Fold
Folding method
Quick Start Guide
L19WB81
L22WB81
L26WB81
L32WB81
date
Feb. 20, 2008
name
Jade Wang
product
QSG
format / dimensions
sheet 960x235mm
folded 160x235mm
material
paper 120 gr.
(minimum)
colors
- cmyk
TR
Blu-ray Disk oynatıcı, HD oyun konsolu
EL
Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, κονσόλα παιχνιδιών HD
TV
Blu-ray Disc player
DVD recorder, Cable receiver
TR
DVD kaydedici, kablo alıcı
EL
Συσκευή εγγραφής DVD, δέκτης καλωδίου Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, βιντεοκάμερα HD, κονσόλα παιχνιδιών, Η/Υ
Digital camera, HD camcorder, Game console, PCBlu-ray Disc player, HD game console
TR
Dijital kamera, HD kamera, oyun konsolu, PC
EL
TV
SERVICE PORT
HD camcorder
Digital
camera
Game
console
First time installation
EL
Πρώτη εγκατάσταση
1
TR
İlk Kez Kurulum
2 3 4
L19WB81
L22WB81
L26WB81
L32WB81
Quick Start Guide
EN
HD game
console
Specifications are subject to change without notice
Q41T780B615 9A
OUT
Dikkat
Cihazları bağlamadan önce elektrik kablosunu
çıkarın
Προσοχή
Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού
συνδέσετε συσκευές
Printed in China
TO TV
DVD recorder / Cable receiver
AUX
ANTENN A
IN
OUT
Cable
Dikkat
PC’yi bağlamadan önce, PC monitörü
yenileme hızını 60Hz’ye ayarlayın
Προσοχή
Προτού συνδέσετε έναν Η/Υ,
ρυθμίστε το ρυθμό ανανέωσης της
οθόνης του υπολογιστή σε 60Ηz
VGA
PC
Press the OK button to proceed with the installation.
Drücken Sie die Taste "OK", um den Installationsvorgang
fortzusetzen.
Appuyez sur le bouton OK pour commencer l'installation.
Premere OK per procedere con l'installazione.
Presione el botón Aceptar para proceder con la instalación.
Kuruluma devam etmek için OK (Tamam) düğmesine basın.
Druk op de knop OK om verder te gaan met de installatie.
Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να συνεχίσετε με την
εγκατάσταση.
Use the ◄ or ► navigation buttons to select your
language. Press the▼or OK button to continue with
the installation.
Verwenden Sie die Navigationstaste " ◄ " oder " ► ", um die
gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie die Taste
" ▼ " oder "OK", um den Installationsvorgang fortzusetzen.
Utilisez les boutons de navigation ◄ et ► pour sélectionner
votre langue. Appuyez sur le bouton ▼ ou OK pour
continuer l'installation.
Usare i tasti di navigazione ◄ e ► per selezionare la propria
lingua. Premere il tasto ▼ o OK per continuare con
l'installazione.
Utilice los botones navegación ◄ o ► para seleccionar
el idioma. Presione el botón ▼ o Aceptar para continuar
con la instalación.
Dilinizi seçmek için ◄ veya ► gezinti düğmelerini
kullanın. Kuruluma devam etmek için ▼ veya OK (Tamam)
düğmesine basın.
Druk op de navigatieknoppen ◄ en ► om uw taal te
selecteren. Druk op de knop ▼ of OK om verder te
gaan met de installatie.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης ◄ ή ►
για να επιλέξετε τη γλώσσα σας. Πατήστε το πλήκτρο
▼ ή ΟΚ για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Use the ◄ or ► navigation buttons to select your
country. Press the ▼ or OK button to continue with
the installation.
Verwenden Sie die Navigationstaste " ◄ " oder " ► ", um
Ihr Land auszuwählen. Drücken Sie die Taste " ▼ " oder
"OK", um den Installationsvorgang fortzusetzen.
Utilisez les boutons de navigation ◄ et ► pour
sélectionner votre pays. Appuyez sur le bouton ▼ ou
OK pour continuer l'installation.
Usare i tasti di navigazione ◄ e ► per selezionare il
proprio paese. Premere il tasto ▼ o OK per continuare
con l'installazione.
Utilice los botones navegación ◄ o ► para seleccionar
el país. Presione el botón ▼ o Aceptar para continuar
con la instalación.
