APC BX650LI, BX650LI-GR User manual

™

Информация по безопасности и

общего характера

Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.

Перед началом установки ИБП ознакомьтесь со следующими напоминаниями.

• Данный ИБП предназначен то ль ко дл я ис пользования в пом ещ ен ии .

• Под кл юча йт е ка бель пит ан ия И БП н еп осредс тв ен но к н ас те нн ой р оз ет ке. Не исполь зуйте сетевые фильт ры или удли ни те ли .

• Если Вы не уверены в том, что оборудо вание заземлено, отсоедините его от р оз ет ки с ет и

эле кт ро пи тания перед ус тановкой или подсоединением к другому оборудованию. Повто рн о под со ед ин ит е шн ур п ит ан ия п осле под кл ючения вс ех у ст ройств.

• Обслужива ни е батарей должно производиться в цент ре т ехниче ско й поддержки Schneider Electric IT (SEIT).

• Перед заменой бат ар ей отключ ит е пи та ни е ИБ П и вы ньте вилку из р оз ет ки .

• Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в огонь. Они могут взорвать ся .

• Не вскрывай те и н е де форм ируйте батареи. Они сод ер жат эле кт ролит, токсичный и вредный для кожи и глаз.

• Чтобы избеж ать травм при замене бата ре й, с ни ми те н аручные часы и ювелирные украшения (например, кол ьц а) . Ис пользуйте инструм ен ты с и золированными руч ками.

• Заменяйте бат ареи, первон ачально установленные в оборуд овании, на батареи такого же типа и с таким же ном ер ом.

Функции

Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

Индикатор состояния

Разъем подключения внутренней батареи

Замена предохранителя

В комплект блока Back-UPS входит запасной предохранитель. В том случае, если входной ток превышает 5 А, установленный в блоке предохранитель перегорает, защищая оборудование от повышения входного тока. Замените перегоревший предохранитель на запасной или идентичный по параметрам входного тока.

Разъем для подачи напряжения электросети

Выходы питания от батареи, защищенные от

всплесков напряжения Предохранитель

Back-UPS

Руководство пользователя

Установка и включение

Разместите Back-UPS, избегая

‧ попадания прямых солнечных лучей; ‧ расположенных рядом источников

избыточного тепла;

‧ Повышенная влажность Для обеспечения безопасной эксплуатации устанавливайте устройство на полу.

Под кл ючи те б ат ар ею : потяните ее за ру чку

вверх, а зате м пр отолк ни те в у ст ройство.

Под кл ючи те ш ну р пи тания Back-UPS BX650LI-GR непос редственно к настенной розетке . Не п одсоединяйте шнур к сетевом у фи льтру или удлинителю.

Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтоб ы вк люч ит ь ус тройство.

В качес тве подтвер жд ен ия в кл ючения и готовности системы защиты Back- UPS загор ит ся зеленый индикато р “П ит ание вкл.”. Для обеспечения необход им ого времени работы Back-UPS требуется зарядить устройство хотя бы в течени е 6 часов. Устройство заряжается при под кл юче ни и к сети переменного тока вне зависимо ст и от того , вк лючено оно или нет.

Технические характеристики

Вход

Выход

Защита Входной сигнал переменного тока Предохранитель

Батарея

Физические

характеристики

Напряжение / Частота 230 В / 50 или 60 Гц

Переключение при падении напряжения/ Переключение при повышении напряжения

Мощность ИБП (общая) 650 ВА/325 Вт

Напряжение в режиме питания от аккумуляторной батареи

Частота в режиме «От батареи» 50/60 Гц ± 1 Гц

Время переключения 6 мсек, типовое

Тип (без технического обслуживания)

Средний срок службы Срок службы батареи обычно составляет

Типовое время перезарядки 4-6 часов

Вес нетто 4,4 kg

Габариты (В x Ш x Г)

BX650LI-GR

170 В, типовое / 280 В, типовое

230 В переменного тока (действующее значение)

12 В, 7 ампер-часа

от трех до пяти лет. На срок службы батареи влияют факторы окружающей среды. Эксплуатация при повышенной температуре и влажности, напряжении ниже допустимого и при частой кратковременной работе от батарей сокращает срок службы батареи.

В Back-UPS BX650LI пользователь не должен заменять батарею самостоятельно. Обратитесь в службу технической поддержки SEIT, чтобы получить список авторизованных центров технического обслуживания.

14,2 см x 10,1 см x 30 см

Индикаторы состояния

Индикатор

Вкл.

Вкл. (Выкл.

после 4 звуковых

сигналов)

Мигание

Выключен

Звуковой сигнал

тревоги

Выключен

Постоянный

тональный сигнал

Длинный звуковой

сигнал

4 звуковых сигнала

через каждые

30 секунд

Частые звуковые

сигналы (каждые 1/2

секунды)

Постоянный

тональный сигнал

Короткие звуковые

сигналы каждые 4

секунды

Постоянный

тональный сигнал

Постоянный

тональный сигнал

Длинные звуковые

сигналы каждые 4

секунды

Рабочий режим – Back-UPS подает питание на подключенное оборудование.

