Alpine NVD-V003 SMART MAP PRO V3.00 OWNER'S MANUAL [IT]
R
DVD NAVIGATION MAP/NAVIGATIONSKARTEN-DVD/CARTE DE NAVIGATION DVD
DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE/MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD/DVD NAVIGATIEKAART
DVD NAVIGERINGSKARTA/DVD-NAVIGATIONSKORT
Prog. Ver. V3.00
Database Ver. 3.00
SMART MAP PRO
OWNER'S MANUAL
Please read before using this disc.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch der Disc.
ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual antes de utilizar este disco.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens
u de disk in gebruik neemt.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Läs igenom handledningen innau du använder den
här skivan.
BRUGERVEJLEDNING
Læs venligst denne vejledning for du tager denne
DVD i brug.
NVD-V003
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SE
DK
Indice
Ricerca delle destinazioni
Ricerca di una destinazione in base al codice postale ........................... 2
Personalizzazione delle configurazioni
Impostazione dell'ora corrente ................................................................3
Impostazione della visualizzazione dell’orario di arrivo ..........................3
Altre
Chiamata automatica ..............................................................................4
Chiamata automatica da un Punto di Interesse ......................................4
Chiamata automatica da un Punto in memoria .......................................4
Visualizzazione delle schermate GPS ....................................................5
Le informazioni relative al traffico per il Regno Unito sono fornite da ITIS
Holdings Plc.
Prima di utilizzare il disco
• Il presente manuale dell'utente aggiuntivo contiene la descrizione
delle funzioni che sono state aggiunte alla nuova versione del disco
delle mappe.
Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale.
• Riscrittura del programma del sistema operativo
1) Inserire il disco di aggiornamento nel sistema di navigazione.
2) Il sistema operativo viene riscritto automaticamente.
3) Sul display viene visualizzata la schermata iniziale.
Verificare che la versione del programma sia cambiata.
Nota:
Per utilizzare un disco precedente dopo avere inserito un disco di aggiornamento, inserire il disco precedente e
quindi spegnere una volta il motore dell’automobile prima dell’uso.
• Si noti che, a causa delle modifiche e degli aggiornamenti, i titoli e i
messaggi visualizzati potrebbero variare leggermente rispetto a quelli
del software Prog.Ver.2.00. Tali differenze non comportano tuttavia
cambiamenti nel funzionamento.
• Il ricevitore TMC-001P per le informazioni RDS-TMC può venire collegato per utilizzare lo standard RDS-TMC. Per ulteriori informazioni,
consultare l'istruzioni per l'uso del ricevitore TMC-001P.
• Espansione dell'area di registrazione della mappa
Sono state aggiunte le mappe di Irlanda, Irlanda del Nord e Norvegia.
• Nella ricerca dell’itinerario per un tragitto lungo, si consiglia di utilizzare l’impostazione "Autostrada Accéso".
1-IT
Loading...