Alpine TUE-T112P User Manual [it]
TUE-T112P
EN
MOBILE TV TUNER SYSTEM
• OWNER'S MANUAL
• BEDIENUNGSANLEITUNG
•MODE D'EMPLOI
• MANUAL DE OPERACIÓN
• ISTRUZIONI PER L'USO
• ANVÄNDARHANDLEDNING
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Please read before using this equipment.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
vor Gebrauch des Gerätes.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
Léalo antes de utilizar este equipo.
Si prega di leggere prima di utilizzare
l'attrezzatura.
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117 80807 Munich, Germany
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ITALIA S.p.A.
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
Tel.: 34-45-283588
DE
FR
ES
IT
SE
Indice
Istruzioni
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO ..............................2
ATTENZIONE.................................... 2
PRECAUZIONI ..................................3
Comandi e caratteristiche
Sintonizzatore TV...............................4
Telecomando .....................................5
Sostituzione della batteria del
telecomando ......................................6
Operazioni di base
Visione TV.......................................... 7
Memorizzazione di canali (memoria
automatica) ........................................8
Impostazione della selezione canali .. 9
Visione di riproduzione da componenti
esterni ..............................................10
Regolazione del volume in cuffia ..... 11
Istruzioni di installazione
Guida all’installazione ed ai
collegamenti
AVVERTIMENTO ............................ 16
ATTENZIONE.................................. 16
PRECAUZIONI................................ 17
Prima dell’installazione .................... 17
Installazione dell’antenna ................ 20
Collegamenti elettrici
Collegamenti tipici............................ 21
Ricerca guasti
Manutenzione
Informazione
In caso di difficoltà ...........................13
Specifiche ........................................14
1-IT
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
AVVERTIMENTO
Questo simbolo indica istruzioni
importanti. La non osservanza di tali
istruzioni potrebbe causare gravi ferite o
morte.
NON EFFETTUARE ALCUNA OPERAZIONE CHE
POSSA DISTOGLIERE L'ATTENZIONE DALLA GUIDA
DEL VEICOLO.
Qualsiasi operazione che necessita di attenzione
prolungata deve essere effettuata solo dopo il completo arresto del veicolo. Arrestare sempre il veicolo
in un luogo sicuro prima di effettuare queste operazioni. In caso contrario si potrebbero causare incidenti.
NON SMONTARE O MODIFICARE.
Tale azione potrebbe causare incidenti, incendi o
scosse elettriche.
UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VEICOLI CON BATTERIA DA 12 V.
ATTENZIONE
Questo simbolo indica istruzioni
importanti. La non osservanza di queste
istruzioni potrebbe causare ferite o
provocare danni alle cose.
INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'USO IN CASO
DI PROBLEMI.
Diversamente si potrebbero causare danni alla persona o al prodotto. Per riparazioni, rivolgersi ad un
rivenditore autorizzato Alpine o al più vicino centro
di assistenza Alpine.
NON UTILIZZARE ASSIEME PILE NUOVE E PILE VECCHIE. INSERIRE LE PILE NUOVE RISPETTANDO LA
POLARITÀ.
Nell’inserire le pile nuove, non mancare di rispettare
la polarità (+ e –) delle pile secondo le istruzioni.
Rotture o perdite chimiche dalle pile possono causare incendi o lesioni alle persone.
Un utilizzo diverso da quello indicato potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti.
TENERE LE PARTI PICCOLE QUALI LE BATTERIE
FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Se ingeriti potrebbero causare gravi danni. In caso di
ingerimento, consultare immediatamente un medico.
USARE FUSIBILI DI RICAMBIO DELL'AMPERAGGIO
CORRETTO.
Altrimenti potrebbero derivarne incendi o scosse
elettriche.
2-IT
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI
Temperatura
Assicuratevi che la temperatura all’interno del veicolo sia compresa tra +45°C e 0°C prima di accendere l’unità.
Sostituzione dei fusibili
Quando occorre sostituire uno o più fusibili, assicuratevi che i fusibili siano dello stesso amperaggio indicato sul porta fusibili. Se il fusibile dovesse saltare
più di una volta, controllate attentamente tutti i collegamenti elettrici per scoprire eventuali corto circuiti. Fate controllare anche il regolatore di
voltaggio del vostro veicolo.
