Altus AL 80 IC User manual

Çamaşır Kurutma Makinesi
Kullanma Kılavuzu

AL 80 IC

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Altus ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür
ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile
üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi
sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun
tamamını ve verilen diğer belgeleri
ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun
ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.
Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma
kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma
kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları
dikkate alarak talimatlara uyun.
Bu kullanma kılavuzunu kapak sayfasında
belirtilen modeller için kullanın.

Talimatları okuyun.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer
almaktadır:

UYARI !

• Sıcak yüzeylere karşı uyarı.

UYARI !

• Haşlanma tehlikesine karşı uyarı

NOT

C

• Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili
faydalı ipuçları.

Ürünün ambalajı, Ulusal
Çevre Mevzuatımız gereği geri
dönüştürülebilir malzemelerden
üretilmiştir.

B

TEHLİKE !

• Elektrik çarpmasına karşı uyarı.

TEHLİKE !

• Yangın tehlikesine karşı uyarı.

UYARI !

A

• Can ve mal açısından tehlikeli durumlara
karşı uyarı.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

NOT !

C

• Bu bölümde, yaralanma ya
da maddi hasar tehlikelerini
önlemeye yardımcı olacak güvenlik
talimatları yer almaktadır. Bu
talimatlara uyulmaması halinde
her türlü garanti geçersiz hale
gelir.

1.1 Genel güvenlik

UYARI !

A

• Kurutma makinesi, ürünün
güvenli bir şekilde kullanımı ve
tehlikeleri hakkında nezaret
edildikleri veya eğitim verildikleri
sürece 8 yaş ve üstü çocuklar ile
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenekleri tam gelişmemiş veya
tecrübe ve bilgi eksiği bulunan
insanlar tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı
bakım işlemleri kendilerine
nezaret eden biri olmadığı
sürece çocuklar tarafından
gerçekleştirilmemelidir.

• 3 yaşından küçük çocuklar
sürekli nezaret edilmedikleri
sürece kurutma makinesinden
uzak tutulmalıdır.

A

UYARI !

• Ayarlanabilir ayaklar
çıkartılmamalıdır. Kurutma
makinesi ile zemin arasındaki
boşluk; halı, tahta ve bant gibi
malzemelerle azaltılmamalıdır.
Bu durum kurutma makinesinin
arızalanmasına neden olabilir.

• Kurulum ve tamir işlemlerini her
zaman Yetkili Servise yaptırın.
Yetkili olmayan kişiler tarafından
yapılan işlemler nedeniyle
doğabilecek zararlardan üretici
firma sorumlu tutulamaz.

• Kurutma makinesini üzerine
su püskürterek veya su dökerek
kesinlikle yıkamayın! Elektrik
çarpma tehlikesi vardır!

Buhar programı fonksiyonu
olan ürünlerde

UYARI !

A

• Buhar programlarında sadece
damıtılmış su veya makinanın
su tankındaki yoğunlaşmış suyu
kullanın. Şebeke suyu veya
katkı maddesi kullanmayın. Su
tankındaki yoğunlaşmış suyu
kullanırken filtreden geçirilerek
liflerden arındırılmış olması
gerekmektedir.

• Buhar programlarının çalışması
sırasında kapağı açmayın. Sıcak
buhar çıkışı olabilir.

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

3

1.1.1 Elektrik güvenliği

TEHLİKE !

B

• Kurulum sırasında elektrik
bağlantısı yapılırken elektrik
güvenliği talimatları dikkate
alınmalıdır.

• Cihaza, zamanlayıcı gibi harici
bir anahtarlama cihazından güç
beslemesi yapılmamalıdır veya
düzenli olarak tesisat tarafından
açılan ve kapatılan bir devreye
bağlanmamalıdır.

• Kurutma makinesini sigorta
korumalı bir topraklı bir prize
bağlayın.Topraklama tesisatını
ehliyetli bir elektrikçiye yaptırın.
Kurutma makinesinin, yerel
yönetmeliklere uygun topraklama
yapılmadan kullanılması halinde
ortaya çıkacak zararlardan
firmamız sorumlu olmayacaktır.

B

TEHLİKE !

• Voltaj ve izin verilen sigorta
koruması tip etiketinde
belirtilmiştir.

• Tip etiketinde belirtilen voltaj,
şebeke voltajınıza eş değer
olmalıdır.

• Kurutma makinesi kullanımda
değilse fişini prizden çekin.

• Kurulum, bakım, temizlik ve
tamir işlemleri sırasında kurutma
makinesinin fişini prizden çekin.

• Fişe ıslak ellerle dokunmayın!
Fişi çekmek için kablosundan
tutmayın, her zaman fişi tutarak
çekin.

