IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
CAUTION
RISK OFELECTRIC SHOCK
DO NOTOPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
PLEASE DO NOT REMOVE THE COVER OR
THE BACK PANEL OF THIS EQUIPMENT.
THERE ARE NO PARTS NEEDED BY USER
INSIDE THE EQUIPMENT. FOR SERVICE,
PLEASE CONTACT QUALIFIED SERVICE
CENTERS.
This symbol, wherever used, alerts you to the
presence of un insulated and dangerous voltages
within the product enclosure. These are voltages that
may be sufficient to constitute the risk of electric
shock or death.
This symbol, wherever used, alerts you to
important operating and maintenance instructions.
Please read.
Protective Ground Terminal
AC mains (Alternating Current)
Hazardous Live Terminal
ON: Denotes the product is turned on.
OFF: Denotes the product is turned off.
CAUTION
Describes precautions that should be observed to
prevent damage to the product.
1.
Read this Manual carefully before operation.
Keep this Manual in a safe place.
2.
Be aware of all warnings reported
3.
with this symbol.
4.
Keep this Equipment away from water and
moisture.
5.
Clean it only with dry cloth. Do not use
solvent or other chemicals.
6.
Do not damp or cover any cooling opening.
Install the equipment only in accordance with
the Manufacturer's instructions.
Power Cords are designed for your safety. Do
7.
not remove Ground connections! If the plug
does not fit your AC outlet, seek advice from
a qualified electrician. Protect the power
cord and plug from any physical stress to
avoid risk of electric shock. Do not place
heavy objects on the power cord. This could
cause electric shock or fire.
Unplug this equipment when unused for long
8.
periods of time or during a storm.
Refer all service to qualified service personnel
9.
only. Do not perform any servicing other than
those instructions contained within the
User's Manual.
To prevent fire and damage to the product,
10.
use only the recommended fuse type as
indicated in this manual. Do not short circuit
the fuse holder. Before replacing the fuse,
make sure that the product is OFF and
disconnected from the AC outlet.
WARNING
To reduce the risk of electric shock
and fire, do not expose this equipment
to moisture or rain.
Dispose of this product should
notbeplacedinmunicipalwaste
and should be separate collection.
MovethisEquipmentonlywithacart,
11.
stand, tripod, or bracket,
specified by the
manufacturer, or
sold with the
Equipment. When
a cart is used, use
caution when
moving the cart /
equipment
combination to
avoid possible
injury from tip over.
12.
Permanent hearing loss may be caused by
exposure to \ extremely high noise levels.
The US. Government's Occupational Safety
and Health Administration (OSHA) has
specified the permissible exposure to noise
level.
These are shown in the following chart:
HOURS X DAY
8
6
4
3
2
1,5
1
0,5
0,25 or less
According to OSHA, an exposure to high SPL in
excess of these limits may result in the loss of
heat. To avoid the potential damage of heat, it is
recommended that Personnel exposed to
equipment capable of generating high SPL use
hearing protection while such equipment is
under operation.
The apparatus shall be connected to a mains
socket outlet with a protective earthing
connection.
The mains plug or an appliance coupler is used
as the disconnect device, the disconnect device
shall remain readily operable.
EXAMPLE
SPL
Small gig
90
train
92
Subway train
95
High level desktop monitors
97
Classic music concert
100
102
105
110
115
Rock concert
IN THIS MANUAL:
1. INTRODUCTION................................................................................1
2. FEATURES.......................................................................................1
3. QUICK START..................................................................................3
4. CONTROL ELEMENTS......................................................................5
5. INSTALLATION & CONNECTION........................................................9
6. PRESET LIST
...................................................................................11
7. BLOCK DIAGRAM..........................................................................12
8. TECHNICAL
SPECIFICATIONS...........................................................13
9. WARRANTY..................................................................................14
1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing the amazing portable PA system PBM4D SISTEMA.
This system is small enough to fit into any airplane's overhead storage
compartment yet being flexible and powerful enough to be used for small gigs
and professional multimedia presentations. PBM4D SISTEMA includes a 45+45
watt stereo amplifier, a 5-channel mixer, and 2x5" full range speakers. The chassis
is made by moulded polypropylene for shock and moisture protection.
SISTEMA also includes a 24 Bit digital multieffect with 16 Factory Presets.
Your PBM4D SISTEMA is the ideal tool for: Multimedia Presentations, Weddings,
Small Church Functions, Gym, Music Rehearsal, Small Gigs, School Functions,
and more .
Enjoy your PBM4D SISTEMA and make sure to read this Manual carefully before
operation!
Yo u r P B M4 D
2. FEATURES
Compact moulded polypropylene case
Modern design & Lightweight
2x5" full range speakers
3-band equalizer on input channels
5 Input channels with individual Volume control and 2 bands EQ
3 bands Master EQ
3 XLR microphone Inputs with phantom power(+15V)
2 RCA Line Inputs
2 RCA Line Outputs
Monitor/Headphone output
Monitor/Headphone level control
2 powered output (45+45 watt) for optional external speakers
16-preset digital effect processor
1
3. QUICK START
This is the fastest way to get something out from your PBM4D SISTEMA, if you have
akeyboardandamicrophone.
a. Well, there is not really much to say before starting to operate the PBM4D SISTEMA.
It includes Mixer, Amplifiers and Speakers, so just put it on a clean table first and
make sure that the Power switch on the back panel is on OFF position.
b. Turn down the Input Channel Gain Controls and the MAIN and MONITOR controls.
c. Keep Input Channel EQ and Master EQ controls in center position.
d. Only at this point you can connect the AC cable into an AC socket and you can
switch the system ON.
e. Now connect a microphone into Channel 1-3 or a Line Instrument into Channel 4.
f. Slowly turn up the Input Channel LEVEL Control and then the MAIN Control.
g. For an optimal sound reproduction make sure that the -10 and 0 LEDs on the
Master LED Meter are blinking.