Manutenzione
Se si verificano dei problemi, non cercate di riparare
da soli l’unità. Rivolgetevi al vostro concessionario
Alpine o alla più vicina stazione di servizio Alpine
per la riparazione.
Posizione di installazione
Assicuratevi che il TUE-T112P non venga esposto
a:
• Luce solare diretta o fonti di calore
• Alta umidità
• Polvere eccessiva
• Vibrazioni eccessive
3-IT
Comandi e caratteristiche
Sintonizzatore TV
A Spinotti ANTENNA INPUT (per
collegare l’antenna differenziale)
B Spinotti INPUT 2
•VIDEO
•AUDIO L
•AUDIO R
C Spinotti INPUT 1
•VIDEO
•AUDIO L
•AUDIO R
D Connettore POWER SUPPLY
E REMOTE EYE INPUT
4-IT
F Spinotti OUTPUT
•VIDEO
•AUDIO L
•AUDIO R
G Spinotto HEADPHONE
Telecomando
A Tasto POWER (7)
B Tasto VOL UP (Alza volume cuffie)
(11)
C Tasto VOL DN (Abbassa volume
cuffie) (11)
D Tasto SEEK (9)
E Tasto A.MEMO (Automemory) (8)
F Tasto TV/AV (7, 8, 9, 10)
G Tasto CH UP (Canale seguente)
(7)
H Tasto CH DN (Canale precedente)
(7)
I Tasto CH CALL (10)
Per l’uso del telecomando:
• Puntare il telecomando direttamente
verso il sensore che si trova sull’apparecchio. Verificare che non esistano ostacoli sul cammino del raggio
infrarosso di comando.
• Non esporre il sensore o forti sorgenti luminose (diretta luce del sole
o luce artificiale).
5-IT
Sostituzione della
batteria del telecomando
Tipo di batteria: CR2025 o equivalente.
1 Apertura del coperchio del vano
batterie
Fate scorrere il coperchio del vano
batterie premendolo in direzione
della freccia.
2 Sostituzione delle batterie
3 Chiusura del vano batterie
Fate scorrere il coperchio secondo
le indicazioni finché non sentite uno
scatto.
WAR N I N G
AVVERTIMENTO
LA VOSTRA ATTENZIONE E METTERE A
RISCHIO LA SICUREZZA DURANTE LA
GUIDA DI UN VEICOLO.
Attivate esclusivamente a veicolo fermo le
funzioni che richiedono un'attenzione
prolungata. Fermate sempre il veicolo in un
luogo sicuro prima di attivare queste funzioni.
Il mancato rispetto di queste condizioni
potrebbe causare incidenti.
Inserire la batteria nel vano con il
simbolo (+) rivolto verso l'alto, come
indicato nell'illustrazione.
• L'inserimento della batteria in senso inverso potrebbe causare malfunzionamenti.
6-IT
Operazioni di base
Visione TV
Preparazione
Prima di operare l’impianto, accertarsi di aver collegato ed installato
correttamente tutti i componenti
esterni. Per il collegamento dei componenti esterni, consultare le istruzioni e le modalità di installazione
fornite con i componenti esterni.
3 Selezionare TV come sorgente
d’ingresso.
Per selezionare TV, premere ripe-
tutamente il tasto TV/AV sul telecomando.
4 Selezionare il canale d’interesse.
Per cambiare canale premere il tasto CH UP o CH DOWN sul telecomando.
Se la selezione del canale è impostata su “AUTO” (Cfr. pagina 9.)
Si possono selezionare soltanto i
canali presenti nella memoria automatica. (Cfr. pagina 8.)
Se la selezione del canale è impostata su “MANUAL” (Cfr. pagina 9.)
Si possono selezionare tutti i canali.
(Copertura: canali VHF da 1 a 12;
canali UHF da 21 a 69)
Telecomando
1 Se il sistema è collegato al sistema
del freno di stazionamento:
Tirare il freno di parcheggio ed accendere il motore.
Se il sistema non è collegato al sistema del freno di stazionamento:
Accendere il motore.
2 Accendere la corrente.
Premere il tasto POWER sul telecomando.
5 Regolare il livello del volume sul ri-
cevitore veicolare.
Per spegnere la corrente
Premere il tasto POWER sul telecomando.
• Spegnendo il motore si disattiva anche il sintonizzatore TV.
7-IT
Loading...