• Yangın veya elektrik çarpması
riskini azaltmak açısından,
kurutma makinesini şebeke
elektriğine bağlamak için uzatma
kabloları, çoklu prizler veya
adaptör kullanmayın.

• Elektrik kablosunun fişi
kurulumdan sonra kolay
erişilebilir olmalıdır.

B

TEHLİKE !

• Hasar görmüş şebeke kablosu
Yetkili Servis’e bildirilerek
değiştirilmelidir.

• Kurutma makinesi arızalı
ise yetkili servis tarafından
onarılmadan çalıştırılmamalıdır!
Elektrik çarpma tehlikesi vardır!

4

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

1.1.2 Ürün güvenliği

TEHLİKE !

• Yangın tehlikesi nedeniyle
aşağıda sıralanan çamaşırlar veya
eşyalar kurutma makinesinde
kurutulmamalıdır.

• Yıkanmamış çamaşırlar

• Sıvı yağ, aseton, alkol,
benzin, gazyağı, leke çıkarıcı,
turpentin,balmumu veya
balmumu çıkarıcılarıyla kirlenmiş
çamaşırlar,kurutma makinesinde
kurutulmadan önce, sıcak suda
bol deterjanla yıkanmalıdır.

• Bu nedenle özellikle yukarıda
belirtilen kirleri içeren

• çamaşırların çok iyi yıkanmış
olmaları gerekir, bunun için
yeterli miktarda deterjan kullanın
ve yüksek bir yıkama ısısı seçin.

TEHLİKE !

TEHLİKE !

Çakmak, kibrit, bozuk para, metal
parça, iğne vb. eşyalar kurutma
makinenizin tambur grubuna
zarar verebilir yada fonksiyonel
çalışma problemine yol açabilir.
Bu yüzden kurutma makinenize
yükleyeceğiniz tüm çamaşırlanızı
kontrol edin.
Kurutma makinenizi kurutma
programı bitmeden önce
durdurmayın. Bunu yapmak
zorundaysanız tüm çamaşırları
hızlıca çıkartıp ısılarının hemen
yayılması için bir yere serin.
İyi yıkanmamış çamaşırların kendi
kendine tutuşma ve hatta kurutma
bittikten sonra bile tutuşma
olasılığı vardır.

• Çıplak ateş de dahil olmak üzere
diğer yakıt türleriyle çalışan
cihazlardan çıkan gazların geri
teperek odaya dolmasını önlemek
için yeterli havalandırma sağlayın.

Yangın tehlikesi nedeniyle
aşağıda sıralanan
çamaşırlar veya eşyalar
kurutma makinesinde asla
kurutulmamalıdır:

• Lastik köpük (lateks köpük),
duş boneleri, su geçirmez
tekstil ürünleri, kauçuk destekli
maddeler, lastik köpük pedlerle
desteklenmiş giysiler ya da
yastıklar.

• Sanayi kimyasallarıyla temizlenmiş
giysiler.

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

A

Metal desteklere sahip iç
çamaşırları kurutma makinesinde
kurutulmamalıdır. Bu metal
destekler kurutma esnasında
gevşeyerek koparsa, kurutma
makinesinde hasara yol açabilir.

UYARI !

5

NOT

C

Yumuşatıcı veya benzeri ürünleri,
üreticilerinin talimatlarına göre
kullanın.
Her yüklemeden önce veya sonra
lif filtresini temizleyin. Kurutma
makinesini lif filtresi olmadan
kesinlikle kullanmayın.

UYARI !

A

• Kurutma makinesini kendi başınıza
onarmayı kesinlikle denemeyin.
Anladığınız veya yerine getirme
becerilerine sahip olduğunuz
herhangi bir onarım veya parça
değişikliği işlemini kullanıcı bakım
talimatlarında ya da yayınlanmış
kullanıcı onarım talimatlarında
açıkça önerilmediği sürece
yapmaya kalkışmayın. Aksi
takdirde kendinizin ve başkalarının
hayatını tehlikeye atarsınız.

• Kurutma makinenizin kurulumunun
yapılacağı alanda yükleme
kapağının açılmasına engel
olacak kilitlenebilir,sürgülü veya
menteşeli kapı bulunmamalıdır.

• Kurutma makinenizi ev kullanım
alanlarına kurun.(Banyo, kapalı
balkon, garaj ve benzeri alanlar)

• Ev hayvanlarının kurutma
makinesinin içine girmemesine
dikkat edin. Kullanımdan önce
kurutma makinesinin içini kontrol
edin.

A

UYARI !

• Kurutma makinenizin yükleme
kapağı açıkken yükleme kapağına
yaslanmayın, kurutma makinesi
devrilebilir.

• Kurutma makinesi etrafında lif
birikmesine izin verilmemelidir.

