Page 1
1
Page 2
Meelespea
Hoiatuseks
Vältimaks elektrišoki või teisi vigastusi ärge võtke seadet, akut või toiteadapterit
lahti.
Vältimaks tulekahju, elektrišoki või seadme vigastusi ärge kasutage seadet märjas
keskkonnas, nagu vannituba. Kui seade saab märjaks, ärge lülitage seda sisse.
Võtke ühendust Creative teenindusega.
Ärge jätke seadet keskkonda, mille temperatuur on ~40°C(95°F), nagu sauna või
autosse päikese kätte.
Antud toode on elektrooniline seade; ärge asetage mängijat ega akut magnetiliste
objektide lähedusse.
Enda ja teiste turvalisuse huvides ärge kasutage seadet auto või jalgrattaga sõites
või mõne muu sarnase tegevuse juures.
Vältimaks kuulmiskahjustusi, ärge kuulake muusikat täisvaljudusel. Eksperdid
hoiatavad pideva ja valju müra eest, sest see kahjustab kuulmist.
Märkus
Ärge lammutage seadet lahti ning ärge kasutage alkoholi, lahustit või bensiini
seadme ekraani puhastamiseks.
Seadmes andmete formateerimise, üleslaadimise ja allalaadimise ajal ärge
ühendage seadet äkiliselt lahti, see võib põhjustada programmi vea.
Andmete laadimise ajal ärge lülitage seadet välja või jälle taas lülitage. Antud
juhul ei vastuta tootja selle tagajärjel tekkinud kahju puhul.
Aku eluiga võib varieeruda sõltuvalt kasutamisest, vabrikust ja tootmise
kuupäevast.
Seade alustab laadimist, kui see on ühendatud USB porti arvuti küljes sõltumata
sellest, kas seade on sisselülitatud või mitte.
Palun laadige juhul kui:
A. Aku elektrooniline aken ei näita elektrit.
B. Seade ei lülitu sisse.
C. Seade töätab normaalselt aga see lülitub automaatselt kiiresti välja.
D. Seade ei reagreeri nuppude vajutusele.
2
Page 3
Sisukord
λλλλ
Peatükk 1. Sisukord ............................................................................................... 4
λλλλ
Peatükk 2. Seadme tunnused ............................................................................... 4
λλλλ
Peatükk 3. Seadme joonis ..................................................................................... 4
λλλλ
Peatükk 4. Pakend sisaldab: ................................................................................. 4
λλλλ
Peatükk 5. Põhifunktsioonid ................................................................................. 5
Sisse/välja lülitamine - On/ Off ..................................................................... 5
Hoidmis funktsioon ....................................................................................... 5
Aku laadimine ................................................................................................ 5
Ühendamine arvutiga ja andmete ülekandmine .......................................... 6
A-B kordus funktsioon .................................................................................. 6
Helitugevuse reguleerimine .......................................................................... 6
λλλλ
Peatükk 6. Süsteemi menüü ................................................................................. 7
Peamenüü....................................................................................................... 7
Muusika Režiim (Music Mode) ...................................................................... 7
Diktofoni Režiim (Voice Mode) ..................................................................... 7
FM raadio Režiim (FM Tuner Mode) ............................................................. 7
Seadete Režiim (Setting Mode) .................................................................... 7
λλλλ
Peatükk 7. Muusika esitamine .............................................................................. 8
Muusika esitamine ......................................................................................... 8
Muusika esitamise seaded ............................................................................ 8
Ekvalaiseri seaded
Korduse seaded ............................................................................................. 9
Kustuta ühe kaupa (Delete one) ................................................................... 9
λλλλ
Peatükk 8. Raadio kuulamine ............................................................................. 10
Raadio kuulamine ........................................................................................ 10
FM kanalite seaded ...................................................................................... 10
FM salvestamine .......................................................................................... 10
Salvestatud kanalite vaatamine .................................................................. 10
λλλλ
Peatükk 9. Seadete režiim ................................................................................... 11
Ekraani säästmise seaded (Screen Save setting) ..................................... 11
Keele režiim (Language mode) ................................................................... 11
Automaatne väljalülitamine (Auto Power off) ............................................ 11
Salvestamise kvaliteet (Recording Quality) ............................................... 12
Kontrastsus (Contrast) ................................................................................ 12
Süsteemi info (System Info) ........................................................................ 12
Välju (Exit) .................................................................................................... 12
λλλλ
Peatükk 10. Vigade-otsimine .............................................................................. 13
λλλλ
Peatükk 11. Teenindus ........................................................................................ 14
λλλλ
Peatükk 12. Seadme spetsifikatsioon ................................................................ 14
........................................................................................ 9
3
Page 4
Meie ei vastuta andmete või muusika failide kadumise eest seadmes.
