Welcome Guide
PowerCore 10000
Bedienungsanleitung | | Guide d’Utilisation
Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones
| Начальное руководство | بيحرتلا ليلد
Using Your PowerCore
Wie Sie Ihren PowerCore verwenden | PowerCore Utilisation de votre PowerCore | Utilizza il tuo PowerCore
Usar tu PowerCore | PowerCore
Использование PowerCore | كب صاخلا PowerCore مادختسا
To preserve battery lifespan, use and recharge at least once every 4 months.
Bitte verwenden und laden Sie den Akku mindestens alle 4 Monate um die Lebensdauer zu erhalten.
4
Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au moins une fois tous les 4 mois.
Per estendere la vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno una volta ogni 4 mesi.
Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez cada 4 meses.
充电一次。
Чтобыпродлитьсрокслужбыаккумулятора, используйтеизаряжайтеегонеменееодного разав4 месяца.
ةدحاوةرماهنحشواهمادختسانسحتسملانم،ةيراطبلارمعىلعظافحلل
.رهشأ 4 لك لقلأا ىلع
1
• Check the power level |
• Charge your phone or tablet |
• Recharge your PowerCore |
|||
Überprüfen des Energiestands |
Ihr Handy oder Tablet laden |
Ihren PowerCore laden |
|||
|
|
PowerCore |
|||
Vérifiez le niveau d’énergie |
Rechargez votre téléphone ou tablette |
Rechargez votre PowerCore |
|||
Visualizza la carica residua |
Carica il tuo cellulare o tablet |
Ricarica il tuo PowerCore |
|||
Controla el nivel de batería |
Cargar tu móvil o tableta |
Recargar tu PowerCore |
|||
|
|
PowerCore |
|||
Проверка уровня заряда |
Зарядка телефона или планшета |
Зарядка PowerCore |
|||
ةقاطلا ىوتسم صحفا |
كب صاخلا تلباتلا وأ فتاهلا نحشا |
كب صاخلاPowerCore نحشدعأ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*No Lightning cable included.
Im Lieferumfang ist kein Lightning-Kabel enthalten.
USB
Câble Lightning non inclus. Cavo Lightning non incluso.
|
No se incluye cable Lightning. |
|
|
Lightning |
Product Number A1263 جتنملا مقر |
|
Кабель Lightning в комплект не входит. |
External Battery / Portable Charger |
2 |
قربلا لباك دجوي لا |
SM-A329-V03 |
3 |
4 |