом изделия.
• Вес ИБП вместе с батареей составляет 41 кг (90,4 фунта).
• Вес блока батарей составляет 23,8 кг (52,4 фунта). Перед установкой блока в стойку извлеките батарею.
• Чтобы поднять и извлечь батарею из ИБП, воспользуйтесь ручкой на батарее.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия или травме легкой или средней степени
тяжести
su0758a
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 4
su0759a
Page 5
Вертикальная установка
su0774 a
su0761a
s
u
0
7
6
3
a
s
u
0
7
6
4
a
su0762 a
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 5
Page 6
Монтаж в стойку
ОСТОРОЖНО
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛА
• Оборудование тяжелое. При выполнении грузоподъемных работ всегда соблюдайте технику безопасности
в соответствии с весом изделия.
• Вес ИБП вместе с батареей составляет 41 кг (90,4 фунта).
• Вес блока батарей составляет 23,8 кг (52,4 фунта). Перед установкой блока в стойку извлеките батарею.
• Чтобы поднять и извлечь батарею из ИБП, воспользуйтесь ручкой на батарее.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия или травме легкой или средней степени
тяжести
Изменение вертикальной конфигурации на конфигурацию для монтажа в стойку
s
u
0
7
6
4
b
s
u
0
7
6
3
b
b
3
8
5
0
u
s
su0761b
s
u
0
7
6
9
a
6
6
7
0
u
s
a
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 6
Page 7
ОСТОРОЖНО
su0776a
0
7
7
0
a
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛА
• При установке изделия в стойку внешние батарейные блоки всегда устанавливайте в нижней части
стойки.
• ИБП следует устанавливать внешних батарейных блоков в стойке или в конфигурации с несколькими
стойками.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия или травме легкой или средней
степени тяжести
Установка в двухточечное стоечного крепления
s
s
u
0
7
6
8
a
u
su0773 a
su0771 a
su0772a
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 7
Page 8
Установка в четырехточечное стоечное крепление
su0777a
Используйте комплект направляющих четырехопорной стойки APC by Schneider Electric. Для заказа
комплект а направляющих посетите веб-сайт APC by Schneider Electric по адресу apc.com.
a
8
7
7
0
u
s
a
9
7
7
0
u
s
a
0
8
7
0
u
s
a
1
8
7
0
u
s
a
2
8
7
0
u
s
Конфигурация ИБП
Функция подключения аварийного питания
Для получения указаний о подключении аварийного выключателя питания (EPO) см. руководство по
эксплуатации и обслуживанию на компакт-диске с документацией (прилагается).
Настройка конфигурации групп управляемых розеток
Розетки на ИБП разделены на группы. Для использования функции управляемых розеток откройте на
дисплее меню Дополнительные и перейдите к пункту: Гл а в н о г о меню > Управл е н и е >
Управление розеток 1.
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 8
Page 9
Электрические соединения
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
• Выполняйте требования всех государственных и региональных электротехнических правил и норм.
• Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.
• Подключайте ИБП только к заземленной розетке.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия.
S
P
U
E
i
n
o
r
t
c
e
l
e
c
i
v
e
D
c
i
n
o
r
t
c
e
l
E
e
c
i
v
e
D
c
su0788a
Smart-UPS X 2000/2200/3000 BA XL в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 9
Page 10
Выберите модели со знаком сертификации ENERGY STAR®.
Для просмотра дополнительной информации посетите веб-сайт: www.apc.com/site/recycle/
index.cfm/energy-efficiency/energy-star/
© 2013 APC by Schneider Electric. Владельцами APC, логотип компании APC, Smart-UPS и
PowerChute являются комп ан ии Schneider Electric Industries S.A.S. или их аффилированные
компании. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
RU 990-4651A-002
03/2013
Loading...