BRUKSANVISNING
INNHOLDSFORTEGNELSE
For din egen sikkerhet -------------------------------------------------------------1
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ----------------------------------4
KLARGJØRING ----------------------------------------------------------------------6
BRUKSANVISNING-----------------------------------------------------------------8
Bruk av fjernkontrollen--------------------------------------------------------8
Teletekst -------------------------------------------------------------------------9
Å bruke menyer ----------------------------------------------------------------10
Hovedmeny----------------------------------------------------------------------10
TILKOBLING AV PERIFERIUTSTYR ------------------------------------------15
Kontrolltaster--------------------------------------------------------------------15
Forberedelse--------------------------------------------------------------------16
PC-inngang ----------------------------------------------17
HDMI-inngang --------------------------------------------17
S-Video-inngang ---------------------------------------------------------------18
YPbPr-inngang -----------------------------------------------------------------18
Lydinngang ----------------------------------------------------------------------19
Videoinngang -------------------------------------------------------------------19
Tips--------------------------------------------------------------------------------19
FØR DU RINGER TIL SERVICE-----------------------------------------------20
Ordliste ---------------------------------------------------------------------------21
Produktspesifikasjon ----------------------------------------------------22-23
Takk for at du valgte denne LCD-TVen
Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese nøye gjennom denne bruksanvisningen
før installering av TV-en. Oppbevar denne bruksanvisningen for senere
referanse.
LCD TV
FOR DIN EGEN SIKKERHET
Noen av
Les gjennom bruksanvisningen før du slår på TV-en. Denne bruksanvisningen
bør oppbevares for senere referanse.
MERK
Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den
som er ansvarlig for samsvar, annullerer brukerens rett til å bruke
apparatet. Beskyttede kabler og strømledning brukes i henhold til
emisjonsgrensene. Produsenten er ikke ansvarlig for radio- eller
TV-interferens forårsaket av uautorisert modifikasjon på dette
apparatet. Det er brukerens ansvar å rette slik interferens.
ADVARSEL:
For å forhindre brann eller fare for støt må TV-en ikke utsettes for regn eller
fuktighet. Det finnes farlig høyspenning i TV-en. Ikke åpnr kabinettet. La
service bare utføres av kvalifisert personale .
Avfall av elektriske produkter i privathusholdninger i EU. Dette
symbolet på produktet, eller på innpakningen, angir at dette produktet
ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. I stedet er det ditt
ansvar å levere det til et resirkuleringpunkt for elektrisk og elektronisk
utstyr. Denne atskilte innsamlingen og resirkuleringen av utstyret hjelper å
verne om ressurser og sikrer at det resirkuleres på en måte som beskytter
helse og miljøet. For mer informasjon om hvor du kan levere utstyret til
resirkulering, kontakt kommunen eller butikken hvor du kjøpte produktet.
Denne bruksanvisningen gjelder for flere TV-modeller.
mulighetene finnes kanskje ikke på modellen du kjøpte.
Eventuelle ekstrafunksjoner er angitt med følgende symbol:
1
Informasjon om overensstemmelse
CE-overensstemmelse for europeiske land
Enheten overensstemmer med kravene til
EEC-direktivet 89/336/EEC som endret av 92/31/EEC
og 93/68/EEC Art.5 med hensyn til ”elektromagnetisk
kompatibilitet” og 73/23/EEC som endret av 93/68/EEC
Art.13 med hensyn til ”Sikkerhet”.
LCD-panel
LCD-panelet som brukes i dette produktet er lagd av glass. Derfor
kan det knuses hvis produktet slippes ned eller støtes med andre
objekter.
LCD-panelet er et høyteknologisk produkt som gir deg detaljerte
bilder. Av og til kan det hende at et par ikke-aktive piksler vises på
skjermen som et fast blått, grønt eller rødt punkt. Dette påvirker ikke
ytelsen til produktet.
For å sørge for lang ytelse for produktet og redusere risikoen for
skjermskader, følg følgende sikkerhetsregler.