1.2 Çamaşır makinesi üzerine kurulum

Çamaşır kurutma makinesinin çamaşır
makinesi üzerinde kullanımı için, iki makine
arasında sabitleme parçası kullanılmalıdır.
Sabitleme parçasının Yetkili Servis
tarafından monte edilmesi gerekir.
Kurutma makinesi, çamaşır makinesinin
üzerine yerleştirildiğinde toplam ağırlıkları
–dolu halde– yaklaşık 180 kilogramı bulur.
Ürünleri yeterli yük taşıma kapasitesine
sahip sağlam bir zemin üzerine yerleştirin!

UYARI !

A

• Çamaşır makinesi, kurutma makinesinin
üzerine yerleştirilemez.Çamaşır makinesi
üzerine kurulum sırasında yukarıdaki
uyarılara dikkat edin.

Çamaşır Makinesi ve Kurutma Makinesi için uygun
Kurulum Tablosu

Kurutma
Makinesi
derinliği

54 cm Kurulabilir

60 cm Kurulabilir

Çamaşır Makinesi ve Kurutma Makinesi için uygun
Kurulum Tablosu

Kurutma
Makinesi
derinliği

54 cm Kurulabilir

60 cm Kurulamaz

1.3 Kullanım amacı

• Kurutma makinesi evde kullanılmak

• Yalnızca uygun işarete sahip tekstil

Çamaşır Makinesi derinliği

62 cm

60 cm

54 cm

50 cm

Çamaşır Makinesi derinliği

45 cm

üzere tasarlanmıştır. Ticari amaçlı
kullanıma uygun değildir ve amacının
dışında kullanılmamalıdır.

49 cm

40 cm

Kurulamaz

6

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

ürünlerinin kurutulması için kullanın.

• Üretici, hatalı kullanım veya taşıma
nedeniyle oluşan herhangi bir zarardan
dolayı sorumluluk kabul etmez.

• Satın almış olduğunuz kurutma
makinesinin kullanım ömrü 10 yıldır.
Kurutma makinesinin tanımlandığı
şekilde çalışabilmesi için gerekli yedek
parçaları bulundurma süresidir.

1.4 Çocuk güvenliği

• Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini
çocuklardan uzak tutun.

• Elektrikli ürünler çocuklar için
tehlikelidir. Ürün çalışırken çocukları
üründen uzak tutun. Kurutma makinesi
ile oynamalarına izin vermeyin.
Çocukların kurutma makinesine
müdahale etmesini önlemek için
çocuk kilidini kullanarak devam eden
bir programda değişiklik yapılmasını
engelleyebilirsiniz.

NOT !

C

• Çocuk kilidi kontrol panelinde yer
almaktadır.(Bkz. Çocuk kilidi)

Kurutma makinesinin çalışmadığı

zamanlarda bile yükleme kapağını
kapalı tutun.

1.5 AEEE Yönetmeliğine uyum ve

atık ürünün elden çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından yayımlanan
“ Atık Elektrikli ve Elektronik
Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”
nde belirtilen zararlı ve yasaklı
maddeleri içermez.AEEE
Yönetmeliğine uygundur.

• Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça
ve malzemelerden üretilmiştir.Bu nedenle,
ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya
diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli
ve elektronik cihazların geri dönüşümü için
bir toplama noktasına götürün. Bu toplama
noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime
sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma
vererek çevrenin ve doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan
önce çocukların güvenliği için elektrik fişini
kesin ve kapıda kilit varsa çalışmaz duruma
getirin.

1.6 Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden
üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer
atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin
belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

1.7 Teknik Özellikler

TR

Yükseklik (ayarlanabilir) 84,6 cm / 86,6 cm*

Genişlik 59,7 cm

Derinlik 56,8 cm

Kapasite (maks.) 8 kg**

Net ağırlık (± 4 kg) 46 kg

Gerilim

Güç

Ana Model Kodu

* Min. yükseklik: Ayarlanabilir ayakların
kapalı olduğu yükseklik.
Maks.yükseklik: Ayarlanabilir ayakların
maksimum açılabildiği yükseklik.
** Yıkama öncesi kuru çamaşır ağırlığı.
*** Tip etiketi kurutma makinesinde kapağın
altındadır.

Tip etiketine

bakınız ***

NOT

C

• Kurutma makinesinin kalitesini artırmak
için önceden haber verilmeksizin teknik
özelliklerde değişiklik yapılabilir.

• Kılavuzda yer alan şekiller şematik
olup, ürünle bire bir uyum içinde
olmayabilir.

