Alpine TUE-T112P User Manual [sv]

TUE-T112P

MOBILE TV TUNER SYSTEM

• OWNER'S MANUAL

• BEDIENUNGSANLEITUNG

•MODE D'EMPLOI

• MANUAL DE OPERACIÓN

• ISTRUZIONI PER L'USO

• ANVÄNDARHANDLEDNING

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

Please read before using this equipment.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.

Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

Léalo antes de utilizar este equipo.

Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura.

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Tel.: (03) 9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117 80807 Munich, Germany

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

Tel.: 089-32 42 640

ALPINE ITALIA S.p.A.

MI, Italy

Tel.: 02-48 47 81

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Tel.: 02-725 1315

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il

B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

Cedex, France

Tel.: 01-48 63 89 89

MK14 5BU, U.K.

Tel.: 01908-61 15 56

Tel.: 34-45-283588

Innehåll

BRUKSANVISNING

VARNING

VARNING ..........................................2

PFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDE.......... 3

Reglage och egenskaper

TV-tunerenhet.................................... 4

Fjärrkontroll........................................ 5

Byte av batteri i fjärrkontrollen ...........6

Grundfunktioner

Se på TV............................................7

Lägga in kanaler i minner

(autominnet)................................... 8

Välja kanalvalsmetod.........................9

Se på uppspelning från extern

komponent .......................................10

Ställa in hörlursvolymen................... 11

Installationsanvisningar

Installation och anslutningar

VARNING ........................................ 16

FÖRSIKTIGT................................... 16

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDE.......... 17

Före installationen ........................... 17

Installera antennen.......................... 20

Elanslutningar

Vanlig anslutning ............................. 21

Felsökning

Underhåll

Informations

Felsökning........................................ 13

Specifikationer ................................. 14

1-SE

VARNING

VARN I NG

CFÖRSIKTIGT

VARNING

Den här symbolen markerar viktig information. Ignoreara inte det som sägs här, eftersom det kan leda till allvarliga olyckor till och med med dödlig utgång.

UTFÖR ALDRIG NÅGON OPERATION SOM INNEBÄR ATT UPPMÄRKSAMHETEN DRAS BORT FRÅN KÖRNINGEN.

Stanna alltid fordonet på en säker plats innan apparaten manövreras. I annat fall kan olyckor lätt inträffa.

DTAG INTE ISÄR OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR.

Det kan resultera i en olycka, brand eller elektriska stötar.

DEN HÄR PRODUKTEN ÁR ENDAST AVSEDD FÖR MONTERING I BILAR MED 12 VOLTS-SYSTEM. VÄNDA ÅT RÄTT HÅLL.

Annan användning kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra skador.

FÖRSIKTIGT

Den här symbolen markerar viktig information. Ignorera inte det som sägs här eftersom det kan leda till skador på person eller egendom.

AVBRYT GENAST ANVÄNDNING OM PROBLEM UPPSTÅR.

I annat fall kan personskador eller skador på själva enheten uppstå. Lämna apparaten till återförsäljaren för reparation.

ANVÄND INTE NYA OCH GAMLA BATTERIER SAMTIDIGT. SÄTT I BATTERIERNA MED POLERNA VÄNDA ÅT RÄTT HÅLL.

Kontrollera noggrant att batteripolerna (+ och –) vänds åt korrekt håll enligt angivna anvisningar vid isättning av batterier. Batterier som är spruckna eller som läcker batterisyra kan orsaka brand eller personskada.

FÖRVARA MINDRE FÖREMÅL, SOM T.EX. BATTERIER, UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

Om något föremål skulle sväljas, skall en läkare kontaktas omedelbart.

ANVÄND RÄTT AMPERETAL VID BYTE AV SÄKRINGAR.

Fel amperetal kan orsaka brand eller elektriska stötar.

2-SE

PFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDE

FÖRSIKTIGHETSÅT-

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD

Temperatur

Se till att temperaturen inuti bilen är mellan +45°C och 0°C innan du slår på apparaten.