- Ikke vis stillbilder (stillbilder fra datamaskin eller videospill, logoer,
bilder, tekst og bilder vist i 4:3 format) for lange perioder;
- Bruk en skjermsparer når du bruker en datamaskin;
2
Erklæring om RoHS-overensstemmelse
Dette produktet er designet og produsert i overensstemmelse med
direktiv 2002/95/EC til det europeiske parlamentet og rådet om
begrensningen for bruk av enkelte farlige stoffer i elektriske og
elektroniske utstyr (RoHS-direktiv) og er ansett å være i
overensstemmelse med de maksimale verdiene for konsentrasjon som
ble utstedt av European Technical Adaptation Committee (TAC) som
vist under:
Stoff Foreslått maksimal
konsentrasjon
Bly (Pb) 0,1% < 0.1%
Kvikksølv (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Heksavalent krom (Cr6+) 0,1% < 0,1%
polybrombifenyl (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromerte difenyl eter
(PBDE)
Enkelte deler av produktene som er oppgitt over er unntatt under
vedlegget til RoHS-direktivene som oppgitt under:
Eksempler på unntatte deler er:
1. Kvikksølv i tette fluorescerende lamper som ikke overstiger 5 mg per
lampe og i andre lamper som ikke er spesielt nevnt i vedlegget til
RoHS-direktivet.
2. Bly i glass til katodestråletuber, elektroniske deler, fluorescerende
rør og elektroniske keramikkdeler (f.eks. piezoelektroniske enheter).
3. Bly i lodd for høye temperaturer (f.eks. blybaserte legeringer som
innholder 85 % etter vekt eller mer bly).
4. Bly som et tildelt element i stål som er opptil 0,35 % bly etter vekt,
aluminium som inneholder opptil 0,4 % bly etter vekt og som
kopperlegereringer som inneholder opptil 4 % bly etter vekt.
0,1% < 0,1%
Faktisk konsentrasjon
3
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Les dette før du bruker apparatet
1. Les disse instruksjonene.
2. Behold disse instruksjonene.
3. Ta hensyn til alle advarslene.
4. Følg alle instruksjonene.
5. Ikke bruk dette apparatet nær vann.
6. Rengjør bare med en tørr klut.
7. Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Installer i overensstemmelse med
produsentens anvisninger.
8. Ikke installer nær oppvarmingskilder slik som radiatorer, ovner, eller
andre apparater (også forsterkere) som avgir varme.
9. Ikke omgå sikkerhetsformålet med jordingskontakt. Når den medfølgende
pluggen ikke passer i stikkontakten din, må du la en elektriker skifte den
ut.
10. Beskytt strømledningen fra å tråkkes på eller å bli sammentrykt, spesielt
på plugger og stedet hvor den kommer ut av apparatet.
11. Bare bruk tilbehør oppgitt av produsenten.
12. Brukes bare med sokkel, stativ, bøyle, eller bord oppgitt av produsenten,
eller solgt sammen med apparatet. Når du bruker en tralle må du passe
på å unngå skader ved at apparatet velter.
13. TV-en skal bare brukes med strømtilførselen angitt på etiketten. Hvis du
er i tvil kan du spørre forhandleren eller det lokale kraftselskapet.
14. Trekk ut stikkontakten når det lyner eller når TV-en er ubrukt i lengre
perioder.
15. La kvalifisert servicepersonale utføre service. Dette skal gjøres når
apparatet har blitt skadet, hvis strømledningen eller pluggen er skadet,
væske har blitt helt ut over apparatet eller noe har falt inn i apparat, hvis
apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer, eller har
falt i gulvet.
16. Dette produkt kan inneholde bly eller kvikksølv. Kasting av disse stoffene
er regulert av miljøvernhensyn. For kasting eller resirkulering ta kontakt
med kommunen eller den Elektroniske industrialliansen: www.eiae.org
17. Skader som trenger service – apparatet må ettersees av kvalifisert
servicepersonale når:
A. Strømledningen eller pluggen er skadet ; eller
B. Noe har falt inn i apparatet eller væske er helt ut over det ; eller
C. Apparatet ble utsatt for regn ; eller
D. Apparatet ikke ser ut til å fungere som vanlig eller har endret
funksjon ; eller
E. Apparater har falt i gulvet eller er skadet.
4
18. Skråstilling/stabilitet– Alle fjernsyn skal brukes i henhold til anbefalte
FESTEKLEMME
ANTENNENS UTLADNINGSENHET
LYN
AVLEDERE
ELEKTRISK SERVICE UTSTYRET
FESTEKLEMME
ANTENNE
internasjonale sikkerhetsstandarder for skråstilling og stabilitet.