• Kurutma makinesinin üzerinde
bulunan işaretlemelerde veya kurutma
makinesi ile birlikte verilen diğer basılı
dokümanlarda beyan edilen değerler,
ilgili standartlara göre laboratuvar
ortamında elde edilen değerlerdir. Bu
değerler, kurutma makinesinin kullanım
ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

7

2 Çamaşır kurutma makineniz

2.1 Genel görünüm

11

1

10

9

8

7

6

2

3

4
5

1. Üst tabla

2. Kontrol paneli

3. Yükleme kapağı

4. Tekmelik açma düğmesi

5. Havalandırma ızgaraları

6. Ayarlanabilir ayaklar

7. Tank alt modellerde su tankı tekmeliğin
içindedir.

8. Tip etiketi

9. Lif filtresi

10. Su tankı çekmecesi (Tank üst
modellerde)

11. Elektrik kablosu

2.2 Teslimat kapsamı

1. Su
tahliye
hortumu *

5. Kurutma
sepeti
kullanma
kılavuzu*

2. Filtre
çekmecesi
yedek
süngeri*

3.Kullanma
Kılavuzu

4. Kurutma
sepeti*

*Makinenizin modeline göre makine ile
birlikte verilebilir.

8

6. Su
Doldurma
kabı*

7. Saf Su*

8. Koku
Kapsülü
Grubu*

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

3 Kurulum

Kurutma makinesinin kurulumu için size en
yakın Yetkili Servise başvurmadan önce,
kullanma kılavuzundaki bilgilere bakarak
elektrik tesisatı ve su giderinin uygun
olmasına dikkat edin.Uygun değilse ehliyetli
bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli
düzenlemeleri yaptırın.

NOT

C

• Kurutma makinesinin yerleştirileceği
yerin ve ayrıca elektrik ve atık su
tesisatının hazırlanması müşteriye
aittir.

UYARI !

A

• Kurutma makinesini kurmadan önce
üründe herhangi bir hasar olup
olmadığını kontrol edin. Kurutma
makinesi hasarlıysa kurulumunu
yaptırmayın. Hasarlı ürünler
güvenliğiniz için tehlike oluşturur.

• Kurutma makinenizi çalıştırmadan önce
12 saat bekletin.

3.1 Kurulum için doğru yer

• Kurutma makinesini sabit ve düz bir
zemine kurun.

• Kurutma makinesi ağırdır. Tek başınıza
hareket ettirmeyin.

• Kurutma makinesini havalandırması iyi
olan tozsuz bir ortamda çalıştırın.

• Kurutma makinesi ile zemin arasındaki
boşluk; halı, tahta ve bant gibi
malzemelerle azaltılmamalıdır.

• Kurutma makinesinin havalandırma
ızgaralarının önünü kapatmayın.

• Kurutma makinesinin kurulumunun
yapılacağı alanda yükleme
kapağının açılmasına engel olacak
kilitlenebilir,sürgülü veya menteşeli
kapı bulunmamalıdır.

• Kurutma makinesi bir kez kurulduktan
sonra, bağlantıların sabit kalması
gerekir. Kurutma makinesi yerleştirirken
arka duvarın herhangi bir yere (musluğa,
prize vb.) dayanmamasına dikkat edin.

• Kurutma makinesi mobilyaların
kenarlarına en az 1 cm boşluk kalacak
şekilde yerleştirin.

• Kurutma makineniz +5°C ile +35°C
arasında çalışmaya uygundur.Bu sıcaklık
aralığı dışında çalışması durumunda
kurutma makinenizin çalışması olumsuz
yönde etkilenir ve zarar görür.

• Kurutma makinası arka yüzeyi duvara
bakacak şekilde yerleştirilmelidir.

TEHLİKE !

B

• Kurutma makinesini elektrik kablosunun
üzerine koymayın.

3.2 Nakliye emniyet

grubunun çıkarılması

UYARI !

A

• İlk kullanımdan
önce emniyet
straforunu
şekilde belirtilen
yerden tutarak
çıkarın.

3.3 Su giderine bağlanması

Su tankında biriken suyu periyodik olarak
boşaltma işlemi yerine, makineyle birlikte
verilen su tahliye hortumuyla doğrudan
dışarı da verebilirsiniz.

Su tahliye hortumunun bağlanması

1-2 Kurutma

1

3 4

3 Makineyle birlikte verilen su tahliye

hortumunun bir ucunu kurutma
makinesindeki hortumu çıkardığınız yere
takın.

4 Su tahliye hortumunun diğer ucunu

doğrudan kirli su giderine ya da lavaboya
sabitleyin.

2

makinesinin
arkasındaki
hortumun
ucunu bağlı
olduğu yerden
elle çekerek
çıkarın.
Hortumu
çıkarmak
için herhangi
bir alet
kullanmayın.

Çamaşır Kurutma Makinesi / Kullanma Kılavuzu

9