Page 1
Çay Makinesi
Kullanma Kılavuzu
AL 792
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını
istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce
dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.
Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde
kullanmanıza yardımcı olur.
• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
okuyun.
• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu
kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de
okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
EEE Yönetmeliğine uygundur.
Page 3
İÇİNDEKİLER
1 Güvenlik Uyarıları 2-3
2 Çay Makine’nizin Teknik Özellikleri 3
3 Çay Makine’nizin Kullanılması 4
4 Temizlik ve Bakım 5
5 Tüketici Hizmetleri 6
1
Page 4
1
Güvenlik Uyarıları
- Cihazı kullanmadan önce tüm
talimatları okuyunuz.
- Çay Makinenizi elektriğe bağlamadan önce cihaz üzerinde
(kettle’ın alt tarafında ve tabanında)
gösterilen voltajın evinizdeki
şebeke gerilimiyle uyumlu olup
olmadığını kontrol ediniz. Eğer
uymuyorsa, servisinizi arayınız ve
cihaz› kullanmayınız.
- Güç tabanı başka amaçlar için
kullanılmamalıdır.
- Isıt›c›ya zarar vermemek için,
içine su koymadan su ›s›t›c›s›n›
çalıştırmayınız.
- Cihazı kullanmadığınız zamanlarda mutlaka fii prizden çekiniz.
- Kablonun, tezgahın kenarından
sarkmasına veya sıcak yüzeylere
temas etmesine izin vermeyiniz.
- Kabloyu gazlı veya elektrikli sıcak
ocak ya da sıcak fırın üzerine veya
yanına koymayınız.
- Susuz çalıştırmayınız, aksi takdirde ısıt›c› zarar görür.
- Su ›s›t›c›s› yanlışlıkla içine su
koymadan çalıştıracak olursanız,
boş kaynatma koruması otomatik
olarak elektrik beslemesini kesecektir. Bu olay meydan gelirse,
soğuk suyla doldurup yeniden
kaynatmadan önce, su ›s›t›c›s›n›n
iyice soğumasını bekleyiniz.
- Çay makinenizi çocukların
ulaşamayacağı sabit ve düz bir
yüzey üzerine yerleştirdiğinizden
emin olunuz; bu, cihaz›n devrilerek
hasar görmesini ve yaralanmalara
yol açmasını önler.
- Yangın, elektrik çarpması veya
yaralanma riskinden korunmak
için, cihazı su veya başka bir sıvıya
daldırmayınız.
- Is›t›c› çal››rken bo demli€i
üzerine koymay›n›z, cam demlik
çatlayabilir.
- Kaynar suyu daima yavaş ve
dikkatli bir şekilde dökmeye ve
su ›s›t›c›s›n› çok hızlı bir şekilde
eğmemeye özen gösteriniz.
- Sıcak su ›s›t›c›s›na yeniden su
doldurmak
için kapağını açarken dikkatli
olunuz.
- Herhangi bir elektrikli aletin çocuklar tarafından veya çocukların
yanında kullanılması halinde yakın
gözlem gereklidir.
- Sıcak yüzeye dokunmayınız.
Tutamağı veya düğmeyi kullanınız.
- Demlik, s›cak tutma ›s›t›c›s›
üzerine yerleştirilmezse, demlikte su yoksa veya filtre sıvının
içine tamamen batmazsa, boş
kaynatmayı önlemek için s›cak
tutma dü€mesini “ 0 ” (KAPALI)
konumuna getirin.
- Sıcak su içeren cihazı taşırken
son derece dikkatli olunuz.
- Cihaz bir oyuncak değildir.
Çocukların cihazla oynamasına izin
vermeyiniz.
- Cihaz›n üreticisi tarafından
tavsiye edilmeyen aksesuarların
kullanılması yangına, elektrik
çarpmasına veya yaralanmalara yol
2
Page 5
açabilir.
- Kullanımda değilken ve temizlemeden önce fişini çekiniz;
Cihazın parçalarını takarken veya
çıkartırken ve temizlemeden önce
su ›s›t›c›s›n›n soğumasını bekleyiniz.
- Su ›s›t›c›n›z›n kapağın›n kapalı
olduğundan mutlaka emin olunuz
ve su kaynarken su ›s›t›c›s›n› asla
kaldırmayınız.
Kaynama sırasında kapağın
aç›lması yanıklara neden olabilir.
- Elektrik fişinin güç taban› elektrik
soketine düzgün takıldığından,
temasın iyi olduğundan emin
olunuz. Gevşetmeyiniz.
- Elektrik kablosu hasarlı olduğu
takdirde, yetkili servisinden yeni bir
2
Cihaz›n›z›n Teknik Özellikleri
8
9
11
10
12
13
kablo ile değiştirilmelidir.
- Cihaz› kullanım amacı dışındaki
işler için kullanmayınız. Bu cihaz ev
kullan›m› için tasarlanm›flt›r.
- Bu su ›s›t›c›s› yalnızca birlikte
verilen güç taban› ile kullanılabilir.