• Ikke gå på akkord med disse standarder ved å utsette TV-en for
krefter fra fronten eller toppen av skapet som kan få den til å velte.
• Og ikke bring deg selv eller dine barn i fare ved å plassere
elektronisk utstyr/leketøy oppå TV-en. Slike ting kan falle ned og
forårsake skade på apparatet og/eller personskade.
19. Vegg- eller takmontering – apparatet må bare monteres på en vegg
eller i et tak som anbefalt av produsenten.
20. Kraftlinjer– utendørsantenne bør plasseres bort fra kraftlinjer.
21. Utendørs antennejording – hvis en utendørsantenne er koblet til
mottakeren, må du sørge for at antennesystemet er jordet for å gi
beskyttelse mot spenningsstøt og statisk elektrisitet. Avsnitt 810 til
National Electric Cord, ANSI-NFPA No.70-1984, gir informasjon i forhold
til riktig jording av mattene og støttestrukturjording av ledningsfremføring
til en antenne, størrelse av jordingskoblinger, plassering av antennens
utladningsenhet, forbindelse til jordingselektroder og behov for
jordingselektroden. Se figur nedenfor:
JORDINGS ELEKTRODE
EKSEMPEL PÅ ANTENNEJORDING ETTER FORSKRIFTENE
Anmerkning til CATV-system installator: Denne påminnelse gjelder CATV
system installatorer i forhold til artikkel 820-40 i NEC som gir retningslinjer for
skikkelig jording og som spesifiserer at kabeljordingen koplet til
jordingssystemet av bygningen, skal skje så nært inntil kabelinngangen som
praktisk mulig.
22. Væsker og ting – sørg for at væsker og små ting ikke kan falle inn i TV-en
gjennom åpninger.
5
KLARGJØRING
1. Plasser TV-en på en stødig overflate.
Kontroller at TV-en er plassert i en posisjon som tillater fri luftstrøm. Ikke
dekk til ventilasjonsåpningene på baksiden. Ikke plasser åpne
flammekilder, slik som stearinlys, på TV-en eller i nærheten. Unngå
oppvarming, direkte sollys, regn eller vann. Apparatet må ikke utsettes for
drypp eller skvetting.
2. Sett antennepluggen i antennekontakten ANT IN 75Ω på baksiden av
TV-en.
19” 22”
6
3. Fjernkontrollen:
Fjern batteridekselet. Sett inn to medfølgende batterier (Type AAA 1.5V).
4. Strøm:
Sett strømledningen i stikkontakten.
5. Slå TV-en på:
Trykk på PÅ/AV-tasten for å slå på TV-en. Når TV-en er PÅ, blir lyset grønt.
Når TV-en er AV blir lyset foran på TV-en gult.
7
) for å
Velg inngangskilden til PC.
Vis forrige kanalvalg.
Velg en inngangskilde:
er ikke
tilgjengelig for denne
BRUKSANVISNING
BRUK AV FJERNKONTROLLEN
POWER:
Trykk for å slå på/av
TV-en. TV-en aldri
komplett slått av hvis ikke
kabelen er trukket ut
av kontakten.
CH
Trykk + eller - taster (eller
MENU / -taster
gå gjennom kanalene.
VOL
Trykk på + eller – eller
knappen) for å øke
eller sende volumet.
PC
SLEEP
Med denne tasten kan du
angi en tidsperiode
hvoretter TV-en bytter til
standby. Trykk tasten
gjentatte ganger for å
velge antall minutter.
Telleren går fra 0~120
minutter. Timeren
begynner telle ned fra
antall minutter som ble
valgt etter at displayet
forsvinner.
SWAP
SWAP er ikke tilgjengelig
på denne modellen.
MENU
Trykk på denne knappen
for å vise eller avslutte
hovedmenyen
Størrelse
Størrelse er ikke
tilgjengelig
på denne modellen.
DISPLAY
Trykk på denne tasten
for å vise:
(1) kanalnummeret
mens du ser på et
TV-program..
(2) innkilden når du ser
på andre
videoprogram.
MUTE
Midlertidig demping av
lyden eller eller for å
oppheve demping.
SUBPAGE
I tekst-tv er dette en
undersidefunksjon. I
TV-modus, trykk på
subpage for å velge 1**
kanal
0~9 TALLTASTER
For å velge en TV-kanal.