Peatükk 1. Sisukord
Õnnitleme Teid, et ostsite Apacer Audio Steno MP3 Mängija.
Microsoft Windows Media ja Windows on Microsoft Corporation kaubamärgid. Teised kaubamärgid,
mis on antud kasutusjuhendis mainitud, on omadatud vastavatelt ettevõtetelt
.
Peatükk 2. Seadme tunnused
1. Elektrooniline kahe värviga tasapind
2. Neodüüm magnetilised kõrvaklapid toovad esile kõrgkvaliteetse
3. Iseseisev EQ kiirklahv EQ moodide vahetamiseks
4. Valge OLED ekraan
Peatükk 3. Seadme joonis
1. klahv
2. klahv
3. klahv
4. klahv
5. klahv
6. klahv
7. klahv
8. klahv
Peatükk 4. Pakend sisaldab:
Audio Steno AU581 MP3 Mängija x 1
USB kaabel x 1
Kõrvaklapid x 1
Installatsiooni CD x 1
Kiirkasutusjuhend inglis keeles x 1
Kott x 1
4
Page 5
Peatükk 5. Põhifunktsioonid
Sisse/välja lülitamine - On/ Off
Sisse lülitamine:
Vajuta klahv “POWER” poolele, et seade sisse lülitada .
Välja lülitamine:
Vajuta ja hoia klahvi “POWER” poolelt, et seade välja lülitaada.
Hoidmis funktsioon
Järgi allolevaid samme, et võimaldada Hoidmis Fuktsioon (Hold function)
vätimaks juhuslikke klahvi vajutusi ja operatsioone.
Lukk peal: vajuta
Lukk maas: vajuta
lahti lukustamiseks.
Märkus:
Kui Hoidmis funktsioon (Hold function) on lubatud, siis seade annab
piiksumisega märku, kui vajutatakse mõnda klahvi.
Aku laadimine
klahvi “HOLD” suunas seadme lukustamiseks.
klahvi vatupidises suunas “HOLD” seadme
1. Ühendage USB kaabel oma MP3 mängija külge ja teine kaabli ots
ühendage arvuti küljes olevasse USB porti.
2. Aku aken vilgub. Kui aku on täis, näitab aku aken täis olekut.
3. Aku täis laadimine võtab aega umbes 3 tundi.
kui 10 tundi)
. Liigne laadimine või mitte laadimine võib lühendada aku
Ära lae akut üle (rohkem
eluiga.
Märkus!
Seadme esmakordsel kasutamisel või kui seadet pole kaua aega kasutatud, laadige
aku täiesti täis.
Aku laadimise ajal ei saa seadmega Muusika esitamise funktsioone kasutada.
5
Page 6
Ühendamine arvutiga ja andmete ülekandmine
1. Ühendage USB kaabel oma MP3 mängija külge ja teine kaabli ots
ühendage arvuti küljes olevasse USB porti.
2. Valige ja järjestage failid ja kataloogid, mida soovite laadida seadmesse.
Märkus:
Kõik klahvid on lukustatud, kui seade on ühenduses arvutiga. Ärge
vajutage ühtegi klahvi andmete ülekandmise ajal.
A-B kordus funktsioon
1. Esita enda valitud faili
2. Vajuta klahvi lõigu alguses, mida soovid korrata. Algus punkt on
määratud ja ekraanile ilmub aken “A-”.
3. Vajuta klahvi et seada lõigu lõpp, mida soovid korrata. Ekraanile
ilmub “A-B” ja valitud lõik mängib korduvalt.
4. Vajuta klahvi lõigu esitamise ajal, et tühistada lõigu kordamine.
Helitugevuse reguleerimine
Muusika esitamise režiimis, vajuta lühiajaliselt või klahvi helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks.
6
Page 7
Peatükk 6. Süsteemi menüü
Peamenüü
1. Vajuta ja hoia klahvi, et siseneda peamenüüsse oote režiimist või
esitamise režiimist.
2. Vajuta või klahve, et valida: Muusika Režiim (Music Mode); Diktofon
(Voice Mode); Raadio (FM Turner mode); Seadete Režiim (Setting Mode).
3. Vajuta klahvi, et siseneda järgmistesse seadetesse:
Muusika Režiim (Music Mode)
Vaata Muusika esitamine osast.