- Su ›s›t›c›s› aşırı doldurulursa,
kaynayan su dışarı taşabilir.
- Bu cihaz, kendilerine güvenliklerinden sorumlu olan kişi
tarafından cihazın kullanımıyla
ilgili denetim yapılmadıkça
veya talimat verilmedikçe, kısıtlı
fiziksel, duyusal veya zihinsel
kapasiteye sahip (çocuklar dahil)
ya da bilgi ve deneyimi olmayan
kişilerce kullanılmak amacıyla
tasarlanmamıştır.
- Bu k›lavuzu saklayınız.
7
6
5
3
4
2
1
1- Cam Demlik S›cak Tutma Dü€mesi
2- Güç taban›
3- Su Is›t›c›s› I›kl› Çal›t›rma Dü€mesi
4- Fili Kablo
5- Su Is›t›c›s› Kapak Açma Dü€mesi
6- Su Is›t›c›s› Tutama€›
7- Su Is›t›c›s› Kapa€›
8- Su Seviye Göstergesi
9- Cam Demlik Kapa€›
10- Cam Demlik
11- Cam Demlik Kapak Açma
Dü€mesi
12- Cam Demlik Sap›
13- Cam Demlik S›cak Tutma Is›t›c›s›
3
Page 6
Gerilim : 220-240 V ~ 50 Hz
Güç : 1850-2200 W
İzolasyon sınıfı : I
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer
basılı dökümanlarda beyan edilen
değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve
ortam şartlarına göre değişebilir.
Özellikler
- Zarif ve modaya uygun, yer kaplamaz
Ürününüz üzerinde bulunan iaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda beyan
edilen de€erler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu de€erler,
ürünün kullanım ve ortam artlarına göre de€iebilir.
Cihazınızın Kullanılması
3
- Birkaç dakikada suyu kaynatır
- Su kaynadığında gücü otomatik
olarak keser
- Boş kaynatma koruması
- Kolay temizlenebilir
- Uygun elektrik kablosu
Demlik
- Asite ve ısıya dayanıklı cam gövde,
mükemmel tarz
- Paslanmaz çay ltre
- Gösterge ışığıyla birlikte sıcak tutma
fonksiyonu
Çay Makine’nizi kullanmadan önce
Su ›s›t›c›s›n› ilk kez kullanıyorsanız, iki kez tam su dolu olarak
kaynatmanızı ve ardından bu suyu
dökmenizi tavsiye ederiz.
Not: Maks. kapasite, su ısıtıcı için
1,7L, demlik için 1,2L’dir. Bu miktarlardan fazla su koymay›n›z.
Çay Makine’sinin çalıştırılması
1. Kutudan ç›kan ebeke kablosunu güç taban ünitesindeki AC
yuvas›na ard›ndan fiide prize
tak›n.
2. Su ›s›t›c›s›n› doldurmak için güç
tabanından kaldırınız, Kapak açma
düğmesine basıp kapağı açınız ve
istediğiniz miktarda su doldurunuz.
Su ›s›t›c›s› daima minimum (0,5L)
ve maksimum (1,7L) seviyeleri
arasında doldurunuz. Çok az su
konulursa, su ›s›t›c›s› içindeki su
kaynamadan kapanır.
Not: Suyu azami seviyenin üstünde doldurmayınız; aksi takdirde,
su kaynarken dışarı taşabilir. Fii
prize takmadan önce kapağın iyice
kapalı olduğundan emin olunuz.
3. Su ›s›t›c›s›n› güç tabanı üzerine
yerleştiriniz.
4. Tutamağın altındaki ››kl›
çal›flt›rma düğmesini aa€›ya
do€ru “ 1 “ basarak konumuna
getirin. Gösterge ışığı yanacak
ve ardından su ›s›nmaya sonrada
kaynamaya başlayacaktır. Su kaynar kaynamaz su ›s›t›c›s› otomatik
olarak kapanır. Gerektiğinde, suyu
yeniden kaynatmak için düğmeye
basmadan önce 30 saniye beklemeniz gerekir; kaynatma işlemini
istediğiniz anda durdurmak için
düğmeyi yukar› do€ru “ 0 ” konumuna getirerek gücü kesebilirsiniz.
4
Page 7
Not: 1.Düğmeyi engelleyen bir şey
olmadığından ve kapağın sıkıca kapalı olduğundan emin olunuz; düğme sıkışmışsa veya kapak açıksa,
kettle kapalı duruma geçemez.
2. Su ›s›t›c›s› yanlışlıkla içine su
koymadan çalıştıracak olursanız,
boş kaynatma koruması otomatik
olarak enerji beslemesini kesecektir. Bu olay meydan gelirse, soğuk
suyla doldurup yeniden kaynatmadan önce, su ›s›t›c›s›n›n iyice
soğumasını bekleyiniz.
Çay demlenmesi
3. Kapak açma düğmesine basarak demli€in üst kapağın› açınız,
demlikten filtreyi çıkartınız, filtreye
çay veya çay poşeti koyunuz ve
filtreyi düzgün bir şekilde demliğe
koyunuz.