PRE-CH
TV/VIDEO
trykk flere ganger for å
velge TV, AV,
S-VIDEO , SCART
YPbPr eller HDMI
modus, avhengig av
hvor du har koblet til
din eksterne kilde.
SOUND
Velg Mono/Stereo/Dual
lyd fra TV-ens
RF-inngang.
PIP/POP
PIP/POP
modellen.
8
TELETEKST
TELE
TEXT
skjermbilde
modus,
MIX
for å legge teletekst over et vanlig
Trykk en gang til for å gå tilbake til
SIZE
gjentatte ganger for å vise den
øvre teletekstdelen, den nedre teletekstdelen og
RED / GREEN / YELLOW
/ BLUE
INDEX
SUBTITLE
for å velge den neste side
merket som undertittelside, og få den som
HOLD
holde teletekstsiden i ro mens
du ser på informasjon. Trykk igjen for å gå tilbake
REVEAL
se gjemte ord f.eks. svar
SUBPAG
E TILGANG
SUBPAGE
Teletekst er en informasjonstjeneste, organisert som et tidsskrift, som gis av
noen TV-stasjoner i tillegg til vanlige fjernsynssendinger.
Trykk på TELETEXT. Teletekst-
kommer frem. For å slå av teleteksttrykk TELETEXT igjen.
Trykk MIX
sendebilde.
teletekst-modus.
Trykk SIZE
for å gå tilbake til vanlig visning.
(RØD / GRØNN / GUL / BLÅ )
Bruk de FARGEDE TASTER på
teletekstskjermen.
Trykk INDEX for å gå tilbake til hovedindekssiden.
Trykk SUBTITLE
displayside.
Trykk HOLD for å
til automatisk sideoppdatering.
Trykk REVEAL for å vi
på spørrelek-sider. Trykk igjen for å gjemme.
Når teletekstinformasjon er på mer enn én side, kan du trykke
først, og så velge riktig sidenummer med talltaster 0~9..
9
10
Å BRUKE MENYER
1. Trykk på MENU-tasten for å vise eller avslutte hovedmenyen.
2. Bruk opp/ned-piler for å velge en meny-post.
3. Bruk venstre/høyre-pilen for å til en undermeny eller for å
aktivere/deaktivere funksjonen.
4. Trykk på MENU-tasten for å forlate menyen.
HOVEDMENY
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. Juster elementene
inkludert Picture Setup, Sound setup, Function Setup og TV setup. Når
inngangskilden er AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/PC/ HDMI-modus, kan kun
Sound Setup, Picture Setup og Function Setup velges; vist i figuren
under:
Når inngangskilden er TV-modus, Sound Setup, Picture Setup, Channel select
Setup, Function Setup og TV Setup kan velges; vist i figuren under:
11
Sound Setup (Samme som i TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ PC/ HDMI)
1. Rekkevidden for lydkontrollen, bass og diskant er fra 0~100.
2. Bass og diskant: den enkle Equalizer-funksjonen, bass kan justere
lavfrekvenslyden og diskant kan justere høyfrekvenslyden.
3. Rekkevidden for justering av balanse er -50~+50; ved justering fra 0 til -50
dempes lyden fra venstre spor til den forsvinner, ved justering fra 0 til +50
skjer det samme med lyden fra høyre spor.
4. AVL: du kan sette den til “ON” eller “OFF”.
Funksjonen kan justere inngangskilden automatisk. Du kan aktivere denne
funksjonen når du merker at lyden i de to sporene er veldig ulik, for å
forhindre dårlig lydeffekt fra stor lydvariasjon.
5. Velg "ON" eller "OFF" for Loudness: en standardinnstilling er satt, du kan
justere denne hvis nødvendig.
Følgende meny vises når du velger kontinuerlig.
6. Forhåndsinnstilt: Utviklet for ulike typer lydutganger, hvor stemmemusikk,
personlig og teater-modus er forhåndsinnstilt; du kan sette bass, diskant
og equalizer etter egen preferanse.
7. Equalizer: Du kan velge og justere 100, 300, 1K, 3K og 8K (figurene
representerer lydfrekvensområdet).
