Руководство по
эксплуатации
Smart-UPS™ C
Источник бесперебойного питания
Напольный корпус
1000/1500 ВА
120/230 В перем. тока
su0813a
Описание продукта
APC™ от Schneider Electric Smart-UPS™ — это высокопроизводительный источник бесперебойного
питания (ИБП). Данный ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом
энергоснабжении, падения напряжения в сети, кратковременных нарушения подачи электроэнергии и
скачков напряжения и тока, небольших колебаний напряжения в электросети и крупных возмущений
энергосистемы. ИБП также обеспечивает подачу резервного питания от батареи к подключенному
оборудованию
Текст данного руководства пользователя содержится на прилагаемом компакт-диске с документацией, а
также на веб-сайте APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.
до возвращения сетевого питания на безопасный уровень или до полного разряда батареи.
Важные указания по технике безопасности
Внимательно прочтите инструкции для знакомства с оборудованием перед началом установки,
эксплуатации, обслуживания или ухода за ним. В тексте данного руководства и на корпусе оборудования
встречаются следующие специальные сообщения, предупреждающие о возможной опасности или
обращающие внимание на информацию, которая разъясняет или упрощает работу с оборудованием.
Если на ярлыке "Осторожно!" содержится данный символ
получения травмы и повреждения изделия в случае несоблюдения инструкций.
В тексте данного руководства могут содержаться следующие предупреждения для обозначения
возможных опасностей.
, это указывает на опасность
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО Указывает на возможную опасность, которая приводит к повреждению изделия, если пренебречь
предупреждением.
Общее руководство и правила техники
безопасности
Проверьте комплектность устройства при получении. В случае обнаружения
повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.
Перед началом установки ИБП изучите поставляемое с устройством Руководство по
технике безопасности.
• Выполняйте требования всех государственных и региональных электротехнических правил и норм.
• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.
• Место установки ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной
температуры и влажности, а также от попадания жидкости.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное
пространство для
• Стандартный срок службы батареи - от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют факторы
окружающей среды. Эксплуатация при повышенной температуре, некачественной подаче энергии и
при частой кратковременной разрядке сокращает срок службы батареи.
• Подключите сетевой шнур ИБП напрямую к сетевой розетке. Не используйте стабилизаторы
напряжения или удлинители.
• Батареи имеют большой вес. Перед установкой ИБП в стойку извлеките батареи.
• Для получения сведений о весе ИБП и батареи см. раздел “Спецификации" на стр.2.
эффективной вентиляции.
1ИБП Smart-UPS 1000/1500 VA 120/230 В перем. тока напольный блок
Спецификации
Дополнительные характеристики см. на веб-сайте компании APC by Schneider Electric по адресу
www.apc.com.
ИБП с батареей Батарея
Характеристики
веса
Температура
Макс. высота над
уровнем моря
Влажность
Тип батарей
SMC1000/SMC1000I
17,24 кг (38 фунта)
SMC1500/SMC1500I
20,41 кг (45 фунта)
Эксплуатация от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
Хранение от -15 до 45°C (от 5 до 113°F)
Эксплуатация 3 000 м (10 000 футов)
Хранение 15 000 м (50 000 футов)
Относительная влажность от 0 до 95%, без
конденсации
Необслуживаемая, герметичная кислотносвинцовая батарея
При замене отработанных батарей используются батареи, утвержденные компанией APC
by Schneider Electric.
Чтобы заказать сменную батарею, перейдите на веб-сайт компании APC by Schneider
Electric: www.apc.com.
Отработанные батареи подлежат утилизации.
Информация об утилизации отработанных батарей представлена в Информационном
листке по утилизации батарей, который прилагается к сменной батарее.
APCRBC142
5,1 кг (11,2 фунта)
APCRBC6
7,7 кг (16,9 фунта)
заряжайте батарею ИБП через каждые шесть месяцев
от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)
ИБП Smart-UPS 1000/1500 VA 120/230 В перем. тока напольный блок2
Общая информация об изделии
Функции передней панели
Интерфейс дисплея
1
Фальш-панель
2
Батарея
3
Соединительные кабели внутренней
4
батареи
Функции задней панели
su0453 b
230 В перем. тока
su0325d
1
Порт USB
2
Последовательный порт
3
Разъем батареи
4
Автоматический
выключатель
5
Вход ИБП
6
Разъемы
7
Винт заземления
корпуса
120 В перем. тока
Руководство по установке
Сведения об установке ИБП см. в руководстве по установке Smart-UPS C 1000/1500 ВА напольный блок,
которое поставляется вместе с ИБП.
Руководство по установке также представлено на прилагаемом к ИБП компакт-диске с документацией и на
веб-сайте APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.
su0325e
3ИБП Smart-UPS 1000/1500 VA 120/230 В перем. тока напольный блок
Эксплуатация
Примечание. В нормальных условиях ИБП заряжается до 90% емкости в первые три час.
работы.
Во время начального периода зарядки не следует ожидать от батареи полного времени
автономной работы.
1. Подсоедините оборудование к ИБП.
2. Подключайте ИБП только к двухполюсному трехпроводному источнику с заземлением.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
• Выполняйте требования всех государственных и региональных электротехнических правил и норм.
• Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.
• Подключайте ИБП только к заземленной розетке.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия.
Подсоедините оборудование к ИБП.
Порт USB.Подключение к компьютеру для использования программного обеспечения управления
питанием.
Последовательный порт:Для использования программного обеспечения управления питанием подключите
кабель последовательного порта (приобретается отдельно).
Винт заземления корпуса:Подключите выводы заземления устройств подавления переходных напряжений
к винтам заземления корпуса, расположенным на задней панели ИБП.
su0441 b
ИБП Smart-UPS 1000/1500 VA 120/230 В перем. тока напольный блок4