4. Su ›s›t›c›s›n› güç tabanından
kaldırınız, kaynamış suyu dikkatle
demliğe dökünüz ve ardından üst
kapağı kapatınız.
Not: Kaynamış suyu kettle’ınızdan
dökerken dikkatli olunuz ve filtrenin
düşmesini önlemek için üst kapağa
bastırınız.
5. Artık taze demlenmiş çayın
Temizlik ve Bakım
4
tadını çıkarabilirsiniz. Demliği sıcak
tutma ›s›t›c›s› üzerine yerleştirerek
sıcak tutma düğmesini “ I “ konumuna getirin, sıcak tutma ›s›t›c›s›
çalışmaya başlar.
Not: Demlik sıcak tutma ›s›t›c›s›n›n
üzerine yerleştirilmezse, demlikte
su yoksa veya demlik alt kısmını
kaplayacak
seviyede su kalmam›sa, boş
kaynatmayı önlemek için s›cak
tutma dü€mesini “ 0 “ (KAPALI)
konumuna getirin. Boş kaynama
tekrarlanırsa demlik çatlayabilir.
6. Çayın koku yapmasını önlemek
için sıcak tutma ›s›t›c›s›n› yaklaşık
1 saat çalıştıktan sonra tabandaki
düğmeyi kapatınız.
Not: Su ›s›t›c›s› ve demlik kullanılmıyorken gücün kesildiğinden ve
fişin çıkarıldığından emin olunuz.
Bağlantı parçasında su varsa
öncelikle fişi prizden çekiniz ve
konektörü çıkartınız.
Yeniden kullanılmadan önce konektör ve AC girişin kuruduğundan
emin olunuz.
Temizlemeden önce cihazın fişini
mutlaka prizden çekiniz.
Su ›s›t›c›s›n› ve kabloyu asla suya
daldırmayınız ya da bu parçaları
neme maruz bırakmayınız.
Su ›s›t›c›s›n› ve tabanın dış yüzeyini
nemli ve yumuşak bir bezle veya
temizleme maddesiyle siliniz; asla
aşındırıcı bir temizleme maddesi
kullanmayınız.
Demliği ve iç kısmını sabunlu
suya daldırınız ve çeşme suyuyla
durulayınız.
Ardından silerek kurutunuz.
Dikkat: Su ›s›t›c›s›n›n dışını temizlemek için kimyasal maddeler,
5
Page 8
çelik, tahta veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız.
Mineral tortularının çıkarılması
Kalsiyum oksit, su ısıtıldığında
oluşan bir tür tortudur. Sağlığa
zararlı değildir ancak çayın tadını
değiştirir. Bu yüzden tortuları
düzenli olarak temizlemeniz gerekir. Tortuları yılda iki kez temizlemeniz önerilir.
Aşağıdaki yöntemi kullanınız:
1. Su ›s›t›c›s›n› “MAX” seviyesine
kadar 1:2 oranında sirke ve su
karışımıyla doldurunuz ve ardından
otomatik olarak kapanana kadar
çalıştırınız.
2. Kaynayan karışımı 1 saat
boyunca su ›s›t›c›n›z› da tutunuz
ve ardından dökünüz. Su ›s›t›c›n›z›
musluk suyuyla doldurunuz ve
birinci adımı tekrarlayınız.
3. Bu ifllemi piyasada sat›lan kireç
çözücülerlede yapabilirsiniz.
4. Gövde kalan tortu ve lekeleri nemli bir bezle ovarak
ç›karabilirsiniz.
6
Page 9
5
Tüketici Hizmetleri
De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.
Yetkili servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye
başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve
arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Arçelik Çağrı Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)
Di€er Numara:
(0216) 585 8 888
* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.
Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL
Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.
1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.
5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.
6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)
7
Page 10
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
Altus tarafından verilen bu garanti, Çay Makine’nizin normalin dışında kullanılmasından doğacak
arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.
Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün yatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
Ürününüzün CE uygunluğu TUV Rheinland Hong Kong Limited 9/F, Oriental News Building 7
Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong tarafından onaylanmıştır.
İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul /
Türkiye
Ça€r› Merkezi
444 0 888
Menei: P.R.C
Di€er Numara
0216 585 8 888
Tüketici Hizmetleri
ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon (0216) 585 85 85 Faks (0216) 423 23 53
Page 11
Çay Makinesi
Garanti
Belgesi
Altus Çay Makine’nizin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıldığı
Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş
olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 15 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen rmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden
fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde
farklı arızaların toplamının altıdan fazla olmasıyla üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması
-Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili satıcımız, bayi, acente, temsilciliği-
mizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya rmamız yetkilisince düzenlenecek raporla
arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi
yapılacaktır.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi
Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı
Seri No:
Tip: AL 792
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Sat›c› Firma Ünvan›:
Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 56207 no’lu ve 10.07.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Arçelik A.Ş.
Adres:
Tel-Faks:
Sat›c› Firma (Kaşe ve İmza):
Loading...