8. Tilbakestill til standard: Tilbakestiller lydinnstillingen til fabrikkstandarden.
12
Bildeinnstilling
Når inngangskilden er TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ HDMI, kan du velge
Brightness, Contrast, Colour, Sharpness, Dyn. Colour Temp, forhåndsinnstilt og
tilbakestill til standard; vist i figuren under:
Når inngangskilden er i PC-modus kan du velge Brightness, Contrast, Position,
Video noise, Sharpness, Auto Adjust, Info, Colour Temp., Red, Green, Blue og
Reset to default.
1. Brightness og Contrast: Rekkevidden kan justere fra 0~100.
2. Plassering: Det er to alternativer, Horizontal og Vertical, som kan justeres
fra -50 til +50.
3. Videostøy: Det er to alternativer, Phase og Phase , som kan justeres fra
-50 til +50.
4. Skarphet: Velg fra fem alternativer; Softest, Soft, Auto, Sharp og Sharpest.
Du kan justere alternativene over til det som passer deg best.
5. Automatisk justering: Automatisk juster PC-inngang til optimal
skjermstørrelse.
6. INFORMASJON: Be om gjeldende størrelse for PC-inngangsdefinisjonen
(kun definisjonen som kan vises av denne enheten).
7. Fargetemperatur: Det er fire alternativer for fargetemperaturer - normal,
warm, cold og User. Du kan velge de tre fargetemperaturene til normal,
warm og cold, eller manuelt justere rød, grønn eller blå i User-innstillingen
(du kan kun justere disse i denne innstillingen).
8. Nullstill til standard: Det brukes til å tilbakestille bildeinnstillingene til
fabrikkstandard.
Function Setup
Når inngangskilden er i TV-modus kan du velge Source OSD, Language,
Country, ACI, Timers, TT Language, Teletext E/W og Reset to default; vist i
figuren under:
13
1. Gjeldene kilde OSD-innstilling: Når OSD er satt til ON, øvre venstre hjørne
av skjermen vil vise inngangskilden eller TV-kanalnummeret; når OSd er
satt til OFF, vil inngangskilden eller TV-kanalnummeret forsvinne.
2. OSD-språkinnstilling: Det finnes ti alternative språk - Engelsk, fransk,
nederlandsk, spansk, portugisisk, polsk, russisk, italiensk, finsk, svensk.
3. Land og ACI-funksjon: brukeren kan velge land og hvis programsystemet
har ACI （Auto Channel Installation） funksjon.
4. Tidtakere
(1). Sovtidtaker: forhåndsinnstiller en tid som setter fjernsynet i standby.
Og varselfunksjonen vil telle ned når det er ett minutt igjen.
(2). Påminnelsestidtaker: sett en varselstid slik at tiden telles ned, en
advarsel vises til brukeren.
5. TT Language. og Teletext E/W：brukeren kan angi språk for tekst-tv.
6. Tilbakestill: Brukes for å tilbakestille OSD-innstillingene
Når inngangskilden er i AV, S-Video eller SCART-modus kan du velge Source
OSD, Language, Timers, Teletext lang., Teletext E/W og Reset to default;
Når inngangskilden er i PC og HDMI-modus kan du velge Source OSD,
Language, Timers and Reset to default;
TV-innstilling
Følgende meny vises kun i TV-modus.
En kanalvalgfunksjon
Dette fjernsynet kan gi brukeren en kanalliste over alle mottatte kanaler
14
B.kanaloppsettsfunksjon
1. Programnr: Viser gjeldende programnummer.
2. Programnavn: viser programnavnet, og brukeren kan også gi programmet
et unikt navn
3. Fargesystem/lydsystem: velg fargen og lydsystemet til gjeldende kanal. Du
kan velge "auto", fjernsynet vil selv identifisere dette.
4. Automatisk søking: Velg "Auto Search" for å søke alle signaliserte kanaler;
når søket er ferdig vises den første kanalen med signal og alle kanaler som
har blitt funnet lagres. Hvis du vil stoppe "Auto Search" under prosessen,
trykk på function-knappen.
5. Frekvens：viser gjeldende signalfrekvens
6. AFC kan settes til ON eller OFF. Når det er satt til ON vil TV-en søke
TV-signalet automatisk; når det er forskyvning i signalet, vil fjernsynet
automatisk justere kanalen til korrekt posisjon.
7. Skip kan settes til ON eller OFF. Når det er satt til ON kan en kanal hoppes
over ved å trykke på CH-knappen på fjernkontrollen eller frontpanelet.
