Руководство по монтажу Smart-UPS™ C
1000/1500 BA 120/230 B 2000/3000 BA 230
B для монтажа в стойку 2U
Важные сообщения по безопасности
Внимательно прочитайте инструкции, чтобы ознакомиться с устройством перед его установкой,
эксплуатацией или техническим обслуживанием. В данном руководстве или на оборудовании могут
использоваться следующие специальные сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить
пользователя о потенциальной опасности или привлечь внимание к информации, которая упрощает или
уточняет выполнение процедуры.
Добавление этого символа к инструкциям по
указывает на опасность нанесения травмы и повреждения изделия в случае несоблюдения
инструкций.
Следующие сообщения о соблюдении мер безопасности могут появляться в данном
руководстве с целью предупреждения о потенциальной опасности.
технике безопасности с пометкой "Внимание"
ВНИМАНИЕ
Пометка ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, где возникает потенциальная угроза, которая способна привести к
повреждению оборудования и нанесению травмы легкой или средней степени тяжести, если ее не предотвратить.
ВНИМАНИЕ
Пометка ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, где возникает потенциальная угроза, которая способна привести к
повреждению оборудования, если ее не предотвратить.
Информация по безопасности и общего характера
Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.
Перед началом установки ИБП изучите руководство по технике безопасности, поставляемое вместе с этим устройством.
• Следуйте всем местным и государственным электротехническим правилам и нормам.
• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.
• Место эксплуатации ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, попадания жидкостей, пыли и
избыточной влажности.
• Убедит е сь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное
пространство для эффективной вентиляции.
• Срок
• Подключайте кабель питания ИБП непосредственно к настенной розетке. Не используйте сетевые фильтры
• Батареи имеют большой вес
службы аккумуляторной батареи составляет от от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют
факторы окружающей среды. Повышенная окружающая температура, низкое качество энергоснабжения и
частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.
или удлинители.
. Извлеките батареи перед установкой ИБП в стойку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это устройство представляет собой ИБП категории C2.
В бытовых условиях данное изделие может стать причиной возникновения
радиопомех. В этом случае необходимо принять дополнительные меры.
Комплектность
Все модели
User Do cume ntati on
(2)
1 компакт-диск с документацией,
1 комп акт-диск с программой PowerChute
(1)
(1)
(2)
(4)
(1)
Руководство по монтажу
Модели 1000/1500/2000/3000 BA 230 В перем. тока
(2)
Модели 2000/3000 BA 230 В перем. тока
(1) (1) (1)
Модели 1000 BA 120/230 B
(2)
Общая информация об изделии
Элементы задней панели
Вход ИБП
Автоматический выключатель/защита от
перегрузки
Винт заземления корпуса
Разъемы
Порт USB
Последовательный порт
(4)
(2)
(2)
(2)
1000 ВА 120 В перем. тока 1000 ВА 230 В перем. тока
su0644c
1500 ВА 120 В перем. тока
Устанавливаемый в стойку 2U ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В2
1500 ВА 230 В перем. тока
su0644b
su0644d
su0644e
su0740a
Вход ИБП
Автоматический выключатель/защита от
перегрузки
Винт заземления корпуса
Разъемы
Порт USB
Последовательный порт
2000 ВА 230 В переменного тока 3000 ВА 230 В переменного тока
Элементы передней панели
su0644f
Индикатор питания от сети/от батарей
Кнопка
Только модели на 120 В (переменный ток).
Индикатор Неверный электромонтаж/
Сбой системы
Интерфейс дисплея
Кнопка
Кнопка
ВКЛ./ВЫКЛ. питания
ДИСПЛЕЯ
ПРИГЛУШЕНИЯ
su0644 g
Установка
ВНИМАНИЕ
ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛА
• Оборудование имеет большую массу. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие
весу оборудования.
• ИБП с батареей имеет большой вес. Перед установкой ИБП в стойку извлеките батарею.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования и нанесению травмы
легкой или средней степени тяжести.
ВНИМАНИЕ
ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
• При установке изделия в стойку периферийные устройства всегда устанавливайте в нижней части стойки.
• ИБП следует устанавливать выше периферийных устройств в стойке или в конфигурации с несколькими
стойками.
• Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования.
Устанавливаемый в стойку 2U ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В 3
Модели 1000 ВА 120/230 В
s
u
0
s
u
0
6
4
8
c
6
4
9
c
s
u
0
6
5
1
c
s
u
0
4
4
0
c
Установка в двухточечное стоечное крепление
s
u
0
4
6
9
f
s
u
0
4
6
9
h
Установка в четырехточечное стоечное крепление
Установите батарею
Устанавливаемый в стойку 2U ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В4
s
u
0
7
5
0
d
bu059a
s
u
0
6
2
9
d
Закрепите дверцу батарейного отсека Установите декоративную панель
s
u
0
6
5
9
c
Модели 1500 BA 120/230 B и 2000 BA 230 B
s
u
0
5
6
3
b
s
u
0
6
5
7
c
s
u
0
4
4
0
c
s
u
0
6
6
1
c
Установка в двухточечное стоечное крепление
s
u
0
4
6
9
i
s
u
0
4
6
9
j
Установка в четырехточечное стоечное крепление
s
u
0
7
5
0
e
s
u
0
7
5
0
f
Устанавливаемый в стойку 2U ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В 5
Установите батарею Подключение батареи
s
u
0
6
2
9
f
Закрепите дверцу батарейного отсека Установите декоративную панель
s
u
0
6
5
8
d
Подсоедините оборудование к ИБП, а затем подключите ИБП к сети
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
• Следуйте всем местным и государственным электротехническим правилам и нормам.
• Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.
• Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования.
s
u
0
6
3
1
f
s
u
0
6
3
0
e
Выбранные модели соответствуют требованиям ENERGY STAR®.
Для просмотра дополнительной информации посетите веб-сайт:
www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/.
© 2013 APC by Schneider Electric. Владельцами APC, логотип APC, Smart-UPS и
PowerChute являются компании Schneider Electric Industries S.A.S. или их
аффилированные компании. Все остальные товарные знаки являются
собственностью соответствующих владельцев.
su062 8b
RU 990-4495E-002
12/2013
Loading...