APC Smart-UPS 6000 XLI User Manual [fr]
Guide d’utilisation
APC Smart-UPS® RT
3000/5000/6000 VA 200-240 V CA
Français
Onduleur monté en
tour ou en baie (3U)
990-1289D 03/2006
Introduction
L'onduleur Smart-UPS® RT d'APC est un onduleur qui protège les équipements électroniques contre
les coupures de secteur, les baisses de tension et les surtensions. L'onduleur filtre les faibles
fluctuations du courant du secteur et isole l'équipement électronique des perturbations importantes en
se déconnectant en interne de la ligne de secteur. L’onduleur assure une alimentation continue grâce
à sa batterie interne jusqu’au retour à la normale de la ligne de secteur ou jusqu’à l’épuisement
complet de la batterie.
INSTALLATION
Veuillez lire le guide sur la sécurité avant d'installer l'onduleur.
Déballage
Inspectez l’onduleur dès sa réception. Informez le transporteur et le revendeur si vous constatez des
dommages.
L’emballage est recyclable ; conservez-le donc pour réemploi ou jetez-le d’une manière acceptable.
Vérifiez le contenu du paquet :
! L’onduleur (avec les batteries déconnectées)
! Panneau avant
! Kit de documentation contenant :
! la documentation du produit, le guide de
sécurité et les informations de garantie
! CD-Rom des manuels de l'utilisateur de
l'onduleur Smart-UPS RT
Caractéristiques techniques
TEMPERATURE
F
ONCTIONNEMENT
S
TOCKAGE
ALTITUDE
MAXIMUM
FONCTIONNEMENT
TOCKAGE
S
HUMIDITE
POIDS
NDULEUR
O
NDULEUR AVEC
O
'EMBALLAGE
L
32° à 104° F (0° à 40° C)
5° à 113° F (-15° à 45° C) chargez la batterie
de l'onduleur tous les six mois
10 000 pieds (3000 m)
50 000 pieds (15 240 m)
0 à 95% d'humidité relative
120 lbs (55 kg)
140 lbs (64 kg)
! CD-Rom de logiciels
! Câble série
! Modèles 3000 VA XLI : trois câbles
d’alimentation de sortie, deux câbles
d’alimentation d’entrée
! Modèles 5000/6000 VA XLI : six câbles
d'alimentation de sortie, documentation sur
la carte de gestion réseau
Cette unité est conçue uniquement pour
un usage intérieur. Sélectionnez un
endroit assez stable et solide pour son
poids.
Évitez d’utiliser l'onduleur dans un
environnement excessivement
poussiéreux ou hors des limites de
température et d’humidité spécifiées.
Assurez-vous que les fentes d’aération
à l’avant et à l’arrière de l’appareil ne
sont pas obstruées.
1
Câblage et connexion de l’onduleur
MODELES 5000/6000 VA XLI SEULEMENT : INSTRUCTIONS DE CABLAGE
• Le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié.
• Installez un disjoncteur magnétique 30/32 A pour courant de secteur.
• Observez tous les codes nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
2
• Utilisez un fil N° 10 AWG (5 mm
1. Mettez le disjoncteur de courant de ligne en position Arrêt.
2. Enlevez le panneau d’accès d’entrée.
3. Enlevez la rondelle détachable.
).
2
4. Introduisez le fil N° 10 AWG (5 mm
) à travers le panneau d’accès, et connectez les fils aux
bornes (Vert : Terre, Marron : Sous tension, Bleu : Neutre). Utilisez un réducteur de tension de
câble approprié (non inclus).
5. Mettez le disjoncteur de courant de ligne en position Marche.
6. Vérifiez les tensions de ligne de secteur.
7. Remettez en place le panneau d’accès.
2
C
ONNEXION DES BATTERIES ET FIXATION DU PANNEAU AVANT
"! #
$ %
3
C
ONNECTEURS DE BASE
Com série
Normal Dérivation
Borne Arrêt
d’urgence
Vis TVSS
Connecteur de
bloc-batterie
externe
Modèles
5000/6000 VA
XLI
Disjoncteurs de
sortie
Modèles
3000/5000/6000 VA
XLJ/XLT/XLTW
Un logiciel de gestion d’alimentation et des kits d’interface peuvent être
utilisés avec l’onduleur.
Utilisez uniquement les kits d’interface fournis ou approuvés par
APC.
Tout autre câble d’interface série sera incompatible avec le connecteur
de l’onduleur.
Le commutateur de dérivation manuel permet à l’utilisateur de mettre
manuellement l’équipement connecté en mode de dérivation.
La borne Arrêt d’urgence permet à l’utilisateur de connecter l’onduleur au
système d’arrêt d’urgence central.
L’onduleur comporte une vis TVSS (Transient Voltage Surge Suppression)
pour connecter le fil de terre des parasurtenseurs protégeant les lignes du
téléphone et du réseau.
Lors de la connexion du câble de mise à la terre, déconnectez
l’onduleur du courant de secteur.
Des blocs-batterie externes en option servent d’appoint lors de coupures de
courant. Ces unités permettent jusqu’à dix blocs-batterie externes.
Reportez-vous au site Web de APC, www.apc.com
pour des informations
sur le bloc-batterie externe SURT192XLBP.
IEC 320-C19 IEC 320-C13
16 A par
prise
10 A par
prise
L6-20
250 V 20 A x 2
Disjoncteur de
sortie
4
Sans disjoncteur
L6-30 250 V 30 A x 2
C
ONNEXION DE L’EQUIPEMENT ET MISE SOUS TENSION DE L’ONDULEUR
1. Connectez l’équipement à l’onduleur (câbles non inclus pour les modèles XLJ/XLT/XLTW).
2. Évitez d’utiliser des rallonges.
• Modèles 3000 VA XLJ/XLT/XLTW/XLI et 5000/6000 VA XLJ/XLT/XLTW : à l’aide d’un
câble d’alimentation, branchez l’onduleur dans une prise bipolaire à trois fils avec terre
uniquement.
• Modèles 5000/6000 VA XLJ et 6000 VA XLT : pour obtenir la puissance maximale de
l'onduleur, faites couper la prise d'entrée et câbler l'onduleur au panneau d'alimentation
approprié par un électricien qualifié.
3. Mettez en marche tout l’équipement connecté. Pour utiliser l’onduleur comme commutateur
principal de Marche/Arrêt, veillez à ce que tout l’équipement connecté soit en position Marche.
L’équipement n’est mis sous tension que si l’onduleur est en marche.
4. Pour allumer l’onduleur, appuyez sur la touche
• La batterie de l’onduleur se charge lorsque celui-ci est connecté au courant de ligne. La
du panneau avant.
batterie se charge à 90% de sa capacité lors des trois premières heures de fonctionnement
normal. N’attendez pas un temps de fonctionnement maximum lors de cette période de
chargement initiale.
5. Pour disposer d’une sécurité de système informatique supplémentaire, installez le logiciel
PowerChute
O
PTIONS
Consultez le site Web d'APC à l'adresse www.apc.com
& Bloc-batterie externe SURT192XLBP
& Kit de rails SURTRK2
& Transformateur isolant
& Panneau de shunt
®
Business Edition pour la supervision de l’onduleur Smart-UPS.
pour les accessoires disponibles.
5
Loading...