8. Nullstill til standard: Tilbakestiller standardverdiene fra fabrikken.
15
en gå inn i
meny vises, bruk for å endre
det
KOBLE TIL PERIFERIUTSTYR
KONTROLLTASTER
Power : Trykk på denne knappen for å slå på TV-en eller la TV-
Menu : Trykk på denne knappen for å vise eller avslutte OSD-menyen.
CH(▲ ): Når OSD-meneyn vises, trykk på disse to knappene for å velge
Vol(+ -) : Når OSD-menyen vises, trykk på disse to knappene for å bekrefte
Inngang: Trykk på denne knappen for å endre inngangskilde.
standbymodus.
Hvis TV-en er i standbymodus lyser indikatoren på fronten gult.
det elementet du vil bruke; når ingen OSDkanaler i TV-modus.
valgte elementet; når ingen OSD-meny vises, bruk til å justere volumet.
Det finnes mye video- og lyd-utstyr som kan kobles til TV-en. Følgende
tilkoblingsdiagrammer viser hvordan de kan kobles til.
16
FORBEREDELSER
Legg LCD TV-en med skjermen ned på et bord, slik at det er enklere å koble til
periferiutstyret. Pass på at du ikke skader skjermen.
19”
22”
1: AV1-signalinngang
2: Høyre lydsporinngang
3: Hodetelefon-utgang
4: TV-signalinngang
5: SCART-signalinngang
6: Venstre lydsporinngang
7: S-Video-inngang
8: VGA-inngangssignal eller YPbPr-signalinngang
9: HDMI-inngang
10: VGA-lydinngang eller YPbPr-lydinngang
11: AC-strøminngangsterminal
17
1> PC-inngang:
Merk: For tilkobling mellom PC og TV, (se figur 1) under.
(figur 1)
(1)Koble til PC mainframe:
VGA-grensesnitt– Koble til VGA-signalkabelen som følger med TV-en til
D-sub grensesnittet på baksiden av TV-en som i figur 1.
(2)Koble til lydkabelen:
Koble PC-lydkabelen (inkludert) til TV-ens PC-lydinngang som i figur 1.
Merk: Hvis det ikke er et signal på VGA-skjermen vil TV-en automatisk gå
inn i standby-modus etter 3 sekunder.
2> HDMI input:
HDMI er den ledende nye standarden for digital video og lydsammenkopling.
Du kan koble HDMI-enheter som Set Top Box eller kompatible DVD-R eller
DVD-spillere med HDMI-eksport eller DVI-utstyrte enheter som en datamaskin
til HDMI-kontakten. Du kan se høydefinisjonsbilder på TV-en i digital format.
(1) Bruke HDMI:
1. Koble en HDMI til “HDMI”-porten og koble den
andre HDMI til enheten med HDMI-eksport
som vist i figuren til venstre.
Velg T-Line knappen, endre kildeknappen
kan komme til HDMI-kilde.
Med HDMI-kontaktene kan følgende vises på
TV-en:
SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz
EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz
HDTV 1920x1080i 50/60Hz
1280x720p 50/60Hz
VGA 720x480 60Hz
18
Merknader:
1.TV-en støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dette er
et system for å beskytte DVD-innhold som har blitt sendt inn via DVI fra å
bli kopiert. Dette gir en sikker digital link mellom en videokilde (DVD, PC,
osv.) og TV-en din. Innhold er kryptert på kildeenheten for å forhindre at
uautoriserte kopier gjøres.
2.Digitale enheter fra ulike produsenter kan ha ulike uttaksstandarder som
kan forårsake problemer slik at fjernsynet ikke viser rett bilde.
3.Hvis et signal ikke registreres fra HDMI-enheten, slå HDMI-enheten av og
på.
4.For optimal visning anbefales det at du setter DVD-spilleren din til ett av
følgende visningsstandarder for TV: 1280x720p 50hz.
3> S-Video-inngang: Koble S-Videokabelen til DVD-spilleren,
laserdiskspilleren, videoopptaker eller kamera.
4> YPbPr-inngang:
Slik kobler du en DVD-spiller eller hjemmekinoanlegg til med komponent
videotilkoblinger:
Koble videokabelen mellom D-Sub-grensesnittet på enheten og Y, Pb,
Pr-utgangskontaktene på DVD-spilleren.
