APC BE850G2-RS User manual
Руководство пользователя Back-UPS™ BE650G2-RS и BE850G2-RS
Важная информация по технике безопасности
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – В данном руководстве содержатся
важные инструкции, которым необходимо следовать во время установки
и технического обслуживания ИБП Back-UPS и батарей.
До начала установки, эксплуатации и обслуживания, внимательно
прочитайте инструкцию и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться
с его устройством. В данном документе или на самом оборудовании
могут встречаться следующие сообщения, которые предупреждают
пользователя о возможной опасности или привлекают внимание к
информации, которая поясняет или упрощает работу.
Добавление этого знака к словам «Опасно» или
«Предостережение» указывает на наличие опасности
поражения электрическим током, которое, при невыполнении
соответствующих рекомендаций, приведет к получению
травмы.
Это знак предупреждения об опасности. Он предупреждает об
опасности получения травмы. Во избежание травмы или
летального исхода соблюдайте все инструкции по
безопасности, приведенные под этим символом.
ОПАСНО!
ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая приведет к
летальному исходу или серьезной травме, если ее не
предотвратить.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая
может привести к летальному исходу или серьезной травме, если ее
не предотвратить.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО указывает на опасную ситуацию, которая может
привести к травме легкой или средней степени тяжести, если ее не
предотвратить.
УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ предупреждает о возможной опасности, не
приводящей к телесным повреждениям.
Руководство по обращению с изделием
<18 кг
<40 фунтов
18-32 кг
40-70 фунтов
32-55 кг
70-120 фунтов
>55 кг
>120 фунтов
Общие сведения и правила техники безопасности
Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения
повреждений уведомите об этом перевозчика и дилера.
• Данный ИБП предназначен только для использования в
помещении.
• Не подвергайте работающий ИБП воздействию прямых солнечных
лучей, высокой влажности или запыленности.
• Не используйте ИБП вблизи открытых окон или дверей.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты.
Необходимо обеспечить достаточное пространство для
эффективной вентиляции.
Примечание: Оставьте свободное пространство не менее 20 см с
передней и задней сторон ИБП.
• На срок службы батареи влияют факторы окружающей среды.
Повышенная окружающая температура, низкое качество сетевого
питания и частые разряды сокращают срок службы батареи.
Следуйте рекомендациям производителя батареи.
• Включайте кабель питания ИБП прямо в настенную розетку. Не
используйте сетевые фильтры и удлинители.
Техника безопасности при работе с батареями
• Обслуживание батарей должно выполняться персоналом,
ознакомленным с правилами обращения с батареями и с мерами
предосторожности, или под наблюдением такого персонала.
• APC by Schneider Electric использует герметичные
необслуживаемые свинцово-кислотные аккумуляторные батареи.
При нормальной эксплуатации и обращении контакт с
внутренними компонентами батарей отсутствует. Чрезмерная
зарядка, перегрев или другое неправильное использование батарей
может привести к вытеканию электролита батареи. Вытекший
электролит токсичен и может представлять опасность для глаз и
кожи.
• Используйте инструмент с изолированными ручками.
• Используйте резиновые перчатки и обувь.
• Обратите внимание, не произошло ли преднамеренное или
непреднамеренное заземление батареи. Контакт с любой частью
заземленной батареи может привести к поражению электрическим
током или ожогам из-за высокого тока короткого замыкания. Риск
такого поражения может быть уменьшен, если на время монтажа и
обслуживания обученный специалист удалит заземление.
Back-UPS BE650G2-RS/BE850G2-RS2
• ОСТОРОЖНО Прежде чем приступить к установке или замене
b
u
4
9
1
a
b
u
4
9
2
a
b
u
4
9
3
a
батарей, снимите токопроводящие предметы (браслеты, наручные
часы, кольца и т. п.).
Высокая энергия при прохождении через проводящие материалы
может вызвать сильные ожоги.
• ОСТОРОЖНО Запрещается бросать батареи в огонь. Батареи
могут взорваться.
• ОСТОРОЖНО Запрещается деформировать и вскрывать батареи.
Вытекший материал вреден для кожи и глаз и может быть
токсичным.
Комплектация
Back-UPS Краткое руководство пользователя
Подключение батареи
Снимите наклейку «Stop! Connect Battery» (Стоп! Подключите батарею) с
верхней крышки.
