SU UM 990-3534B FC
Руководство по эксплуатации
Smart-UPS®
Источник бесперебойного питания
750/1000/1500/2200/3000 ВА, напольный корпус 100/120/230 В ~
500 ВА, напольный корпус, 100 В переменного тока
Обзор
ИБП Smart-UPS® Напольный корпус 500–3000 ВА компании APC® by Schneider Electric является высокопроизводительным источником бесперебойного питания (ИБП). Это устройство обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом энергоснабжении, падения напряжения в сети, кратковременных провалов и скачков напряжения и тока, помех в сети и значительных отклонений от номинальных параметров электропитания. Кроме того, ИБП обеспечивает подачу питания от батареи до возвращения сетевого питания на безопасный уровень или до полного разряда батарей.
Перед началом установки ИБП изучите Руководство по технике безопасности, входящее в комплект поставки.
Данное устройство предназначено только для использования в помещении.
Не подвергайте это устройство воздействию прямых солнечных лучей, не допускайте контакта с жидкостями и не устанавливайте его в помещениях с высокой запыленностью и влажностью.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное пространство для эффективной вентиляции.
Обычно срок службы батарей составляет два-пять лет. На срок службы батареи влияют факторы окружающей среды. Высокие температуры, напряжение ниже номинального и частые кратковременные периоды работы от батарей сокращают срок службы батареи.
Подключите кабель питания Smart-UPS непосредственно к электрической розетке. НЕ используйте стабилизаторы напряжения и удлинители.
Блоки батарей имеют большой вес. Перед установкой ИБП в стойку снимите батареи.
Полные технические характеристики см. на веб-сайте компании APC по адресу www.apc.com.
Окружающая среда
|
Эксплуатация |
от 0° до 40° C (от 32° до 104° F) |
Температура |
|
|
Хранение |
от -15° до 45° C (от 5° до 113° F) |
|
|
|
заряжайте батарею ИБП каждые шесть месяцев |
|
|
|
Макс. высота над |
Эксплуатация |
3000 м (10000 футов) |
уровнем моря |
|
|
Хранение |
15000 м (50000 футов) |
|
|
|
|
Влажность |
Относительная |
влажность от 0% до 95%, без конденсации |
|
|
|
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА 100/120/230 В~, 500 ВА 100 В~, напольный корпус |
1 |
1 |
Интерфейс дисплея |
500/750/1000/1500 ВА |
2200/3000 ВА |
2 |
Фальш-панель |
|
|
3 |
Батарея |
|
|
4 |
Внутренний разъем батареи |
|
|
|
|
su0453a |
su0452a |
1 Порт USB
2 Последовательный порт
3 Винт для заземления
4 Разъем Smart
5 Автоматический выключатель
6 Вход ИБП
7 Разъемы
8Разъем для подключения встроенной или внешней батареи
500/750 ВА 100 В переменного тока |
750 ВА 230 В переменного |
||||||||||||||||||||||||||||
750 ВА 120 В переменного тока |
|
|
|
|
тока |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
su0326b |
su0327b |
1000 ВА 100 В переменного тока |
1500 ВА 100 В переменного |
1000/1500 ВА 230 В переменного |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1000/1500 ВА 120 В |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тока |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
переменного тока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P U O R G |
|
|
1 |
su0325c |
su0735a |
su0328c |
2 |
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА 100/120/230 В~, 500 ВА 100 В~, напольный корпус |
Оснащение задней панели Модели 2200/3000 ВА
2200 ВА 120 В переменного тока
1 Порт USB
2 Последовательный порт 3 Винт для заземления 4 Разъем Smart
5 Автоматический выключатель
6 Вход ИБП
7 Разъемы
8 Разъем EPO
su0351b
2200/3000 ВА 100 В переменного тока |
2200/3000 ВА 230 В переменного тока |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
3000 ВА 120 В переменного тока |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P U O R G |
|
1 |
su0330a |
su0329b |
Установка
Дополнительную информацию об установке см. в руководстве Краткое руководство пользователя
750/1000/1500/2200/3000 ВА 100/120/230 В~, 500 ВА 100 В~, напольный корпус Smart-UPS,
входящем в комплект поставки ИБП. Руководство по установке также можно найти на прилагаемом компакт-диске с документацией или на веб-сайте компании APC (www.apc.com.).
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА 100/120/230 В~, 500 ВА 100 В~, напольный корпус |
3 |
Эксплуатация
Примечание. Зарядка батарей ИБП до 90% емкости производится в течение первых четырех с половиной часов обычной эксплуатации для моделей 2200/3000 ВА 100 В
пер. тока и в течение первых трех часов для всех остальных моделей. Во время этого
начального периода батареи не обеспечивают полного времени автономной работы.
1.Подсоедините оборудование к ИБП.
2.Подключите ИБП к электросети. Включайте ИБП только в двухполюсную
трехпроводную розетку с заземлением.
3.Для использования ИБП в качестве главного ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПИТАНИЯ включите все оборудование, подключенное к ИБП.
Информацию о настройке групп выходных разъемов см. в разделе “Группа основных и коммутируемых выходных разъемов” на стр. 9.
su0441a
Последовательный порт. подключение к компьютеру для использования ПО управления питанием.
Порт USB. подключение к компьютеру для использования ПО управления питанием.
Винт для заземления. одключите провода заземления устройств подавления напряжений переходного процесса к винту (винтам) заземления корпуса, расположенным на задней панели ИБП.
4 |
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА 100/120/230 В~, 500 ВА 100 В~, напольный корпус |