Koble lydkabelen mellom lyd-inngangskontakten på enheten og
lyd-utgangskontaktene på DVD-spilleren.
Merk:
Y, Pb, Pr-utgangene på DVD-spilleren er noen ganger merket Y, Cb, Cr eller Y,
B-Y, R-Y. hvis dette er tilfelle, koble til kablene etter farge.
19
5> Lydinngang: Koble til lydsignalkilden (PC, DVD-spiller, laserdiskspiller
videoopptaker eller kamera) til lydinngangsportene.
6> Videoinngang: Koble til videosignalkilden. (PC, DVD-spiller,
laserdiskspiller, videoopptaker eller kamera) (Lyden er for S-Video og AV)
TIPS
Vedlikehold av skjermen
Ikke gni eller slå på skjermen med noe hardt idet dette kan skrape opp eller
skade skjermen for bestandig.
Ta ledningen ut av kontakten før du rengjør skjermen. Tørk TV-en og skjermen
med en myk, ren klut. Hvis skjermen trengen en ekstra omgang kan du bruke
en ren, fuktig klut . Bruker ikke rensevæske eller sprayrens.
Mobiltelefoner
For å unngå forstyrrelser i bilde og lyd, feil eller til og med skade på
TV-apparatet, bør du holde mobilen bort fra TV-en.
Skrot-direktivet
Vi forsøker å arbeide med miljøvennlig produksjon. Ditt nye apparat inneholder
stoffer som kan resirkuleres og brukes om igjen.
Når TV-en skal kastes finnes det spesialbedrifter som demonterer kastede
TV-er for å gjenvinne materialer og for å minske mengden av stoffer som skal
kastes.
Vennligst kvitt deg med det gamle apparatet i henhold til det lokale regelverket.
20
FØR DU RINGER TIL SERVICE
Sjekk følgende liste før du ringer til service. Disse tips kan spare deg både tid
og penger fordi justering av innstillinger ikke er dekket under garantien.
Symptomer Sjekk dette og forslag til tiltak
«Spøkelse» eller
dobbelt bilde
*Dette kan forårsakes av blokkeringer til
antennen på grunn av høye bygninger eller fjell.
Bruk en retningsantenne for å forbedre bildet.
Ingen strøm *Kontroller at TV-ens strømledning er satt inn i
stikkontakten.
*Ta ut ledningen, vent i 60 sekunder. Sett
ledningen i kontakten igjen og slå på TV-en.
Ikke noe bilde *Kontroller antenneforbindelser på baksiden av
TV-en for å se om det er skikkelig tilkoblet.
*Mulig problemer med sendingen. Prøv en
annen kanal.
*Justerer kontrast- og lysstyrkeinnstillinger.
*Sjekk 'Closed Caption'-innstillingen. Noen
TEKST-moduser kan blokkere skjermen.
Bra bilde, men ikke noe
lyd
*Øk lydstryrken.
*Kontroller at TV-en ikke er dempet; trykk på
tasten på fjernkontrollen.
Bra lyd, men dårlig
*Juster kontrast-, farge- og lysstyrkeinnstillinger
farge
Dårlig bilde *Av og til oppstår dårlig bildekvalitet når en
S-VHS-opptaker eller et videokamera er
tilkoblet sammen med annet periferiutstyr. I
dette tilfelle bør du slå av ett av apparatene
Snø på bilde og støy * Sjekk antenneforbindelsen
Horisontal prikket linje *Dette kan være forårsaket av elektriske
forstyrrelser (f.eks. en hårtørrer, nær neonlys
osv.)
*Slå av utstyret.
TV-en reagerer ikke på
fjernkontrollen
*Kontroller om batteriene virker. Erstatt disse om
nødvendig
*Rengjør sensorlinsen for fjernkontrollen på
TV-en.
*Du kan også bruke tastene foran på TV-en.
*Velg TV-modus for å være sikker på at
fjernkontrollen er i TV-modus.
*Ta strømledningen ut av kontakten i 5 sekunder
og sett den inn igjen.
21
ORDLISTE
Lyd/video-innganger
Disse finnes på baksiden og fronten av TV-en, og brukes for inngang av lyd- og
videosignaler. Laget for å brukes med videospiller (eller annet utstyr) for å
motta høyere bildeoppløsning og bedre lydtilkoblinger.