Ülkenizi seçmek için ◄ veya ► gezinti düğmelerini
kullanın. Kuruluma devam etmek için ▼ veya OK (Tamam)
düğmesine basın.
Druk op de navigatieknoppen ◄ en ► om het land te s
electeren. Druk op de knop ▼ of OK om verder te
gaan met de installatie.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης ◄ ή ►
για να επιλέξετε τη χώρα σας. Πατήστε το πλήκτρο
▼ ή ΟΚ για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
System searching may take few minutes to complete.
Please wait until system searching is complete.
Η αναζήτηση συστήματος ενδέχεται να χρειαστεί μερικά
λεπτά για να ολοκληρωθεί. Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι
να ολοκληρωθεί η αναζήτηση συστήματος.
TR
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
EL
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Accessories in the carton Use the remote control
TR
TV altlığını monte edin
EL
Αξεσουάρ στη συσκευασία
TR
Kutudaki aksesuarlar
EL
Τοποθετήστε τη βάση της
τηλεόρασης
1
19/22 Only 26 Only 32 Only
TV stand and 4 x bolts Television
TV sehpası ve 4 cıvata
Βάση τηλεόρασης και
4 μπουλόνια
Mains cord
Televizyon
Τηλεόραση
Remote control and 2 x AAA batteries
Level surface covered with soft cloth
Yumuşak bezle kaplı düz zemin
Η επίπεδη επιφάνεια καλύπτεται με μαλακό ύφασμα
2
3219/22/26
x 4x 3
Connect the mains and antennaMount the TV base
Position of AC IN varies according to TV model
TR
Elektrik kablolarını ve anteni bağlayın
EL
Συνδέστε την ισχύ και την κεραία
TR
Uzaktan kumandayı kullanın
EL
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο
NAVIGATION AND OK KEYS
Press , or , to navigate
the TV menu. Press OK to confirm
selection.
DUAL
EPG
Rear and side connectors
DVD player, Home theatre system
1
TR
TR
Arka ve yan konektörler
EL
2
Οπίσθιοι και πλαϊνοί σύνδεσμοι Συσκευή αναπαραγωγής DVD, σύστημα οικιακού κινηματογράφου
DVD oynatıcı, ev sineması sistemi
EL
TV
COLOUR KEYS
Press to select task.
19/22
YPbPr
Vol
RENK TUŞLARI
Görevi seçmek için basın.
SERVICE PORT
DVD player
HDMI 1
HDMI
OUT
Elektrik kablosu
Καλώδιο τροφοδοσίας
Quick Setup Guide
Quick Setup Guide User Manual
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Οδηγός Γρήγορης
Εγκατάστασης
User Manual
Uzaktan kumanda ve 2 adet AAA pil
Τηλεχειριστήριο και 2 μπαταρίες AAA
Kullanım Kılavuzu
Εγχειρίδιο Χρήστη
19/22 Only
To wall mount TV, refer to User Manual.
26 Only 32 Only
TV’yi duvara monte etmek için Kullanım Kılavuzuna bakın.
Για επιτοίχια εγκατάσταση της τηλεόρασης,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη.
AC IN (AC GİRİŞİ) konumu TV modeline göre değişebilir
Η θέση του AC IN διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο
της τηλεόρασης
To switch on TV after connecting mains, press POWER.
Elektrik kablolarını bağladıktan sonra TV'yi açmak için,
POWER (GÜÇ) düğmesine basın.
Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση αφού συνδέσετε
το ρεύμα, πατήστε POWER (ΙΣΧΥΣ).
GEZİNTİ VE OK (TAMAM) TUŞLARI
TV menüsünde gezinmek için ,
veya , düğmelerine basın. Seçimi
onaylamak için OK (TAMAM)
düğmesine basın.
NAVIGOINTI- JA OK-NÄPPÄIMET
Πατήστε , ή , για να
πλοηγηθείτε στο μενού της
τηλεόρασης. Πατήστε OK για
επιβεβαίωση της επιλογής.
MENU
/EXIT
CH-LIST AD FREEZE
FAV
INFO
ΧΡΩΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ
Πατήστε για να επιλέξετε εργασία.
26/32
Or use a HDMI connection
Home theatre system
Veya bir HDMI bağlantısı kullanın
Ή χρησιμοποιήστε σύνδεση HDMI