Alpine NVD-V003, NVD-V004 User Manual [de]

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN

DVD NAVIGATION MAP/NAVIGATIONSKARTEN-DVD/CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE/MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD/DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA/DVD-NAVIGATIONSKORT

Prog. Ver. V3.00

SMART MAP PRO

OWNER'S MANUAL

Please read before using this disc.

MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc.

ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.

NVD-V003/NVD-V004

MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual antes de utilizar este disco.

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt.

ANVÄNDARHANDLEDNING

Läs igenom handledningen innau du använder den här skivan.

BRUGERVEJLEDNING

Læs venligst denne vejledning for du tager denne DVD i brug.

Inhalt

Suchen nach Zielorten

Suchen eines Ziels anhand der Postleitzahl ...........................................2

Ändern von Systemeinstellungen

Einstellen der aktuellen Uhrzeit .............................................................. 3

Einstellen der Ankunftszeitanzeige .........................................................3

Weitere Informationen

Automatischer Wählbetrieb .....................................................................4

Automatisches Anwählen eines POI (Point of Interest) ..........................4

Automatisches Anwählen eines Punkts aus der Speicherliste ............... 4

Anzeigen von GPS-Bildschirmen ............................................................ 5

Verkehrsinformationen werden in Großbritannien von ITIS Holdings Plc zur Verfügung gestellt.

Vor dem Gebrauch der Disc

• Diese ergänzende Bedienungsanleitung erläutert die neu hinzugekommenen Funktionen der neuen Version der Karten-Disc. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.

• Aktualisieren des Betriebssystems

1) Legen Sie die Aktualisierungs-Disc ins Navigationssystem ein.

2) Das Betriebssystem wird automatisch überschrieben.

3) Der Anfangsbildschirm erscheint auf dem Monitor.

Überprüfen Sie, ob sich die Programmversion geändert hat.

Hinweis:

Wenn Sie die Aktualisierungs-Disc bereits eingelegt haben und eine frühere Disc verwenden wollen, legen Sie die frühere Disc ein und schalten Sie dann vor dem Gebrauch die Zündung des Fahrzeugs einmal aus.

• Beachten Sie bitte, dass sich auf dem Monitor angezeigte Namen und Meldungen aufgrund von Verbesserungen und Aktualisierungen etwas von denen der Programmversion 2.00 unterscheiden können. Diese Unterschiede wirken sich jedoch nicht auf die Funktionsabläufe aus.

• Wenn die RDS-TMC-Receiver-Box TMC-001P angeschlossen ist, kann RDS-TMC verwendet werden. Weitere Informationen zur Bedienung schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zur TMC-001P nach.

• Weitere Karten Karten für Irland, Nordirland und Norwegen wurden hinzugefügt.

• Die Einstellung "Autobahn Ja" empfiehlt sich, wenn Sie eine Route für eine große Entfernung suchen.

1-DE

Suchen nach Zielorten

Suchen eines Ziels anhand der Postleitzahl

Sie können durch Eingeben der Postleitzahl nach einem Ziel suchen. (Diese Funktion steht in einigen Regionen möglicherweise nicht zur Verfügung.)

1 Drücken Sie die Taste MENU, um das

Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks "Ziel" im Hauptmenü und drücken Sie ENTER.

2 Das Untermeü für "Ziel" erscheint.

Wählen Sie durch Kippen des Joysticks "Postleitzahl" aus und drücken Sie ENTER.

3 Der Bildschirm zum Eingeben der

Postleitzahl erscheint. Geben Sie durch Kippen des Joysticks die gewünschte Postleitzahl ein.

6 Die Straßenliste wird angezeigt. Wählen Sie

durch Kippen des Joysticks die gewünschte Straße aus und drücken Sie ENTER.

Hinweis:

Wenn die Postleitzahl und Straße auf mehr als eine Stadt zutreffen, wird zuerst die Stadtliste angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Stadt aus.

7 Der Bildschirm zum Eingeben der Hausnr.

erscheint. Geben Sie durch Kippen des Joysticks die Hausnr. ein, wählen Sie “OK” und drücken Sie ENTER.

Hinweis:

Wenn eine anhand der Postleitzahl oder des Straßennamens gesuchte Hausnr. nicht in der Datenbank gespeichert wurde, wird eine Karte der direkten Umgebung angezeigt.

4 Eine Liste mit den Postleitzahlen wird

angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Postleitzahl aus und drücken Sie ENTER.

5 Der Bildschirm zum Eingeben der Straße

erscheint. Geben Sie durch Kippen des Joysticks den gewünschten Straßennamen ein.

Das gesuchte Ziel und das Ortseinstellmenü werden angezeigt.

2-DE

+ 4 hidden pages