Byte av säkringar

Vid byte av säkringar, skall utbytta säkringar ha samma amperemärkning som indikeringen på säkringshållaren. Om en säkring går av mer än en gång, skall du kontrollera alla elektriska noggrant för eventuell kortslutning. Be även en verkstad kontrollera bilens växelströmsgenerator.

Underhåll

Försök inte reparera apparaten själv om det uppstår problem. Lämna in apparaten till din Alpine-återförsäljare eller närmaste auktoriserade Alpine-serviceverkstad för service.

Monteringsplats

Se till att TUE-T112P inte utsätts för:

• Direkt solljus och värme

• Hög fuktighet

• Mycket damm

• Mycket vibrationer

3-SE

Reglage och egenskaper

TV-tunerenhet

A ANTENNA INPUT-uttag (antennin-

gångar) (för anslutning av skillnadsantennen)

B INPUT 2-uttag (ingång 2)

•VIDEO

•AUDIO L

•AUDIO R

C INPUT 1-uttag (ingång 1)

•VIDEO

•AUDIO L

•AUDIO R

D POWER SUPPLY-uttag (nätuttag)

4-SE

E REMOTE EYE INPUT F OUTPUT-uttag (utgångar)

•VIDEO

•AUDIO L

•AUDIO R

G Uttag HEADPHONE

Fjärrkontroll

A Knapp POWER (7) B Knapp VOL UP (Öka volym på hör-

lurar) (11)

C Knapp VOL DN (Minska volym på

hörlurar) (11)

D Knapp SEEK (9) E A.MEMO-knapp (autominne) (8) F Knapp TV/AV (7, 8, 9, 10) G Knapp CH UP (Kanal upp) (7) H Knapp CH DN (Kanal ner) (7) I Knapp CH CALL (10)

Innan fjärrkontrollen används:

• Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrkontrollsensorn på huvudenheten. Se till att det inte förekommer några hinder i vägen.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för kraftig belysning (solsken eller skarpa lampor).

5-SE

Byte av batteri i fjärrkontrollen

Batterityp: CR2025 batteri eller motsvarande.

1 Öppna batterifackets lock

Skjut loss batteriluckan genom att pressa den i pilens riktning.

2 Byt ut batterierna

Placera batteriet med (+) vänt uppåt som visas på bilden.

3 Stäng locket

Skjut tillbaks batteriluckan tills det hörs ett klick.

WAR N I N G

VARNING

ANVÄND INGEN FUNKTION SOM ÄVENTYRAR DIG FRÅN ATT FRAMFÖRA BILEN PÅ ETT SÄKERT SÄTT.

Om du ska utföra en funktion som kräver din uppmärksamhet under en längre tid bör du stanna fordonet. Se alltid till att stannar på en trafiksäker plats innan du genomför dessa funktioner. Om du inte följer dessa råd kan du råka ut för en olycka.

• Om batteriet vänds fel fungerar inte enheten.

6-SE

Grundfunktioner

Se på TV

Förberedelser

Innan du använder systemet ska du kontrollera att alla externa komponenter är installerade och anslutna på korrekt sätt. Installera externa komponenter enligt de anvisningar som medföljer respektive extern komponent.

3 Välj TV som ingångskälla.

Tryck på TV/AV på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja TV.

4 Välj den kanal du vill titta på.

Tryck på CH UP eller CH DN på fjärrkontrollen för att byta kanal.

Om kanalvalsfunktionen satts till “AUTO” (Se sid 9.)

Du kan endast välja de kanaler som förinställts av autominnesfunktionen. (Se sid 8.)

Om kanalvalsfunktionen satts till “MANUELL” (Se sid 9.)

Du kan välja alla kanaler. (Kanaltäckning: VHF-kanalerna 1 – 12 och UHF-kanalerna 21 – 69)

5 Ställ in volymnivån på bilens motta-

gare.

Fjärrkontroll

1 Om systemet ansluts till parkerings-

bromssystemet: Ansätt parkeringsbromsen och slå på motorn.

Om systemet inte ansluts till parkeringsbromssystemet: Slå på motorn.

2 Slå på strömmen.

Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

Stänga av strömmen

Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

• TV-tunersystemet stängs också av när motorn stängs av.

7-SE

+ 16 hidden pages