S-video-inngang
Gir en direkte kobling til høyoppløselige videokilder, slik som Super VHS
videoopptaker, laserdiskspiller, osv. Gir bedre bildeoppløsning og skarphet.
Meny
En liste på skjermen over valgmuligheter for innstillinger som kan gjøres av
brukeren.
RF
RadioFrekvens eller modulerte signaler brukt som bærer for TV-sendinger.
Sove-timer
Funksjon hvor du kan angi et tidsrom hvoretter TV-en slås av.
22
Lydinngang: Brukt som en stereo
Høyttaler (innebygd):2*5 watt
VGA til
PRODUKTSPESIFIKASJON
Poster Spesifikasjon
19.05”
TFT-LCD Panel
LCD Panel
Skjermstørrelse
Kontrastforhold 500:1
Oppløsning 1440 x 900 piksler
Synlig bildestørrelse: 481 mm diagonalt
TV- funksjon
TV tuningsystem
Lydsystem
Analog
Analog
PAL/SECAM
Nicam/A2
Teletekst Ja (10 sider)
Fargesystemer PAL / SECAM
SCART (RGB+CVBS) x1
Video
AV1 RCA(Kompositt) x 1
S-Video S-Video x 1
Lyd L/R x 1
(Delt)
Innganger
PC-modus
Lyd- utgang
OSD-språk
Strøm
Dimensjon
Vekt
Tilbehør
Videoinngang: D-sub 15 pinner
Komponent
øretelefon minikontakt (3,5 ø)
HDMI HDMI x 1
Signalinngang Analog: D-sub 15 pinner (separat)
Plug and play
kompatibel
DDC 2B
Anbefalt Analog: 1440x900 (60Hz)
Lydinngang
Lydutgang: V / H
Brukt som en stereo øretelefon
minikontakt (3,5 ø)
høyttalere
Høretelefoner: Minikontakt for stereo
(3,5ø)
English/France/Germany/Spanish/Danish/Russian/Italy/
Finland/Sweden/Poland
Strømforsyning AC100V~240V, 50/60Hz
Strømforbruk
Strøm på <70W;
Strømsparing av<3W
B x H x D (med sokkel) 477.9mm x405.9mmx204.4mm
Kg (uten tilbehør) 6.2kg/8.8kg
Fjernkontroll med batterier (AAx2), Vekselstrømledning,
komponent kabel(x1), PC-lyd til RL-kabel(x1) ,
brukerveiledning, QSG,
23
Lydinngang: Brukt som en stereo
r (innebygd):2*5 watt
VGA til
PRODUKTSPESIFIKASJON
Poster Spesifikasjon
22”
TFT-LCD Panel
LCD Panel
Skjermstørrelse
Kontrastforhold 500:1
Oppløsning 1680 x 1050 piksler
Synlig bildestørrelse: 558 mm diagonalt
TV- funksjon
TV tuningsystem
Lydsystem
Analog
Analog
PAL/SECAM
Nicam/A2
Teletekst Ja (10 sider)
Fargesystemer PAL / SECAM
SCART (RGB+CVBS) x1
Video
AV1 RCA(Kompositt) x 1
S-Video S-Video x 1
Lyd L/R x 1
(Delt)
Innganger
PC-modus
Lyd- utgang
OSD-språk
Strøm
Dimensjon
Vekt
Tilbehør
Videoinngang: D-sub 15 pinner
Komponent
øretelefon minikontakt (3,5 ø)
HDMI HDMI x 1
Signalinngang Analog: D-sub 15 pinner (separat)
Plug and play
kompatibel
DDC 2B
Anbefalt Analog: 1680x1050 (60Hz)
Lydinngang
Brukt som en stereo øretelefon
minikontakt (3,5 ø)
Høyttale
Lydutgang: V / H
høyttalere
Høretelefoner: Minikontakt for stereo
(3,5ø)
English/France/Germany/Spanish/Danish/Russian/Italy/
Finland/Sweden/Poland
Strømforsyning AC100V~240V, 50/60Hz
Strømforbruk
Strøm på <75W;
Strømsparing av<3W
B x H x D (med sokkel) 539mmx447mmx216mm
Kg (uten tilbehør) 6.2kg/8.6kg
Fjernkontroll med batterier (AAx2), Vekselstrømledning,
komponent kabel(x1), PC-lyd til RL-kabel(x1) ,
brukerveiledning, QSG
24
6275
Loading...