Here you are. It is your first gig with your PBM4D SISTEMA..
3
HOOK
MULTIMEDIA PRESENTATION
UP
LTO
PBM4D
DSP
MUTE
DSP
1
16
2
3
15
4
14
5
1
6
12
11
8
10
0
9
PRESETS
AUX/DFXRET
DSPFX
0000
0000
UX1
HGH HIGH H GH H GH
MIC1MIC2
OST
2KHz 12KHz 12KHz 2KHz
8
+10 B
+1 dB +15dB 15dB +1 dB
15dB 5dB 15 B 15dB
00 0 0 0000
LOW
80Hz
8
+10 B
15dB 5dB 15 B 15dB
+1 dB +15dB 15dB +1 dB
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
N
O
W
S
O
E
L
P
R
A
M
P
LNE N
MICIN (ba ) MIC IN (bal ) MC N bal )
CH 1 CH 2 CH 3 CH4
SISTEMA
PRESETS
CLP
1 WARMHALL
2 BRGHT HALL
3 WARMROOM
4 BRGHT ROOM
MUTE
BASS
5 VOCAL1
6 VOCAL2
7 VOCAL3
8 PL TE
9 ST REO ELAY1
0 ST REO ELAY2
1 REV+ DE AY1
2 REV+ DEL Y2
3 REV+ DEL Y3
10
4 REV+ DEL Y4
5 REV+ CHORUS1
6 REV+ CHORUS2
LOW
80Hz
(b l )
MIDDLE HGH
0
+15dB
1 dB
5dB
DSPFX
AU 1
PO T
8
+10dB
LOW
0Hz
8
+10dB
N
W
I
S
O
E
L
R
E
A
M
P
ba )
LINE N
MAIN
0
0
8
+15 B
+ 5dB
15dB
LEVEL
DSP/ X
AUX1
POST
8
+ 0dB
LOW
80Hz
8
+ 0dB
N
O
W
S
O
E
L
P
R
E
A
M
P
bal)
LNE
OPERATNG
MONITOR
10
0
0
10
PHANTOM
30
OFFON
8
+10 B
+10dB
DSPFX
A X1
OST
8
+10 B
MAIN POWER OUT
(MIN LOAD )
8
8
+10 B
MON TOROUT
IN
TAPE
OUT
Headphone
Wireless MIC System
Laptop Computer
Tape Recorder
iPOD ,CD Player. MP3
This will be typical setting for a Business Presentation making use of PowerPoint slides
and background music/effects generated by CD player, iPOD or other sources such as
Mp3 Players. The Presenter has up to 2 microphones available and a wireless microphone
can also be connected for the use of the audience. The entire presentation can be
recorder via Tape or DAT Recorder.
HOOK
UP
MIC
SMALL GIG WITH EXTERNAL SPEAKERS
Passive Speakers
LTO
PBM4D
DSP
MUTE
DSP
1
16
2
3
5
4
1
5
13
12
7
1
8
10
0
9
PRESETS
AUX/DFXRET
DSPFX
0000
0000
AU 1
HIGH HGH HIGH HIGH
PO T
12KHz 12KHz 1 KHz 12KHz
8
+10dB
+15dB + 5dB +15 B +15dB
1 dB 15dB 15dB 1dB
00 0 0 0000
LOW
80Hz
8
+10dB
1 dB 15dB 15dB 1dB
+15dB + 5dB +15 B +15dB
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
N
O
W
S
O
E
P
R
E
M
P
INE N
MC N bal) MC N bal) MICIN (bal )
CH 1 CH 2 CH 3 CH4
SISTEMA
PRESETS
CLP
1 WA MHA L
2 BRIGHTH LL
3 WA MROOM
4 BRIGHTROOM
MUTE
BASS
5 VOCAL1
6 VOCAL2
7 VOCAL3
8 PLATE
9 STEREODEL Y1
10 STEREODEL Y2
11 REV + DELAY1
12 REV+ ELAY2
13 REV+ ELAY3
10
14 REV+ ELAY4
15 REV+ HORUS1
16 REV+ HORUS2
LOW
8 Hz
O
L
bal)
MDDLE HIGH
0
+ 5dB
15dB
15dB
DSP/FX
UX1
POST
8
+1 dB
LOW
80Hz
8
+1 dB
N
O
W
S
E
P
E
A
M
P
( al )
LNE
MAIN
0
0
8
+15dB
+15dB
1 dB
LEVEL
DSPFX
A X1
P ST
8
+10dB
LOW
80Hz
8
+10dB
N
O
W
I
O
E
L
P
R
E
A
M
P
b l )
LNE
OPERATNG
MONITOR
10
0
0
0
PHANTOM
0
OFFON
8
+10dB
+ 0dB
DSPFX
AU 1
PO T
8
+10dB
MA N POWER OUT
(M N LOAD )
8
8
+10dB
MONITOROUT
IN
TAPE
OUT
Powered Stage Monitor
DAT Recorder
Guitar
Keyboard Player
Drum Machine
In this case up to three Musicians (Vocalist, Guitar Player and Keyboard Player) can
hookup to the PBM4D SISTEMA and an additional Drum Machine can also be connected
to the Stereo Channel. Two external passive speakers can be connected (the internal
speakers will be automatically be disconnected) as well as a powered stage Monitor.
4