Diktofoni Režiim (Voice Mode)
Diktofon
1. Vali “Voice” peamenüüst, sisenemiseks vajuta klahvi.
2. Vajuta klahvi salvestuse alustamiseks, LCD ekraan näitab järgmist:
3. Vajuta klahvi salvestuse hetkeks peatamiseks (paus), pausi sümbol
“ ” ilmub ekraanile, jätkamiseks vajuta uuesti klahvi.
Vajuta
4.
klahvi salvestuse peatamiseks ja salvesta salvestuse fail
automaatselt nimega ‘Vxxx.WAV’.
FM raadio Režiim (FM Tuner Mode)
Vaata Raadio kuulamise osast.
Seadete Režiim (Setting Mode)
Vaata Režiimi seadete osast.
7
Page 8
Peatükk 7. Muusika esitamine
Muusika esitamine
1. Lülita seade sisse, vali Muusika Režiim “Music
Mode” peamenüüst, siis vajuta klahvi, et
siseneda muusika alammenüüsse.
2. Vali
<Direct Play>
Vali
<Play by Folder>
, vajuta klahvi MP3 faili esitamiseks.
kataloog ning vajuta
, vajuta või
klahvi, et mängida MP3 fail.
klahvi, et valida soovitud
3. Vajuta klahvi, et esitada MP3 fail, vajuta klahvi uuesti, kui
soovid faili hetkeks peatada (paus).
Play Pause
4. Muusika esitamise ja pausi režiimis, vajutades või klahvi, saate valida
eelmist või järgmist lugu.
5. Esitamise režiimis, vajuta ja hoia või klahvi, et kiirkerida edasi või
kiirkerida tagasi hetkel esitatavat laulu.
6. Vajuta ja hoia klahvi, et minna tagasi
peamenüüsse.
Laulusõnade ekraan
8
1. Salvestage laulusõnade fail MP3 seadmesse sama nimega nagu muusika
fail *.LRC formaadis.
2. Muusika esitamise ajal vajuta ja hoia klahvi, et hetkel mängiva laulu
sõnad ilmuksid ekraanile, siis vajuta ja hoia klahvi uuesti, et lõpetada
laulusõnade näitamine ekraanile.
Seade toetab ainult Laulusõnadele Sünkroniseeritud Ekraani faile (Lyric
Synchronous Display of files), mis on sama nimega nagu MP3 formaat, nt. Muusika
faili nimi on “Angel.mp3”, LRC faili nimi peab olema “Angel.Irc”, nad peavad asuma
ka samas kataloogis.
Muusika esitamise seaded
1. Vali Muusika “Music” peamenüüst, vajuta klahvi, et siseneda
muusika alammenüüsse.
2. Vajuta või klahvi, et valida Otse esitamine (Direct Play), Esita
kataloogi kaupa (Play by Folder), Ekvalaiser (Equalizer), Kordamine
(Repeat), Kustuta ühe kaupa (Delete one), Kustuta kõik (Delete All) või Välju
(Exit). Vajuta
klahvi valiku kinnitamiseks.
Page 9
Ekvalaiseri seaded
1. Vali Ekvalaiser “Equalizer “ muusika
alammenüüst, vajuta sisenemiseks klahvi
.
2. Vajuta või klahvi valimiseks: Normal,
Rock, Bass, Jazz, Pop, Classic & Treble.
3. Kinnitamiseks vajuta klahvi .
Korduse seaded
1. Vali “Repeat” Muusika alammenüüst , sisenemiseks vajuta klahvi .
2. Vajuta või klahvi, et validat: Normaalne (Normal), Korda ühe korra
(Repeat one), Korda kõiki (Repeat All), Suvaliselt (Shuffle) & Korda
suvaliselt (Repeat Shuffle).
3. Kinnitamiseks vajuta klahvi .
Kustuta ühe kaupa (Delete one)
1. Vali Kustuta ühe kaupa “Delete one” muusika alammenüüst, sisenemiseks
vajuta klahvi .
2. Vajuta või klahvi, et valida:
JAH “YES”, et kustutada praegune laul
EI “NO” laulu vahele jätmiseks,
kinnitamiseks vajuta klahvi .
3. Kui te valite Kustuta kõik “Delete All”, valige JAH “YES”, kui soovite
kustutada kõik failid enda MP3 mängijast, EI “NO” kui te ei soovi seda teha.
Note:
Ainutl lugemise faile (Read-only) saab kustuta ainult arvutist, kui neid ei ole
võimalik kustutada seadmest otse Kustutamise funktsiooni kasutades.