Перегрузка в рабочем режиме — питание, потребляемое подключенным оборудованием, превышает возможности устройства. Отключите часть оборудования.

Предупреждение о перегреве – устройство перегревается и выключится, если температура не будет понижена. Отключите часть подключенного оборудования.

Питание от батареи – Back-UPS обеспечивает питание от батареи.

Предупреждение о низком заряде батареи – осталось 2 минуты питания от устройства Back-UPS.

Обнаружена неисправность батареи — необходима зарядка батареи или ее замена из-за окончания срока эксплуатации. (См. Замена батареи.)

Выключение батареи из-за низкого заряда – во время работы в режиме Питание от батареи заряда батареи почти не осталось, поэтому Back-UPS находится в режиме ожидания возврата напряжения сети к нормальному уровню.

Перегрузка при питании от батареи — подключенному оборудованию требуется больше питания, чем может обеспечить Back-UPS. Для устранения перегрузки выключайте устройства одно за другим. Если устранить проблему не удается, обратитесь в службу технической поддержки SEIT.

Ошибка зарядного устройства — в Back-UPS возникла внутренняя ошибка, питание нагрузки прекращено. Свяжитесь со службой технической поддержки SEIT.

Защита от повышения температуры – устройство Back-UPS выключается при перегревании. Отключите подключенные

устройства поочередно и оставьте систему для охлаждения на несколько часов.

Состояние

Рабочие функции

Автоматическая регулировка напряжения (AVR)

Функция автоматической стабилизации напряжения повышает/понижает напряжение при его падении/повышении ниже/выше критического уровня. Это позволяет оборудованию, подключенному к блоку бесперебойного питания, работать при низком/высоком напряжении и экономить энергию батареи на случай прекращения подачи электричества. Если уровень напряжения в сети станет настолько низким/высоким, что автоматическая регулировка напряжения не сможет выполнять свои функции, или в форме колебаний напряжения электросети возникнут искажения, Back-UPS переключится на питание от батарей.

Функция выключения при отсутствии нагрузки

Если ИБП работает в режиме питания от батареи и обнаруживает, что подключенное оборудование использует мощность меньше 15 Вт более 15 минут, он выключается с целью экономии энергии. При восстановлении напряжения в электросети ИБП автоматически включается.

Поиск, устранение неисправностей и обслуживание

1. Если пробл ем а сохраняется, свяжите сь с техниче ско й поддержкой SEIT на с айте APC by Schneider Electric: www.apc.com.

a. Запишите номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер

расположены на задней панели устройства; на некоторых моделях доступ к ним можно получить на ЖК-дисплее.

b. Позвоните в служ бу поддержки SEIT. Тех ни че ские специалисты попыта ют ся р еш ит ь

пробл ем у по т ел ефону. Если такое устр ан ен ие п ро блемы ока же тс я не во зможн ым , он сообщит ном ер р аз ре ше ни я на в оз вр ат материал ов ( RM A) .

c. Если срок гарантийного о бс луживания устройства не истек, ремонт будет выпол не н

бесплатно.

d. Процедуры обслуж ивания и возврата могут различаться в зависимости от ст раны.

Инструкции для конкретной страны см. на веб-сайте APC by Schneider Electric.

2. Будьте гото вы к п ои ску и устр ан ен ию н еи сп ра вн остей по телефону. Если это не пом ожет, а устройство находится на гарантии, представитель служ бы т ехниче ско й поддержки SEIT предоста ви т полную информацию по его замене.

Гарантия

Зарегистрируйте устройство в Интернете: http://warranty.apc.com

Стандартная гарантия составляет два (2) года от даты покупки. Замена исходного устройства на отремонтированное на заводе – это стандартная процедура службы SEIT. Клиенты, которым необходимо получить назад отремонтированное исходное устройство для соответствия учетной документации и программе амортизации, должны предупредить об этом при первом обращении в службу технической поддержки SEIT. Корпорация SEIT обязуется доставить устройство для замены, как только неисправное устройство будет получено отделом по ремонту или будет предоставлен номер действительной кредитной карты. Клиент оплачивает транспортировку устройства в корпорацию SEIT. Корпорация SEIT оплачивает транспортировку наземным транспортом при доставке устройства для замены клиенту.

Международная служба технической поддержки компании APC by

Schneider Electric IT

Чтобы обратиться за технической поддержкой в конкретной стране, перейдите на сайт APC by Schneider Electric: www.apc.com.

RU 990-9648A-002 05/2017

принадлежат компании Schneider Electric Industries S.A.S. или ее дочерним

компаниям. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.