Apacer AU524 User’s Manual [fr]

Apacer

Audio SENO AU524

Manuel de l’Utilisateur

Version 1.0

Remarques

À propos de l’espace mémoire

1. L’espace mémoire réel de l’appareil est inférieur à la valeur indiquée sur l’emballage. Ceci est dû à de petites divergences dans les formats de fichiers et les algorithmes utilisés par les différents systèmes d’exploitation. De plus, une partie de l’espace mémoire est réservé aux fichiers système et aux secteurs de données pour améliorer les performances.

À propos de la batterie

2. Le AU524 est équipé d’une batterie rechargeable incorporée à haute performance. La batterie ne doit être remplacée que par un technicien qualifié.

3. La batterie rechargeable possède un nombre limité de cycles de charge. Sa durée de vie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de la température, de l’usage et des paramètres.

4. Si vous avez des problèmes avec la durée de vie de la batterie ou si celle-ci doit être remplacée, veuillez consulter votre revendeur Apacer le plus proche.

À propos de la diminution de l’acuité auditive

5. Pour éviter une diminution de l’acuité auditive, veuillez éviter d’utiliser les écouteurs à un volume élevé. Les médecins et les experts en audition déconseillent des temps d’écoute continus, à fort volume et prolongés.

Autres

6. Ne laissez pas le lecteur dans un environnement humide ou dans des lieux où les températures dépassent 35°C ou sont inférieures à –5°C.

7. N’utilisez pas les écouteurs pendant que vous conduisez une voiture ou que vous roulez en vélo. Référez-vous aux lois et réglementations locales en vigueur.

8. Faites attention lorsque vous utilisez des écouteurs pendant que vous marchez dans la rue ou que vous traversez une rue.

9. L’emballage du lecteur se compose de carton, polyéthylène et d’autres matériaux non dangereux.

Table des matières

1 Contenu de l’emballage.........................................................................4

1.1 Accessoires en option......................................................................4

2 Boutons et fonctions.............................................................................4

3 Lecture de fichiers MP3.........................................................................4

3.1 Pour lire des fichiers de musique/audio :.........................................4

4 Changement des paramètres de lecture MP3 .....................................4

4.1 Pour répéter la lecture de fichiers audio : ........................................5

4.2 Pour sélectionner un paramètre d’égaliseur : ..................................5

4.3 Pour activer ou désactiver les paramètres audio 3D :......................5

4.4 Pour ajuster la vitesse de lecture :...................................................6

4.5 Pour ajuster les paramètres d’intro :................................................6

4.6 Pour changer l’affichage :................................................................6

4.7 Pour utiliser le mode Répéter A-B : .................................................6

5 Ajout ou retrait de fichiers MP3............................................................6

6 Parcours des menus..............................................................................6

7 Réglage du volume................................................................................7

8 Enregistrement vocal ............................................................................ 7

9 Syntonisation de la radio FM................................................................7

9.1 Préréglage des stations FM.............................................................8

10 Menu système........................................................................................9

10.1 Alimentation.....................................................................................9

10.2 Langue.............................................................................................9

10.3 Affichage..........................................................................................9

10.4 Outils système ...............................................................................10

10.5 Mémoire.........................................................................................10

11 Installation du pilote du lecteur pour Windows 98SE.......................11

12 Formater le lecteur MP3......................................................................11

13 Spécifications techniques...................................................................12

14 Q&R.......................................................................................................13

1 Contenu de l’emballage

• CD d’installation

• Câble USB

• Écouteurs

• Guide de démarrage rapide

1.1 Accessoires en option

• Chargeur de batterie

• Carte microSD™

2 Boutons et fonctions

Touches Fonctions

R/V

HOLD

Mode d’enregistrement ou mode volume Suivant Lecture/Pause/Confirmer/Alimentation marche et arrêt Précédent Bouton Menu Bouton de verrouillage MP3

3 Lecture de fichiers MP3

3.1 Pour lire des fichiers de musique/audio :

1. Connectez la fiche des écouteurs sur la prise écouteurs du lecteur MP3.

2. Déplacez le commutateur HOLD sur la position déverrouillée.

3. Appuyez sur la touche lecteur MP3.

4. Appuyez sur la touche M pour entrer dans le menu principal.

5. Appuyez brièvement sur la touche ou pour sélectionner le mode Musique.

6. Appuyez brièvement sur la touche

7. Appuyez brièvement sur la touche pour démarrer la lecture de fichiers MP3.

pendant trois secondes pour allumer le

pour confirmer.

4 Changement des paramètres de lecture MP3

Quand vous êtes en mode Lecture, appuyez brièvement sur la touche M pour entrer dans le sous-menu, puis appuyez brièvement sur la touche ou pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez ajuster. Vous pouvez changer les paramètres Répéter, Égaliseur, 3D, Vitesse de lecture, Intro, Affichage, Répéter A-B et Navigateur de fichiers depuis le sous-menu.

Quand vous êtes dans le sous-menu :

Faites ceci Pour

Appuyez brièvement sur la touche Appuyez brièvement sur la touche M Appuyez brièvement sur la touche Appuyez à nouveau brièvement sur la touche Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

pendant 3 secondes

Confirmer la sélection Retourner au menu principal Mettre en pause le fichier MP3 en cours de lecture Reprendre la lecture du fichier MP3

Sélectionnez le fichier MP3 suivant ou précédent Éteindre le lecteur MP3

4.1 Pour répéter la lecture de fichiers audio :

1. Sélectionnez le mode répéter et appuyez brièvement sur la touche pour y entrer.

2. Appuyez brièvement sur la touche ou pour sélectionner votre option de répétition. Référez-vous au tableau ci-dessous pour des détails.

Sélectionnez ceci Pour

Pas de répétition Lire une fois tous les fichiers MP3 dans tous les répertoires Un morceau Répéter continuellement la lecture d’un fichier MP3 Tous Répéter la lecture de tous les fichiers MP3 dans tous les

répertoires

Tous aléatoire Lecture aléatoire de tous les morceaux dans tous les

répertoires Répéter REP Lecture de tous les morceaux dans le répertoire en cours Répéter tout REP Lecture et répétition de tous les morceaux dans le répertoire

en cours Tous aléatoire REP Lecture et répétition aléatoire de tous les fichiers MP3 dans

le répertoire en cours

3. Appuyez brièvement sur la touche

pour confirmer.

4.2 Pour sélectionner un paramètre d’égaliseur :

1. Sélectionnez Égaliseur depuis le sous-menu, puis appuyez brièvement sur la touche .

2. Appuyez brièvement sur la touche ou pour sélectionner un paramètre d’égaliseur. Vous pouvez choisir entre six modes d’égaliseur prédéfinis : Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz, Basse et Personnalisé

3. Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer.

4.3 Pour activer ou désactiver les paramètres audio 3D :

1. Sélectionnez 3D depuis le sous-menu, puis appuyez brièvement sur la touche pour entrer.

+ 9 hidden pages