9
Page 10
Peatükk 8. Raadio kuulamine
“FM” alammenüü režiimis on kaks sageduse leviala:
Normaalne (Normal) leviala: 87.5 - 108MHz; Jaapani (Japanese) leviala: 76 90MHz
Raadio kuulamine
1. Vali FM raadio “FM Tuner” peamenüüst, vajuta klahvi sisenemiseks.
2. Vajuta või klahvi, et manuaalselt valida kanalite sagedused.
3. Hoia või klahvi, et otsida kanaleid automaatselt ja süsteem peatub, kui
FM kanalite seaded
1. FM “FM ” režiimis vajuta või klahvi, et valida soovitud kanal.
2. Vajuta klahvi, et siseneda FM alammenüüsse.
3. Vajuta klahvi, et salvestada soovitud
.
on leidnud ühe tugeva kanali.
kanal. MP3 mängijasse saab salvestada kuni 20
kanalit.
FM salvestamine
1. Vajuta klahvi, et siseneda FM alammenüüsse.
2. Vajuta klahvi, et valida Salvesta “Record” ja
vali klahv, et salvestada soovitud, ekraan
näitab järgmist:
3. FM salvestamise pausimine ja peatamine on sama nagu diktofonilgi.
Salvestatud kanalite vaatamine
Oletame, et olete salvestanud mõned kanalid enda MP3 mängijasse.
1. Sisene FM alammenüü režiimi, vajuta või klahvi, et valida
Salvestatud kanalite “Stored Station” valik, kinnitamiseks vajuta
klahvi uuesti. Ekraan näitab järgmist:
2. Esimene salvestatud kanal ilmub ekraanile, vajutades või klahvi, et
leida teised salvestatud kanalid.
10
Page 11
Peatükk 9. Seadete režiim
1. Peamenüüs vajuta või klahvi, et valida
Seadete režiim “Setting Mode”, sisenemiseks
vajuta klahvi.
2. Vajuta või klahvi, et valida: Ekraani säästmise režiim (Screen Save
Mode), Keele režiim (Language Mode), Automaatse väljalülitamise režiim
(Auto power off Mode), Salvestamine kvaliteet (Record Quality), Kontrastsus
(Contrast), Süsteemi info (System Info) & Välju (Exit), sisenemiseks vajuta
klahvi.
Ekraani säästmise seaded (Screen Save setting)
1. Vali Ekraani säästmine “Screen Save “ seadete
menüüst, sisenemiseks vajuta klahvi.
2. Vajuta või klahvi, et valida: Sea (Set),
OFF või Välju (Exit).
Ekraani säästmise seadmine (Screen Save Set)
Vali <Screen Save Set> režiim ja sisenemiseks vajuta klahvi.
Vajuta või klahvi, et valida: 5sec,10sec & 20sec ning salvestamsieks
vajuta klahvi.
3. Vajuta klahvi, et valida ja salvestada.
Keele režiim (Language mode)
1. Vali Keel “Language” Seadete menüüst,
sisenemiseks vajuta klahvi.
2. Vajuta või klahvi, et valida soovitud keel 12 keele seast: inglise
(English), prantsuse (French), hiina (T.Chinese), tšehhi (Czech), saksa
(German), hollandi (Dutch), tai (Thai), itaalia (Italian), hispaania (Spanish),
vene (Russian), poola (Polish) & portugali (Portuguese).
3. Oma valikus salvestamiseks, vajuta klahvi.
Automaatne väljalülitamine (Auto Power off)
1. Vali Automaatne väljalülitus “Auto Power Off “
seadete menüüst, sisenemiseks vajuta
klahvi.
2. Vajuta või klahvi, et valida: OFF, 30s, 1
Min, 2 Min & 5 Min .
3. Vajuta klahvi, et valida ja salvestada.
11
Page 12
Salvestamise kvaliteet (Recording Quality)
1. Vali Salvestamise kvaliteet “Recording Quality“
seadete menüüst, sisenemiseks vajuta
klahvi.
2. Vajuta või klahvi, et valida : EP, LP
&SP.
3. Vajuta klahvi, et valida ja salvestada.
Kontrastsus (Contrast)
1. Vali Kontrastsus “Contrast” seadete menüüst,
sisenemiseks vajuta klahvi.
2. Vali või klahvi, et valida soovitud väärtus.
3. Vajuta klahvi, et valida ja salvestada.
Süsteemi info (System Info)
1. Vali Süsteemi info “System Info” seadete
menüüst, sisenemiseks vajuta klahvi.
2. Ekraan näitab püsivara versiooni ja vaba mälu
ruumi.
Välju (Exit)
Vali Välju “Exit“ Seadete menüüst, et pöörduda tagasi
peamenüüsse.
