APC BR1600SI User Manual

bu476a

Руководство пользователя
Back-UPS

Общие сведения и правила техники безопасности

Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом перевозчика и дилера.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – В данном разделе содержатся

важные инструкции, которые необходимо соблюдать во время
установки и технического обслуживания ИБП и батарей.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ОБРАЗОВАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ

• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.

• Не подвергайте работающий ИБП воздействию прямых солнечных лучей, высокой

влажности или запыленности.

• Включайте кабель питания ИБП прямо в настенную розетку.

• Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить

достаточное пространство для эффективной вентиляции.

• Обслуживание батарей должно выполняться персоналом, ознакомленным с правилами

обращения с батареями и с мерами предосторожности, или под наблюде нием такого
персонала.

• Батарея может представлять опасность поражения электрическим током и получения

ожогов большим током короткого замыкания.

• Температура поверхностей неисправных батарей может превышать максимальное

пороговое значение температуры возникновения ожогов.

Несоблюдение этих инструкций приведет к серьезным травмам или
летальному исходу.

™

Pro BR1200SI / BR1600SI

ОПАСНО!

Перечень компонентов

Подключение батареи

b

b

u

4

7

2

bu473a

b

u

4

7

5

ИБП поставляется с отсоединенной батареей.

u471a

 Положите ИБП крышкой аккумуляторного отсека
вверх. Стрелки указывают на крепежные лапки
аккумуляторного отсека.

a

 Нажмите лапки вниз и отсоедините крышку
аккумуляторного отсека от устройства, чтобы
получить доступ к блокам батарей.

bu474a

 Используя ручки по обеим сторонам батареи,
поднимите батарею на 30 градусов вверх, чтобы показался
разъем батареи. Подсоедините красный провод как
показано выше.

a

 Установите крышку аккумуляторного отсека на место.

 Вставьте батарею в устройство.

Установка программного обеспечения

™

PowerChute

Для настройки параметров ИБП используйте программное обеспечение PowerChute Personal
Edition. В случае отказа электропитания PowerChute сохранит любые открытые файлы на
вашем компьютере и отключит его. При возобновлении электропитания PowerChute
перезапустит компьютер.

Примечание: Программное обеспечение PowerChute совместимо только с операционной
системой Windows. Если у вас установлена операционная система Mac OSX, используйте
встроенное устройство выключения для защиты вашей системы. В этом случае см.
документацию, поставляемую с вашим компьютером.

Установка

Чтобы подключить порт передачи данных на Back-UPS к USB-порту вашего компьютера,
используйте коммуникационный USB-кабель, поставляемый в комплекте с Back-UPS. На
компьютере перейдите на сайт www.apc.com. Найдите PowerChute Personal Edition, затем
нажмите на View Details (Просмотр сведений), чтобы загрузить последнюю версию
программного обеспечения PCPE. Нажмите на ссылку на загрузку и выберите программный
продукт. Выберите подходящую операционную систему. Следуйте инструкциям по загрузке
программного обеспечения.

Personal Edition

2

Back-UPS Pro BR 1200/1600 SI

Подключение оборудования

bu486a

Резервная батарея и розетки с защитой от перенапряжений

Когда на устройство Back-UPS подается входное питание, резервная батарея, оснащенная
розетками с защитой от перенапряжений, подает питание на подсоединенное оборудование.
В случае отказа электропитания или других проблем с переменным током на розетки
резервной батареи в течение ограниченного промежутка времени подается питание от
устройства Back-UPS.

Подключайте оборудование, такое как принтеры, факсы, сканеры или другие периферийные
устройства, которые не нуждаются в питании от резервной батареи, к розеткам «только
защита от перенапряжений». Эти розетки обеспечивают постоянной защитой от скачков
напряжения, даже если устройство Back-UPS отключено.

USB-порт или



последовательный
порт

 Порты телефонного

кабеля с защитой от
перенапряжений

 Входное питание от

цепи переменного
тока

 Розетки резервной

батареи с защитой
от перенапряжений

 Автоматический

выключатель

 Порты ввода-

вывода Ethernet
с защитой от
перенапряжений

 Розетки с защитой

от перенапряжений

Чтобы пользоваться программным
обеспечением PowerChute Personal
Edition, подключите USB-кабель,
входящий в комплект поставки,
или последовательный кабель
(опция, не входит в комплект
поставки).

Подсоедините заземляющий
провод от дополнительного
устройства защиты от скачков
напряжения, такого как
автономный стабилизатор
напряжения линии передачи
данных.

Для подключения устройства к
источнику питания переменного
тока используйте кабель питания.

В случае отказа электропитания
или других проблем с
переменным током на розетки
резервной батареи в течение
ограниченного промежутка
времени подается питание от
устройства Back-UPS.
Подключите критически важное
оборудование, такое как
настольный компьютер, монитор
компьютера, модем или другие
информационно-зависимые
устройства к этим розеткам.

Используйте его для сброса
системы в исходное состояние
после возникновение перегрузки,
вызвавшей срабатывание
автоматического выключателя.

Используйте Ethernet-кабель для
подключения кабельного модема к
порту I

N (Вход) и компьютера к

порту OUT (Вы ход).

Эти розетки обеспечивают
постоянной защитой от скачков
напряжения, даже если устройство
Back-UPS отключено.
Подключайте к этим розеткам
оборудование, такое как принтеры
и сканеры, которые не нуждаются
в защите резервной батареи.

Back-UPS Pro BR 1200/1600 SI

3

Эксплуатация

Энергосберегающий дисплей

Интерфейс дисплея можно настроить на постоянное свечение, или, с целью экономии
энергии, его можно настроить на затемнение по истечении периода отсутствия активности.

1. Режим непрерывной работы: Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY (Дисплей) в
течение двух секунд. Дисплей загорится, и устройство Back-UPS подаст звуковой
сигнал, подтверждающий установку режима непрерывной работы.

2. Энергосберегающий режим: Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY (Дисплей) в
течение двух секунд. Дисплей станет темным, и устройство Back-UPS подаст
звуковой сигнал, подтверждающий установку энергосберегающего режима. В
энергосберегающем режиме дисплей будет загораться при нажатии на кнопку, затем
при отсутствии активности он гаснет через 60 секунд.

Чувствительность устройства

Настройте чувствительность устройства Back-UPS, чтобы отрегулировать его переключение
на питание от батареи: чем выше чувствительность, тем чаще устройство Back-UPS будет
переключаться на питание от батареи.

1. Убедитесь, что устройство Back-UPS подсоединено к источнику питания
переменного тока, но выключено.

2. Нажмите и удерживайте кнопку P
LOAD CAPACITY (допустимая нагрузка) будет мигать, показывая, что устройство
Back-UPS находится в режиме программирования.

3. Еще раз нажмите кнопку P
Остановите на выбранной чувствительности. Устройство Back-UPS подаст звуковой
сигнал, подтверждающий выбор.

Чувствительность генератора По умолчанию Чувствительные нагрузки

OWER (Питание) в течение шести секунд. Строка

OWER (Питание) для прокрутки элементов меню.

Низкая чувствительность Средняя чувствительность (по

156-300 В~ 176-294 В~ 176-288 В~

Входное напряжение чрезвычайно
низкое или высокое. (Не
рекомендуется для компьютерных
нагрузок.)

4

Back-UPS Pro BR 1200/1600 SI

умолчанию)

Устройство Back-UPS часто
переключается на питание от
батареи.

Высокая чувствительность

Подсоединенное оборудование
чувствительно к скачкам
напряжения.