Переверните ИБП Back-UPS. Нажмите
на крышку батарейного отсека и
освободите фиксаторы. Сдвиньте
крышку батарейного отсека.
Надежно подключите кабель батареи к
клемме батареи.
Примечание: При подключении
кабеля батареи к клемме батареи
возможны небольшие искры.
Back-UPS BE650G2-RS/BE850G2-RS
3
b
u
4
9
4
a
310 mm
80 mm
310 mm
80 mm
bu495a
bu496a
Установите на место крышку
батарейного отсека. Убедитесь, что
фиксаторы заблокировались.
Настенный монтаж
ОСТОРОЖНО
РИСК ПАДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу
оборудования.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травме легкой или
средней тяжести и повреждению оборудования.
• Установите 3 винта
соответствующего размера
(не входят в комплект) в
соответствии с размерами,
показанными на
иллюстрациях
горизонтального/
вертикального монтажа.
• Винты должны выступать из
стены на 8 мм.
• Установите ИБП Back-UPS на
винты.
Функции панели
Гори зо нт аль ны й мо нт аж
Вертикальный
монтаж
Верхняя панель Боковая панель
Back-UPS BE650G2-RS/BE850G2-RS4
КНОПКА ВКЛ./
ВЫКЛ. ПИТАНИЯ и
индикатор
Розетки с
защитой от
перенапряжений
Розетки с
питанием от
резервной
батареи и розетки
с защитой от
перенапряжений
Зарядный USB-
порт Type A
Зарядный
USB-порт Type С
(только
BE850G2-RS)
Индикатор
состояния
батареи
НОПКА
К
ОТКЛЮЧЕНИЯ
ЗВУКА
НДИКАТОР
И
состояния
Используется для включения или выключения ИБП Back-UPS.
Индикатор горит зеленым, указывая на то, что к подключенному
оборудованию подается питание как от электросети, так и от батареи.
Прочие состояния индикатора питания описаны в разделе
«Индикаторы состояния» на стр. 8.
Розетки с защитой от перенапряжений обеспечивают защиту
подключенного оборудования от скачков напряжения, когда ИБП
Back-UPS включен и подключен к электросети. Подключайте к
этим розеткам периферийные устройства (такие как принтер,
сканер и т. д.), которым не нужно оставаться включенными во время
перебоев в подаче электроэнергии или при отключении питания.
Розетки с питанием от резервной батареи обеспечивают питание от
батареи в течение ограниченного периода времени при отключении
питания. Розетки с питанием от резервной батареи обеспечивают
защиту подключенного оборудования от скачков напряжения, когда
ИБП Back-UPS включен и подключен к электросети. Подключайте к
этим розеткам компьютер, монитор и другие периферийные
устройства, которые должны оставаться включенными во время
перебоев с питанием или при отключении питания.
Этот зарядный USB-порт обеспечивает максимум 2,4 A постоянного
тока. Порт будет заряжать подключенное оборудование, когда ИБП
Back-UPS включен.
Четыре индикатора состояния батареи показывают оставшееся
время работы. Когда батарея полностью заряжена, горят все четыре
индикатора. Более подробную информацию см. в разделе
«Индикаторы состояния» на стр. 8.
Нажмите КНОПКУ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА, чтобы включить или
отключить звук.
Горит, если включена функция отключения звука.
отключения звука
Входной шнур
питания
Порт DSL/
модемной сети/
факса
Подключите входной шнур питания к сетевой розетке (питание от
сети). Не подключайте шнур питания к сетевому фильтру или
удлинителю.
Подключите DSL или модем, телефон, факс или Ethernetоборудование 10/100 Base-T.
Примечание. Не подключайте порты защиты телефона ИБП
одновременно к телефонным и сетевым системным кабелям.
Настенная
розетка
Порт данных Подключите кабель RJ45/USB (не входит в комплект) для
Автоматический
выключатель
Подключите ИБП Back-UPS к настенной розетке линии данных.
подключения ИБП Back-UPS к компьютеру для установки
программного обеспечения. Подробную информацию см. в разделе
«Программное обеспечение PowerChute™ Personal Edition» на стр. 7.
Срабатывает, когда ИБП Back-UPS испытывает состояние
перегрузки.
Back-UPS BE650G2-RS/BE850G2-RS
5
Loading...