Apc SMC1000-2U, SMC1000I-2U, SMC1500-2U, SMC1500I-2U, SMC2000I-2U User Manual [ru]

...

Руководство по

эксплуатации

™

Smart-UPS

Источник бесперебойного питания

1000/1500/2000/3000 VА

120/230 Vac (переменный ток)

для монтажа в стойку 2U

Важные сообщения по безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО — В данном руководстве содержатся важные инструкции, которые следует соблюдать в ходе установки и технического обслуживания блока управления электропитанием, обходного блока и аккумуляторных батарей.

Внимательно прочитайте инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством перед его установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием. В данном документе или на оборудовании могут использоваться следующие специальные сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить пользователя о потенциальной опасности или привлечь внимание к информации, которая упрощает или уточняет выполнение процедуры.

Добавление этого символа к инструкциям по технике безопасности с пометкой «Опасно» или «Предупреждение» указывает на наличие опасности поражения электрическим током, что может привести к получению травмы в случае несоблюдения инструкций.

Это предупреждающий знак. Он используется для того, чтобы предупредить пользователя о потенциальном риске получения травмы. Во избежание возможной травмы или летального исхода соблюдайте все инструкции по технике безопасности, приведенные в сообщениях, которые сопровождаются этим символом.

ОПАСНО

ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая приведет к летальному исходу или получению серьезной травмы, если ее не предотвратить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может привести к летальному исходу или получению серьезной травмы, если ее не предотвратить.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая может привести к получению травмы легкой или средней степени тяжести, если ее не предотвратить.

УВЕДОМЛЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ сообщает о видах работ, не связанных с получением травм.

Информация технике безопасности и общего характера

Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.

• Следуйте всем государственным и местным электротехническим правилам и нормам.

• Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.

• Внесение каких-либо изменений в конструкцию оборудования без специального разрешения компании Schneider Electric может привести к прекращению действия гарантии.

• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.

• Место эксплуатации оборудования должно быть защищено от прямых солнечных лучей, попадания жидкостей, избыточной запыленности и влажности.

• Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить

1Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac для монтажа в стойку 2U

достаточное пространство для эффективной вентиляции.

• Оборудование имеет большую массу. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования.

Техника безопасности при работе с аккумуляторными батареями

• Нет необходимости заземлять систему батарей. Пользователь имеет возможность подключить систему батарей к заземлению шасси, используя либо положительный, либо отрицательный полюс батареи.

• При замене батарей необходимо использовать батареи аналогичного типа и количества.

• Стандартный срок службы батареи – от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют факторы окружающей среды. Повышенная окружающая температура, низкое качество энергоснабжения и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи. Батареи следует заменять до истечения их срока службы.

• Если появляется сообщение о необходимости замены батарей, их следует заменить немедленно.

• Компания Schneider Electric использует не требующие обслуживания свинцово кислотные аккумуляторные батареи. При нормальной эксплуатации и обслуживании контакт с внутренними компонентами батареи отсутствует. Избыточная зарядка, перегрев или неправильное использование батарей могут привести к вытеканию электролита. Вытекший электролит токсичен и может оказывать вредное воздействие на кожу и глаза.

• ВНИМАНИЕ: Перед установкой или заменой батарей снимите украшения (например, наручные часы и кольца).

Высокий ток при коротком замыкании, проходящий через токопроводящие материалы,

может причинить серьезные ожоги.

• ВНИМАНИЕ: Не утилизируйте батареи посредством сжигания. Батареи могут взорваться.

• ВНИМАНИЕ: Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший материал вреден для кожи и глаз и может быть токсичным.

Правила безопасности при обесточивании

ИБП имеет внутренние батареи и может представлять опасность поражения током даже в отключенном от электросети состоянии. Перед установкой или обслуживанием оборудования убедитесь, что:

• Автоматический выключатель входной цепи сетевого питания находится в положении OFF.

• Внутренние батареи ИБП извлечены.

Предупреждение о радиочастотных помехах

Данное устройство прошло испытания, подтвердившие его соответствие категории устройств C2. Данное оборудование генерирует, использует и может испускать радиочастотное излучение и, если оно устанавливается и эксплуатируется не в строгом соответствии с инструкциями изготовителя, может вызывать вредные помехи, препятствующие радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилых помещениях может стать причиной возникновения помех в некоторых телекоммуникационных устройствах, таких как телевизоры, мобильные телефоны, радиоаппаратура, радиоприемники и т.п. Обычно эту проблему можно решить, переместив оборудование чуть дальше от ИБП, однако в некоторых случаях может понадобиться принятие дополнительных мер за счет пользователя.

Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac для монтажа в стойку 2U2

Описание продукта

Smart-UPS™ C производства APC™ by Schneider Electric представляет собой высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП). Он обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременных провалов и скачков напряжения и тока, небольших колебаний напряжения в электросети и крупных возмущений энергосистемы. ИБП также обеспечивает резервное питание подключенного оборудования от батареи до возвращения сетевого питания на безопасный уровень или до полного разряда батареи.

Данное руководство пользователя содержится на прилагаемом компакт-диске с документацией, а также на веб-сайте APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.

Технические характеристики

Дополнительные характеристики см. на веб-сайте компании APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.

ИБП и батареи имеют большой вес. Соблюдайте все указания по подъемным работам.

Указания по выполнению подъемных работ

Данные о весе

Температура

Максимальная высота над уровнем моря

Влажность

< 18 кг (< 40 lb)

ИБП с батареей Батарея

Модели на 1000 Vac 20,48 кг (45,15 lb)

Модели на 1500 Vac 27,8 кг (61,20 lb)

Модели на 2000 Vac 26,2 кг (57,76 lb)

Модели на 3000 Vac 41 кг (90,38 lb)

Эксплуатация От 0 до 40° C (от 32 до 104° F)

Хранение

Эксплуатация 3000 m (10000 футов)

Хранение 15000 m (50000 футов)

Относительная влажность от 0% до 95%, без конденсации

18–32 кг (40–70 lb)

APCRBC124 5,6 кг (12,32 lb)

APCRBC132 10 кг (22 lb)

APCRBC133 10 кг (22 lb)

APCRBC133 19 кг (41.80 lb)

От -15 до 45° C (от 5 до 113° F) Заряжайте батарею ИБП через каждые шесть месяцев

От 0° до 40° C (от 32° до 104° F)

32–55 кг (70–120 lb)

Тип батареи

Необслуживаемая, герметичная кислотно-свинцовая батарея

При замене отработанных батарей используются батареи, утвержденные компанией APC by Schneider Electric. Чтобы заказать сменную батарею, перейдите на веб-сайт компании APC by Schneider Electric: www.apc.com.

Всегда утилизируйте использованные батареи. Информация об утилизации отработанных батарей представлена в Информационном листке по утилизации батарей, который прилагается к сменной батарее.

3Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac для монтажа в стойку 2U

Общая информация об изделии

Элементы передней панели

 Интерфейс дисплея  Фальш-панель  Батарея  Разъем внутренней батареи

1000 VА 120/230 Vac

3000 VА 230 Vac

1500 VА 120/230 Vac 2000 VА 230 Vac

Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 Vac для монтажа в стойку 2U4

+ 14 hidden pages