12
Page 13
Peatükk 10. Vigade-otsimine
Kui kogete mingeid probleeme, vaadake palun allolevat tabelit abi saamiseks.
Probleem Põhjus
Seade ei lülitu sisse Seade ei lülitu sisse, kui aku on ei ole laetud.
Laadige aku uuesti täis ja lülitage seade sisse.
Seade lülitub automaatselt
välja
Ekraan ei lülitu sisse
Esitamine ei tööta
Muusikat ega heli ei kuule
Seade ei tööta ühendades
arvutiga
Ebanormaalne Esitamise
Aeg
Tegelik mälu suurus on teine
pakil märgitust
Ebanormaalne kiri või
laulunimed erkaanil
Seade on kuum Kuumust või tekkida laadimise ajal. See ei muuda
Seade lülitub automaatselt välja, kui aku on tühi.
Laadige aku täis.
Ekraani ei pruugi näha otsese päikese valguse
all.
Vaadage kas olete valinud Voolu säästmise
“Power Save” seade.
Vaadake, kas soovitud fail on ikka salvestatud
mälu peale.
Vaadake, kas muusika fail on rikutud või ei ole
õige formaat.
Vaadake, kas aku on täis.
Vaadake ega helitugevus ei oleks 0 peal
keeratud.
Vaadake, et kõrvaklapid oleks korralikult
ühendatud ja hoidke kõrvaklapid puhtad.
Rikutud muusika failide tulemusena või seade
neid mitte esitada, Corrupted music files may
result in unplayability, veenduge failide
rikkumatuses. Formaatige disk uuesti.
Ühendage USB kaabel arvutiga, kui olete
seadme sisselülitanud või võtke korraks kaabel
välja ja ühendage uuesti.
Installige draiver korrektselt uuesti.
Vaadake kas fail on VBR formaadis (Variable Bit
Rate)
Väike erinevus võib tekkida erinevatest faili
formaatidest ja algoritmides, mida kasutavad
erinevad operatsioonisüsteemid.
Kontrollige, kas Teil on valitud õige keel.
seadme eluiga ega seadme funtsioneerimist.
13
Page 14
Peatükk 11. Teenindus
Kui Teil on tehnilisi probleeme, võtke ühendust kohaliku distribuutoriga ORDI AS
www.ordi.ee või meie klienditeenindusega.
Klienditeeninduse Keskus:
http://www.apacer.com
Peatükk 12. Seadme spetsifikatsioon
USB liides USB 2.0
Sisseehitatud mälu suurus 2GB/ 4GB
Ekraan 128x32 OLED (valge taustavalgus)
Kasutaja liides Mitme keelne (toetab ID3 ekraani)
Muusika taasesitamine MP3/ WMA
EQ valikud Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz, Bass, Treble
S/N suhe > 85 dB
FM sagedus 87.5MHz – 108MHz
Aku Sisseehitatud laetav 370mAh Li-Polümer aku
Kõrvaklappide väljundi
võimus
Aku kestvus Maksimum 9 tundi muusika esitamise režiimis*
Šertifikaat
Mõõdud / Kaal (L)85 mm x (W) 27 mm x (D) 15 mm / 30 g
Töötamise temperatuur -10°C ~ 40°C (14°F ~ 104°F)
Niiskusaste 10 % ~ 75%
Toetab O/S
Teotab faile
Lisaseadmed
CE, FCC, BSMI
FAT, FAT32
Märkus
: Aku eluiga võib kõikuda sõltuvalt temperatuurist ja kasutamisest.
(L) 10mW + (R ) 10mW (32 Ohm)
Windows ME/2000/XP/Vista or MAC 9.2 ja
kõrgemat
Kõrvaklapid, USB kaabel, kiirkasutusjuhend
inglise keeles, kott, installatsiooni CD (Win98)
14
Page 15
15
Page 16
Filename: AU581 Kasutusjuhend
Directory: C:\Documents and Settings\Administrator\My
Documents\Kasutusjuhendid
Template: C:\Documents and Settings\Administrator\Application
Data\Microsoft\Templates\Normal.dotm
Title: AU521 MP3 Player
Subject:
Author: SinoBlue Technologies
Keywords:
Comments:
Creation Date: 8.08.2007 17:10:00
Change Number: 41
Last Saved On: 14.08.2007 23:00:00
Last Saved By: Leone Kala
Total Editing Time: 1 875 Minutes
Last Printed On: 16.08.2007 9:59:00
As of Last Complete Printing
Number of Pages: 15
Number of Words: 4 476 (approx.)
Number of Characters: 25 963 (approx.)
Loading...